Radio România Internațional

Tag: Iasi

  • Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

    Club cultura: Nuevo cine italiano en Rumanía

    Las proyecciones del festival se organizan en seis ciudades rumanas: Bucarest (del 3 al 9 de marzo, Cinema Muzeul Țăranului), Cluj-Napoca (del 13 al 16 de marzo, Cinema Victoria), Craiova (del 21 al 23 de marzo, Cinema Patria), Timișoara (del 27 al 30 de marzo, Cinema Studio), Iași (del 29 al 30 de marzo, Cinema Ateneu) y Sibiu (del 28 de mayo al 1 de junio), dentro de una sección especial del «ESTE Film Festival».

    «Este año volvemos a utilizar, actualizándola, la exitosa receta de ediciones anteriores: directores consagrados y debutantes, personalidades femeninas cada vez más presentes y originales, una incursión en el mundo del cine documental y en el diversificado mundo del cortometraje. Nuestro propósito es presentar al público lo mejor del cine rumano reciente, revelando la modernidad de nuestro cine a través de historias contemporáneas y de un lenguaje cinematográfico creativo y nunca banal», afirma Laura Napolitano, directora del Instituto Italiano de Cultura de Bucarest.

    Uno de los platos fuertes del Festival es el preestreno de «Queer», el último proyecto del aclamado director Luca Guadagnino, una audaz adaptación de la novela de culto de William S. Burroughs.

    Simona Rădoi, responsable de relaciones públicas del Festival, nos amplía detalles:

    «Queer», distribuida en Rumanía por Transilvania Film, se estrena en cines el 21 de marzo. Lo que hace que la película sea un éxito es, ante todo, el hecho de que el papel principal lo interpreta Daniel Craig, a quien nunca antes habíamos visto en un papel así. En ella, encarna a un expatriado estadounidense en la Ciudad de México de los años cincuenta, un hombre que lleva una vida solitaria y alcoholizada, perturbada por su encuentro con una joven estudiante. La banda sonora de Trent Reznor y Atticus Ross, su tercera colaboración con Guadagnino, es magnífica. En ella se incluyen muchos temas conocidos, desde Nirvana hasta Sinéad O’Connor. Obviamente, «Queer» también está considerada una de las películas más atrevidas y personales de Luca Guadagnino.

    Otra película del programa del Festival es «Io sono l’amore», la que consagró a Guadagnino en la escena internacional. Es una película que combina una exquisita estética inspirada en Luchino Visconti con una poderosa historia sobre la identidad y el deseo. Cabe destacar que Tilda Swinton, protagonista y coproductora, forma parte del reparto. La banda sonora de la película es también notable, el vestuario está diseñado por Raf Simons para Jil Sander y los personajes masculinos visten Fendi. Y, hablando de Luca Guadagnino, mencionaré también que en el Festival se proyectó una pequeña joya: «Diciannove/Diecinueve», una audaz ópera prima de un joven director, Giovanni Tortorici, inspirada en el célebre realizador. Su película, coproducida en realidad por Guadagnino, cuenta la historia de un joven que, como hicimos todos en nuestra época de estudiantes, se permite vagar para encontrar su camino en la vida. Y, además de ser muy conmovedora y estar bien escrita, esta película nos lleva a todo tipo de hermosos lugares, desde Palermo hasta Londres».

     

    El Festival «Visuali Italiane» va más allá del cine de ficción clásico y explora otras formas cinematográficas, como los documentales y los cortometrajes, incluidos en el programa «Dove si va da qui?».

    Simona Rădoi, responsable de relaciones públicas del Festival, nos ofrece más detalles al respecto:

    «Este año tenemos un avance de la 18 ª edición de One World Romania. Se trata del documental creativo «Real», de Adele Tulli, una fascinante exploración del mundo digital y de cómo la tecnología está cambiando nuestras vidas y nos plantea preguntas esenciales sobre la realidad en la que vivimos. Lo que me pareció muy interesante es que la autora se inspiró en unas imágenes de CCTV. Los personajes de la película son gente corriente, pero todos viven en el mundo digital: streamers (realizadores de transmisiones en directo), y gamers (jugadores de videojuegos) profesionales, personas que construyen mundos virtuales o viven a través de la IA».  

    La inauguración del Festival en Bucarest, en el Cinema Muzeul Țăranului, estuvo marcada por la proyección de la película «Vermiglio, la novia de la montaña», dirigida por Maura Delpero. La película, ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Venecia y candidata de Italia a los Oscar 2025, narra una conmovedora historia de supervivencia y vínculos humanos en 1944 y destaca por la autenticidad de los paisajes y la profundidad de los personajes. La distribuidora Culoar Films estrenó la película en Rumanía el 7 de marzo.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Club Cultura: El Festival Internacional FILMIKON

    Club Cultura: El Festival Internacional FILMIKON

    La segunda edición del Festival Internacional FILMIKON propuso una selección de películas premiadas a lo largo de los años por jurados ecuménicos e interreligiosos en más de 30 festivales de cine de todo el mundo, pero también un diálogo sobre los valores cristianos y humanos a partir de estas producciones. Si la primera edición de FILMIKON tuvo lugar en Bucarest en 2024, la segunda edición se extendió, teniendo lugar en Iași, Cluj-Napoca, Oradea y el Vaticano, como parte del programa del Año Jubilar 2025. Hablamos con Ileana Bârsan, crítica de cine y directora de FILMIKON, sobre los valores en los que se basan las películas del programa del festival y la importancia del Premio Ecuménico del Jurado, que se otorga a los largometrajes en las competiciones de festivales internacionales de cine de todo el mundo, como Cannes o Berlín.

