Tag: hygiene

  • Pandemics in 19th century Romania

    Pandemics in 19th century Romania

    Microorganisms
    and the associated diseases that made pandemics possible have occurred with the
    advancement of medicine, in the life of modern man. Because of microbes and
    pandemics, healthcare policies were thought out and also because of microbes
    and pandemics social behavior patterns were changed. In the Romanian space,
    microorganisms and the diseases they caused grabbed everyone’s attention and
    generated healthcare public policies precisely because they caused epidemics
    and pandemics. The Romanian world in the 19th century had to face a
    common enemy: the plague. However, other enemies, unseen and, until then, unbeknownst
    to man, had manifested with a destructive virulence. Cholera was one such
    enemy.


    Jointly with
    physician, anthropologist and professor Calin Cotoi with the University of
    Bucharest we had a closer look at the new phenomenon that emerged in Romanians’
    mindset, namely the microorganism. We found out from Calin Cotoi when the Romanians
    first found out about the existence of the microorganisms that generated the
    pandemics.


    Part of the Romanians got to know that at the same time when the rest of the
    world got to know it, after Pasteur first discovered the lactic acid fermentation
    and then the alcoholic one. Then Pasteur revealed there was no such thing as a
    spontaneous generation, meaning that small animals could not possibly be formed
    out of nothing. The Romanian population elsewhere around the country, apart
    from the numbers that had been involved in the healthcare and medical reform
    was rather late to impart that kind of knowledge. In late 19th
    century and early 20th century, the image of the microbe becomes
    more popular in Romania.


    The fear of
    pestilence of the people in the 19th century was at least as strong as the fear
    of the medieval man. According to Calin Cotoi, in 19th century
    Europe, the microbiological enemy was a different one. The plague had by then
    become history and a new, unseen, enemy emerged: the cholera.


    Until around 1830 or thereabouts, the plagues had still been reported for
    Romania. In the 19th century there was Caragea’s plague which
    claimed the lives of many, many people. But the most interesting and, to my
    mind, the most important disease for 19th century Romania was the cholera.
    I should say, exaggerating things a little bit, that modern Romania was one of
    the creations of cholera, of the European cholera pandemics. It is one of the
    most creative diseases, socially speaking, in the 19th century, and
    is very different from the plague, in this respect. The cholera succeeded to
    break through the Hapsburg sanitary cordon, and, from India, its hotbeds
    reached as far as Paris, London and North America, generating a thorough change
    in the Western social space and, somehow indirectly, in the territories at the
    Mouths of the Danube.


    There is no
    secret that epidemics and pandemics were literally generators of change in
    history. Cholera did not make an exception to that rule either. Calin Cotoi
    also shown that imposing the strict quarantine, whereby for 40 days running,
    any transport of commodities and the movement of people were immediately
    confined on the ship or in quarantine stations on the banks of river Danube,
    all that favored the enhancement of the authority of the Romanian state.

    Calin
    Cotoi:


    The Romanian state created quarantine stations on the banks of river Prut, but
    mainly on the banks of river Danube. This time, the quarantine stations are
    very tough, it’s just that, once created, these stations enter a time of
    crisis. The Romanian state increasingly depended on the trade of grains, which
    provided a source of financing and subsistence, and that grains trade is
    jeopardized by too tough a quarantine. So there was always a tension between
    the freedom of trade and the danger of cholera. I think it was out of that
    crisis dilemma that Romania was created.


    In the early 19th
    century, Europe was hit by cholera, a new, unbeknownst disease, against which
    no form of efficient fight had been discovered. The fact that the Romanian
    space was modernized, becoming more European, made it possible for solutions
    and treatments of the developed states to reach the Romanian space.


