Radio România Internațional

Tag: ICR Madrid

  • Taller de Mărțișor en Madrid

    Taller de Mărțișor en Madrid

    Cada 1 de marzo, en Rumanía se celebra la fiesta de Mărțișor. Esta año, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la Asociación Hispano-Rumana SALVA, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, han organizado un taller para que este símbolo de la primavera se conozca más fuera de Rumanía.

    La actividad a cargo de Virginia Linul, doctora en etnografía y artesana popular, tendrá lugar este 28 de febrero, a partir de las 18:00 horas, en el Museo de Artes y Tradiciones Populares de la Universidad Popular de Madrid. La entrada es gratuita, pero se requiere inscripción previa.

    Además de este evento, la Asociación Hispano-Rumana SALVA organiza el 1 de marzo, a las 18:00 horas, otra actividad dedicada al Mărțișor en su sede en Madrid. Habrá un taller, una presentación y una exposición de trajes típicos, junto con un espectáculo folclórico.

    Ica Tomi, presidenta de la Asociación Hispano-Rumana SALVA nos habla sobre el significado de esta fiesta para nosotros, los rumanos. Aprovechamos la oportunidad para conversar también sobre la actividad de esta asociación en una nueva edición del programa Vivir fuera de casa.

  • Nuevas actividades del Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Nuevas actividades del Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Hasta el 23 de febrero, el ICR Madrid acoge la exposición fotográfica «Los tesoros de Rumanía» de Tudorel Ilie. La muestra que reúne 24 obras se puede visitar hasta el 23 de febrero en la galería del Instituto en el marco del Día Nacional de la Cultura Rumana y del 175º aniversario del nacimiento del poeta nacional Mihai Eminescu.

    Del 24 de febrero al 5 de mayo se organizan nuevos cursos de rumano para extranjeros. Habrá clases en línea y presenciales en Madrid y Barcelona.

    El 24 y el 25 de febrero, en la sede del ICR en Madrid habrá una nueva sesión de exámenes para la obtención del certificado ALTE de competencia lingüística en rumano.

    El Instituto Cultural Rumano ha lanzado una nueva convocatoria de candidaturas para las becas «Traductores en formación». Según informan los organizadores, las solicitudes se pueden enviar hasta el 25 de febrero, a las 15:00, hora española, al correo electrónico bursarezidente@icr.ro.

    Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha presentado estas actividades en el programa Paseo cultural:

  • Acontecimientos literarios y musicales organizados en España

    Acontecimientos literarios y musicales organizados en España

    La escritora rumana Ana Blandiana, ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, participa del 8 al 12 de noviembre como invitada en la 16ª edición del Festival Eñe, cuyo tema principal en La democracia. La primera personalidad rumana que recibe esta distinción participará también en un evento organizado en la Universidad Complutense de Madrid.

    Mircea Cărtărescu participará en dos sesiones del Festival Eñe y se reunirá con sus lectores. Del 6 al 11 de noviembre, uno de los escritores rumanos más conocidos en España participa también en una gira por este país para lanzar su novela «Theodoros», traducida al español por Marian Ochoa de Eribe y publicada por la Editorial Impedimenta.

    El violinista Valentin Șerban y el pianista Mihai Diaconescu tocarán el 12 de noviembre en Madrid y el 13 de noviembre en Barcelona. El concierto «Paisajes sonoros: la música folclórica en las obras de compositores rumanos y españoles» tendrá lugar en el marco del programa «Rumanía en la música».

    Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, entra en detalles sobre estos actos:

  • Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Hasta el 17 de noviembre, el Museo Barjola de Gijón acoge la exposición «Nuestro lugar y otros poemas. Anka Moldovan y Ana Blandiana», una colaboración entre la artista plástica Anka Moldovan y la escritora Ana Blandiana, galardonada con el premio Princesa de Asturias de las Letras 2024.

    Hasta el 8 de noviembre, el Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya acoge la muestra fotográfica «El Atlas de la belleza. Las mujeres del mundo y sus historias», realizada por Mihaela Novac.

    Hasta el 8 de diciembre, el arquitecto rumano Corvin Cristian presenta su instalación «Fuente» en el Centro de Cultura Contemporánea Condeduque de Madrid. El proyecto proviene de la edición más reciente de Concéntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Diseño de Logroño.

    Rumanía participa en la serie de eventos «35 años de la caída del comunismo» junto a Alemania, Austria, Hungría, Lituania, Polonia y República Checa en el marco de EUNIC Madrid.

    Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, nos ofrece más detalles sobre estos proyectos:

  • Entrevista al musicólogo español Fernando Pérez Ruano sobre su interés por el sinfonismo rumano

    Entrevista al musicólogo español Fernando Pérez Ruano sobre su interés por el sinfonismo rumano

    El musicólogo, compositor e investigador español Fernando Pérez Ruano, ha colaborado recientemente con el Instituto Cultural Rumano de Madrid en el proyecto Los debates Alexandru Busuioceanu, que incluye tres conferencias dedicadas al Sinfonismo rumano en España. El proyecto representa una colaboración con el Real Casino de Madrid y la Embajada de Rumanía en el Reino de España.

    Los actos comenzaron el pasado 13 de marzo, con la conferencia titulada Música de occidente: Rumanía en España, hacia un estado de la cuestión, impartida por Fernando Pérez Ruano. El 16 de abril, el director de orquesta Enrique García Asensio habló sobre su relación con el maestro Sergiu Celibidache.

    El próximo 7 de mayo, a las 19:00 horas, tendrá lugar la conferencia Sergiu Comissiona en la dirección de la Orquestra Sinfónica de RTVE, impartida por Fernando Pérez Ruano, con Enrique García Asensio como invitado. El evento se organizará en el Salón de actos del Instituto Cultural Rumano de Madrid.

    Fernando Pérez Ruano ha participado también en el episodio 13 del pódcast Miradas a Rumanía del Instituto Cultural Rumano de Madrid, en el que ha conversado con Maria Floarea Pop, directora de esta institución, sobre el director de orquesta rumano Sergiu Comissiona. La charla se puede escuchar en las redes sociales del ICR Madrid.

    A través de sus colaboraciones con esta institución, el destacado musicólogo, compositor e investigador español Fernando Pérez Ruano se ha acercado también a la música rumana. He aquí lo que ha contado en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural: