Radio România Internațional

Tag: hospitalisation

  • Face à la troisième vague de la pandémie, les autorités appellent toujours à la responsabilité

    Face à la troisième vague de la pandémie, les autorités appellent toujours à la responsabilité

    La maladie Covid 19 frappe de plus in plus de personnes jeunes, sans autres comorbidités, même les enfants et la priorité des autorités est de sauver des vies, a transmis aux Roumains le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. Durant son point de presse le plus récent il s’est présenté accompagné des directeurs de plusieurs grands hôpitaux de Bucarest afin de renforcer l’idée selon laquelle la situation risquait de devenir critique si la population ne fait preuve de responsabilité.

    La nouvelle vague de la pandémie de Covid 19 pourrait contaminer beaucoup plus de personnes et toucher des segments de population très peu et même pas du tout exposées au virus. Vlad Voiculescu : « Vous vous rappelez, au début de la crise, lorsqu’on parlait d’une personne malade, on évoquait toujours ses comorbidités. On le savait tous : ce virus est nuisible surtout aux personnes qui souffrent aussi d’autres maladies. Eh bien, à l’heure actuelle, il y a aussi des personnes saines qui arrivent non seulement à être hospitalisées, mais elles font des formes graves de Covid 19. Nous découvrons aussi des enfants malades. Sur le total des malades ayant des formes critiques plus d’un tiers sont intubés, alors qu’au début de la pandémie, le taux des formes sévères et critiques était beaucoup plus réduit. » a expliqué Vlad Voiculescu.

    Le médecin Andreea Moldovan, secrétaire d’Etat au ministère de la Santé de Bucarest a confirmé une progression constante du nombre d’infections au SARS CoV 2 parmi les enfants en bas âge, de moins de 10 ans. Elle a souligné l’importance du respect des mesures sanitaires dans le déroulement des activités qui impliquent des enfants. Le ministre Voiculescu a annoncé une série de mesures, dont la majoration du nombre de lits en réanimation dans certains hôpitaux. Le ministère cherche aussi à réduire la pression exercée sur les unités de soins intensifs et a décidé d’envoyer des malades aussi vers des hôpitaux qui n’avaient pas jusqu’ici offert des services de médecine d’urgence. Les directeurs d’hôpitaux ont réaffirmé ce que des gens rationaux, immuns aux faux messages, aux théories de la conspiration savaient déjà : le système sanitaire est surchargé et le personnel est épuisé.

    Le médecin en chef du Service médical d’urgence et de réanimation de Bucarest, Bogdan Oprita a insisté sur l’importance de la collaboration et de la vaccination. Bogdan Oprita : « Si le nombre des malades ne cesse d’augmenter, nous risquons de ne plus disposer de lits en réanimation, de ne plus disposer de lits branchés au système d’alimentation en oxygène. Si durant la deuxième vague de la pandémie, quelque 50% des malades hospitalisés développaient des formes légères de maladie et pouvaient quitter les hôpitaux, actuellement on peut envoyer à domicile à peine 10% des malades. Presque tous les malades ont besoin d’oxygène à haut débit. Hormis cette troisième vague qui se traduit par une progression significative du nombre de malades, il y a aussi les autres patients que nous ne pouvons pas négliger. L’ordre du ministre de la Santé, établit clairement qu’il faut soigner les deux catégories de malades, et c’est pourquoi même si nous installons de nouveaux lits en réanimation, ils seront rapidement épuisés. En l’absence d’une coopération avec la population, n’importe quelles mesures nous allons adopter, la réussite n’est pas possible. » a déclaré Bogdan Oprita

    Pourtant, il y a aussi de bonnes nouvelles sur le front de la lutte contre la pandémie : la campagne de vaccination se poursuit dans un rythme qui rend réalisable l’objectif assumé, c’est-à-dire faire immuniser quelque 10 millions de Roumains jusqu’en septembre.

  • Recommandations sanitaires avant Noël

    Recommandations sanitaires avant Noël

    Noël et le Nouvel An approchent et les autorités de Bucarest appellent les citoyens à se conformer strictement aux mesures anti-Covid-19, afin que le nombre d’infections n’augmente pas par la suite. Dans une interview, le chef de la Direction pour les situations d’urgence, Raed Arafat, déclare que pour les fêtes, la recommandation, c’est que les gens n’accueillent personne, même pas les membres de la famille avec qui ils ne vivent pas constamment. Si, toutefois, les invités viennent, la recommandation est de porter des masques à l’intérieur de la maison, sauf quand le monde prend place table pour manger. Il est alors nécessaire pour les convives de rester à l’écart les uns des autres, et la pièce dans laquelle ils se trouvent doit être bien aérée, même s’il fait froid. Si la distanciation et le port du masque ne sont pas respectés, a expliqué le chef de la Direction pour les situations d’urgence, Raed Arafat, le nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus augmentera automatiquement, tout comme celui des personnes qui auront besoin d’hospitalisation et peut-être même de soins intensifs.



    Quant à la nouvelle souche du virus SARS-CoV-2, Raed Arafat affirme qu’elle ne conduit pas à une maladie plus grave, mais qu’en se propageant plus rapidement, elle peut générer un plus grand nombre d’infections, avec un impact accru sur le système de santé. Entre temps, des tests antigéniques rapides pour le nouveau coronavirus sont distribués sur l’ensemble du territoire national, et le résultat peut être connu dans un quart d’heure tout au plus. Les tests sont destinés aux hôpitaux, et sont dévolus aux personnes asymptomatiques. Ceci, en attendant les premières doses de vaccin anti-Covid-19 !



    La plupart des Roumains (47%) se disent préoccupés ou très inquiets (16%) par l’évolution de la pandémie de Covid-19. Cependant, ils ne semblent pas très impatients de se faire vacciner. Seuls 30% affirment qu’ils se feront immuniser contre le nouveau coronavirus l’année prochaine – dans le cadre de la campagne nationale visant à vacciner — dans un premier temps – le personnel hospitalier qui soigne les patients atteints du Covid-19. 29% des Roumains refusent la vaccination, tout autant sont indécis, et 10% ne répondent ou ne savent pas. Selon un sondage réalisé par Avangarde entre le 10 et le 20 décembre, sur un échantillon de 900 personnes, avec une marge d’erreur de 3,2%, 51 sujets questionnés sur 100 estiment que les politiques et les institutions de l’Etat sont responsables du grand nombre de cas de Covid-19. 70% des sondés n’accepteraient pas un nouveau confinement généralisé, avec lequel seuls 16% seraient d’accord. Enfin, 72% pensent que les églises ne devraient pas être fermées à Noël, comme c’était le cas à Pâques.


    (Trad. : Ligia)




  • 12.07.2020 (mise à jour)

    12.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Le Sénat de Bucarest devrait débattre et se prononcer par vote, durant la semaine prochaine, d’un controversé projet de loi récemment approuvé par le Gouvernement libéral sur la quarantaine et l’isolement. Jeudi, la Chambre des Députés a adopté le projet en tant que première chambre saisie dans une forme largement modifiée par rapport au projet initié par le Gouvernement. Alors que le Pouvoir affirme avoir besoin au plus vite des leviers nécessaires pour contrecarrer les effets de la pandémie au nouveau coronavirus, l’Opposition affirme que le projet de loi risque de produire des abus, puisqu’il transgresse les droits et libertés citoyennes. Le président par intérim du Sénat, le social-démocrate Robert Cazanciuc, a précisé que l’acte normatif sera voté uniquement s’il répondra aux besoins des Roumains. Il a affirme avoir demandé des points de vue de la part du Ministère de la Justice et du Conseil supérieur de la magistrature et que le gouvernement devrait présenter un fondement de son projet issu de la pratique européenne visant l’hospitalisation obligatoire et le détachement obligatoire des médecins d’un hôpital à l’autre. Rappelons-le, le projet de loi sur la quarantaine et l’isolement a été adopté par le gouvernement et envoyé au Parlement après la décision de la Cour Constitutionnelle selon laquelle l’isolement à domicile, la quarantaine et l’hospitalisation ne peuvent pas être imposées uniquement suite à un ordre de ministre, comme ce fut le cas jusqu’ici. Les juges constitutionnels ont également décidé que les mesures restrictives devraient être mises en place selon une loi qui règlemente clairement cette situation. Entre temps, dimanche après-midi quelques centaines de personnes ont protesté place de la Victoire de Bucarest contre le projet de loi qui vise à imposer la quarantaine obligatoire pour les personnes infectées et contre les mesures de restriction imposées par le gouvernement pour lutter contre l’épidémie de coronavirus. A présent, le nombre total des infections a dépassé les 32.500 en Roumanie. Près de 23.400 malades ont guéri. Le nombre des décès est arrivé à 1884. A l’étranger, 5104 Roumains ont été dépistés positifs au coronavirus, dont 122 sont décédés.

    Restrictions – La Hongrie imposera de nouvelles restrictions d’accès, à partir de mercredi, afin de prévenir la propagation du nouveau coronavirus, suite à la réapparition d’un grand nombre de cas dans plusieurs pays. L’accès des voyageurs provenant d’une série d’Etats figurant sur une liste rouge sera complétement interdit, alors que les voyageurs de pays « jaunes », dont la Roumanie seront soumis à des contrôles médicaux à la frontière avant d’être placés en quatorzaine. L’entrée sans aucune restriction des ressortissants roumains en Hongrie sera possible uniquement si ceux-ci présentent les résultats négatifs de deux tests effectués dans un intervalle de 48 heures. Les certificats doivent également être traduits en hongrois, voire anglais. A partir de mercredi matin, les touristes roumains qui souhaitent entrer en Grèce seront obligés de présenter un test négatif de dépistage de la Covid 19 effectué 72 heures avant l’entrée dans le pays. Ces documents doivent être rédigés en anglais et contenir les données d’identification du voyageur. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que le test n’exclut pas l’obligation du voyageur de remplir un formulaire enligne, ni de se voir soumettre aléatoirement à un test de dépistage à la frontière. D’autres Etats de l’UE ont également annoncé des restrictions d’accès aux ressortissants roumains. L’Autriche exige que les Roumains présentent un test de dépistage du Sars-Cov-2 négatif, test effectué au maximum quatre jours avant le voyage. L’attestation médicale doit être rédigée ou traduite en anglais, voire en allemand, et doit être accompagnée par une preuve d’hébergement pour la durée du séjour sur le territoire autrichien. Les Roumains qui ne présentent pas de tels documents seront placés en quatorzaine à domicile ou dans un hôtel. La Lituanie interdit l’accès des personnes résidant en Roumanie sur son territoire, à partir de lundi, à l’exception des personnes en transit pour rejoindre leur domicile.

    Migration – Deux ressortissants serbes qui ont aidé 13 syriens dans leur tentative de passer illégalement la frontière entre la Serbie et la Roumanie ont été arrêtés la nuit dernière par les agents de la police roumaine aux frontières et sont poursuivis pour trafic de migrants. Les ressortissants syriens, dont neuf hommes et quatre femmes, sont âgés de 17 à 30 ans. Les passeurs serbes voulaient les transporter dans un Etat de l’Europe occidentale en échange de 900 euros.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 2 mondiale et la dernière gagnante en date du tournoi de Wimbledon a confirmé sa participation au tournoi WTA de Palerme, en Italie, le premier du circuit féminin à se dérouler après la pause provoquée par la pandémie de coronavirus. Dans un enregistrement vidéo posté sur les réseaux sociaux, elle a annoncé la présence à la compétition de Sicile, que se jouera sur terre battue du 3 au 9 août. Halep n’a disputé aucun autre match après la victoire obtenue contre Elena Rîbakina du Kazakhstan, dans le finale du tournoi de Dubai en février. Le directeur du tournoi de Palerme, Oliveiro Palma a déclaré que la participation de Simona Halep était une nouvelle exceptionnelle, puisqu’une décennie était passée depuis la présence d’une ancienne numéro 1 mondiale à cette compétition.

