Tag: ICR Budapesta

  • Jurnal românesc – 24.12.2024

    Jurnal românesc – 24.12.2024

    La 35 de ani de la prăbușirea regimului comunist în România, Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc (IICCMER), Muzeul Național Cotroceni și Institutul Cultural Român itinerează expoziția „35 de ani și o zi” în mai multe țări europene, în memoria victimelor Revoluției Române. Expoziția prezintă portretele unora dintre tinerii care și-au pierdut viața în timpul revoluției anticomuniste din decembrie 1989, dar și fotografii reprezentative din timpul evenimentelor din acele zile în Iași, Timișoara, București, Sibiu și Brașov. Expoziția documentară „35 de ani și o zi” este prezentată publicului internațional până în februarie 2025, în Belgrad, Sevilla, Madrid, Budapesta, Seghedin, Londra, București și Iași. Inițiativa are la bază proiectul Muzeului Național Cotroceni „30 de ani și o zi – revoluția tinerilor”, care a marcat, în 2019, împlinirea a 30 de ani de la prăbușirea regimului comunist din România. În acest an, în contextul împlinirii a 35 de ani de la unul dintre cele mai dramatice evenimente din istoria recentă a României, demersul a fost reluat, completat cu informații noi și adus în atenția publicului internațional.

    Institutul Cultural Român de la Budapesta, împreună cu Ambasada României în Ungaria și în parteneriat cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc, a marcat aniversarea evenimentelor din decembrie 1989 la sediul ICR Budapesta, prin evenimentul „Remember decembrie`89”. În cadrul evenimentului a avut loc vernisajul expoziției documentare „35 de ani și o zi”, urmat de proiecția filmului „A fost sau n-a fost?”, regia Corneliu Porumboiu. Expoziția poate fi vizitată la Budapesta până pe 14 ianuarie 2025, după care va fi prezentată la sediul filialei din Seghedin a ICR Budapesta.

    Evenimentele organizate de Institutul Cultural Român de la Londra au readus în fața publicului britanic acest capitol al istoriei României. Programul a debutat pe 13 decembrie, la sediul ICR Londra și a cuprins vernisajul expoziției documentare „35 de ani și o zi” și proiecția filmului „Libertate” (2023), urmat de o sesiune de întrebări și răspunsuri cu regizorul Tudor Giurgiu. Expoziția va putea fi vizitată până pe 28 februarie 2025.  Iar Institutul Cultural Român de la Madrid, în parteneriat cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc, Ambasada României în Spania și Consulatul general al României la Sevilla, prezintă expoziția „35 de ani și o zi” la Biblioteca Maria Zambrano a Universităţii Complutense din Madrid, până pe 31 decembrie.

    Ministerul de Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Portugalia despre o disfuncţionalitate logistică în gestionarea bagajelor pe aeroporturile din Lisabona, Porto, Faro, Funchal şi Porto Santo. Aceasta este cauzată de greva agenţilor de asistenţă la sol, care are loc între 24 decembrie 2024 – 1 ianuarie 2025. În context, MAE recomandă cetăţenilor români care călătoresc în această perioadă utilizarea pe cât posibil exclusivă a bagajelor de mână pentru a evita eventuale întârzieri sau alte constrângeri generate de indisponibilitatea serviciilor de gestionare a bagajelor de cală. Totodată, recomandă consultarea paginilor de internet a aeroporturilor portugheze menţionate, precum şi ale companiilor aeriene care operează zborurile către aceste aeroporturi pentru obţinerea de informaţii actualizate.

    Lucrările de reparare majoră a Podului Prieteniei Giurgiu-Ruse sunt întrerupte până 7 ianuarie 2025 şi se poate circula din nou pe ambele sensuri, urmând ca din 8 ianuarie reparaţiile să fie reluate. Potrivit unei atenţionări de călătorie transmisă de Ministerul de Externe, autorităţile bulgare anunţă că, după reluarea lucrărilor, acestea se vor efectua, de regulă, ziua şi vor implica organizarea şi reglementarea temporară a circulaţiei pe pod, pe tronsonul rutier bulgar, pe o singură bandă. MAE reaminteşte că, din 5 iulie, taxa de pod poate fi plătită şi în sistem online numai pentru autovehiculele cu capacitate de transport de persoane de până la 8+1.

    Guvernul bulgar a decis continuarea controalelor la frontiera cu România, timp de şase luni, după 1 ianuarie 2025, când cele două ţări vor adera deplin la Spaţiul Schengen. Verificările se vor face fie aleatoriu, fie pe baza unei analize de risc. Decizia urmăreşte punerea în aplicare a declaraţiei cvadripartite dintre Austria, Bulgaria, Ungaria şi România în vederea prevenirii posibilelor ameninţări la adresa securităţii din partea migraţiei ilegale. Amintim că, pe 12 decembrie, Consiliul Uniunii Europene a decis că verificările la frontierele terestre Schengen ale Bulgariei și României vor fi eliminate de la 1 ianuarie 2025.

     

     

  • Jurnal românesc – 25.08.2023

    Jurnal românesc – 25.08.2023

    Ministrul roman de Externe, Luminiţa Odobescu, a avut, joi, o
    convorbire telefonică cu viceprim-ministrul bulgar Mariya Gabriel, şef al
    diplomaţiei de la Sofia. Potrivit unui comunicat al MAE, miniştrii au reiterat
    obiectivul comun de coordonare în vederea finalizării, ‘cât mai curând
    posibil’, a procesului de aderare a celor două ţări la spaţiul de liberă
    circulație Schengen. Totodată, Luminiţa Odobescu a evidenţiat interesul părţii
    române, confirmat și de omologul bulgar, pentru intensificarea contactelor
    bilaterale sectoriale în vederea avansării proiectelor comune, în special a
    celor din domeniul infrastructurii.


    Ziua Limbii Române – 31 august – va fi sărbătorită împreună de
    Academia Română şi de Academia de Ştiinţe a Moldovei, la Bucureşti şi la
    Chişinău. Evenimentul va avea loc simultan la sediul instituţiilor, în Aula
    Academiei Române din Bucureşti şi în Sala Azurie de la Chişinău. Membrii celor
    două foruri se vor întâlni în cadrul unei sesiuni ştiinţifice ce se va desfăşura
    în format mixt. Ziua Limbii Române a fost stabilită în România la aceeași dată
    cu sărbătoarea similară instituită în anul 1990 în Republica Moldova, sub
    numele Limba Noastră, pentru a transmite mesajul că limba română este o limba
    vorbită nu numai între granițele României. La data de 31 august 1989,
    Parlamentul de la Chișinău a votat legea care prevedea revenirea în Republica
    Moldova la limba română și la grafia latină.


    Institutul Cultural Român va fi prezent, prin Centrul Național al
    Cărții, la ediția din acest an a Salonului Internațional de Carte Bookfest
    Chișinău, desfășurată în perioada 30 august – 3 septembrie, la Centrul Mediacor
    din cadrul Universității de Stat din Moldova. La standul ICR, vizitatorii sunt
    aşteptaţi cu o selecţie de titluri la preţuri speciale din domeniile istorie,
    literatură, critică literară și albume de artă. Un eveniment conex Salonului
    Internațional de Carte Bookfest, care îl are drept protagonist pe istoricul
    german de origine română Martin Rill, va avea loc la Universitatea de Stat
    Chișinău, unde acesta va susține conferința cu tema Cetăți și biserici
    fortificate din Transilvania.


    Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
    organizează, în colaborare cu Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj,
    Consiliul Judeţean Sălaj şi Asociaţia Culturală Creart Zalău, până pe 26 august
    2023, expoziţia de artă vizuală Silvania, în spaţiul Piccola Galleria al
    institutului, care cuprinde lucrări ale artistului Flavius Lucăcel, curator
    Daniel Săuca. Flavius Lucăcel (n. 1968) este artist şi scriitor. A publicat 13
    volume de teatru, pentru care a obţinut numeroase premii. A prezentat o serie
    de spectacole-lectură şi are la activ numeroase proiecte expoziţionale atât în
    România, cât și în Spania.


    La sediul reprezentanței ICR
    din capitala Ungariei continuă, până pe 28 august, expoziția Artiști români pe
    mapamond, organizată în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal și prin
    generozitatea colecționarului de artă George Șerban. Dedicată artei
    contemporane românești, expoziția are scopul de a contribui la promovarea
    valorilor culturale și de a oferi o retrospectivă asupra graficii românești.
    Aceasta cuprinde lucrări de pictură, desen, acuarelă și litografie din colecția
    lui George Șerban, realizate de peste 50 de artiști români care s-au stabilit
    în țări din întreaga lume.


    Expoziția retrospectivă Horia Bernea: Pictor al demodernității
    este găzduită la Helsinki, până pe 1 octombrie 2023, de cunoscuta galerie de
    artă finlandeză Kohta. Pe 27 septembrie va avea loc un eveniment la care va fi
    invitată Magda Radu, curator și istoric de artă, care va vorbi publicului
    finlandez despre semnificația artei lui Horia Bernea în spațiul românesc și european.
    Scopul expoziției este de a prezenta publicului finlandez și internațional, la
    mai mult de 20 de ani de la moartea prematură a pictorului român, opera sa
    diversă, lipsită de compromisuri și plină de semnificații. Expoziția include în
    jur de 30 de tablouri din serii cheie, precum și schițe și documentație
    fotografică.


  • Jurnal românesc – 02.08.2023

    Jurnal românesc – 02.08.2023

    Cea de-a treia ediţie a Forumului Studenţilor Români de Pretutindeni se va desfăşura în perioada 16-21 august, la Bucureşti. Potrivit unui comunicat de presă al organizatorilor, Forumul reprezintă o iniţiativă fără precedentˮ, prin care se doreşte reunirea studenţilor români din ţară şi din străinătate, pentru a dezbate teme de importanţă pentru societatea românească. Anul acesta, Forumul va găzdui şapte comitete de lucru – afaceri europene, educaţie şi tineret, energie şi mediu, justiţie şi drepturile omului, muncă şi economie, sănătate, cultură şi turism. Deschiderea oficială va avea loc la Palatul Victoria, pe 16 august, în prezenţa oficialilor guvernamentali şi a reprezentanţilor de marcă din diverse domenii. Peste 150 de studenţi din străinătate şi din România vor avea ocazia să dezbată probleme relevante cu care se confruntă societatea românească. Soluţiile identificate în urma dezbaterilor vor alcătui un document scris de tip rezoluţie. La finalul proiectului, rezoluţiile adoptate vor fi prezentate şi votate în cadrul Adunării Generale care va avea loc în Aula Magna a Academiei de Studii Economice din Bucureşti. Ulterior, acestea vor fi promovate în mediul public şi către autorităţile relevante pentru a fi implementate, Pe lângă sesiunile de dezbatere, Forumul va include evenimente sociale şi de networking, oferind, astfel, participanţilor şansa de a dezvolta conexiuni profesionale şi prietenii pe durata evenimentului.



    Ca în fiecare an, la Suceava, luna august este dedicată diasporei, iar Consiliul Judeţean şi instituţiile subordonate au pregătit o serie de activităţi culturale. Manifestările au debutat, marți, cu mai multe expoziţii organizate la Muzeul Satului Bucovinean şi Biblioteca Bucovinei I.G. Sbiera”. La Muzeul Satului Bucovinean, poate fi vizitată o expoziţie de icoane pe sticlă. Icoanele sunt realizate de Ilie Ciprian Zancu, stabilit în Italia. A fost vernisată şi o expoziţie de fotografii intitulată Psihologia portretului”, semnată de Cristina Lauric din Anglia, în timp ce, la sediul Asociaţiei Institutul pentru Parteneriat Social Bucovina, este deschisă expoziţia de pictură pe pânză Dragă pădure, dragă Românie” a artistei Luminiţa Boghian din Germania. De asemenea, de la 1 august, Biblioteca I.G. Sbiera” găzduiește acţiunea Conferinţele diasporei în Bucovina”, cu tema Diaspora astăziˮ. Pe 3 august, la Muzeul Arta Lemnului din Câmpulung Moldovenesc, va avea loc o întâlnire de lucru privind problema copiilor ai căror părinţi sunt plecaţi la muncă în străinătate.



    Misiunile diplomatice și oficiile consulare române din străinătate pot legaliza, la cerere, copii de pe înscrisurile prezentate de către solicitanți sau, după caz, de pe documentele aflate în arhiva consulară, informează Ministerul de Externe. Se eliberează copii legalizate numai de pe înscrisurile originale prezentate de părți, așa cum au fost emise, în starea lor inițială, după confruntarea copiei cu originalul. Copiile legalizate pot fi utilizate de către solicitanți în fața autorităților publice sau ale altor instituții din România, în cadrul procedurilor pentru care se admite prezentarea înscrisurilor în copie legalizată. Dacă se intenționează folosirea pentru autoritățile străine a unor copii legalizate de către consulatele române, este necesară traducerea acestora în limba statului de reședință și, după caz, îndeplinirea formalităților de supralegalizare a semnăturii și sigiliilor consulatelor române aplicate pe copiile legalizate.



    Institutul Cultural Român de la Budapesta, în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal și prin generozitatea colecționarului de artă George Șerban, deschide, vineri, expoziția Artiști români pe mapamond”, la sediul reprezentanței din capitala Ungariei. Potrivit ICR, expoziția, curatoriată de dr. Alexandru Chituță, directorul Muzeului Național Brukenthal, va fi deschisă publicului larg până pe 28 august. Dedicată artei contemporane românești, această expoziție are scopul de a contribui la promovarea valorilor culturale și de a oferi o retrospectivă asupra graficii românești. Sunt prezentate lucrări de pictură, desen, acuarelă și litografie — din colecția av. George Șerban — realizate de peste 50 de artiști români care s-au stabilit în țări din întreaga lume. Potrivit curatorului Alexandru Chituță, expoziția propune o călătorie prin istoria artei contemporane, prin opera grafică a principalilor săi protagoniști și intenționează să ofere o privire alternativă a celor mai emblematice experiențe artistice începând din anii 1970 și până în prezent”.






  • Jurnal Românesc – 28.07.2023

    Jurnal Românesc – 28.07.2023

    Românii vor avea acces sigur la gaze, inclusiv în eventualitatea
    unui sezon rece cu temperaturi mai scăzute decât cele de anul trecut, în
    contextul în care Azerbaidjan ne-a garantat o capacitate de până la 1 miliard
    de mc cubi de gaz natural, pe care o putem folosi, la nevoie. Declaratia a fost
    facuta de ministrul Energiei, Sebastian Burduja, care s-a întâlnit, la Bucureşti,
    cu omologul azer, Parviz Shahbazov. Gradul de umplere a depozitelor româneşti
    a depăşit 75,5%, mult peste angajamentul României în faţa Uniunii Europene, iar
    faţă de aceeaşi perioadă din 2022 avem înmagazinate aproape 700 de milioane de
    metri cubi în plus, a scris oficialul pe o reţea de socializare. El a
    subliniat că a discutat cu ministrul azer despre dezvoltarea parteneriatului
    strategic, investiţiile bilaterale şi despre proiectele comune avute în vedere
    în domeniul energiei, inclusiv coridorul verde care va lega Marea Caspică de
    Marea Neagră. Colaborarea dintre România şi Azerbaidjan în domeniul energiei
    aduce beneficii importante nu doar celor două ţări, ci pentru securitatea
    întregii Europe, a punctat Sebastian Burduja.


    Pentru prima dată la Sala Wiener Musikverein a Filarmonicii din
    Viena, Opera Națională București va prezenta spectacolul Crai Nou, pe 30
    iulie. Concertul va fi un omagiu adus marelui compozitor Ciprian Porumbescu și
    se înscrie în cadrul evenimentelor de celebrare a acestuia în 2023, an care
    este dedicat marcării a 170 de ani de la naștere și a 140 de ani de la moartea
    sa. Programul concertului cuprinde în exclusivitate lucrări semnate de Ciprian
    Porumbescu, îmbinând spiritualitatea cu tradiția și muzica sacră cu cea de
    inspirație folclorică. Din program: Crai Nou – prima operetă românească,
    Balada, Rapsodia Română şi Tatăl Nostru. Interpretarea este semnată de
    soliștii, corul și orchestra Operei Naţionale București, sub conducerea
    dirijorală a lui Daniel Jinga. Maestrul Gheorghe Zamfir și solista Maria Coman sunt
    invitaţi speciali. Evenimentul este finanţat de Departamentul pentru Românii de
    Pretutindeni și susţinut de partenerii Operei Naționale București pentru acest
    eveniment – Ambasada României în Austria și Biserica Pogorârea Sfântului Duh și Ștefan
    cel Mare din Viena.


    Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
    organizează, în cadrul colaborării anuale cu Universitatea Politehnică din
    Timişoara, în perioada 29 iulie – 5 august, expoziția UPT Creative Campus -
    100 years of sharing knowledge, în spaţiul Piccola Galleria al IRCCU. Vor fi
    expuse benzi desenate realizate de Sorina Vazelina, care prezintă istoria
    campusului Universităţii Politehnica Timişoara într-un stil de comunicare
    informal, adaptat publicului tânăr, însoţite de un tur virtual realizat de echipa
    Spotlight Heritage. Vernisajul va avea loc sâmbătă, 29 iulie, de la ora
    17:00.


    Duminică, 30 iulie, în Pavilionul României din Giardini della
    Biennale, unde este expus proiectul ce reprezintă România la cea de-a XVIII-a
    ediţie a Bienalei Internaţionale de Arhitectură de la Veneţia ACUM-AICI-ACOLO,
    vor avea loc prelegeri şi discuţii deschise publicului. Prezentarea Programului
    cultural Timişoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii va fi susţinută de către
    curatoarele Cosmina Oprea şi arh. Cosmina Goagea. Tot duminică începe a patra
    ediție a masterclass-ului Veneția – eternitatea arhitecturală, care oferă o
    experiență de dezvoltare culturală și arhitecturală pentru 20 de studenți ai
    Facultății de Arhitectură și Urbanism din Timișoara, coordonați de conf. univ.
    dr. arh. Cristina Povian. Pentru aceștia vor avea loc o serie de activităţi
    documentare şi prelegeri organizate cu sprijinul IRCCU Veneţia şi în colaborare
    cu instituţii culturale locale.


    Institutul Cultural Român de la Budapesta, în parteneriat cu Muzeul
    Național Brukenthal și prin generozitatea colecționarului de artă George
    Șerban, deschide vineri, 4 august 2023, expoziția Artiști români pe mapamond,
    la sediul reprezentanței din capitala Ungariei. Expoziția, curatoriată de dr.
    Alexandru Constantin Chituţă, directorul Muzeului Național Brukenthal, va fi
    deschisă publicului larg până pe 28 august. Dedicată artei contemporane
    românești, expoziţia are scopul de a contribui la promovarea valorilor
    culturale și de a oferi o retrospectivă asupra graficii românești. Ea cuprinde
    lucrări de pictură, desen şi acuarelă realizate de peste 50 de artiști români
    care s-au stabilit în țări din întreaga lume.


  • Jurnal Românesc – 03.08.2022

    Jurnal Românesc – 03.08.2022

    Consiliul Economic şi Social a dat aviz favorabil iniţiativei legislative de modificare a Legii cetăţeniei române în favoarea etnicilor de origine română din comunităţile istorice tradiţionale din Balcani şi Europa, a declarat vicepreşedintele AUR Ringo Dămureanu, preşedintele Comisiei pentru Constituţionalitate din Camera Deputaţilor. Modificarea propusă constă în introducerea unui nou articol în Legea nr.21/1991 a cetăţeniei române cu următorul conţinut: cetăţenia română se poate acorda, la cerere, cetăţeanului străin, al unui stat din Europa, care în mod liber îşi declară originea română şi apartenenţa la filonul lingvistic românesc, îşi asumă identitatea culturală română şi se declară român de pretutindeni.


    Proiectul de lege mai menţionează posibilitatea stabilirii domiciliului în ţară sau menţinerea acestuia în străinătate. Totodată, o altă prevedere este referitoare la copiii minori ai solicitanţilor de cetăţenie română, în sensul că şi aceştia dobândesc cetăţenia română la solicitarea părinţilor odată cu cererea acestora sau ulterior, înainte de împlinirea vârstei de 18 ani.



    Preşedintele interimar al Senatului, Alina Gorghiu, s-a intalnit marţi, 2 august, cu ambasadorul Republicii Federale Germania în România, E.S. Peer Gebauer. Cu aceasta ocazie, preşedintele interimar al Senatului si-a exprimat aprecierea cu privire la calitatea investiţiilor germane şi contribuţia acestora la dezvoltarea economiei româneşti, menţionând potenţialul imens de creştere a prezenţei germane pe piaţa din România, în mod special în domenii strategice. Alina Gorghiu a subliniat si oportunitatea de relocare a industriei germane din Rusia, Belarus, Asia şi chiar Ucraina, în contextul continuării războiului declansat de Federaţia Rusă împotriva Ucrainei. Un alt obiectiv naţional strategic abordat de Alina Gorghiu a fost aderarea României la spaţiul Schengen. Gorghiu a subliniat că România a dovedit o gestionare eficientă a frontierei externe a UE, în contextul generat de războiul din Ucraina şi şi-a exprimat speranţa că Germania va susţine aderarea României la spatiul Schengen.



    Un recital de muzică de cameră, al cărui obiectiv principal este promovarea muzicii clasice și valorificarea patrimoniului cultural românesc, va avea loc joi, 4 august 2022, ora 19.00, la sediul Institutului Cultural Român de la Budapesta. Concertul va fi susținut de formația camerală Trio Florescu — Fernandez” (Monica Florescu – pian, Maksim Fernandez Samodaiev – violoncel și Rafaela Fernandez Samodaiev – vioară). Este al treilea concert dintr-o serie de evenimente cu muzică de cameră organizate de ICR Budapesta va prezenta fațete diferite ale aceluiași concept, cu un program diferit, menit să promoveze cultura română prin interpretari contemporane de muzică clasică.



    Jurnal de Virus”, un proiect itinerant inițiat de Dan Perjovschi şi produs de Galeria White Cuib din Cluj-Napoca și Muzeul de Artă Satu Mare, este prezentat la Galeria ICR Viena, în perioada 4-26 august 2022. La vernisaj, care va avea loc joi, 4 august 2022, vor participa artiştii-curatori ai proiectului vienez: Alina Andrei, Olivier Hölzl și Gloria Luca. Expoziția are loc în contextul participării Gloriei Luca la programul Q21 2022 | MQ Artist-in-Residence susținut de Fundația ERSTE și de tranzit.org.


    Proiectul a fost inițiat la începutul pandemiei de COVID-19, când Dan Perjovschi avea programată o expoziție personală la Galeria White Cuib. Evenimentul inițial a fost amânat și în cele din urmă adaptat pentru rețelele de socializare ale galeriei, artistul transformându-l rapid într-o oportunitate de a accesa diferite perspective artistice în timpul izolării.






  • Jurnal românesc – 29.07.2022

    Jurnal românesc – 29.07.2022

    Ministrul
    Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, a numit-o pe Liliana Popescu-Bîrlan în
    funcţia de director general al Institutului Diplomatic Român. Aceasta este
    profesor universitar la Facultatea de Ştiinţe Politice din cadrul Școlii
    Naționale de Studii Politice și Administrative. Liliana Popescu-Bîrlan este absolventă
    a Facultăţii de istorie-filosofie din cadrul Universităţii din Bucureşti. În
    1996, a obţinut titlul de doctor la Universitatea din Manchester cu teza
    Libertatea individuală şi manipularea politică. Între 1998 – 1999 a
    ocupat funcţiile de consilier al ministrului Afacerilor Externe şi director al
    Direcţiei de Planificare Politică. Este autoarea a numeroase publicaţii,
    printre care şi cartea Construcţia Uniunii Europene, apărută în
    2009. Este cofondatoare şi editor-şef al revistei academice româneşti bianuale
    în limba engleză The Romanian Journal of Society and Politics.
    Liliana Popescu-Bîrlan îşi va prelua oficial mandatul la 1 august.




