Radio România Internațional

Tag: ICR Tokyo

  • Jurnal românesc – 24.02.2025

    Jurnal românesc – 24.02.2025

    Londra este cea de-a treia capitală din lume cu cei mai mulţi vorbitori de limbă română, a declarat, într-un interviu acordat AGERPRES, ambasadoarea României în Marea Britanie, Laura Popescu. Aceasta a precizat că primarul Londrei, Sadiq Khan, a lăudat comunitatea română din Regat, care ajunge la peste 1,2 milioane de persoane. ‘Mi-a spus că românii îmbogăţesc semnificativ Londra, economic, cultural, spiritual, că sunt foarte bine pregătiţi profesional, fiecare în domeniul lui, că sunt harnici, că au o etică deosebită a muncii şi că sunt foarte rezilienţi’, a explicat diplomatul. Laura Popescu a adăugat că afecţiunea Regelui Charles al III-lea pentru România a determinat mulţi britanici să descopere, la rândul lor, frumuseţea ţării noastre. ‘Vizitele sale regulate şi implicarea activă în proiecte de conservare, ecoturism şi restaurare a satelor transilvănene au adus un plus de vizibilitate internaţională României. Prin prezenţa sa în România, prin mesajele de susţinere, a contribuit într-adevăr la aducerea ţării noastre pe harta mondială a turismului sustenabil’, a mai spus diplomatul. În 2025 se împlinesc 145 de ani de relaţii bilaterale România – Marea Britanie, iar cu această ocazie, spune ambasadorul, vor fi organizate, pe parcursul anului, mai multe evenimente, alături de Institutul Cultural Român din Londra.

    Scriitorul Radu Vancu reprezintă România, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Varşovia, la cea de-a X-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură Odesa (ILO), devenit itinerant ca urmare a războiului din Ucraina. Ediţia din acest an are loc în Polonia, în perioada 22 – 28 februarie, şi transformă Palatul Potocki din Piaţa Mare a Cracoviei într-un spaţiu de dialog pentru 22 de scriitori din 13 ţări, autori cunoscuţi atât pentru succesul cărţilor lor, cât şi pentru forţa şi claritatea vocilor lor civice. Potrivit ICR, pe 26 februarie, Radu Vancu se va întâlni cu publicul la un eveniment literar dedicat volumului său ‘Kaddish’, avându-l ca partener de dialog pe poetul şi traducătorul polonez, Jakub Kornhauser. Alături de Radu Vancu, vor susţine lecturi publice şi vor participa la dezbateri scriitori din Ucraina, Germania, Italia, Belgia, Austria, Lituania, Estonia, Peru, Spania, Elveţia şi Ţările de Jos. Acestora li se vor alătura nume importante ale literaturii poloneze contemporane. Lecturile publice şi dezbaterile, în limbile engleză, germană, ucraineană, română şi polonă, cu traducere, au loc între 24 şi 28 februarie. Până în prezent, aproape 300 de scriitori au luat parte la evenimentele din cadrul festivalului.

    Institutul Cultural Român Tel Aviv organizează şi găzduieşte expoziţia de sculptură intitulată ‘Brâncuşi, de la Târgu Jiu până în Israel’, care cuprinde lucrări ale artistului israelian Dan Reisner inspirate de sculptorul român Constantin Brâncuşi. Vernisajul expoziţiei, dedicată marcării Zilei Naţionale ‘Constantin Brâncuşi’, va avea loc pe 27 februarie. Un alt proiect al său propune re-crearea traseului parcurs de Constantin Brâncuşi de la Târgu Jiu la Paris, prin prisma omului contemporan şi a clişeelor de imagine legate de opera lui Brâncuşi. Acesta are, de asemenea, o lucrare inspirată din Coloana Infinitului a lui Brâncuşi, amplasată recent într-o zonă de companii high-tech din Tel Aviv.

    Cu ocazia Mărțișorului, Institutul Cultural Român de la Tokyo, în parteneriat cu Ambasada României în Japonia, organizează un eveniment ce combină muzica și arta vizuală. Acesta va avea loc pe 3 martie, la Ambasada României din Tokyo, și va include un concert susținut de interpreți români și vernisajul unei expoziții de mărțișoare handmade. Concertul va aduce pe scenă două nume remarcabile ale muzicii românești: Antonia Beteag – soprană, câștigătoarea anul trecut a Marelui Premiu al Romanian International Performing Competition Tokyo și Constantin Sandu – pianist concertist cu reputație internațională, profesor de pian și șef al Departamentului de Muzică la Școala Superioară de Muzică și Artele Spectacolului din Porto. În aceeași zi, va avea loc și vernisajul unei expoziții de mărțișoare realizate de un grup de elevi ai Colegiului Național de Arte „Nicolae Tonitza”. Expoziția, care va fi deschisă până la finalul lunii martie, reunește 30 de mărțișoare din ceramică, inspirate din simboluri tradiționale românești din diverse regiuni ale țării.