    Météo – Températures à la baisse au cours des prochaines 24 heures en Roumanie, notamment sur l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie, où des averses sont attendues, accompagnées d’orages et de phénomènes électriques. Les températures restent élevées sur le reste du pays. En fait l’écart ira de 17 degrés dans le nord jusqu’à 35 degrés dans le sud.

  • 11.07.2020

    11.07.2020


    Coronavirus
    – Le premier ministre Ludovic Orban s’est dit outré et
    indigné par la décision prise aujourd’hui par le Sénat de Bucarest de
    reporter à lundi le débat et le vote du controversé projet de loi sur la
    quarantaine et l’isolement. D’après le premier ministre, ce report purement
    politique peut mener à une hausse dramatique des cas de contamination avec le
    nouveau coronavirus. Le document élaboré par le gouvernement libéral
    minoritaire avait été adopté jeudi par la Chambre des députés après avoir subi
    nombre de modifications et maintenant c’est au Sénat d’apporter les derniers amendements
    et donner le vote final. Le Parti social-démocrate, le principal parti d’opposition,
    estime que ce projet de loi, dans sa forme actuelle, enfreint les droits et les
    libertés des Roumains. Les sociaux-démocrates exigent que le premier ministre, le
    ministre de la Justice Cătălin Predoiu, les représentants du Conseil supérieur
    de la magistrature et de plusieurs associations de défense des droits de l’homme
    soient présents aux débats. Rappelons que l’Exécutif de Bucarest a adopté ce
    projet de loi et l’a déposé au Parlement après que la Cour constitutionnelle de
    Roumanie a décidé que l’isolement, la quarantaine et l’hospitalisation ne
    pouvaient pas être imposés sur ordre ministériel, comme cela avait été le cas
    en Roumanie depuis la mi-mars. De l’avis de la Cour constitutionnelle, il s’agirait
    là de privation de liberté, que seule une loi peut réglementer clairement. Pour
    ce qui du bilan des contaminations au nouveau coronavirus en Roumanie, avec 698
    nouveaux cas en 24 heures, on a dépassé les 32.000 personnes testées positives.
    Plus de 23.600 ont guéri et 1.871 sont décédées.






    Voyages – Alors que le nombre de cas quotidiens de contamination au nouveau
    coronavirus reste élevé en Roumanie, plusieurs Etats ont réduit l’accès à leur
    territoire aux ressortissants roumains. Ainsi, l’Autriche exige que les
    Roumains présentent un test de dépistage du Sars-Cov-2 négatif, test effectué
    au maximum quatre jours avant le voyage. L’attestation médicale doit être rédigée
    ou traduite en anglais, voire en allemand, et doit être accompagnée par une preuve
    d’hébergement pour la durée du séjour sur le territoire autrichien. A défaut de
    quoi, les voyageurs seront placés en quatorzaine, qu’ils pourront quitter si un
    test de dépistage donne un résultat négatif. La Lituanie interdit l’accès des personnes
    résidant en Roumanie sur son territoire, à partir de lundi, à l’exception des personnes
    en transit pour rejoindre leur domicile. Dans le même temps, à partir de mardi,
    tous les vacanciers roumains qui entrent en Grèce par le poste frontière de Promachonas,
    unique point de passage frontalier terrestre ouvert en ce moment en Grèce,
    doivent présenter un test négatif prélevé moins de 72 heures avant. Enfin, la
    Norvège a annoncé qu’à partir du 15 juillet, les résidents roumains qui entreront
    sur son territoire seront soumis à l’isolement pendant dix jours. Dans ces
    conditions, le premier ministre Ludovic Orban demande aux centres accrédités de
    dépistage du Sars-Cov-2 d’effectuer en priorité les testes des Roumains qui ont
    des voyages prévus à l’étranger.