    Mai multe organizaţii
    sindicale din Spania au anunţat prelungirea grevei însoţitorilor de zbor ai
    companiei aeriene Ryanair, în fiecare săptămână, de luni până joi, începând cu
    8 august şi până pe 7 ianuarie 2023. Vor fi afectate aeroporturile din Madrid,
    Malaga, Barcelona, Alicante, Sevilla, Palma de Mallorca, Valencia, Girona,
    Santiago de Compostela şi Ibiza. În acest context, Ministerul de Externe de la
    Bucureşti îi avertizează pe cetăţenii români care se află, tranzitează sau
    intenţionează să călătorească pe cale aeriană în Spania că pot exista blocaje
    majore ale curselor aeriene operate de compania vizată. MAE român le recomandă
    să se informeze din timp cu privire la situaţia zborurilor contractate, pentru
    a preveni situaţiile neplăcute. Românii pot solicita asistenţă la Consulatele
    ţării noastre la Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Castellon de la Plana,
    Ciudad Real, Zaragoza şi Almeria, ale căror date de contact se găsesc pe
    site-ul mae.ro şi pe reţelele sociale. Instituţia recomandă, totodată,
    consultarea paginilor de Internet ryanair.com, easyjet.com, madrid.mae.ro şi le
    reaminteşte românilor că au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în
    siguranţă, care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie actualizate.




    Expoziția de
    fotografie Zâna dintre sălcii, a artistei Alina Zaharia, este
    deschisă în perioada 28 iulie – 20 octombrie la galeria Institutului Cultural
    Român de la Lisabona. Manifestarea cuprinde un ansamblu de instantanee și
    proiecții video care invită la reflecție asupra condiției femeii în societatea
    actuală. O parte dintre fotografii au fost realizate de Alina Zaharia în 2021,
    într-o călătorie la casa părintească din satul Salcia, din județul Brăila. ICR
    Lisabona precizează că titlul expoziţiei a fost, de altfel, inspirat din
    legenda românească Fata din Dafin. Pe parcursul desfăşurării
    expoziţiei, sunt organizate o serie de evenimente conexe precum workshop-uri de
    fotografie, mese rotunde cu invitaţi din Portugalia și vizite ghidate. În plus,
    în octombrie, expoziția va fi integrată în a 4-a ediţie a Festivalului de
    Fotografie IMAGO de la Lisabona. Născută în 1981, Alina Zaharia locuiește în
    Portugalia din 2008. În 2019, a început colaborarea cu Institutul de Producție
    Culturală și Imagine. În prezent, lucrează la proiectul Dor, în
    care, prin intermediul fotografiei de portret, dezbate teme precum integrarea
    comunității de români în societatea portugheză.




    Expoziția
    Paradis pierdut a artiștilor József Bartha și a grupului Monotremu, alcătuit
    din Laura Borotea și Gabriel Boldiș, va fi vernisată, la 30 iulie, la sediul
    Institutului Cultural Român de la Budapesta. Expoziţia prezintă instalații care
    descriu secvențe din spațiul relațiilor sociale și politice, dar și din mediul
    înconjurător. József Bartha este artist vizual, scenograf, curator şi
    conferențiar la Universitatea de Artă din Târgu Mureș. Este fondator și
    președinte al Fundației ARTeast și al spațiului de artă contemporană B5 Studio
    din Târgu Mureș. A avut expoziții în România, Slovacia, Ungaria, Cehia și
    Statele Unite. În 2014, a câștigat premiul UNITER pentru cea mai bună
    scenografie. Laura Borotea şi Gabriel Boldiş au lansat Grupul Monotremu în
    2010. Creaţiile lor surprind în tonuri critice problematici ale vieții sociale,
    economice și religioase. În 2012, cei doi au fondat Asociația Minitremu, care înlesneşte
    accesul copiilor și tinerilor la arta contemporană. Pe lângă activitatea
    artistică și managerială, Laura Borotea este cadru didactic la Liceul
    Vocațional de Artă din Târgu Mureș, unde a inițiat cursul opțional de Artă
    Contemporană – proiect premiat în 2019 de Administraţia Fondului Cultural
    Naţional la categoria Mediere și comunicare culturală. Expoziția de la
    Budapesta va putea fi vizitată până la 28 august.


  • Jurnal Românesc – 13.04.2022

    Jurnal Românesc – 13.04.2022

    Comisiile
    parlamentare reunite pentru politică externă şi pentru comunităţile de români
    din afara graniţelor ţării au avizat pozitiv patru candidaţi propuşi de
    Ministerul de Externe pentru posturile de ambasadori ai României în
    străinătate. Este vorba despre Cristian Leon Ţurcanu, desemnat pentru Republica
    Moldova, Alexandru Victor Micula, pentru Ucraina, Iulian Buga, pentru
    Singapore, şi Iulia Pataki, pentru Etiopia. Cristian-Leon Ţurcanu exercită, din
    2016, funcţia de ambasador al României la Kiev. În perioada septembrie 2014 -
    octombrie 2015, a fost prim-colaborator în cadrul Ambasadei României la
    Chişinău, iar între anii 2003 – 2008 şi 2008 – 2012 a activat la Ambasada
    României la Berlin, respectiv în cadrul Ambasadei României la Washington.
    Alexandru Victor Micula exercită, din 2019, funcţia de Reprezentant cu
    însărcinări speciale pentru combaterea antisemitismului în cadrul Centralei de
    la Bucureşti. A fost ambasador al României în Ungaria, în perioada 2011 – 2016,
    ambasador în Danemarca, între 2009 şi 2011 şi ambasador în Argentina şi
    Paraguay, în intervalul 2002 – 2007. Iulian Buga a ocupat, din 2015, funcţia de
    ambasador al României în Suedia. Anterior, a îndeplinit funcţiile de ambasador
    în Statele Unite ale Americii, în perioada 2013 – 2015, în Irlanda, în perioada
    2009 – 2013, şi în Olanda, în intervalul 2001 – 2007. Iulia Pataki a fost,
    între anii 2012 – 2021, ambasador al României în Kenya, Burundi, Uganda, Ruanda
    şi Tanzania, cu reşedinţa la Nairobi.




    Granturile puse
    la dispoziție de către Departamentul pentru Românii de Pretutindeni au fost
    tema principală a întâlnirii săptămânale dintre secretarul de stat Gheorghe
    Cârciu şi membrii mediului asociativ românesc din Ucraina. DRP transmite că a
    fost prezentată modalitatea de scriere a cererilor de finanțare şi s-a discutat
    despre programul de tabere ARC ediția 2022. Având în vedere contextul
    actual, dar și evoluția situației din Ucraina, (…) depunem toate eforturile
    ca proiectul taberelor să continue anul acesta în format fizic, dar și să-i
    avem alături de noi pe copiii români etnici din Ucraina, a declarat
    Gheorghe Cârciu. Zeci de mii de copii ai românilor din afara graniţelor ţării
    au participat, până în prezent, la programul de tabere ARC. Acestea propun activităţi
    variate, precum concursuri de cultură generală, competiţii sportive, ateliere
    de pictură şi cursuri de limbă, istorie şi geografie a României.




    Expoziția O
    lume de culori și speranță pentru copiii din Ucraina este deschisă în
    perioada 13-21 aprilie la sediul Institutului Cultural Român de la Madrid.
    Manifestarea, organizată de Ambasada României în colaborare cu Crucea Roșie din
    statul iberic, cuprinde ouă de Paște pictate de copii români din Spania. De
    asemenea, în cadrul expoziţiei va avea loc un atelier demonstrativ la care sunt
    invitați atât copiii și familiile din comunitatea românească, cât și publicul
    spaniol, pentru a afla mai multe despre tradițiile de Paște și motivele
    românești folosite la încondeierea ouălor. La eveniment, vor participa copiii
    de la cursul de limbă, cultură și civilizație românească, cei de la Asociația
    Hispano-Română Salva, cu sediul în Madrid, și ai Asociației Povestea Abecedarului
    din Sevilla. Pe parcursul mai multor zile, copiii vor realiza ouă pictate prin
    diferite tehnici, folosind motive tradiționale românești și teme pascale
    cunoscute. Creaţiile acestora vor fi expuse în Galeria ICR Madrid și puse la
    dispoziția publicului. Fiecare vizitator își va putea alege un ou pictat de
    copii și are posibilitatea de a contribui cu o donație liberă în contul pus la
    dispoziție de Crucea Roșie în beneficiul copiilor refugiaţi din Ucraina.




