Artista franco-română Augusta de Schucani originară din Turda, stabilită din 1994 la Paris, despre proiectele sale expoziţionale (inclusiv despre unul recent încheiat, «Pinacoteca cu celebrităţi» de la Galeria Macadam a Institutului Cultural Român din Paris).
Unies par l’histoire et par leurs affinités intellectuelles,
la Roumanie et la France ont lancé, à la fin de l’année dernière, une saison
culturelle commune. Cette démarche unique de diplomatie culturelle, incluse
dans la feuille de route du partenariat stratégique bilatéral, impliquait l’organisation
de centaines de projets culturels entre novembre 2018 et juillet 2019. L’accent
a été mis sur les manifestations culturelles, mais d’autres domaines ont
également été mis à l’honneur : éducation, innovation, économie, entrepreneuriat,
gastronomie, tourisme et sport. La saison France-Roumanie coïncide, cette
année, avec la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne et, l’année
dernière, avec les célébrations des centenaires de la création de la Roumanie
moderne (1er décembre 1918) et de la fin de la Première Guerre mondiale.
La volonté exprimée des deux parties était de contribuer,
par les événements de la Saison, à renouveler l’image et la perception que les
deux pays ont l’un de l’autre. Plus concrètement, la Saison a permis la collaboration
entre les artistes, les compagnies, les institutions françaises et roumaines.
De novembre 2018 à avril 2019, les manifestations se sont déroulées en France. C’était
aux artistes et aux œuvres de Roumanie de faire le voyage pour rencontrer le
public français.
Ainsi, après près de cinq mois et plus de 300
événements, le volet français de la manifestation s’est clôturé mardi avec le
vernissage d’une exposition unique au Musée du Louvre à Paris. L’exposition,
ouverte au public jusqu’au 29 juillet, présente des collections roumaines de broderies
religieuses de tradition byzantine. Luca Niculescu, l’ambassadeur de Roumanie
en France, a souligné que c’était pour la première fois que des objets roumains
d’art étaient exposés au Louvre. « Le patrimoine culturel a une valeur inestimable.
Dans le Paris saisi par l’émotion de la tragédie de Notre-Dame, nous nous
sommes rappelés combien il était important de le protéger et de le célébrer à
chaque fois que l’occasion se présente », a déclaré l’officiel roumain,
précisant aussi que la saison France-Roumanie était le moment où l’on écrivait
une nouvelle page dans la relation entre les deux pays.
L’Institut culturel roumain de Paris a aussi contribué,
avec plus de 60 événements, à la saison culturelle en France. Théâtre, danse,
musique, cinéma, littérature, arts visuels, c’est dans tous ces domaines que l’Institut
culturel roumain a essayé d’instaurer un dialogue entre les communautés et les
artistes. Parmi les événements-clé de la saison organisés par l’Institut
culturel roumain, on peut citer le Panorama du film roumain, qui a présenté au
public parisien les dernières productions roumains, ainsi que l’exposition et
le défilé de mode « L’Art des convergences », organisée en
collaboration avec l’Université nationale d’art de Bucarest.
C’est maintenant au volet roumain de la Saison
de prendre la relève. Les manifestations démarreront ce jeudi 18 avril à
Bucarest pour continuer jusqu’au 14 juillet. La rédaction française vous donne
rendez-vous sur les ondes de RRI, nous reparlerons sans doute dans les quatre
mois à venir de la saison Roumanie-France ! (Trad. Elena Diaconu)
Prezenţa României la ediţia a 39-a a Livre Paris a fost un succes datorită volumelor, invitaților și manifestărilor organizate la standul Institutului Cultural Român. Au fost apreciate numărul impresionant de vizitatori și invitaţi, printre care personalităţi de prim rang ale culturii române şi franceze, dar și înalți oficiali europeni, organizarea unor dezbateri pe teme de interes european, lansări și traduceri de cărţi.
Salonul de carte de la Paris a fost pus, anul acesta, sub semnul Europei. Iar inima culturală a Europei a bătut, spunem noi, în standul României. Dacă «literatura este numitorul comun al Europei», așa cum frumos s-a spus în încheierea dezbaterii dedicate istoriei literare comune estului și vestului, atunci numitorul comun al acestei ediții a salonului parizian a fost România”, a declarat Liliana Ţuroiu, preşedintele ICR.
