Tag: Horst Seehofer

  • 18.03.2018

    18.03.2018

    Météo – Une vigilance jaune au froid et au mauvais temps est en vigueur sur trois quarts du territoire de la Roumanie, avec des températures inférieures jusquà 15° aux normales de saison. Les maximales de la journée se situent entre -8 et 10°. Des pluies abondantes et de la neige sont attendues, jusquà ce soir, dans 32 départements du centre, de lest et du sud du pays, y compris dans la capitale. Le froid se maintiendra jusquà la fin de la semaine prochaine. Dans le même temps, des inondations peuvent se produire sur plusieurs rivières du nord, du centre et du sud, une vigilance orange étant en vigueur en ce sens jusquà demain.




    Livre – Le Salon du livre de Leipzig, en Allemagne, un des plus importants dEurope et du monde, ferme ses portes aujourdhui. La Roumanie a été linvitée dhonneur de cette édition, sa participation ayant été placée sous le slogan « Zoom in Romania ». Pendant quatre jours, plus de 70 événements ont mis en avant des auteurs roumains contemporains, déjà connus du public allemand, tels Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Nora Iuga ou bien Filip Florian, mais aussi des jeunes, comme par exemple Lavinia Branişte et Bogdan-Alexandru Stănescu ; sy est ajoutée la présentation dune quarantaine de traductions de créations de la littérature roumaine. La Roumanie est également présente à la 38e édition du Salon du livre de Paris. Son stand, dont le slogan est « Roumanie, comme vous ne lavez jamais lue », propose au public français plus de 50 œuvres récentes et une vingtaine dévénements.





    Elections – Les Russes élisent aujourdhui leur président, le jour même où, il y a quatre ans, Moscou annexait la péninsule de Crimée. Le président Vladimir Poutine, qui brigue un nouveau mandat de 6 ans, a sept autres contre-candidats, dont un communiste millionnaire Pavel Grudinin, une ancienne présentatrice de télévision Ksenia Sobciak, ainsi que le vétéran nationaliste Vladimir Zhirinovsky. Alexei Navalny, le principal opposant au président Poutine, a vu sa candidature refusée en raison dune condamnation pénale dont il a fait lobjet et quil considère comme orchestrée par les autorités. Vladimir Poutine dirige la Russie depuis 18 ans.




    Déclaration – LUnion européenne ne reconnaît pas lannexion de la Crimée, il y a quatre ans, par la Russie et continue à condamner cette violation du droit international, qui demeure une défi à ladresse de la sécurité internationale, affirme, dans un communiqué, Federica Mogherini, la Haute représentante de lUE pour les affaires étrangères. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest se joint à la déclaration de la patronne de la politique étrangère de lUnion concernant lannexion illégale de la péninsule de Crimée par la Russie. La Roumanie condamne fermement, à nouveau, la violation des principes et des normes du droit international. Elle réaffirme son soutien à la souveraineté et à lintégrité territoriale de lUkraine, ainsi que son refus de reconnaître cette annexion illégale.





    Critiques – Le ministre allemand de lIntérieur, Horst Seehofer, a critiqué lUnion européenne pour son attitude quil qualifie dhautaine envers les Etats membres de lEst de lEurope, dans les discussions sur les quotas dimmigrants, informe lagence de presse Reuters. Issu de la CSU, alliée du parti de la chancelière Angela Merkel, M. Seehofer, qui sest exprimé dans une interview parue aujourdhui dans la publication Die Welt am Sonntag, critique la Commission pour le ton « moralisateur » quelle emploie dans la relation avec les Est-européens qui ont refusé daccueillir des demandeurs dasile. Le ministre allemand de lIntérieur a exhorté lUE à ne plus prendre des décisions en ignorant les Etats membres, ce type dattitude étant, selon lui, contre-productif car chaque pays a sa fierté, a-t-il affirmé dans linterview pour Die Welt am Sonntag.



    Forum — L’Association nationale-culturelle Basarabia” des Roumains de la région d’Odessa, en Ukraine, a organisé samedi la 2e édition du Forum des enseignants de langue roumaine de la région d’Odessa, consacré cette année à l’éducation en langue maternelle. Le Forum, accueilli par le Centre d’information de la Roumanie de l’Université humaniste d’Etat de la localité d’Ismail, a rassemblé des enseignants de roumain des établissements d’enseignement préuniversitaire et universitaire de la région d’Odessa.



    Rugby – Léquipe nationale de rugby de Roumanie, qui occupe actuellement la 17-e position dans la hiérarchie mondiale, affronte aujourdhui en déplacement la redoutable sélection de Géorgie, dans un match de la dernière étape du Rugby Europe International Championship 2018. La Roumanie joue sa qualification à la Coupe du monde de 2019, accueillie par le Japon. Dans les matchs antérieurs, les rugbymen tricolores ont vaincu la Russie, lAllemagne et la Belgique et se sont inclinés devant les Espagnols. La Géorgie occupe en ce moment la première place et sest assuré la qualification à la Coupe du monde, tandis que la Roumanie est deuxième.


  • Romanian-German cooperation projects

    Romanian-German cooperation projects

    Romanian Prime Minister Dacian Ciolos paid his second visit to Germany this year to present to representatives of several German IT and communications companies the advantages of making investments in Romania. One advantage is the large number of IT experts whom Romania wants to stimulate to stay at home. Dacian Ciolos said that a lot of Romanian IT experts worked abroad. Actually, the second language after English spoken in Silicon Valley in the USA is Romanian.



    Ciolos said that their intention was not to export those skills, but to keep them in Romania, to create favourable conditions for them to develop. We are interested in developing the IT sector, in the public administration included and we are already working at an interconnection platform. We want both the state and the private sector to invest in improving this field, Prime Minister Dacian Ciolos went on to say.



    The high quality of the seven university centers training IT specialists and the Internet speed in Romania are other advantages presented to the German business people. In Bavaria state, the Romanian Prime Minister also had a meeting with the BMW managing board. Dacian Ciolos said that in the next few weeks, a team of BMW experts would come to Romania for talks on several issues of mutual interest.



    BMW works a lot in the field of research-development and the IT in developing less polluting models, electric models and we agreed that in the next few weeks we would organize the visit to Romania by a group of IT experts from the BMW car maker for talks with representatives of various Romanian companies in the field and for identifying future opportunities.



    During the meeting they had, Prime Minister Dacian Ciolos and the Prime Minister of Bavaria state, Horst Seehofer, decided that the Romania-Bavaria joint Commission resume debates again. Prime Minister Ciolos gave assurances that Romania maintained its support for a united Europe, whose leaders should better represent the citizens interest in the decisions made. Bavaria is considered the engine of the German economy and the business environment there is involved both in the car industry and the IT sector, in research and development. At the moment, Germany is Romanias main economic partner and the third biggest investor in the Romanian economy.


    (Translated by AM Palcu)