    Expoziția de
    pictură Spații sacre, a artistului Antal Vásárhelyi, va fi
    deschisă, la 31 mai, la sediul Institutului Cultural Român din Budapesta. Manifestarea
    face parte dintr-un itinerar care include Palatele Brâncovenești din Mogoșoaia,
    Muzeul din Târgu Jiu şi Muzeul de Artă din Cluj-Napoca. Artistul vizual Antal
    Vásárhelyi s-a născut la Satu Mare în 1950 și a urmat cursurile Universității
    de Arte din București. În 1972, s-a stabilit în Ungaria, unde s-a implicat în
    viața artistică a oraşului, a organizat cercuri de artă vizuală, expoziții și a
    fost redactor de reviste. A participat la numeroase rezidențe în străinătate la
    Paris, Nürnberg, Turku, Copenhaga, Roma, Reykjavik și în mai multe orașe din
    România. Menține legături cu mai mulți artiști români şi în ultimii ani a fost
    invitat să expună la București și Cluj.


  • Jurnal românesc – 13.05.2021

    Jurnal românesc – 13.05.2021

    Preşedintele Klaus Iohannis a avut o convorbire telefonică cu omologul ucrainean, Volodimir Zelenski, în care a abordat, printre altele, problemele legate de drepturile minorităţii române din Ucraina, cu accent pe dreptul la educaţie în limba maternă. Iohannis a evidenţiat importanţa încheierii cât mai curând a Protocolului de cooperare bilaterală în domeniul educaţiei şi a reluării cât mai rapide a lucrărilor Comisiei interguvernamentale mixte privind protecţia drepturilor persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale. El a făcut un apel ca autorităţile ucrainene centrale şi locale să îi implice şi pe etnicii români în consultări aprofundate pe teme ce ţin de drepturile minorităţilor şi a accentuat că identificarea eficientă de soluţii durabile în privinţa garantării acestora va conferi un imbold pentru consolidarea relaţiei bilaterale.


    Administraţia Prezidenţială transmite că Volodimir Zelenski a arătat că înţelege pe deplin preocupările legate de drepturile minorităţii române şi a manifestat disponibilitatea pentru identificarea de soluţii, astfel încât identitatea culturală şi lingvistică a etnicilor români să fie protejată conform standardelor internaţionale. El i-a mulţumit preşedintelui României pentru sprijinul constant acordat în favoarea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei, pentru aspiraţiile sale europene şi euroatlantice şi l-a invitat pe acesta să efectueze o vizită la Kiev.



    Ministerul Afacerilor Externe le recomandă cetăţenilor români să nu călătorească în Fâşia Gaza, să evite călătoriile în Ierusalim şi în regiunile de proximitate cu Fâşia Gaza, în contextul deteriorării situaţiei de securitate din regiune.De asemenea, MAE îi sfătuieşte pe românii care se află deja în Palestina şi Israel să se adreseze Oficiului de Reprezentare al României la Ramallah sau Ambasadei României la Tel Aviv, să îşi anunţe prezenţa în regiune, să comunice date de contact; să respecte cu stricteţe recomandările administraţiei locale, să evite deplasările în zona de sud a Israelului, precum şi zonele aglomerate, în care se desfăşoară mitinguri, manifestaţii publice şi alte acţiuni de stradă şi să urmărească mass-media locale pentru a cunoaşte şi evita zonele cu o situaţie de securitate critică. Ministerul aminteşte că români pot solicita asistenţă consulară la numărul de telefon al Oficiului de Reprezentare al României la Ramallah +970 059 201 37 61, precum şi la numerele de telefon ale Ambasadei la Tel Aviv: +972 3529 06 13; +972 3524 46 44 şi +972 3524 24 82. Pentru situaţii de urgenţă conaţionalii au la dispoziţie linia telefonică specială a misiunii diplomatice +972 545 64 32 79.



    Cipru a inclus România în categoria roşie a statelor cu risc epidemiologic, transmite ministerul de Externe de la Bucureşti. Astfel, persoanele care sosesc din ţara noastră trebuie să prezinte un certificat de vaccinare împotriva COVID-19 redactat în limba engleză. Cei care nu deţin un astfel de document pot intra pe teritoriul cipriot doar în urma prezentării unui test de tip PCR cu rezultat negativ, efectuat cu maximum 72 de ore înainte de călătorie. De asemenea, aceste persoane trebuie să efectueze un al doilea test molecular tip PCR, pe cheltuială proprie, la sosirea în Cipru. MAE român aminteşte că toţi oamenii care intră în Cipru trebuie să prezinte o autorizaţie de călătorie, completată cu 24 de ore înaintea deplasării.


    Autorizaţia se obţine prin intermediul portalului Cyprus Flight Pass – Application Process şi include date cu privire la deţinerea unui certificat de vaccinare împotriva COVID-19 sau a unui test PCR, cu rezultat negativ. Documentele care atestă vaccinarea sau efectuarea testului trebuie prezentate autorităţilor cipriote la sosire. Bucureştiul atrage atenţia că atât persoanele vaccinate cât şi cele care prezintă un rezultat negativ pot fi testate în mod aleatoriu la sosire, pe cheltuiala statului cipriot. Românii pot solicita asistenţă consulară la Ambasada ţării noastre la Nicosia, ale cerei date de contact se găsesc pe site-ul nicosia.mae.ro.



    Institutul Cultural Român de la Budapesta difuzează un interviu acordat de cosmonautul român Dumitru Prunariu cu ocazia împlinirii a patru decenii de la zborul spațial al acestuia. Materialul video, subtitrat în limba maghiară, este realizat de cercetătorul științific Virgiliu Pop din cadrul Agenției Spațiale Române şi conţine un dialog purtat între primul și singurul român ajuns în cosmos şi soția sa Crina Prunariu, fost ambasador al României în Armenia. Filmul, cu o durată de 30 de minute, va fi prezentat pe14 mai pe rețelele de socializare ale ICR Budapesta și ale Filialei Seghedin.

  • Jurnal românesc – 18.09.2020

    Jurnal românesc – 18.09.2020

    Autorităţile din Germania au inclus judeţele Neamţ şi Caraş-Severin în lista “zonelor de risc” epidemiologic din România, însă au eliminat judeţele Argeş şi Dâmboviţa, transmite Ministerul de Externe. Odată cu actualizarea documentului, alături de municipiul Bucureşti, pe listă se mai găsesc 11 judeţe. Este vorba despre Bacău, Bihor, Brăila, Braşov, Caraş-Severin, Iaşi, Ilfov, Neamţ, Prahova, Vaslui şi Vâlcea. MAE precizează că persoanele care sosesc în Germania din zonele de risc sunt obligate să completeze un “formular de debarcare”, a cărui variantă în limba română se găseşte pe site-ul Institutului “Robert Koch”, www.rki.de. Totodată, acestea sunt obligate să se autoizoleze la domiciliu pentru 14 zile.


    Exceptaţi de la măsura izolării sunt cei care prezintă un certificat medical, tradus în limbile germană sau engleză, care să ateste rezultatul negativ al unui test pentru COVID-19 efectuat cu cel mult 48 de ore anterior intrării în Germania şi persoanele care pot să se testeze în cel mult 72 de ore de la sosirea pe teritoriul german, cu obligaţia de a respecta strict autoizolarea până la comunicarea rezultatului. Bucureştiul atrage atenţia că, în cazul neîndeplinirii obligaţiilor aferente testării, al nerespectării măsurii autoizolării sau a condiţiilor de tranzit, autorităţile germane pot aplica sancţiuni de până la 25.000 euro. Românii pot solicita asistenţă consulară la reprezentanţele diplomatice ale ţării noastre în Germania. Datele de contact ale acestora se găsesc pe paginile berlin.mae.ro, bonn.mae.ro, munchen.mae.ro şi stuttgart.mae.ro.



    Alianţa USR PLUS le cere preşedintelui Klaus Iohannis şi prim-ministrului Ludovic Orban să-şi intensifice demersurile diplomatice pentru a asigura secţii de votare în străinătate pentru alegerile parlamentare din decembrie. Apelul vine în contextul în care, pe de o parte, doar circa de 10.000 de conaţionali din diaspora s-au înscris pentru votul prin corespondenţă, şi pe de alta, multe state europene au transmis că, din cauza riscurilor sanitare, nu vor fi de acord ca pe teritoriul lor să fie deschise secţii de vot. Alianţa consideră că este datoria statului român să se asigure că cetăţenii din afara graniţelor pot să îşi exercite dreptul de a participa la scrutinul legislativ, fie prin corespondenţă, fie mergând la secţiile de votare.