Conducerea ICR, reprezentată la Livre Paris de preşedintele Liliana Turoiu și vicepreşedintele Mirel Taloş, i-a primit la stand pe ministrul francez al Culturii, Frank Riester, ministrul francez al Sporturilor, Roxana Mărăcineanu, comisarul european pentru comerţ, afaceri economice şi financiare, Pierre Moscovici.
De asemenea, alături de echipa românească au fost E.S. Luca Niculescu, ambasador al României în Franţa, Pierre Bruhler, preşedintele Institutului Francez, E.S. Adrian Cioroianu, delegat permanent al României pe lângă Unesco.
Cultura română a fost reprezentată la stand prin scriitori de marcă precum Matei Vişniec, Mircea Arapu, Dinu Flamand, Mariana Cojan-Negulescu, Gabriela Adameşteanu, Ioana Pârvulescu, Magda Cârneci, Bogdan Ghiu, Stelian Tănase, Maria Surducan, Andreea Răsuceanu, Adriana Babeţi, dar şi de experţi în artă, printre care Doina Lemny, Wanda Mihuleac, George Banu.
Artistul plastic Valeriu Pantilimon a fost cel care, pe parcusrul celor cinci zile ale evenimentului, a desenat, live, în faţa publicului prezent la dezbateri şi lansări, “cuvintele din literatura română care contează”. Invitaţii de marcă ai României au primit din partea Institutului Cultural Român lucrări de artă semnate de artist.
Cărţile de ficţiune, benzile desenate, romanele poliţiste şi albumele de artă au fost apreciate de românii stabiliţi în Franţa, dar şi de francezii care s-au arătat interesaţi de cultura noastră.
Limba română, de studiat prin aplicația ROMANICA
Lansarea platformei digitale ROMANICA avut loc în ultima zi a Livre Paris 2019, ediție la care România a participat pentru a 11-a oară. Proiectul a fost lansat în cadrul manifestărilor dedicate Sezonului România-Franţa. Proiectul video de învăţare a limbilor romanice, inclusiv româna, a fost prezentat, luni, de ministrul francez al Culturii, Frank Riester.
Evenimentul a avut loc în prezenţa preşedintelui Institutului Cultural Român, Liliana Ţuroiu, şi a preşedintelui Institutului Francez, Pierre Buhler, a ambasadorului României la Paris, Luca Niculescu, precum şi a comisarului general francez al Sezonului România-Franţa, Jean-Jacques Garnier.
Prezentat sub forma unei platforme digitale, ROMANICA este un proiect care înglobează opt limbi romanice, printre care şi limba română. Scopul acestuia este de a-i familiariza pe utilizatori cu o serie de elemente din fiecare limbă romanică.
Comunicat ICR
Este greu să scrii pe scurt despre Vladimir Cosma, pentru că face parte
dintre personalităţile care mişcă lucrurile din loc.
Născut la 13 aprilie 1940, la București, într-o familie de muzicieni este
violonist, compozitor și dirijor, stabilit la Paris, Franţa. Tatăl, Theodor
Cosma, era pianist și dirijor, mama Carola, autor- compozitor, iar unchiul său,
Edgar Cosma, compozitor și dirijor, Una dintre bunici fusese şi ea pianistă,
elevă a celebrului Ferrucio Busoni.
Un film documentar al unei televiziuni franceze îl prezenta recent
plimbându-se, cu zâmbetul pe buze, de-a lungul străzii bucureştene unde şi-a
petrecut copilăria şi tinereţea. Îşi aducea amintea nu doar de poznele pe care
le făcea, alături de alţi colegi, ucenici într-ale muzicii, ci şi de cântările
pe care le auzea în zonă sau de certurile vecinilor mai temperamentali.
După primele premii la Conservatorul Național de la București, Vladimir Cosma
ajunge la Paris în 1963 şi îşi continuă studiile cu binecunoscuta Nadia
Boulanger, la Conservatorul Național.
Ce s-a întâmplat între timp? Pe scurt, dacă ne uităm doar la vitrina cu
trofee, s-au întâmplat două premii Cézar pentru Cea mai bună muzică de
film Diva (1982) și Le Bal (1984), două premii 7 d’Or pentru Cea mai bună
muzică TV( în 1986 și 1991), multe alte premii și distincții în Franța și în
lume. Vladimir Cosma este Cavaler al Ordinului Național al Legiunii de Onoare,
Mare Ofițer al Meritului Cultural Român și Comandor al Ordinului Des Arts et
des Lettres. A obţinut numeroase
Discuri de Aur și Platină în întreaga lume: Franța, Germania, Japonia, Anglia,
Elveția, Belgia, Italia, Olanda, Scandinavia, etc.