  • Jurnal românesc – 10.02.2025

    Jurnal românesc – 10.02.2025

    Circa 2.200 de români cu drept de vot, cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate, s-au înregistrat până în prezent pe site-ul Autorităţii Electorale Permanente pentru a vota la alegerile prezidenţiale din 4 mai prin corespondenţă. Potrivit AEP, prin înregistrarea ca alegător prin corespondenţă, cetăţeanul român cu drept de vot, cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate şi care deţine un document care dovedeşte dreptul de şedere, eliberat de autorităţile străine, solicită transmiterea prin poştă a documentelor de vot la adresa sa de corespondenţă din străinătate. Termenul limită de înscriere este 20 martie. Cele mai multe cereri pentru vot prin corespondenţă au venit, până acum, de la românii din: Germania, Marea Britanie, Elveţia, Franţa, Spania şi SUA. Amintim că la alegerile pentru preşedintele României din acest an, românii pot vota la orice secţie de votare din străinătate, chiar dacă nu s-au înregistrat pe portalul www.votstrainatate.ro. Înregistrarea este necesară doar pentru votul prin corespondenţă sau pentru înfiinţarea unei secţii de votare în localităţile sau grupurile de localităţi în care au optat să voteze cel puţin 100 de alegători.

    Asociațiile din diasporă și centrele educaționale de studiere a limbii române peste hotare pot beneficia de granturi de până la 150 de mii de lei în cadrul Programului Diaspora Engagement Hub, ediția 2025, implementat cu susținerea financiară din partea Guvernului Republicii Moldova. Potrivit Moldpres, scopul programului este valorificarea potențialului și susținerea mediului asociativ al diasporei și centrelor educaționale de studiere a limbii române pentru consolidarea, dezvoltarea acestora și participarea activă la promovarea identității naționale, culturii, limbii și tradițiilor peste hotare. Banii vor putea fi utilizați pentru dotarea centrelor educaționale de studiere a limbii române peste hotare cu materiale didactice și suport tehnic, desfășurarea evenimentelor culturale de promovare a imaginii Republicii Moldova, organizarea taberelor de vară pentru copiii din diasporă. Dosarele de participare pot fi depuse până pe 18 februarie – mai precizează agenția de presă.

    ICR Tokyo continuă seria „Dialoguri literare” pe 21 februarie, propunând o incursiune captivantă în diversitatea culturală și literară a României și Japoniei. Evenimentul, găzduit de Ambasada României la Tokyo, reunește scriitori din generații și medii diferite, facilitând un schimb de idei despre peisajul literar contemporan din cele două țări. Potrivit ICR, în cadrul discuțiilor, vor fi abordate subiecte de interes pentru cititori, autori și editori deopotrivă, precum piața de carte din România și Japonia, procesul de publicare în cele două spații culturale, preferințele publicului cititor și impactul volumelor premiate. Totodată, evenimentul oferă prilejul de a asculta fragmente din operele unor scriitori români stabiliți în Japonia, precum George Moise și Sabina Yamamoto, dar și ale autorilor japonezi care scriu în limba română, printre care Tettyo Saito și Yashinori Sato. Invitații vor aduce în discuție modalitățile prin care aceste culturi aparent contrastante se pot întrepătrunde și îmbogăți reciproc. Vor fi analizate, mai precizează ICR, metodele prin care scriitorii pot atrage atenția cititorilor din cele două țări și se vor explora căi de promovare a literaturii române în Japonia și invers. Seria de „Dialoguri literare” urmărește să faciliteze dialogul cultural, să implice artiști locali în descoperirea creatorilor români și să promoveze operele literare românești și japoneze în cercurile culturale din ambele țări.

    Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău sprijină participarea muzicienilor români Cristian Minculescu, solistul formației IRIS, și Nicu Barna, Roxana Zăpârțan și Ștefan Boldijar, membrii trupei SEMNAL M, la ediția specială a proiectului simfonic „Țară Mică – Cântec Mare” dedicată muzicii românești din anii ’60-’80. Evenimentul va avea loc pe 22 februarie 2025, la Palatul Național „Nicolae Sulac” din Chișinău și va cuprinde o selecție cu cele mai îndrăgite melodii ale anilor ‘60-‘80 reinterpretate de orchestra simfonică Moldovan National Youth Orchestra sub bagheta dirijorului Andriano Marian, de Studioul Muzical-coral „Lia-Ciocârlia”, Corul de copii „Capriccio”, precum și de alți interpreți. Programul concertului va cuprinde melodii celebre interpretate de Iris, Semnal M, Phoenix, Mondial, Mihaela Runceanu, Sincron, Dan Spătaru, Aurelian Andreescu, Mihai Constantinescu și Vasile Șeicaru.