    Calin Cotoi:


    SOUNDBITE V.M.:
    The cholera had no problem breaking through the old sanitary cordons that had
    been erected especially against the plague and, elsewhere around the world,
    against the yellow fever, devastating a Europe where the commercial, industrial
    and urban progress saw their heydays. Europe had been taken by surprise by the
    virulence of the cholera. As a reaction to that unknown disease, Europe created
    several governance and medical systems, as we well as systems of recording the
    diseases and of certain theories on the relationship the social milieu had with
    the disease. All that put together provided a makeover regarding to European administration
    and governance. Such public hygiene models, models of public policy, reached
    Romania as well, somehow transforming the society. Those international models
    occurred, as a reaction to that terrible and unknown disease. In Romania, they
    failed significantly, because of the rift between the urban and the rural
    areas. In the urban areas the implementation of the public hygiene methods was
    successful, to a certain extent, yet in the rural regions, the failure of all
    that was blatant.


    In 19th
    century Romania, microorganisms and pandemics did not cause only sorrow and
    death, just as they had caused in the previous centuries. The contacts with the
    Western European world made it possible for the Romanian world to turn from a
    world of pessimism and fatalism into a world that had real possibilities of
    eradicating all forms of pestilence.

    (Translation by Eugen Nasta)

  • Die Automobilwerke Dacia und Ford nehmen die Arbeit wieder auf

    Die Automobilwerke Dacia und Ford nehmen die Arbeit wieder auf

    Der Europäische Verband der Automobilhersteller hat Ende April eingeschätzt, dass die im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie ergriffenen Ma‎ßnahmen mehr als 1,1 Millionen Beschäftigte in diesem Bereich betrafen und dass die Produktion mehr als 2 Millionen Fahrzeuge verloren hatte. Die Daten zu Rumänien zeigten, dass es sich um mindestens 20 Tausend Arbeitsplätze und eine nicht realisierte Produktion handeln würde, die sich 69.000 Autos näherte.



    “Die lokale Autoproduktion hatte im Februar 2020 mit einer jährlichen Steigerung von fast 8% gegenüber dem Vorjahresmonat an Schwung gewonnen, nachdem sie im Jahr 2019 um etwa 3% gestiegen war”, erinnerte sich Elena Geageac, Beraterin von Deloitte Rumänien, und präzisierte, dass dieser Sektor 37% der rumänischen Exporte liefert. Abgesehen von den Zahlen gehört die rumänische Autoindustrie sicherlich zu den am stärksten betroffenen Wirtschaftssektoren, da die beiden gro‎ßen lokalen Automobilhersteller – Automobile Dacia und Ford Romania – gleich nach dem Verhängen des durch die COVID-19-Pandemie verursachten Ausnahmezustands ihre Tätigkeit in der zweiten Märzhälfte eingestellt haben.



    Gleichzeitig haben die Hersteller von Autoteilen, die mit den beiden genannten gro‎ßen Herstellern sowie mit anderen Partnern au‎ßerhalb Rumäniens Geschäftsbeziehungen unterhalten, ihre Tätigkeit vorübergehend reduziert oder sogar eingestellt. Die, wenn auch nur schrittweise, Wiederaufnahme der Produktion in den Dacia-Werken in Mioveni und bei Ford in Craiova, beide in Südrumänien, wurde von den Angestellten der beiden Unternehmen, wo die Kurzarbeit eingeführt worden war, sehnlichst und hoffnungsvoll erwartet.



    In Mioveni beschloss der französische Renault-Konzern, die Tätigkeit ab dem 21. April in zwei Werken auf freiwilliger Basis schrittweise wieder aufzunehmen. Ab dem 4. Mai haben auch die übrigen Beschäftigten in Mioveni wieder ihre Arbeit aufgenommen. Ebenfalls am 4. Mai nahm der amerikanische Hersteller Ford schrittweise, in einer einzigen Schicht, die Produktion in Rumänien wieder auf, gleichzeitig mit der Produktion in Deutschland und Spanien. Etwa 3.000 der rund 6.000 Ford-Beschäftigten in Craiova kehrten unter verschärften Schutzbedingungen an ihren Arbeitsplatz zurück.