    Cele două formaţiuni politice salută prelungirea până la 22 octombrie a termenului de înregistrare pe portalul votstrainatate.ro cu opţiunea pentru votul prin corespondenţă, însă apreciază această măsură este insuficientă în condiţiile în care însuşi preşedintele Iohannis a declarat că nu există nicio garanţie că se vor putea deschide secţii de vot în străinătate din cauza pandemiei de COVID-19. Poziţia USR PLUS este împărtăşită şi de liderul social-democraţilor Marcel Ciolacu. Acesta a declarat că se impune un dialog serios în Parlament pe tema organizării alegerilor legislative şi i-a cerut preşedintelui Iohannis să cheme toate forţele politice la consultări.



    Preşedintele Comisiei pentru afaceri europene din Senat, Gabriela Creţu, a solicitat Guvernului să întreprindă demersurile necesare pentru ca atât companiile din România care au relaţii cu Marea Britanie, cât şi cei peste jumătate de milion de români care trăiesc în Regatul Unit să nu fie luaţi prin surprindere de Brexit. În urma unor discuţii purtate cu negociatorul-şef al UE pentru Brexit, Michel Barnier, Gabriela Creţu şi-a exprimat îngrijorarea că Executivul de la Londra “urmăreşte să culeagă toate avantajele fără a-şi asuma obligaţiile sau a respecta normele (…) privind accesul la piaţa unică europeană”.


    Şefa comisiei senatoriale a afirmat că susţine eforturile echipei de negociere conduse de Michel Barnier, însă atrage atenţia că timpul rămas este foarte scurt în condiţiile în care Marea Britanie nu a solicitat activarea clauzei care permitea prelungirea perioadei de tranziţie după 31 decembrie 2020. Circa 600.000 de români au obținut statutul de rezident în Marea Britanie, necesar pentru a putea rămâne în Regatul Unit post-Brexit şi beneficia de serviciile de sănătate şi protecţie socială. Gabriela Creţu a precizat că Executivul Comunitar a publicat o listă cu toate schimbările care se vor produce la finele perioadei de tranziţie şi le recomandă cetăţenilor şi companiilor interesate să o verifice din proprie iniţiativă şi să ia măsurile necesare pentru a se adapta noii situaţii.



    Expoziția de ceramică și desene “Memory — Folding/Unfolding”, a artistului vizual Vlad Basarab, a fost deschisă la sediul Institutului Cultural Român la Budapesta. Vlad Basarab este singurul artist invitat din România la actuala ediție a Simpozionului Internațional de Ceramică din Ungaria şi va expune și la sediul Filialei Seghedin a ICR Budapesta. Parte a noii generații de artişti, Vlad Basarab a avut peste 20 de expoziții personale în Europa, Statele Unite şi China, a participat la numeroase manifestări internaționale, iar lucrările sale sunt incluse în colecții prestigioase. Expoziția din capitala Ungariei poate fi vizitată până pe 16 octombrie.

  • Jurnal românesc – 03.03.2020

    Jurnal românesc – 03.03.2020

    Şeful Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, secretarul de stat Ovidiu Burdușa, s-a deplasat în Cipru unde s-a întâlnit cu Comisarul Prezidențial cipriot pentru Diaspora și Afaceri Umanitare, Photis Photiou. Vizita a avut loc în contextul în care anul acesta se împlinesc 60 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între cele două țări. Cei doi oficiali au evocat schimbul de experiențe și bune practici în relația cu diaspora şi au agreat organizarea a două evenimente comune, unul cultural adresat tinerei generații și altul care să implice mediul de afaceri. Însoţit de Photis Photiou, Ovidiu Burdușa a vizitat școala româneascã din Nicosia, unde a distribuit manuale în limba română. Şeful DRP s-a întâlnit apoi cu membri ai comunității românești din Cipru, cărora le-a vorbit despre proiectele Departamentului pe anul 2020. El i-a încurajat să participe la sesiunile de depunere de proiecte pentru a obține finanțări nerambursabile din partea Guvernului României. Totodată, oficialul român a avut și o întrevedere cu antreprenori și muncitori români din Nicosia, Larnaca, Limassol și Paphos, cu care a discutat despre inițiativele pentru promovarea valorilor României în lume şi despre posibilitatea reîntoarcerii și dezvoltării de afaceri în ţară. Aproape 40.000 de români trăiesc în Cipru şi formează cea de-a treia comunitate de străini din aceast stat.



    Expoziţia “Transylvania Retouched. A Matter of Landscape and Representation” a fost inaugurată la The Studio of Young Artists’ Association din Budapesta. Proiectul expoziţional, curatoriat de Daniela Duca şi Virág Major şi organizat în parteneriat cu Institutul Cultural Român, abordează tema reprezentării peisajului natural și implicațiile sociale și culturale ale acestor reprezentări. “Transylvania Retouched” include lucrările artiștilor Aladár Garda, Anca Benera & Arnold Estefan, Zsolt Fekete, Károly Elekes, Lehel Kovács, Mircea Nicolae, Radu Băieș, Szabolcs Kisspál, români și maghiari, prepoderent originari din Transilvania. Expoziţia, deschisă până pe 21 martie, cuprinde materiale inedite – fotografii, înregistrări video și documente – din arhivele personale ale fondatorilor mişcării artistice land-art MAMŰ, un grup de neo-avangardă fondat în 1979 la Târgu Mureş, ce numără astăzi aproape 300 de membri.



    România a fost și în anul 2019 cel mai important partener comercial al Republicii Moldova. Relaţiile comerciale dintre cele două state au ajuns la aproape 2 miliarde de euro, potrivit Biroului Național de Statistică de la Chişinău. Ambasada României în Republica Moldova a transmis că exporturile româneşti au atins 1,12 miliarde de euro, iar importurile sunt aproape de 749 de milioane de euro. România a exportat în Republica Moldova în principal resurse minerale, mașini, aparate și echipamente electrice, produse ale industriei chimice și conexe, metale și articole metalice, mase plastice, cauciuc și produse alimentare. Totodată, a importat aparate și echipamente electrice, produse vegetale, metale și articole metalice şi materiale textile. În 2019, Republica Moldova a exportat mărfuri în valoare totală de 2,5 miliarde de euro, aproape 66% dintre acestea ajungând pe piața Uniunii Europene.



    Filmul “Mo”, regizat de Radu Dragomir, va reprezenta România la a 11-a ediţie a FRANCOFILM – Festivalul Filmului Francofon de la Roma. Inițiativa este susținută de Ambasada României în Italia și Accademia di Romania din Roma, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Prezența la festival, organizat de Institutul Francez — Centre Saint Louis cu prilejul Zilei Internaționale a Francofoniei, se înscrie în seria de evenimente organizate pentru a marca aniversarea a 50 de ani de la lansarea mișcării francofone. “Mo” îi are ca protagoniști pe actorii Dana Rogoz, Răzvan Vasilescu și Mădălina Craiu. Pelicula va fi proiectată pe 8 martie, la sediul Institutului Francez din capitala Italiei. Ediția din acest an a FRANCOFILM are loc în perioada 5-13 martie şi reuneşte 17 lungmetraje din 14 țări. În 2019, producţia “Un pas în urma serafimilor”, în regia lui Daniel Sandu, a primit Premiul Publicului.



    Expoziția de fotografie “Foto Magna” este deschisă la sediul Institutului Cultural Român de la Budapesta. Manifestarea cuprinde lucrările realizate în cadrul Taberei Internaționale de Fotografie de la Bistrița, parte dintr-un amplu proiect cultural al Fundației “Societatea de Concerte Bistrița”, și a fost parțial finanțată din Programul “Cultura 2000” al Comisiei Europene. Sunt expuse creaţii ale unor importanți artiști fotografi din 15 țări, inclusiv România, printre care Alexandru Jugaru, Cristina Irian, Bogdan Dragomir, Ana Alexandrescu, Tudor Stănică sau Ioana Cârlig. Expoziţia va putea fi vizitată până pe 3 aprilie.