    «El nombre del premio puede sugerir que estas películas tienen una conexión muy estrecha con la religión, pero estas producciones no solo están dirigidas a personas que tienen una conexión cercana con la iglesia. El Jurado Ecuménico está compuesto por especialistas nominados por SIGNIS (Asociación Católica Mundial para la Comunicación) e Interfilm (organización internacional de cine interreligioso) y el premio es uno independiente que se otorga a las películas de estos festivales internacionales que enfatizan los valores humanos y cristianos, valores que hemos perdido a principios de este siglo. Hay algunas películas que intentan hacernos un poco más atentos a los demás, que por falta de tiempo, interés, generosidad a veces perdemos. Hay películas que vienen con historias particulares, pero que al final tienen un mensaje universal. Este fue el propósito del festival FILMIKON, traer películas premiadas por los jurados que están atentos a estos temas o matices, películas que ofrecemos al público rumano y crear debates, incluso preocupaciones que vayan más allá del cine. Es muy importante que estas historias cinematográficas maticen los graves problemas y temas que solemos escuchar en las noticias. Es por eso que, a través de estas películas, de alguna manera comenzamos a hacernos algunas preguntas y a mirarnos un poco, incluso a preguntarnos qué podemos hacer aquí, en nuestra comunidad. Porque a nivel global o, finalmente, a nivel político, en general, somos pequeños y no podemos controlar estas cosas, pero sí podemos controlar lo que está a nuestro lado».

    Por primera vez, a partir de 2024, el Festival Internacional de Cine de Transilvania TIFF ha establecido un Jurado Ecuménico, que incluía a Ileana Bîrsan. Summer Brother, dirigida por Joren Molter, la historia inquietante de dos hermanos, galardonada con el Premio Ecuménico del Jurado en el TIFF 2024, pero también la aventura Io, Capitano, dirigida por Matteo Garrone, ganadora del Premio SIGNIS en Venecia en 2023, una odisea contemporánea que supera los peligros del desierto, los horrores de los centros de detención de Libia y los peligros del mar, fueron incluidas en esta segunda edición del Festival Internacional FILMIKON.

    El festival también presentó un grupo de películas rumanas que abordan temas actuales o cuentan las historias de personajes reales, que pueden servir de modelos. Ileana Bârsan, directora de FILMIKON, nos cuenta:

    «A dónde van los elefantes es una película rumana realizada por Gabi Virginia Șarga y Cătălin Rotaru, película que recibió una Mención Especial del Jurado Ecuménico en el TIFF 2024. Es la historia de un niño alrededor del cual giran algunos adultos que están más desconcertados y perdidos en sus propias vidas que él. Este niño, que tiene un problema médico, está lleno de esperanza y serenidad y está tan lleno de vida que de alguna manera logra transformar la vida de los demás. El programa también incluyó el cortometraje The Dead Cat (dirigido por Ana-Maria Comănescu), que ganó el Premio SIGNIS, TIFF 2024. A Mountain of Love, otra película rumana proyectada en FILMIKON, una película muy reciente, terminada a finales del año 2024, está dirigida por el sacerdote Dan Suciu y tiene a Bogdan Slăvescu como director de fotografía. Es una película homenaje a un sacerdote que es un poco diferente, que lamentablemente murió, Florentin Crihălmeanu. También fue obispo greco-católico de Cluj-Gherla entre 2002 y 2021. Digo que era un sacerdote atípico, no solo porque estaba muy conectado con la gente, sobre todo con los jóvenes, que lo consideraban un líder espiritual, sino que también era un apasionado de la escalada, por lo que la película cuenta la historia de su relación con la gente y con las montañas. Y la última película rumana de la segunda edición del festival FILMIKON, realizada en 2019, El cardenal de Nicolae Mărgineanu, es una película sobre la vida del obispo Iuliu Hossu. Un cardenal greco-católico que significó mucho para la historia de Rumanía, un héroe de la Gran Unión, encarcelado en la prisión de Sighet y que terminó bajo arresto domiciliario. Estamos hablando del viaje de un mártir, desgraciadamente no único en aquella época».

    El cine-concierto Christus y la película El Cardenal también se presentaron en el Vaticano, en el marco del programa del Año Jubilar 2025, con motivo del Jubileo de las Comunicaciones Sociales, celebrado del 24 al 26 de enero. La institución del año jubilar es una tradición católica desde hace más de 700 años, que se repite cada 25 años.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    El 5 de enero de 1859, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad Príncipe de Moldavia. En la noche del 23 al 24 de enero, los miembros del Partido Nacional se reunieron en el Hotel Concordia de Bucarest donde, por primera vez, se dijo lo que hasta entonces había sido sólo un deseo: Cuza debía ser elegido señor de ambos principados. El 24 de enero, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad gobernante de Valaquia y la población reunida en torno a la colina metropolitana recibió la noticia con la mayor alegría.

     

    Hora Unirii es un poema de Vasile Alecsandri, publicado por primera vez en 1856 en ‘Steaua Dunării’, la revista de Mihail Kogălniceanu, cuyo título original era Hora Unirei. Al compositor Alexandru Flechtenmacher le bastó un solo día para componer la canción que desde entonces, une a millones de personas año tras año.