     

  • ICR anunță deschiderea oficială a reprezentanței sale de la Tokyo

    ICR anunță deschiderea oficială a reprezentanței sale de la Tokyo

    Institutul Cultural Român (ICR) anunţă deschiderea oficială, în data de 26 noiembrie, a reprezentanţei ICR Tokyo.

    Evenimentul marchează un moment de referinţă în promovarea culturii româneşti pe scena internaţională de inaugurare Vor fi prezenţi preşedintele ICR, Liviu Jicman, preşedinte al EUNIC (European Union National Institutes for Culture), ambasadorul României în Japonia, Ovidiu Raeţchi, şi Ştefania Mărmureanu, referent coordonator al ICR Tokyo.

    “Prin ICR Tokyo, Institutul Cultural Român deschide un capitol major în ceea ce priveşte relaţiile culturale româno-nipone şi în acelaşi timp în privinţa rolului său la nivel global. Japonia este un centru de interes pentru operatorii culturali din România şi sunt convins că ICR Tokyo va contribui semnificativ la prezenţa românească pe scena culturală japoneză. Prezenţa noastră la Tokyo prin cea mai nouă reprezentanţă reprezintă o oportunitate şi pentru parteneriatele internaţionale în care ICR este deja implicat”, a declarat Liviu Jicman,

    E.S. Ovidiu Raețchi, ambasadorul României în Japonia, declara că: „Deschiderea reprezentanței ICR de la Tokyo reprezintă o inițiativă strategică ce urmărește să consolideze relațiile culturale dintre România și Japonia, să susțină cooperarea artistică internațională și să ofere publicului japonez oportunitatea de a descoperi și aprecia bogăția și diversitatea patrimoniului cultural românesc. Înființarea reprezentanței ICR de la Tokyo are loc în contextul parteneriatului strategic dintre România și Japonia, care are printre obiective intensificarea relațiilor culturale dintre cele două țări. ICR Tokyo urmărește creșterea relevanței culturii românești în spațiul asiatic, sporind, totodată, prezența românească la evenimentele culturale majore organizate pe teritoriul Japoniei.”

    În perioada 27-28 noiembrie, cu sprijinul Ambasadei României, vor avea loc întâlniri oficiale între preşedintele ICR, Liviu Jicman şi reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe (MOFA) şi Ministerului Educaţiei, Culturii, Sportului, Ştiinţei şi Tehnologiei (MEXT) din Japonia, dedicate integrării reprezentanţei ICR Tokyo în circuitul cultural japonez şi pentru dezvoltarea unor colaborări bilaterale de amploare.

    Primele acţiuni culturale vizează vernisarea unei expoziţii cu lucrări din colecţia fotografului japonez Kosey Miya, care surprind farmecul regiunii Maramureş, autenticitatea şi frumuseţea vieţii maramureşenilor, organizată de ICR Tokyo şi Ambasada României în Japonia, cu sprijinul Primăriei oraşului Musashino şi al Societăţii Japonia-România şi prezentarea unui concert care va aduce în prim-plan sonorităţi de nai, în interpretarea artistei japoneze Fumiko Sakura, cu acompaniamentul la pian al lui Eiko Tsukuda.

    La sediul Ambasadei României vor avea loc, în contextul inaugurării ICR Tokyo, întâlniri dedicate prezentării proiectelor EUNIC Tokyo şi programelor dezvoltate de ICR în diverse domenii culturale: programele de traducere Translation and Publication Support (TPS) şi PUBLISHING ROMANIA, cursurile de limba română pentru străini şi Şcoala de vară de la Braşov, bursele ICR, Programul CANTEMIR şi altele.

    Maria Monica Chiriţă

  • Jurnal Românesc – 10.03.2023

    Jurnal Românesc – 10.03.2023

    Guvernul de la Bucureşti a
    aprobat înfiinţarea Institutului Cultural Român de la Tokyo. Purtătorul de
    cuvânt al Executivului, Dan Cărbunaru, a arătat însă că nu au fost aprobate şi
    suplimentări de posturi pentru alte institute culturale româneşti din
    străinătate. Precizarea vine în contextul în care pe ordinea de zi a şedinţei
    Executivului s-a aflat şi propunerea referitoare la suplimentarea numărului de
    posturi alocate institutelor culturale româneşti din străinătate de la 122 la
    133, astfel încât fiecărui institut cultural românesc să îi fie alocat numărul
    de posturi prevăzut în actul normativ de organizare şi funcţionare. Documentul
    mai prevedea şi creşterea numărului de posturi alocate schemei serviciului
    exterior al Ministerului de Externe, de la 1.590 la 1.601. Dan Cărbunaru a
    declarat că aceste modificări vor fi discutate într-o şediinţă de Guvern
    viitoare.