Şi mai pe scurt, Vladimir Cosma este un om amabil, muncitor, inspirat,
deschis pe care greutatea trofeelor nu pare să fi adăugat niciun gram în plus.
Evenimentele pe care Institutul Cultural Român le-a organizat, pe 26 şi 27 ianuarie
2019 în colaborare cu ilustrul compozitor, s-au desfăşurat sub egida
Preşedinţiei Române a Consiliului Uniunii Europene, iar la organizarea lor a
contribuit Ambasada României la Paris.
Doina Marian, directorea ICR Paris spune: Este un eveniment pe care-l
pregătim de aproape un an, împreună cu maestrul Vladimir Cosma şi cu societatea sa Larghetto Music. Avem un parteneriat cu
această societate, am contribuit major la producerea şi realizarea celor două
concerte. Desigur cel de sâmbătă 26 a fost foarte important
şi simbolic, fiind dedicat preşedinţiei române a Consiliului UE. A durat peste
3 ora, plus o oră de autografe pe CD-uri cu muzica maestrului. 27
ianuarie a fost o zi la fel de impresionantă. Vladimir Cosma a ţinut un
masterclass, eveniment inedit pentru el. A povestit episoade din viaţă, legate
de compunerea unor anumite coloane sonore, cu exemplificări orchestrale.
Din 1968 şi şi până în prezent,
Vladimir Cosma a compus mai mult de trei sute de partituri pentru filme de lung
metraj sau seriale TV. Cinematografia îi datorează numeroase succese în
colaborare cu nume grele ale cinematografiei, cum ar fi Yves Robert, Claude
Zidi, Ettore Scola, Pascal Thomas, Pierre Richard, A participat cu succes la
realizarea unor importante producții pentru televiziunile franceză și
americană. A abordat şi aprofundat muzica de jazz (are opere scrise pentru mari
soliști ca Toots Thielmans, Chet Baker, Don Byas, Stéphane Grappelli, Jean-Luc
Ponty, leTony Coe, Pepper Adams), melodiile gen şlagăr (cum ar fi cele pentru
Nana Mouskouri, Marie Laforêt sau Lara Fabian) şi muzica folclorică, sub toate
formele ei. Vezi compoziţiile pentru naistul Gheorghe Zamfir şi, în prezent,
colaborarea lui permanentă cu un alt român, Cezar Cazanoi – care cântă la
flaut, nai, fluier şi alte instrumente din aceeaşi familie. Cezar Cazanoi,
alături de alţi instrumentişti de valoare, a evoluat la concertul din 26
ianuarie. Fireşte că şi muzica clasică l-a atras constant pe Cosma. Este
suficient să amintim opera Marius şi
Fanny după Marcel Pugnol, cu premiera la Opera din Marsilia şi alte nume
mari pe afiş: Angela Gheorghiu, Roberto Alagna şi Jean-Philippe Lafont. Sau
comedia muzicală Aventurile Rabinului Iacob,care s-a jucat în premieră la
Palatul Congreselor de la Paris, în 2008.
Înapoi la ecourile evenimentelor din 26 şi 27 ianuarie, alături de Doina
Marian, directoare ICR Paris: Toate aranjamentele muzicale s-au petrecut
pe fundalul unor proiecţii de filmele franceze pentru care el a compus
coloanele sonore.El este un mit. Impresionează faptul că generaţii întregi de
francezi îl au ca reper. Ce coincidenţă că pe 27 ianuarie este ziua de naştere
a lui Mozart, pentru că oricum Vladimir Cosma este supranumit Mozart al cele
de-a şaptea arte.
Este greu să scrii pe scurt despre Vladimir Cosma. Ai fi tentat să spui -
Ok, mă uit pe Wikipedia şi aflu tot. Şi totuşi, de acolo nu rezultă deocamdată că,
la concertul din 26 ianuarie 2019, pe lângă ochestră simfonică şi cor, Cosma a
apelat la doi DJ francezi, DJ Polo şi DJ Pain.
Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a dispus de urgenţă, în urma finalizării cercetărilor interne, demiterea angajatei Ambasadei Romaniei în Franţa implicată în scandalul invitaţiilor transmise pentru recepţia organizată cu ocazia vizitei preşedintelui Klaus Iohannis la Paris. Cele două persoane implicate în incident au fost chemate, miercuri, în Centrala MAE, pentru continuarea cercetărilor de către Corpul de Control şi Evaluare Diplomatică. Potrivit MAE, în privinţa directorului ICR Paris, Yvette Fulicea, procedurile specifice în vederea rechemării acesteia de la post şi a încetării mandatului său se iniţiază, conform normelor în vigoare, de către conducerea ICR Bucureşti. Procedurile în discuţie presupun avizele MAE, Ministerului Culturii şi Comisiilor de politică externă, cultură şi media din Senat. Presa de la Bucureşti a dezvăluit că, împreună cu invitaţiile pentru această recepţie, a fost trimis prin e-mail, din greşeală, şi un fişier în care erau trecute numele celor invitaţi şi diverse comentarii denigratoare la adresa acestora.
Guvernul a stabilit un plafon de garantare în anul 2015 de 350 de milioane de lei pentru Programul Prima maşină. Persoanele care vor achiziţiona un autovehicul prin acest program vor beneficia de o perioadă de creditare de maximum 5 ani, la un cost al maşinii de cel mult 50.000 lei plus TVA, şi cu o dobândă subvenţionată în proporţie de 50%.. Zece instituţii bancare s-au înscris deja în program , iar lista este deschisă până pe 2 martie.
Sistemul bancar din România a înregistrat în 2014 pierderi de 1 miliard de euro, a anunţat marţi, viceguvernatorul BNR, Florin Georgescu. Potrivit acestuia, în ultimii 6 ani, băncile din România au pierdut în total 1,6 miliarde de euro. Oficialul BNR a precizat că acţionarii băncilor au adus capital de 1,8 miliarde euro în ultimii 4-5 ani, mai mult decât pierderea netă însumată de la începutul crizei. La această sumă se adaugă împrumuturi subordonate cu scadenţă de peste doi ani, de peste 400 de milioane euro.
Jucătoarea de tenis Simona Halep s-a alaturat campaniei “Grijă pentru copii”, dezvoltată de Salvaţi Copiii România, care contribuie la dotarea maternităţilor din ţară cu echipamente medicale necesare copiilor născuţi prematur, dar şi la o informare corectă asupra problematicii naşterii premature. România se află pe primul loc în Uniunea Europeană în ceea ce priveşte mortalitatea infantilă, principala cauză fiind naşterile premature. O treime din aceste decese pot fi prevenite prin dezvoltarea de programe de educare a tinerelor mame.
Procurorii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism (DIICOT), au destructurat o grupare de criminalitate organizată, cu caracter transnaţional, specializată în infracţiuni informatice şi de spălare de bani. Potrivit DIICOT, acţiunea a fost demarată la sesizarea Serviciului Român de Informaţii şi cu suportul tehnic şi informativ al acestuia. Procurorii susţin că, în perioada octombrie 2014 – februarie 2015, 2 cetăţeni israelieni au desfăşurat agresiuni de tip cibernetic asupra sistemului bancar românesc, utilizând mijloace tehnice cu un nivel ridicat de complexitate, cu ajutorul unor persoane din Orientul Mijlociu. Actiunile grupării, din care fac parte şi români, au afectat siguranţa şi integritatea datelor informatice din infrastructurile bancare naţionale prin accesarea clandestină a unor sisteme informatice şi extragerea unor date stocate.
Ministrul transporturilor, Ioan Rus, a prezentat marţi deputaţilor din comisia de specialitate varianta finală a Planului general pentru transporturi pentru următorii 15 ani. Investiţiile în sectorul rutier ar urma să se ridice la 27 de miliarde de euro, din care peste jumătate vor fi alocaţi construcţiei de autostrăzi. Planul prevede construcţia a 645 de km de autostrăzi, aproape 1.900 de km de drumuri expres şi 67 de centuri de ocolire. Documentul va fi aprobat de guvern săptămâna viitoare, dar va fi pus în aplicare după ce va primi şi acceptul Comisiei Europene, potrivit ministrului Rus.