    Corruption – L’ancienne cheffe de la Direction d’investigation des infractions liées
    au crime organisé et au terrorisme de Bucarest (DIICOT), Alina Bica, a été arrêtée
    hier soir en Italie, annonce l’Inspection générale de la Police roumaine. L’ex-cheffe
    de la direction anti-mafia était en cavale depuis novembre 2019, lorsqu’elle
    avait écopée d’une peine de quatre ans de prison ferme de la Haute cour de
    cassation et de justice de Roumanie pour avoir accordé un traitement
    préférentiel à un homme d’affaires. Selon la Police roumaine, Alina Bica sera
    délivrée aux autorités de Bucarest après que plusieurs formalités juridiques seront
    accomplies en Italie.








    Météo – Il fait toujours chaud en Roumanie, voire
    caniculaire dans les régions de plaine, où la sensation de chaleur est
    accentuée par l’humidité. Le ciel est plutôt dégagé, avec quelques nuages en
    montagne, où le vent est faible à modéré. Les températures maximales vont de
    29° à 34°, avec 29° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 05.07.2020

    05.07.2020

    Coronavirus en Roumanie – A Bucarest, le gouvernement adoptera la semaine prochaine un projet de loi permettant de continuer à placer en isolement ou en quarantaine les personnes dépistées positives au coronavirus. L’annonce a été faite par le premier ministre Ludovic Orban dans une interview pour une télévision privée, dans le contexte où, la Cour constitutionnelle vient de décider que les patients hospitalisés pouvaient quitter l’établissement s’ils le souhaitaient. Cette décision a été publiée dans le Journal Officiel. Le premier ministre a critiqué cette décision, demandant aux citoyens de respecter les normes de sécurité sanitaire pour ne pas faire croître le nombre des infections. De son côté, le président de la CCR, Valer Dorenanu, a déclaré que les mesures qui visent à limiter certains droits, telles l’hospitalisation obligatoire, devaient être prises par le biais d’une loi et non pas par décret du ministre de la Santé. La nouvelle loi devrait être examinée par l’Exécutif, pendant la première réunion de la semaine prochaine. Pour l’instant, l’isolement et la quarantaine sont passés du chapitre obligations à celui des recommandations. En attendant, de plus en plus de malades hospitalisés sollicitent de quitter les hôpitaux.

    Entre temps, environ 4 mois et demi depuis l’apparition du premier cas de coronavirus en Roumanie, le bilan national fait état de près de 29.000 personnes contaminées, dont 1750 décès. Les cas rapportés sont à la hausse, tournant autour des 400 par jour. Par ailleurs, une Roumaine se trouvant en vacances sur l’île grecque de Crète, a été testée positive au coronavirus, étant placée en auto-isolement avec son mari. Dans ce contexte, le ministère roumain des AE rappelle aux Roumains que la Grèce peut changer sans avis préalable les conditions d’entrée sur son territoire, en fonction du nombre des cas de Covid-19 rapportés d’un jour à l’autre.

    Justice – Aujourd’hui c’est la Journée de la Justice roumaine, marquée chaque année le premier dimanche du mois de juillet. Dans son message transmis à cette occasion, la présidente du Conseil supérieur de la magistrature, Mme Nicoleta Ţînţ, affirme qu’il est nécessaire de maintenir l’acte de justice au plus haut niveau, afin de protéger tout citoyen contre toute forme d’arbitraire. De son côté, le chef de l’Etat Klaus Iohannis insiste sur le fait que la lutte contre la corruption reste une priorité pour la Roumanie, étant un fléau qui empêche le développement économique et social, qui affecte le renforcement de la démocratie et qui doit par conséquent être combattu. Enfin, le premier ministre Ludovic Orban a fait savoir que son cabinet était en train de préparer une initiative législative censée remédier aux erreurs faites par les gouvernements antérieurs en matière de lois de la justice.

    UE – Les restrictions budgétaires pour les Etats membres de l’UE s’appliqueront à nouveau à la fin de la récession économique causée par la pandémie de coronavirus, a déclaré le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, dans une interview pour la publication italienne Corriere della Sera. Le Pacte européen de stabilité et de croissance exige que le déficit public reste inférieur à 3% du PIB et que la dette publique ne dépasse pas les 60% du PIB. Le pacte reste actif, a déclaré Dombrovskis, précisant que la clause de suspension a été activée. Les gouvernements qui enregistrent une hausse du déficit pendant la crise sanitaire doivent tenir compte de la soutenabilité de telles politiques, a mis en garde l’officiel européen.