    Lucrătorii frontalieri ar
    putea beneficia de benzi speciale de trecere la graniţă, conform unui proiect
    de lege aprobat de Guvern. Beneficiarii sunt persoane care îşi exercită
    activitatea profesională pe teritoriul unui stat vecin şi cele care revin
    periodic, zilnic sau cel puţin săptămânal, în statul de domiciliu, reşedinţă
    sau rezidenţă. Conform actului normativ, în punctele de trecere a frontierei de
    stat rutiere unde infrastructura o permite, Ministerul de Interne, prin Poliţia
    de Frontieră Română, poate să deschidă benzi speciale de trecere dedicate
    lucrătorilor frontalieri care posedă certificatul privind încadrarea în muncă.




    Conferința Repatriot a
    românilor de peste hotare va avea loc, la 11 martie, la Westmanstown Sports
    & Conference Center din Dublin, în Irlanda. La eveniment vor participa
    oameni de afaceri şi manageri din diferite domenii de activitate, precum
    logistică, turism, industria alimentară, agricultură, finanțe și construcții,
    care vor vorbi despre oportunitățile din ţară și vor răspunde întrebărilor
    celor care doresc să investească sau să lucreze în România. La manifestare va
    participa şi ambasadorul României în Irlanda, Laurențiu-Mihai Ștefan. RePatriot
    este un proiect al Fundației Romanian Business Leaders, din care fac parte
    peste 1.000 de antreprenori şi directori din mediul de business privat care
    şi-au propus să contribuie la dezvoltarea României.




    Expoziția An
    Explanation of Love, a artistei vizuale de origine română Dorina Mocan,
    este deshisă la sediul ICR Stockholm, cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii.
    La vernisaj, au participat creatoarea, ambasadorul României în Suedia, Daniel Ioniță,
    ambasadorii Moldovei, Georgiei, Croației, Bulgariei, Belgiei, Serbiei, Olandei,
    Canadei, Cehiei, Spaniei, Irlandei, Azerbaidjanului și Elveției, precum şi
    Custodele Coroanei României, Margareta, și Principele Radu alături de numeroase
    personalități din lumea politică și culturală suedeză şi română. Cele mai
    multe tablouri din expoziția Dorinei Mocan sunt despre fete și femei care au un
    vis. Astfel, le sărbătorim, în contextul Zilei Internaționale a Femeilor, pe
    doamnele noastre – soții, mame, surori și fiice – care aduc atâta bucurie în
    viețile noastre, a declarat Daniel Ioniță. Expoziția An Explanation
    of Love poate fi vizitată până pe 24 martie.




    Expoziția
    Amnezia, a fotografului Claudiu Ciprian Popa, este deschisă la
    Galeria Institutului Cultural Român de la Lisabona. Sunt expuse o serie de
    panouri și 2 instalații care reprezintă o invitație pentru privitor de a-şi
    contempla memoria și de a se scufunda în propriile amintiri. Claudiu Ciprian
    Popa trăiește și activează în Setúbal și Lisabona. Şi-a început activitatea ca
    asistent fotograf în anul 2000, într-un studio de fotografie publicitară. A
    lucrat la campanii publicitare pentru branduri din țară și din străinătate,
    activitate pe care a continuat-o apoi ca fotograf, director de imagine și producător.
    A semnat imaginea pentru numeroase filme de scurt-metraj și documentar, unele
    dintre ele răsplătite cu numeroase premii internaționale. În 2008 a primit
    premiul Kodak pentru cea mai bună imagine de film de scurt-metraj la festivalul
    Cinemaiubit. Expoziția Amnezia este deschisă până la 31 martie.