  • Jurnal românesc – 09.12.2019

    Jurnal românesc – 09.12.2019


    Ministrul afacerilor externe, Bogdan Aurescu, a avut vineri o întrevedere la Stuttgart cu ministrul de stat în guvernul landului federal german Baden-Württemberg, Theresa Schopper, în contextul inaugurării Consulatului General al României la Stuttgart. Cei doi au discutat despre cooperarea la nivel politic, economic, social și cultural dintre România și landul german. A fost atins totodată subiectul numeroasei comunităţii româneşti stabilite acolo, foarte bine integrată şi a cărei contribuție la coeziunea socială locală și regională și la diversitatea culturală a fost apreciată de ambii demnitari. Bogdan Aurescu a subliniat importanţa Comisiei guvernamentale mixte România-Baden-Württemberg în intensificarea cooperării în noi domenii de interes comun şi a reiterat aprecierea pentru cooperarea excelentă în domeniul educației duale. MAE transmite că ministrul român a evidențiat, totodată, interesul părții române pentru pregătirea cu succes a următoarei sesiuni a Comisiei mixte, care va avea loc în Germania, în martie 2020.



    Institutul Cultural Român la Budapesta organizează, pe 16 decembrie, la Cafeneaua Harom Hollo din capitala Ungariei, un eveniment dedicat marcării a 30 de ani de la Revoluţia română. În cadrul evenimentului, scriitorul Dragoman Gyorgy va prezenta romanul “Aripa dreaptă”, cel de-al 3-lea volum al trilogiei “Orbitor” semnată de Mircea Cărtărescu. Volumul urmează să apară la editura LHarmattan, în traducerea Gabriellei Koszta. La dezbatere au fost invitaţi istoricii Constantin Iordachi şi Trencsenyi Balazs, profesori la Universitatea Central-Europeană, care vor discuta despre importanţa anului 1989, atât pentru România, cât şi pentru restul Europei Centrale şi de Est. Întâlnirea va fi moderată de redactorul şef al editurii LHarmattan, Varadi Peter. De asemenea va fi prezentat scurt metrajul “Înainte şi după 22/12/1989”, al regizorului Andrei Cohn. Filmul va fi proiectat în limba română, cu subtitrare în limba engleză iar discuţiile se vor desfăşura în limba maghiară.



    Cel mai mic salariu mediu din Ucraina, 8.211 grivne – echivalentul a 313 euro, este în plată în regiunea Cernăuți, scrie Agenţia BucPress, care citează datele publicate de Serviciul de Stat de Statistică de la Kiev. Potrivit instituţiei, salariul mediu în Transcarpatia a scăzut cu 14% în ultimele luni şi a ajuns la 9.300 de grivne (circa 354 de euro). Cel mai ridicat nivel al salariului mediu din ţara vecină se înregistrează în capitala Kiev, 15.862 de grivne, echivalentul a 604 euro. Cei aproape 410.000 de români care trăiesc în Ucraina şi reprezintă a treia etnie ca pondere în statul vecin, sunt concentraţi în regiunile Cernăuţi, Transcarpatia şi Odesa.



    Coproducţia româno-spaniolă “Cadoul de Crăciun”, în regia lui Bogdan Mureşanu, a fost desemnată cel mai bun scurtmetraj european în cadrul celei de-a 32-a gale a premiilor Academiei de Film Europene, organizată sâmbătă seară la Berlin. România a mai fost reprezentată în competiţie şi de lungmetrajul de animaţie “Călătoria fantastică a Maronei”, o coproducţie Franţa-România-Belgia, scrisă şi regizată de Anca Damian. “Cadoul de Cărciun” a mai câştigat marele premiu al ediţiei din 2019 a Festivalului de Scurtmetraj de la Clermont-Ferrand, în Franţa, a fost premiat, în noiembrie 2017, la festivalul de la Cottbus, în Germania, a primit premiul Gopo 2019 la categoria “cel mai bun scurtmetraj” şi o menţiune specială la Festivalul de cinema mediteraneean de la Montpellier, în 2018. Marele câştigător al premiilor Academiei de Film Europene a fost lungmetrajul “Favorita”, de Yorgos Lanthimos, care a fost recompensat cu opt trofee.



    Prima ediţie a Săptămânii Culinare Româneşti la Izmir s-a desfăşurat în perioada 1-7 decembrie în oraşul turc de pe ţărmul Mării Egee. Organizată de Consulatul României la Izmir, manifestarea a cuprins degustări de preparate tradiţionale româneşti, adaptate restricţiilor musulmane, în atmosfera creată de muzica Mariei Tănase şi de rapsodiile lui George Enescu. Invitaţii turci sau străini nu doar au mâncat, dar au şi aflat cum se gătesc salata de vinete, fasolea bătută, zacusca, ouăle umplute, diferite ciorbe acrite cu borş, mititeii, tochitura, sarmalele de vită, ostropelul de pui, mămăliga, cartofii ţărăneşti, cozonacii sau plăcintele cu mere şi dovleac. În spatele tuturor preparatelor au stat chefii Minodora Oleacu şi Ionel Dobrescu, veniţi special din România. Consulatul General al României la Izmir transmite că evenimentul s-a bucurat de un real succes, iar gazdele turce au cerut organizarea unei ediţii a Săptămânii Culinare Româneşti şi în 2020.

  • Jurnal românesc – 26.11.2019

    Jurnal românesc – 26.11.2019


    Preşedintele
    Klaus Iohannis se întâlneşte, miercuri 27 noiembrie, la Palatul Cotroceni, cu
    viitorul preşedinte al Consiliului European, Charles Michel, transmite
    Administraţia Prezidenţială. Cei doi vor discuta despre Agenda Strategică a
    Uniunii Europene pentru perioada 2019-2024, despre negocierile privind bugetul
    UE pentru perioada 2021-2027, despre Brexit, migraţie, relaţiile externe ale
    Uniunii şi combaterea efectelor schimbărilor climatice. Vizita fostului premier
    belgian face parte dintr-un turneu în pregătirea preluării conducerii
    Consiliului European, la 1 decembrie, prin care doreşte să cunoscă mai bine
    poziţiile liderilor europeni cu privire la principalele subiecte aflate pe
    agenda Uniunii Europene.




    Ambasada
    României în Suedia și Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează, pe
    27 noiembrie, conferința 30 de ani de la căderea Cortinei de Fier:
    Modelând împreună viitorul Europei. Evenimentul va fi găzduit de cea de-a
    Doua Cameră de Dezbateri a Parlamentului Suediei şi va fi deschis de
    președintele legislativului suedez, Andreas Norlen. Participanții vor avea
    ocazia să rememoreze transformările înregistrate în țările din Europa Centrală
    și de Est după căderea comunismului și să discute despre viitorul unei Europe
    democratice la împlinirea a trei decenii de la evenimentele istorice din 1989.
    ICR Stockholm precizează că la organizarea acestui eveniment au pus umărul şi
    ambasadele mai multor țări foste comuniste din regiune, în prezent state membre
    ale Uniunii Europene.














    Duo-ul
    electronic Karpov not Kasparov şi formaţia Deathbycoconut vor
    susţine concerte în perioada 27-30 noiembrie în cadrul Festivalului EUROPALIA
    România. Trupa Karpov not Kasparov, formată din Valeriu Borcos şi
    Eduard Gabia, va urca pe scenă pe 27 noiembrie la Rotterdam, în Olanda, pe 28
    noiembrie la Bruxelles, în Belgia, pe 29 noiembrie la Lille, în Franţa şi pe 30
    noiembrie la Amsterdam, în Olanda. Deathbycoconut, o formaţie de muzică experimentală
    înfiinţată în Bucureşti în 2015, este alcatuită din Andreea Valentina Baciu,
    Vlad Valentin Ionescu, Alexandru Cristian Mitroi şi Adrian George Dupont. Cei
    patru vor cânta pe 27 noiembrie la Berlin, în Germania, pe 28 noiembrie la
    Bruxelles şi pe 30 noiembrie la Charleroi, în Belgia. România este ţară
    invitată de onoare a celei de-a 27-a ediţii a Europalia, ocazie cu care
    prezintă 250 de evenimente până în februarie 2020.