    El título original del poema escrito por Vasile Alecsandri era “Hora Unirei”. Se convirtió en una canción patriótica muy conocida, cantada cada año el 24 de enero, fecha en la que Moldavia y Valaquia se unieron y Alexandru Ioan Cuza se convirtió en el gobernante de los principados unidos.

    El poeta Vasile Alecsandri fue una figura importante en la Unión de los Principados Rumanos. Participó en el movimiento unionista moldavo y fue un ferviente partidario de la idea de la unificación. Desde el exilio, el poeta escribió poemas de expresión patriótica: “Adiós a Moldavia” y “El centinela rumano”.
    El poema “Hora Unirii” se haría conocido después de que el compositor moldavo Alexandru Flechtenmacher compusiera la música y se convirtiera en un símbolo de la Unión del 24 de enero de 1859, un himno de la hermandad de todos los rumanos, cuyo prestigio creció con el tiempo, junto con el desarrollo de conciencia nacional, el espíritu nacional y cívico.

    “La rápida difusión del Himno de la Unión en todo el país y en todos los ambientes sociales transformó este poema en una auténtica ‘Marsellesa de la Unión de los Rumanos’, como lo consideraría más tarde el propio poeta.
    En 1856, tuvieron lugar las negociaciones de París, que plantearon la cuestión de la unificación de los principados, y el 14 de junio de 1856, Alecsandri publicó el poema “Horea Unirei”, hoy conocido como “Hora Unirii”, en la revista Steaua Dunării, dirigida por Mihail Kogălniceanu. Con el tiempo, el poema se convirtió en un símbolo de la idea de unión y hoy se canta y se baila cada año el 24 de enero, en la fiesta de la Unión de los Principados Rumanos. La música del himno patriotico fue compuesta por Alexandru Flechtenmacher.
    Todos conocen los versos:
    “Unámonos de la mano Aquellos con corazón rumano, ¡Cantemos el coro de la hermandad En la tierra de Rumania!”
    También para conmemorar la Unión de 1859, el escritor Ion Creangă publicó, en 1885, el cuento Mos Ion Roata si Unirea.
    En la historia de Rumanía, el 24 de enero de 1859 es el día en que tuvo lugar la Unión de los Principados Rumanos, bajo el reinado de Alexandru Ioan Cuza. Fue el primer paso importante en la formación del actual territorio rumano.
    Varios museos e instituciones culturales tendrán una programación especial gratuita el 24 de enero, declarado dia libre por el gobierno con motivo del Día de la Unión de los Principados Rumanos.

    A mediados del siglo XIX, el destino de los principados de Moldavia y Valaquia estaba en manos de Rusia y el Imperio Otomano, que se oponían a su unión.
    La situación cambió después de la Guerra de Crimea, entre 1853 y 1856, cuando Rusia fue derrotada por las grandes potencias, formadas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Imperio francés, el Reino de Cerdeña y el Imperio Otomano.
    Al año siguiente, el 5/17 de enero de 1859, se celebraron elecciones en Iași, en Moldavia, y el nuevo gobernante fue nombrado Alexandru Ioan Cuza. Una semana después, el 12/24 de enero de 1859, también se celebraron elecciones en Bucarest, y aprovechando que las Grandes Potencias no especificaron claramente que los principados rumanos no podían ser gobernados por el mismo gobernante, Alexandru Ioan Cuza fue también elegido aquí.
    Ante un hecho consumado, las grandes potencias tuvieron que enfrentarse de repente a dos principados gobernados por el mismo gobernante.
    El gran mérito de Cuza fue haber conseguido el reconocimiento internacional de la Unión de los Principados Rumanos y, mediante sus reformas en todos los campos, haber sentado las bases del Estado rumano moderno. El nuevo país comenzó a llamarse Rumania sólo después de la abdicación de Cuza en 1866, cuando se redactó la primera constitución.
    La poesía de Alecsandri es “un manifiesto” que pretende movilizar a los rumanos hacia la unidad.
    Aunque nunca llegó a ser el himno estatal de Rumanía, “Hora Unirii” tuvo varias versiones, interpretadas a lo largo del tiempo por artistas muy conocidos, siendo una de las interpretaciones más famosas la de la famosa Maria Tănase.

  • Día de la Comunicación No Violenta en Iasi

    Día de la Comunicación No Violenta en Iasi

    Este otoño, en Iasi, se conmemoró el Día Internacional de la No Violencia, establecido por las Naciones Unidas, en memoria de Mahatma Gandhi (1869-1948), uno de los más grandes activistas por la paz del mundo. Varios facilitadores de programas de comunicación no violenta han ofrecido talleres gratuitos para jóvenes y mayores en esta ocasión.
    Lavinia Popescu, facilitadora de comunicación no violenta, una de las organizadoras del evento, nos cuenta:

    «Todos los años celebramos el cumpleaños de Mahatma Gandhi, el que es el pionero de la paz en el mundo. Y marcamos este acontecimiento ofreciendo al público talleres introductorios a la comunicación no violenta. Estos talleres se ofrecen de forma gratuita e invitamos a las personas a elegir un tema que resuene con ellos. Hay varios facilitadores que se han unido para transmitir este mensaje al mayor número posible de personas, porque las herramientas de la comunicación no violenta ayudan a mejorar las relaciones, y mejores relaciones ayudan a tener una mejor calidad de vida».