  • Jurnal românesc – 08.03.2023

    Jurnal românesc – 08.03.2023

    Preşedintele Klaus Iohannis a anunţat înfiinţarea la Tokyo a unei reprezentanţe a Institutului Cultural Român. Cultura rămâne un liant între popoarele noastre, aşa cum o arată schimburile consistente dintre teatrele şi universităţile de artă din cele două ţări, a declarat Iohannis după întrevederea cu premierul Japoniei, Fumio Kishida. În cadrul întrevederii cei doi oficiali au semnat Declaraţia comună de instituire a Parteneriatului strategic dintre România şi Japonia. Înfiinţat în 2004, Institutul Cultural Român are o rețea de 18 reprezentanțe, care funcționează în 17 țări, și face parte din rețeaua institutelor culturale naționale din Uniunea Europeană – EUNIC. Misiunea ICR este promovarea valorilor culturale româneşti şi civilizaţiei naţionale în ţară şi peste hotare. Klaus Iohannis efectuează o vizită oficială în Japonia în intervalul 6-8 martie. La 9 martie, preşedintele României se va deplasa în Singapore.

    Subiectul aderării României la spaţiul Schengen nu se regăseşte pe agenda de lucru a Consiliului Justiţie şi Afaceri Interne, care va avea loc la 9 martie, la Bruxelles, a anunţat europarlamentarul Eugen Tomac. Acesta a lansat o campanie de strângere de semnături pentru petiţia intitulată România merită în Schengen. Tomac a spus că acest demers vine după ce, în februarie, a deschis la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene o acţiune împotriva Consiliului Uniunii Europene întrucât în şedinţa JAI din 8 decembrie, anul trecut, România nu a fost acceptată în Spaţiul Schengen. În opinia sa, injustiţia făcută românilor trebuie corectată prin acest proces. Cred cu toată tăria că această acţiune este singura modalitate prin care România, într-un termen rezonabil, va putea să beneficieze de toate drepturile pe care le au toate celelalte state membre care se bucură de libera circulaţie în Uniunea Europeană, a spus Tomac. Deputatul european consideră că prin refuzul Austriei de a accepta aderarea României în Schengen au fost încălcate mai multe articole din Tratatul de Funcţionare a Uniunii Europene şi din Tratatul Uniunii Europene. Reuniunea Consiliului JAI din 9-10 martie este prima după cea din decembrie 2022, când pe agendă s-a aflat şi aderarea Croaţiei, a României şi a Bulgariei la Schengen. Dintre aceste trei ţări, doar prima a primit atunci undă verde.

    Un nou episod din seria Voci feminine în literatura israeliană de limbă română va avea loc, la 9 martie, la sediul Institutului Cultural Român de la Tel Aviv. Cu acest prilej vor fi prezentate operele a trei membre ale Asociației Scriitorilor Israelieni de Limba Română. Este vorba despre romanele Pe drumuri de sticlă și Eleonora de Delia Bodea Jacob, volumul autobiografic MEEA sau Făclia Amintirii și cartea de poezii Scântei de Adina Rosenkranz-Herșcovici şi romanul A patra fiică de Madeleine Davidsohn. Evenimentul, organizat pentru a marca Ziua Internaţională a Femeii, se va desfășura în limba română şi va beneficia de prezența și intervenția mai multor membre ale comunității românești, între care jurnalistul cultural Biti Caragiale și profesorul universitar Ruth Oren, de la Universitatea Haifa.

    Reprezentanţa la Bruxelles a Institutului Cultural Român organizează un concert susținut de Duo Anima, format din Andreea Banciu – la violă și Aileen Cahill – la pian. Evenimentul, dedicat Zilei Internaționale a Femeii, va avea loc la 9 martie, în sala de concerte a Muzeului Instrumentelor Muzicale din capitala Belgiei. Din program vor face parte creații și povești despre Cleopatra Valentina Prepeliță, pianistă și compozitoare contemporană română, în prezent profesor respectat în Germania şi despre violista și compozitoarea britanică Rebecca Clarke, prima femeie care a făcut parte dintr-o orchestră profesionistă din Marea Britanie. Activitatea Duo Anima include spectacole multimedia în colaborare cu artişti video din Irlanda şi România, improvizaţii alături de DJ şi proiecte literar-muzicale pe scene din Europa.

    Aurelia Vișinescu, Crina Duluțe Florea și Elena Starrantino Chirculescu, trei dintre femeile care se află în fruntea renașterii viticulturii românești, sunt invitatele unei seri organizate, la 9 martie, de Institutul Cultural Român din New York cu ocazia sărbătorilor Mărțișorului și Zilei Internaţionale a Femeii. La eveniment va participa ambasadorul României în Statele Unite, Andrei Muraru, iar cele trei românce le vor vorbi americanilor despre vinul românesc de elită. De asemenea, saxofonista Lily Kaufman, descendentă a unei familii emigrate din România, împreună cu muzicienii americani John Lings și Anna Abondolo, vor oferi impromptu-uri de jazz inspirate din folclorul românesc și muzica klezmer.