    Während des gesamten Zeitraums, in dem die Produktionstätigkeit unterbrochen war, wurden Ma‎ßnahmen zum Schutz der Beschäftigten im Hinblick auf ihre Rückkehr an den Arbeitsplatz getroffen. Es handelt sich um Hygiene- und Sicherheitsma‎ßnahmen, die rigoros umgesetzt wurden. Ferner wurden die Mitarbeiter darüber informiert, dass sie die zum Schutz ihrer Gesundheit und der Gesundheit ihrer Kollegen getroffenen Entscheidungen genau befolgen müssen. Zu den Schutzma‎ßnahmen gehören die Installation von Temperaturscannern an jedem Zugangstor, das Tragen von Schutzmasken und die Einhaltung des empfohlenen Abstands zu den Arbeitskollegen. Die Mitarbeiter erhalten geeignete Reinigungs- und Hygienematerialien, und es werden auch Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass der Weg der Angestellten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz sicher ist.

  • In Rumänien steht die Grippeepidemie vor der Tür

    In Rumänien steht die Grippeepidemie vor der Tür

    Rumänien mu‎ß in letzter Zeit gegen viele Probleme kämpfen: die tägliche Abwertung der Landeswährung Leu in Relation zu den wichtigsten Währungen, das Extremwetter mit schweren Witterungen und Notsituationen und auch die Gefahr einer Grippeepidemie.



    Die Gesundheitsbehörden werden diese Woche entscheiden, ob sie die Grippe-Epidemie auf nationaler Ebene erklären. Die Gesundheitsministerin Sorina Pintea forderte das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit auf, bis Dienstag die landesweite Situation der Grippeerkrankungen zu veröffentlichen. Sollte der Bericht eine dritte aufeinander folgende epidemische Woche bestätigen, werde in Rumänien eine Grippe-epidemie erklärt, so die Gesundheitsministerin. Die Behörden haben angekündigt, dass in dieser Saison 43 Menschen durch das Grippe-Virus ums Leben gekommen sind, in Vergleich zu 4 Toten im letzten Winter. Die meisten Verstorbenen waren nicht geimpft und waren bereits anfällig, weil sie auch an anderen Krankheiten litten.



    Auch in den Schulen ist die Zahl der Grippeerkrankungen stark angestiegen. Die Gesundheitsbehörden meldeten fast 6.000 Grippefälle bei Schulkindern. Aus diesem Grund hat das Bildungsministerium auf Anforderung des Gesundheitsministeriums die Kurse am Freitag, dem 25. Januar, in allen Schulen des Landes ausgesetzt. Am Montag mu‎ßten aber etwa drei Millionen rumänische Schüler und Vorschulkinder wieder zum Unterricht erscheinen. Bildungsministerin Ecaterina Andronescu sagte, dass die Schulen in dieser Woche nicht geschlossen werden, da das Semester bald zu Ende geht. Den Schülern stehen noch einige schriftliche und mündliche Prüfungen bevor, damit die Lehrer die Semesterzeugnisse ausstellen können. Im Zusammenhang mit der Ausbreitung von Infektionen der Atemwege empfiehl Bildungsministerin Ecaterina Andronescu den Eltern, ihre Kinder zuerst zu einem Arzt zu bringen, wenn Grippe- oder Erkältungssymptomen auftreten. In den Schulen müsse man jeden Morgen eine medizinische Grippe-Kontrolle durchführen und die kranken Schüler nach Hause schicken, sagte noch die Bildungsministerin.



    Die Gesundheitsbehörden empfehlen den Bürgern, bei grippeähnlichen Symptomen den Hausarzt aufzusuchen, da jeder Arzt antivirale Medikamente verschreiben kann. Ferner sollten die Kranken zu Hause bleiben und die Hygienema‎ßnahmen strikt einhalten. Wesentlich hierfür sei das Händewaschen. In den Krankenhäusern, die Atemwegerkrankungen behandeln, werden die Bestände an antiviralen Medikamenten aufgestockt und das medizinische Personal wird gegen Grippe geimpft. Sowohl dem medizinischen Personal als auch den Besuchern steht eine angemessene Schutzausrüstung zu Verfügung — Hygienemasken mit Mundschutz, Handschuhe, Arztmäntel und Arztkittel. Die Gesundheitsexperten warnen, dass nach zentralisierten Daten der letzten 15 Jahre der Höhepunkt der Grippeepidemien im allgemeinen Mitte März auftritt.