    Lavinia Hriţcu experimentó personalmente una mejora en sus relaciones con quienes la rodeaban una vez que aprendió las técnicas de comunicación no violenta. También fue facilitadora durante la Jornada de Comunicación No Violenta organizada en Iasi. Escuchamos a continuación a Lavinia Hriţcu:

    «Hubo talleres tanto para adultos como para niños. Los talleres para niños los impartieron dos de nuestros colegas que llevan años trabajando en educación y también tienen experiencia. Creo que es importante que cada persona que entra en contacto con lo que significa la comunicación no violenta esté un poco atenta a cómo cambia su vida y cómo nota un impacto menor o mayor».

    Nuestra interlocutora advirtió sobre el hecho de que muy a menudo tendemos a imponer nuestros puntos de vista y a través de la comunicación no violenta podríamos aprender que muchas veces queremos lo mismo con los demás, pero aplicamos estrategias diferentes. Lavinia Popescu nos ofrece más detalles:

    «Por ejemplo, algunos de los títulos de los talleres que tuvimos son: Palabras que nos acercan, un taller para niños. Los niños aprenden a identificar sus emociones y necesidades y a usar palabras que conducen a un diálogo pacífico y productivo. Otro taller fue El poder del no, sobre cómo establecer límites saludables y respetarse mutuamente. Otro taller se tituló La empatía del chacal, el taller que presenté. Es para los más avanzados en el campo de la comunicación no violenta, porque ya están familiarizados con lo que significa una actitud defensiva o agresiva y cómo convertirla en mejorar el diálogo y ser auténticos y llevar a una conexión real. A menudo pensamos que somos empáticos cuando nos comunicamos con quienes nos rodean, pero en realidad somos agresivos o defensivos por la actitud que tenemos. Podemos dar consejos, creyendo que sirve de ayuda para la persona con la que realmente estamos hablando, o podemos llamar la atención dando un ejemplo personal, creyendo que la otra persona está actuando».

    Lavinia Popescu se refirió al taller titulado La empatía del chacal, explicando que trabajan con dos personajes, el chacal y la jirafa, donde se supone que la jirafa es ese personaje empático, y el chacal, ese personaje que siempre ataca. Parece que cuando atacamos significa que una necesidad nuestra está la mayoría de las veces insatisfecha y si tenemos un diálogo improductivo con una persona que está atacando, podemos darle empatía, intentar entender cuál es la necesidad que hay detrás de la actitud que tiene y si acudimos al apoyo de ese caso ya se puede convertir en la jirafa porque se ve tomado en cuenta. La empatía del chacal implica ver un poco de lo que hay detrás de esa actitud, por supuesto, al mismo tiempo que respetas tus límites personales.
    Petronela Radu, facilitadora de comunicación no violenta y formadora-mentora en una organización multinacional, nos explica cuál es su papel en los talleres:

    «El paso principal o el primer paso de sus comunicaciones violentas sería observar cuáles son mis sentimientos, mis pensamientos, mis necesidades, y luego darme cuenta y entender cuál es mi necesidad y hacer la petición a la otra persona, teniendo en cuenta tanto mis sentimientos como los de la otra persona. En cuanto a cómo tenemos en cuenta al otro, parece que sería fácil, así, a primera vista, pero requiere práctica. Hay que prestar atención. Y con práctica, atención, fuerza de voluntad e intención es posible. Es un ejercicio que no actúa como una panacea ni como una pastilla, yo me la tomé una vez y se me pasó. Es un ejercicio a largo plazo. Es básicamente un ejercicio con nosotros mismos. Y creo que uno de los retos de la vida es trabajar con nosotros mismos. Y si esto es así, entonces partiendo del mismo mensaje que dice Gandhi, sé tú el cambio que quieres en el mundo, es comprensible que el cambio comience desde nosotros, o sea desde nosotros comienza la comunicación no violenta y la armonía».

    Para una vida llena de armonía, ¡tratemos de tener más cuidado con la forma en que nos comunicamos!
    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la Fiscalía de pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • Una multitud impresionante acudió a la fiesta ortodoxa de Santa Parascheva en Iaşi, que se ha convertido en el quinto centro de peregrinación más grande de Europa.
    • El premio Nobel de Economía fue otorgado a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por “sus estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan la prosperidad”.
    • La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía.
    • El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Evaluación positiva de Standard & Poor’s”, respectivamente “Encuestas esenciales en la República de Moldavia”.

     

    Investigación por delito de soborno – El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la DNA para la pesquisa informática y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno. La comisión jurídica de la Cámara de Diputados también aprobó por unanimidad el lunes la solicitud de pesquisa. El caso del diputado liberal cirujano, acusado de delito de cohecho, llegó a la Cámara de Diputados luego de que los fiscales anticorrupción solicitaran el levantamiento de su inmunidad. Nelu Tătaru reiteró el lunes su inocencia y subrayó que nunca condicionó el acto médico a la obtención de beneficios. El exministro de Sanidad fue despojado de todas sus funciones políticas y excluido de las listas para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

     

    Peregrinación en Iaşi – Los cristianos ortodoxos de Rumanía celebran, cada 14 de octubre, a Santa Parascheva, protectora espiritual de Moldavia. La santa, una monja que acabó con su vida a los 27 años, en el siglo XI, se convirtió en patrona de la región oriental del país en 1641, cuando sus reliquias fueron llevadas a Iaşi, después de haber sido llevadas a Bulgaria, Serbia y Constantinopla. Cada año, en la fiesta de Santa Parascheva, impresionantes multitudes de peregrinos llegan a Iaşi para adorar y orar, convirtiéndose la ciudad en el centro de peregrinación más grande de Rumanía y el quinto de Europa.