    Institutul
    Cultural Român la Budapesta organizează evenimentul Studenți timișoreni
    1976-1981 ocazionat de indeplinirea de către Timișoara a rolului de
    Capitala culturală a Europei în 2021. Manifestarea se va desfăşura pe 27
    noiembrie, la cafeneaua Három holló şi va prezenta atmosfera și viața cotidiană
    a orașului de pe Bega în anii ’70-’80, prin prisma istoriei formației rock
    studenţeşti Garabonciás. Trupa a funcționat între anii 1976 și 1981, sub egida
    Casei de Cultură a Studenților, a realizat înregistrări la Televiziunea Română
    și la Casa de discuri Electrecord şi a ajuns printre cele mai bine cotate
    formații rock ungurești din România. La Budapesta va fi proiectat un fotomontaj
    şi vor fi expuse afișe, ziare, documente legate de spectacole, de repertoriul
    cenzurat şi invitații de participare la festivaluri.
















    Ambasada României
    în Republica Moldova şi Institutul Cultural Român Mihai Eminescu de
    la Chişinău organizează, pe 27 noiembrie, un concert dedicat Zilei Naţionale a
    României. Evenimentul va avea loc la Filarmonica Naţională Serghei
    Lunchevici şi va fi susţinut de Orchestra Simfonică a Filarmonicii
    Naţionale, sub bagheta dirijorului Mihail Agafiţa şi de Capela Corală Academică
    Doina, condusă de dirijorul Ilona Stepan ce-i are solişti pe
    Alexandru Ureche şi Marin Gheras. În program se regăsesc, printre altele, Imnurile
    de stat ale României şi Republicii Moldova, Poema Română de George
    Enescu, Rapsodia Română de Ciprian Porumbescu şi
    Olteneasca de Paul Constantinescu. Intrarea la concert este liberă
    în limita locurilor disponibile.

  • Jurnal românesc – 07.10.2019

    Jurnal românesc – 07.10.2019

    Ministrul pentru
    Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, se află într-o vizită de lucru în
    Spania, în perioada 4-10 octombrie. Prima oprire a fost în Insulele Canare, unde
    demnitarul le-a prezentat românilor proiectele cu care MRP vine în sprijinul
    lor, măsurile guvernamentale de repatriere și noutățile legate de votul în
    străinătate la prezidenţiale. Intotero le-a transmis acestora că în Insulele
    Canare vor fi înființate 4 secții de votare în Gran Canaria și Tenerife. Potrivit
    MRP, aproape 11.000 de români trăiesc în Insulele Canare. Ministrul s-a
    deplasat apoi la Sevilia, în Andaluzia, regiune în care locuiesc aproximativ
    160.000 de români. Aici a participat la o slujbă religioasă oficiată la
    biserica românească din Sevilla şi s-a întâlnit cu mediul asociativ. Natalia
    Intotero le-a vorbit acestora despre campania Informare acasă! Siguranță
    în lume! şi a prezentat, printre altele, oportunitățile de finanțare
    oferite de minister conaţionalilor de peste hotare. Vizita delegaţiei române în
    Spania continuă la Almería, Castellón de la Plana, Barcelona, Zaragoza şi se
    încheie, pe 10 octombrie, la Madrid.




    Filmul
    Colectiv, al regizorului de origine română Alexander Nanau, a
    câştigat unul dintre cele trei trofee Ochiul de Aur la cea de-a
    15-a ediţie a Festivalului de Film de la Zurich. Pelicula românească a fost
    desemnată câştigătoarea secţiunii Filme Documetare Internaţionale,
    în vreme ce Sound of Metal, de Darius Marder, şi
    Systemsprenger, de Nora Fingscheidt, au câştigat secţiunile
    Feature Internaţional şi respectiv Focus. Filmul
    românesc a concurat alături de alte 11 producţii selectate din peste 150 care
    au fost înscrise iniţial în competiţie. Colectiv spune povestea
    primului an de după incendiul, petrecut în 2015, în clubul bucureştean cu
    acelaşi nume, în care au murit 64 de persoane. Regizorul Alexander Nanau s-a
    născut în România şi a trăit o lungă perioadă de timp în Germania, unde a
    absolvit Academia de Film şi Televiziune din Berlin. În 2010, documentarul său Lumea
    văzută de Ion B. a fost premiat la categoria Arts Programming
    a celei de-a 38-a ediţii a premiilor Emmy.




    Toate școlile cu
    predare în limbile minorităţilor naţionale din Ucraina, care vorbesc o limbă a
    UE, vor fi obligate să treacă la studierea tuturor disciplinelor de învățământ
    în limba ucraineană începând cu septembrie 2023, scrie Agenția BucPress care-l
    citează pe ministrul Educației de la Kiev, Hanna Novosad. Aceasta a precizat că
    școlile cu predare în limba rusă vor fi obligate să treacă la studierea în
    ucraineană mai devreme, începând cu 1 septembrie 2020. Hanna Novosad a mai spus
    că în şcolile minorităţilor se va păstra însă posibilitatea studierii
    limbii materne şi literaturii în limba maternă şi a făcut trimitere la
    Legea Educației, adoptată în septembrie 2017, și la Legea Funcționării
    limbii ucrainene ca limbă de stat. Radio Cernauţi transmite că românii
    din Ucraina au protestat în repetate rânduri faţă de adoptarea celor două acte
    normative, despre care spun că reprezintă o catastrofă pentru învățământul în
    limba română din statul vecin. Subiectul a fost abordat şi de preşedinţii celor
    două state la reuniunea ONU de la New York. Klaus Iohannis i-a cerut lui
    Volodimir Zelenski găsirea unei soluții clare şi
    funcționale pentru problemele cauzate de Legea Educației şi a dat
    exemplu măsurile luate de statul român pentru sprijinirea educaţiei în limbile
    minorităţilor, inclusiv cea ucraineană.




    Proiectul de
    artă contemporană URS GEEST, al românului Casper Fitzhue şi
    belgianului Bart van Dijck, este prezentat în perioada 6 octombrie – 12
    decembrie la galeria de artă contemporană CIAP din Hasselt, în Belgia, în
    cadrul Festivalului Internaţional de Artă EUROPALIA 2019. Potrivit Institutul
    Cultural Român, coordonatorul festivalului, expoziţia interactivă oferă
    publicului belgian un portal spre tradiția Jocului Ursului, prin
    implicarea vizitatorilor în fiecare aspect care ține de spiritualitatea
    poporului român. Casper Fitzhue s-a născut la Bucureşti, în 1990, şi este
    stabilit de patru ani în Belgia, unde a participat la numeroase expoziții. Bart
    van Dijck, unul dintre cei mai bine cotați artiști belgieni ai momentului, s-a născut
    în 1974, la Bonheiden şi este profesor de sculptură la Academia Regală de Arte
    Frumoase din Antwerp. România este invitată de onoare a celei de-a 27-a ediţii
    a Festivalului EUROPALIA, care se desfăşoară între octombrie 2019 şi februarie
    2020 în Belgia, Franța, Olanda, Luxemburg, Germania şi Marea Britanie.




    Institutul
    Cultural Român la Budapesta organizează, pe 8 octombrie, expoziţia de artă
    grafică Holocaust. Manifestarea, curatoriată de Ovidiu Petca,
    reuneşte 40 de lucrări semnate de 20 de artişti din România, Polonia,
    Macedonia, Portugalia, Suedia, Olanda, Italia, Ungaria, Israel, Mexic, Canada
    şi Japonia. Ţara noastră va fi reprezentată de Marina Nicolaev, Adrian Lis şi
    Ovidiu Petca. Evenimentul este prilejuit de Ziua Naţională de Comemorare a Holocaustului,
    care are loc pe 9 octombrie în România şi este dedicată victimelor
    Holocaustului şi prezentării rolului pe care l-a jucat România în acest episod
    al istoriei. Expoziţia Holocaust poate fi vizitată în perioada 9
    octombrie – 11 noiembrie la sediul ICR Budapesta, după care va fi deschisă la
    Muzeul Naţional de Artă din Chişinău, în februarie 2020, şi la Muzeul de Artă
    din Cluj-Napoca, în mai anul viitor. După închidere exponatele vor intra în
    colecţia muzeului clujean.