  • Grippefälle in rumänischen Krankenhäusern

    Grippefälle in rumänischen Krankenhäusern

    Auf der Suche nach dem bestmöglichen Schutz gegen Grippe haben mehrere Krankenhäuser die Besuchszeiten eingeschränkt. Das Regionalkrankenhaus für Krebserkrankungen in Iasi (im Nordosten Rumäniens) steht unter Quarantäne, nachdem eine leukämiekranke Frau an Grippe gestorben ist. Auch bei anderen schwerkranken Patienten des Regionalkrankenhauses für Krebserkrankungen wurden zusätzlich Grippeerkrankungen diagnostiziert. Die Ärzte gehen davon aus, dass ein Besucher die Patienten mit Grippe angesteckt hat. Daher hat der Chefarzt des Regional-Krebskrankenhauses in Iasi, Gabriel Dimofte, alle Besuche verboten. Ferner werden die im Krankenhaus liegenden Patienten getestet, um die Verbreitung der Grippe zu stoppen. Gabriel Dimofte:



    Die Verwandten oder andere Besucher haben keinen Zugang mehr ins Krankenhaus, nicht einmal bis zur Zimmertür, weil das Risiko, die Patienten mit Grippe anzustecken, viel zu hoch ist. Wir führen Schnelltests bei den Patienten und in den nächstenTagen werden wir die Testergebnisse haben. Auf der Intensivstation haben wir zur Zeit sechs Grippefälle – zwei Patienten fühlen sich schon besser. In der Abteilung Hämatologie haben wir noch fünf an Grippe erkrankten Patienten, die unter Beobachtung bleiben.



    Eine einfache Erkrankung kann jeder von uns in jeder Jahreszeit bekommen. Von Oktober bis Februar, in der sog. Grippesaison“, werden aber die Grippe-Erkrankungen häufiger, weil das kalte Wetter und die plötzlichen Temperaturschwankungen die Immunität gegen Erkrankungen senken. Bis jetzt sind in Rumänien 10 Menschen an Grippe gestorben, und die Grippesaison ist noch nicht vorbei. Die Hausärzte setzen die Impfung gegen Grippe auch in diesem Monat fort, mit Schwerpunkt auf gefährdete Zielgruppen, wie chronisch Kranke, schwangere Frauen, Kinder und Senioren. Ferner empfehlen die Ärzte erhöhte Hygienemaßnahmen, den Verzehr von Obst und Gemüse und das Vermeiden der Selbstmedikation. Dem nationalen Seuchenkontrollzentrum nach sind bisher rund 75.000 Menschen an akuten viralen Atemwegsinfektionen erkrankt.



    Wenn man aber in Temeswar ins Krankenhaus eingeliefert werden muß, erlebt man einen Alptraum. Ende der letzten Woche gab es im Fernsehen schockierende Aufnahmen aus dem Krankenhaus für Infektionskrankheiten in Temeswar. In den Krankenzimmern blätterte der Putz von den Wänden ab, die Möbelstücke aus Metall waren verrostet und an den Fenstern hingen Bettlaken anstelle von Gardinen. Infolge der ausgstrahlten Bilder mußte das Krankenhaus mehrere Geldbußen bezahlen, und zwar wegen Hygienemängel, mangelhafte Ausstattung der Duschen und Toiletten und Mängel bei der Abfallsammlung. Leider sind die Geldbußen keine Lösung für die großen Probleme des Krankenhauses in Temeswar, und es gibt in Rumänien noch viele Krankenhäuser in demselben desolaten Zustand. Die jahrelange Unterfinanzierung im Gesundheitssystem, die extreme Faulheit der Kommunalbehörden, wenn es darum geht, Investitionen in die Gesundheitsinfrastruktur zu betätigen, das schlechte Management und der akute Mangel an Krankenhauspersonal führten zu einer endlosen Krise im rumänischen Gesundheitssystem.