     

    Premio Nobel – El Premio Nobel de Economía fue concedido el lunes a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por sus “estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan a la prosperidad”, anunció la Real Academia Sueca de Ciencias desde Estocolmo. Los tres investigadores trabajan en Estados Unidos. El economista estadounidense de origen turco Daron Acemoglu es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, al igual que el británico-estadounidense Simon Johnson, y James A. Robinson, también británico-estadounidense, es profesor de economía en la Universidad de Chicago. “Reducir las grandes diferencias de ingresos entre países es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Los galardonados demostraron la importancia de las instituciones sociales para lograr este objetivo”, afirmó Jakob Svensson, presidente del Comité Nobel de Economía. El Premio Nobel de Economía fue establecido en 1968 por el Banco Central de Suecia y se otorgó por primera vez en 1969. La ceremonia oficial del Nobel se celebra cada año en Estocolmo el 10 de diciembre, día en el que se conmemora la muerte de Alfred Nobel.

     

    Previsión económica – La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía y la perspectiva estable para la deuda en moneda extranjera a corto y largo plazo. La decisión está respaldada por el nivel moderado de la deuda externa y gubernamental y las sólidas perspectivas de crecimiento económico de Rumanía a partir del próximo año. La agencia estima que la economía rumana crecerá un 1,6% este año y una media del 3% en los próximos tres años. La evolución está determinada por la asignación de importantes fondos europeos, tanto del presupuesto comunitario como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Elecciones en Chisináu – El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia. La actual jefa de Estado, Maia Sandu, favorita según las encuestas, tiene un programa proeuropeo y es una reformista anticorrupción. La votación se llevará a cabo el mismo día de un referéndum en el que se preguntará a los ciudadanos moldavos si apoyan cambios constitucionales que podrían permitir a su país, uno de los más pobres de Europa, unirse a la UE. Las encuestas muestran que entre el 55% y el 65% de los votantes están a favor de unirse al bloque de la UE. En junio, la República de Moldavia inició oficialmente las negociaciones de adhesión a la Unión. Desde la desintegración de la Unión Soviética, la República ha oscilado entre la orientación prooccidental y la prorrusa. Volveremos con más detalles.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo será más frío de lo normal para esta época en el norte y en el centro de Rumanía, pero también ligeramente más cálido en el resto del país. Estará nublado y lloverá, generalmente débil en cantidad, en el norte, centro, este y en la sierra y, en pequeñas zonas, en el sureste. En las demás regiones, el cielo será variable, y se señalarán lluvias débiles de forma totalmente aislada. En altitudes generalmente superiores a los 1.500 m, se producirán precipitaciones transitorias en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación, especialmente en los macizos occidentales. Las temperaturas máximas estarán entre 10 y 24 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – La OTAN comienza el lunes su ejercicio nuclear anual, en medio de las crecientes amenazas del presidente ruso, Vladímir Putin, de utilizar armas nucleares en la guerra de Ucrania.

    – El caso del exministro liberal de Sanidad Nelu Tătaru, acusado de recibir sobornos por la Dirección Nacional Anticorrupción, llega el lunes a la Cámara de Diputados en Bucarest.

    – En la Liga de Naciones de fútbol, la selección rumana prosigue su racha impecable: el sábado por la noche, derrotó a Chipre a domicilio por 3-0 y sigue primera de grupo.

     

    EJERCICIO OTAN – La Organización del Tratado del Atlántico Norte comienza el lunes su ejercicio nuclear anual, en medio de las crecientes amenazas del presidente ruso Vladimir Putin de utilizar armas nucleares en la guerra de Ucrania. No obstante, fuentes de la OTAN dijeron que el ejercicio no es en absoluto una respuesta a las amenazas de Moscú, ya que este tipo de maniobras militares se celebran anualmente desde hace más de una década.

    En la operación, que se desarrollará durante dos semanas en Bélgica y Holanda, participarán 60 aviones de 13 países. Los cerca de 2000 efectivos que tomarán parte en el ejercicio simularán misiones en las que aviones de la OTAN transportan cabezas nucleares estadounidenses.

     

    SOBORNO – El lunes llega a la Cámara de Diputados de Bucarest el caso del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru, diputado liberal acusado por la Dirección Nacional Anticorrupción de soborno en forma continuada. Los fiscales han solicitado el levantamiento de su inmunidad parlamentaria para poder iniciar registros informáticos y domiciliarios.

    El exministro ya ha perdido su escaño en la lista del PNL para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre y también ha sido destituido de la dirección de la sección liberal del condado de Vaslui (este), aunque ha declarado que no es culpable y que nunca condicionó su acto médico.

    Los fiscales anticorrupción alegan que, como médico especialista del hospital municipal de Huși, Nelu Tătaru recibió presuntamente sobornos de hasta 100 euros y productos alimenticios de varias personas, pacientes o familiares. Otras 27 personas están siendo investigadas por soborno.

     

    VOTO EN EL EXTRANJERO – Los rumanos que vivan o residan en el extranjero tienen de plazo hasta el 17 de octubre para inscribirse para votar por correspondencia en las elecciones a diputados al Parlamento de Bucarest. Pueden inscribirse en la página web votstrainatate.ro, anuncia la Autoridad Electoral Permanente.

    La inscripción para las elecciones presidenciales se cerró el 10 de octubre. La primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebra el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Las elecciones generales al Senado y a la Cámara de Diputados están previstas para la Fiesta Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre.