    Météo – Une vague d’instabilité atmosphérique touche une grande partie du territoire de la Roumanie ces jours-ci. D’ici mardi matin on attend des orages, mais aussi de la canicule, notamment dans le sud-est. En même temps, une alerte orange aux inondations était en vigueur jusqu’à dimanche midi sur de nombreuses rivières partout dans le pays. Parmi elles, la rivière de Prut, dans l’est, restera en alerte orange jusqu’à lundi à minuit. Ces 24 dernières heures, les pluies torrentielles et la grêle ont couvert des routes et ont inondé des cultures agricoles dans plusieurs zones. Ce dimanche les maxima de la journée iront de 25 à 35 degrés. 28 degrés à midi à Bucarest.

  • La Cour Constitutionnelle et l’état d’alerte

    La Cour Constitutionnelle et l’état d’alerte

    Jeudi, les juges de la Cour constitutionnelle ont tranché : le confinement, la quatorzaine et l’hospitalisation ne pourront plus être imposés sur ordre ministériel, même si les personnes visées sont infectées par le coronavirus. De l’avis des magistrats, les procédures mentionnées portent atteinte à des droits et des libertés individuelles. Seule une loi pourrait réglementer ces restrictions et imposer de telles mesures. La décision de la Cour fait suite à une saisine de l’Avocat du peuple au sujet de certains articles de loi de la réforme sanitaire de 2006 et de l’Ordonnance gouvernementale d’urgence visant les mesures de lutte contre les effets de la pandémie de coronavirus.

    Aux dires du premier ministre libéral, Ludovic Orban, tant que la décision n’est pas publiée dans le Journal officiel, les personnes qui se retrouvent dans une des trois situations mentionnées par la Cour ne pourront pas se déconfiner ou exiger des dédommagements. A l’heure où l’on parle, la Roumanie a mis en place une loi qui permet au gouvernement d’imposer l’état d’alerte. Ludovic Orban :« A l’heure actuelle, on a en vigueur la loi 55 que le Parlement a votée et qui confère de la légitimité à toutes ces mesures. Personnellement, je n’ai pas compris pourquoi la Cour Constitutionnelle a préféré tenir compte d’un ordre ministériel ou d’une ordonnance d’urgence adoptée antérieurement au détriment des normes propres à l’état d’urgence, du décret présidentiel et du vote du Parlement. Où se trouverait la Roumanie actuellement si les autorités ne s’étaient pas préoccupées de la santé de la population à travers la décision d’isoler les gens ayant été en contact avec des personnes dépistées positives ou arrivées en Roumanie de pays des zones rouges ? ».

    De l’avis du PSD, principal parti d’opposition, le Gouvernement devrait présenter le plus vite possible un projet de loi pour réglementer les conditions rendant le confinement, la quatorzaine et l’hospitalisation obligatoires. Le président par intérim du Sénat, le social-démocrate Robert Cazanciuc, prévoit une hausse du nombre de plaintes en justice de la part des Roumains victimes de telles mesures :« On a torturé des personnes asymptomatiques pendant des semaines et des semaines, en les hospitalisant, tandis que les malades chroniques ont été privés de traitement. On a mis en place la quatorzaine par ordre ministériel, même si on savait très bien qu’on aurait dû le faire à travers la loi. Dès le départ, c’est le gouvernement qui s’en est fait responsable et c’est donc à lui de remédier à cet abus. »

    Jeudi encore, la Cour Constitutionnelle a donné gain de cause au Gouvernement aussi, du fait de ne plus avoir demandé le vote du parlement sur la prolongation de l’état d’alerte. Le Législatif n’a pas le droit de valider ou de rejeter une décision gouvernementale concernant la mise en place d’un état d’alerte, ont expliqué les magistrats, tout en précisant qu’une telle mesure risquerait de mettre à mal le principe de la séparation des pouvoirs. (trad.Ioana Stancescu)