     

    SONDEO – Solo el 4% de los rumanos considera que el cambio climático es el problema actual más importante, frente al coste de la vida y la inflación, citados por el 62% de los encuestados, según un estudio recientemente publicado titulado Estado del clima – Rumanía 2024.

    Asimismo, el 37% considera que la deforestación es el problema medioambiental más grave, seguido de la eliminación de residuos domésticos, la contaminación atmosférica y el agotamiento de los recursos naturales.

    La mitad de los encuestados cree que estos cambios son causados únicamente por el hombre, mientras que el 36% afirma que son causados a partes iguales por el hombre y los procesos naturales.

     

    ELECCIONES MOLDAVIA – El embajador de la República de Moldavia en Rumanía, Victor Chirila, ha instado a los ciudadanos moldavos, incluidos los que también tienen la ciudadanía rumana, a votar el 20 de octubre.

    Es esta fecha se celebrarán las elecciones presidenciales en la ex república soviética, de mayoría rumanohablante, así como el referéndum para la inclusión en la Constitución, basada en el voto de la población, de la vía europea del país y su futuro en la Unión Europea.

    El sábado, Victor Chirila participó en el Festival del Vino de Moldavia, en su 4ª edición, que reúne este fin de semana en Bucarest a unos 50 productores que han traído una impresionante selección de vinos premiados y reconocidos en todo el mundo.

    El vino moldavo se exporta a más de 65 países y ha recibido más de 6.500 medallas en los últimos seis años, más de la mitad de ellas de oro. Rumanía fue el principal mercado de exportación de vino embotellado moldavo el año pasado, con datos centralizados por las autoridades de Chisináu que muestran un aumento de alrededor del 20% en las entregas al mercado rumano.

     

    FÚTBOL – En el torneo de selecciones de fútbol de la Nations League, la selección rumana prosigue su racha impecable: el sábado por la noche derrotó a Chipre a domicilio (3-0) en el Grupo 2 de la Liga C. Fue la tercera victoria de Rumanía en esta campaña, tras las conseguidas a domicilio contra Kosovo (3-0) y Lituania en Bucarest (3-1), y el próximo partido será contra Lituania, el martes en Kaunas.

    Rumanía lidera el grupo con 9 puntos, seguida de Kosovo, 6 puntos, Chipre, 3 puntos, y Lituania, 0 puntos.

    La Nations League 2024/25 también tendrá un efecto directo en la clasificación europea para la Copa Mundial 2026. Los cuatro primeros de grupo de la Nations League, excluidos los dos primeros de los grupos preliminares, participarán en la repesca de la Copa Mundial 2026, junto con los 12 segundos de las fases preliminares clásicas. Esto dará lugar a cuatro eliminatorias, cada una con cuatro equipos, que se disputarán en un sistema de semifinales-finales para determinar las cuatro últimas selecciones europeas que participarán en el Mundial de Estados Unidos, México y Canadá.

     

    FIESTA RELIGIOSA – En Iasi (este de Rumanía), decenas de miles de creyentes ortodoxos hacen cola para venerar las reliquias de Santa Parasqueva, depositadas en el patio de la catedral Metropolitana. Mientras tanto, se han instalado pantallas gigantes en varios puntos de la ciudad, donde la gente podrá ver la misa del lunes.

    Santa Parasqueva de los Balcanes, considerada patrona de los afligidos y de la parte oriental del país, se celebra el 14 de octubre en todo el Patriarcado Ortodoxo Rumano. En los últimos días, unos 150 000 peregrinos han venerado las reliquias de esta monja asceta del siglo XI, considerada santa por la Iglesia Cristiana Ortodoxa.

  • La historia del vino en Rumanía

    La historia del vino en Rumanía

    Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de experiencias culinarias extraordinarias. Cualquier temporada del año tiene su encanto, pero las más concurridas son entre mayo y octubre. Es entonces cuando las temperaturas exteriores permiten a los veraneantes disfrutar de otras experiencias además del vino.

    Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo, nos cuenta que esta forma de turismo ha experimentado una tendencia al alza en los últimos años. Además, la oferta se ha diversificado.

    «Por supuesto, en sentido estricto, enoturismo significa una visita a la bodega, pero en los últimos años, sobre todo después de la pandemia, el enoturismo ha empezado a adquirir otras connotaciones. Ya no significa solo una visita a la bodega, sino también la oportunidad de disfrutar de una experiencia diferente junto a la cata de vinos. Estamos hablando de organizar conciertos musicales en el viñedo, picnics, veladas musicales, obras de teatro, conciertos, fiestas temáticas con hogueras, actividades que se prolongan hasta tarde, sobre todo si hablamos de bodegas que también tienen capacidad de alojamiento. Así, los turistas pueden pernoctar en la bodega tras su visita».

    Junto con Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo, empezamos nuestro viaje en el viñedo Dealu Mare, muy cerca de Bucarest.

    «Empezamos con esta región porque está muy cerca de Bucarest, donde hay muchísima gente. Los que quieren escapar de la capital tienen la oportunidad, a un tiro de piedra, de ir a disfrutar de una experiencia de enoturismo. También se considera la región con el mayor número de bodegas. Es una zona muy compacta, con las bodegas muy cerca. Así que las actividades de enoturismo pueden ser diversas y numerosas. Hablamos de bodegas de reciente construcción, pero también de bodegas con una rica historia. Hablamos de la bodega conocida por producir vino espumoso y proveedora de la casa real. Aquí también tenemos alojamiento. Podemos empezar con una visita a la bodega, con una cata de vinos espumosos y, también en esta zona, hay otra bodega, con una rica historia, que era una propiedad real, perteneciente al príncipe Nicolae de Rumanía y su esposa. Esta bodega ha desarrollado muchos paquetes de enoturismo. Tenemos alojamiento, se pueden organizar fiestas temáticas con maridaje de vino y comida, también hay un chef personalizado que puede ofrecer una experiencia personalizada. Son iniciativas que han tomado las propias bodegas, pero también iniciativas que han puesto en marcha las bodegas de esta región uniendo fuerzas».

    A continuación, nos dirigimos al este de Rumanía, hacia Moldavia, y nos detenemos en la zona de Vrancea. Aquí encontramos una bodega con una larga tradición vinícola, pero modernizada en los últimos años, en un paisaje de ensueño. Esta bodega también ofrece alojamiento, y quienes deseen pasar más tiempo aquí pueden beneficiarse de múltiples experiencias.

    «Además de disfrutar de catas y vinos locales, pueden quedarse un par de días, recorrer el viñedo en bicicleta, se pueden organizar picnics, los aficionados al deporte pueden incluso quedarse a pasar la noche para jugar un partido de tenis. Si hay buen tiempo, también tenemos piscina. Luego, viajando más hacia Moldavia, encontramos una bodega con una rica historia en la zona de Iași. Es la bodega que produce vinos solo de variedades locales: Frâncușă, Grasă de Cotnari. Así que el enoturismo no es apenas cata. No soy solo yo, son también las iniciativas a nivel europeo que están poniendo en marcha la Ruta del Vino, Iter Vitis, la ruta cultural del vino. Esto significa combinar el vino con la historia cultural del lugar. En la zona de Moldavia, hablamos de vinos locales, pero también está cerca la civilización de Cucuteni. Los turistas pueden visitarla, aprender sobre la historia del lugar, sobre la civilización de Cucuteni, conocida por ser la más antigua en Europa».

    El programa de visitas a la bodega debe organizarse con antelación. Este tipo de turismo puede realizarse durante todo el año. Por ejemplo, si queremos disfrutar del paisaje natural, del viñedo, la mejor época sería otoño o primavera, cuando podemos disfrutar del olor, de la fragancia, del paisaje verde. También podemos ir en la estación fría, pero la visita a la bodega se limitará a la experiencia en el interior, como nos comentó Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo.

    «Quienes deseen ir a la bodega y disfrutar de la experiencia deben llamar y concertar una cita con antelación para asegurarse de que hay alguien en la bodega para darles la bienvenida. Además, una vez en la bodega, se comienza con la visita, con la historia del lugar. Se explica cómo se elaboran los vinos, cómo se produce el vino, desde el viñedo hasta el producto final. También se va a la zona de embotellado para ver el proceso y, por último, pero no por ello menos importante, se realiza la esperada visita a la zona de barricas. La cata suele tener lugar en la zona de barricas o en la sala de cata. Depende de cada bodega, pero también depende mucho de la experiencia que el turista quiera tener».

    Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo, organiza el Foro de Enoturismo y anuncia otros proyectos interesantes.

    «El próximo evento que estamos preparando tendrá lugar en la primavera de 2025. Se trata de un evento dedicado exclusivamente a este tipo de turismo, en el que queremos invitar a representantes de bodegas, agencias de viajes, pero también guías de viajes, para que podamos reflexionar juntos sobre lo que está ocurriendo y lo que hay que desarrollar en este segmento en Rumanía. Al mismo tiempo, también queremos realizar una ruta del vino a nivel nacional, por supuesto, que se aplique a las principales regiones del país, para que luego podamos integrar esta ruta en la ruta cultural europea».

    Muchos turistas buscan autenticidad, una vida tranquila y local, y se alegran al descubrir que Rumanía aún conserva tradiciones y gastronomía locales. Les entusiasman los vinos rumanos, especialmente los de la tierra. Todo ello, complementado con la oferta de alojamiento de alto nivel, hace de la visita a las bodegas una experiencia inolvidable.

    Versión en español: Monica Tarău

  • La sequía afecta a Rumanía

    La sequía afecta a Rumanía

    Los dos últimos años de temperaturas récord y precipitaciones insuficientes se han sumado, en el caso de Rumanía, a una sequía crónica, amplificando sus devastadores efectos sobre la vida cotidiana de la población y la economía.

    Todavía hay restricciones del suministro de agua en más de 400 localidades de todo el país. Los más afectados son los distritos orientales de Botoșani, Iași, Vrancea, Neamț y Bacău, pero también hay problemas importantes en distritos del sur como Giurgiu y Gorj.

    Los representantes de Apelor Române, la institución pública encarga de la administración del agua, siguen apelando a la población para que haga un uso racional del agua, dado que el coeficiente de llenado de los 40 depósitos es del 78%.

    En unas 120 localidades del citado distrito de Botoșani, la población tampoco recibe agua por la noche, ya que el consumo es superior al habitual y no se puede acumular un nivel óptimo en los depósitos de almacenamiento. Se aconseja a los usuarios que guarden unas reservas mínimas de agua para el periodo de interrupción.

    En otras partes del distrito sin sistemas centralizados de abastecimiento de agua, los pozos se han secado y la gente dice que tiene que ir a buscar agua a tres o cuatro kilómetros de distancia. Los expertos recomiendan que el agua potable se utilice sólo para beber, y que se empleen alternativas para otras actividades domésticas siempre que sea posible.

    Por otra parte, la prolongada sequía ha causado graves problemas a los cultivos agrícolas.

    En julio de este año, el ministro Florin Barbu informó al comisario Janusz Wojciechowski de que amplias zonas de Rumanía han sido afectadas por la sequía y recientemente pidió a la Comisión Europea que compensara urgentemente a los agricultores que han sufrido daños importantes. Extensas zonas de Rumanía se ven afectadas por la sequía y la pérdida de ingresos de los productores agrícolas pone en peligro la viabilidad económica de las explotaciones y los intereses de seguridad del país, informó Bucarest.

    «Los importantes daños causados por los fenómenos climáticos desfavorables requieren una compensación urgente sobre la base de una medida excepcional que contribuya a resolver los problemas específicos derivados de estos fenómenos», reza la carta enviada a la Comisión Europea por el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu.

    Según el Ministerio, es urgente reembolsar a los agricultores el presupuesto total estimado de hasta 75,2 millones de euros para los cultivos plantados en otoño de 2023. En cuanto al año en curso, la aguda falta de precipitaciones y las temperaturas más altas de lo normal en la mayor parte del país, incluso particularmente altas en las zonas bajas, han afectado a los cultivos establecidos en primavera, especialmente el maíz y el girasol, en unos dos millones de hectáreas en todo el país, hasta el punto de comprometerlos. Las pérdidas, según el Ministerio de Agricultura, se estiman en más de 200 euros por hectárea.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El Hospital regional de Cluj-Napoca

    El Hospital regional de Cluj-Napoca

    El 2024 se perfila como el año de los grandes proyectos de infraestructura en Rumanía. Coincidencia o no, este año están previstas cuatro rondas electorales: locales, parlamentarias, generales y presidenciales. En este contexto, la administración de Bucarest ha vuelto a llamar la atención de los ciudadanos sobre los ámbitos que estos consideran deficitarios, entre ellos las infraestructuras médicas.

    En las últimas décadas, los políticos rumanos se han empeñado en facilitar la construcción de hospitales regionales, gigantescas unidades médicas que prestan servicios modernos y centralizados a la población de las principales regiones del país. Pero los proyectos se han estancado por culpa de la burocracia y la falta de financiación, sin embargo las cosas parecen haber cambiado. Después de que en marzo se iniciaran las obras del Hospital Regional de Urgencias de Craiova, en el suroeste del país, y en abril las del Hospital Regional de Urgencias de Iasi, en el noreste, a finales de la semana pasada se puso en marcha la construcción del Hospital Regional de Urgencias de Cluj-Napoca, en el centro de Rumanía.

    El valor del proyecto supera los 700 millones de euros y su finalización está prevista para dentro de tres años. La unidad médica está situada en Florești y contará con casi 850 camas, un helipuerto y 22 quirófanos.

    Presente en la ceremonia de colocación de la primera piedra, que marca simbólicamente el inicio de las obras, el ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, dijo que la calidad de la asistencia sanitaria en Rumanía mejorará significativamente gracias a la construcción de los tres hospitales regionales. Según él, en Rumanía se están construyendo hospitales muy rápidamente y de muy buena calidad, gracias al dinero recibido de la Unión Europea a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, pero también porque muchos funcionarios locales están interesados.

    Señaló asimismo que actualmente hay 20 hospitales en construcción o que empezarán a construirse en breve, lo que se debe también a los alcaldes y presidentes de consejos distritales que tienen un interés legítimo en proteger la salud de las comunidades que dirigen.

    Si Rumanía quiere elevar la calidad de la asistencia sanitaria, no solo necesita una infraestructura moderna, sino también un número suficiente de médicos bien preparados. Desgraciadamente, el sistema sanitario del país se enfrenta a una escasez de profesionales médicos, y muchos de ellos siguen marchándose a atender a pacientes en países de Europa Occidental. Según el Colegio de Médicos rumano, el 58 % de los médicos menores de 35 años tienen intención de abandonar el país, en medio de una escasez nacional de unos 15 000 médicos.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Jardínes botánicos de Rumanía

    Desde Rumanía hacia el mundo: Jardínes botánicos de Rumanía

     

    Rumanía disfruta de varios jardines botánicos que deleitan a los turistas con plantas específicas de las zonas de nuestro país, pero también con plantas y flores exóticas. Os invito a conocer algunos de estos preciosos lugares, a escuchar música rumana, en una nueva edición del programa semanal Desde Rumanía hacia el mundo.

    Los jardines botánicos no sólo están abiertos para el placer de los visitantes, sino que se basan en propósitos científicos de documentar y categorizar diferentes tipos de plantas y flores.

    Rumanía es rica en belleza natural y los jardines botánicos son una manera maravillosa de explorar la diversidad de la flora local y exótica. De norte a sur y de este a oeste, nuestro país alberga una variedad de jardines botánicos, cada uno de los cuales ofrece una experiencia única y educativa para los visitantes. Los visitantes pueden admirar plantas raras y exóticas, aprender sobre la conservación de la biodiversidad y relajarse en medio de la naturaleza.

    Jardín Botánico de Bucarest

    Número de visitantes en 2022: más de 160.000  Situado en el barrio de Cotroceni, el Jardín Botánico “Dimitrie Brândză” de la Universidad de Bucarest tiene una superficie de unas 18 hectáreas, con una exposición al aire libre dividida en 12 sectores: decorativo, el de plantas raras, plantas mediterráneas, el jardín italiano, el jardín de la abuela, la colina de las coníferas, la isla y la flora de Dobruja, etc.