Tag: Ideo Ideis

  • Le Festival du Théâtre Jeune fête ses 18 ans

    Le Festival du Théâtre Jeune fête ses 18 ans

    Ideo Ideis – le Festival du Théâtre Jeune – a fêté ses 18
    ans d’existence en aout dernier, à Alexandria, dans le sud de la Roumanie. Cette
    manifestation artistique et sociale a commencé en tant qu’événement permettant
    aux adolescents passionnés de théâtre de rencontrer des professionnels de
    l’industrie et de créer des spectacles sous leur direction. Cette année, des
    adolescents de 15 villes se sont rendus à Alexandria, où ils ont travaillé avec
    des mentors et des formateurs, des personnalités très connues du monde du
    théâtre et du cinéma roumains. Parmi les invités spéciaux, mentionnons l’acteur
    Marcel Iureș et le journaliste Cătălin Ștefănescu.


    Liviu Romanescu, acteur et directeur du Festival du
    Théâtre Jeune Ideo Ideis, nous a présenté plus en détail quelques moments de cette 18e
    édition :


    « On a mis en place une série d’événements
    culturels dédiés à la fois aux adolescents et à la communauté d’Alexandria.
    Cette année, nous avons eu un nombre important de jeunes participants, et nous
    avons également eu des invités étrangers venus de Norvège, des artistes qui ont
    travaillé avec les coordinateurs des groupes sélectionnés pour cette édition. Tout
    comme lors des éditions précédentes, nous avons organisé notre fameuse Cinémathèque
    tardive, où les participants ont pu regarder les premières roumaines de
    l’année, des films primés aux Gala des Prix Gopo ou au Festival International
    du film Transilvania (TIFF). Nous avons aussi monté des spectacles de théâtre
    professionnel, ainsi que des spectacles en plein air dédiés aux familles et aux
    plus jeunes. Cette année encore, les adolescents ont réalisé des peintures
    murales dans différents endroits. Pour nous en tant qu’organisateurs,
    avoir atteint les 18 ans de festival – cela nous a donné la liberté de faire
    tout ce que nous avons désiré, sans pour autant oublier de faire attention aux
    conséquences de nos actions. Pour cette édition anniversaire, nous avons donc
    essayé d’encourager davantage les jeunes à partager leurs idées et à
    s’impliquer, tout en les aidant à prendre conscience de l’importance de la
    manière dont ils interagissent avec l’environnement. Bref, nous avons insisté
    sur le fait que toutes ces interactions laissent des traces. Je tiens également
    à mentionner que depuis quelques années, nous en sommes arrivés au point où
    nous accueillons d’anciens diplômés d’IDEO IDEIS en tant qu’organisateurs, mais
    aussi en tant qu’artistes professionnels. Nous sommes donc au stade où le
    festival et le mouvement Ideo Ideis commencent déjà à accueillir les jeunes
    qu’ils ont formés dans cet esprit. »

    « Tu fais ressembler
    le monde à toi-même » – le message de l’édition Ideo Ideis de cette année
    n’a pas été seulement un salut adressé aux adolescents qui regardent le monde avec
    audace, mais aussi une manière de les inviter à cultiver leur curiosité, pour
    qu’ils puissent assumer la transformation de la société par des moyens
    créatifs. En même temps, il représente un miroir tourné vers la communauté
    d’Alexandria, qui a accepté avec confiance et ouverture le défi d’accueillir
    chaque année le plus grand événement consacré à l’éducation alternative par le
    biais du théâtre.(Trad. Rada Stănică)

  • Ideo Ideis – Festivalul de Teatru Tânăr la majorat

    Ideo Ideis – Festivalul de Teatru Tânăr la majorat

    Ideo Ideis-Festivalul de Teatru Tânăr ajunge anul acesta
    la cea de-a 18-a ediție și se desfășoară în perioada 11 – 18 august la Alexandria.
    Ideo Ideis, manifest artistic și social, a debutat ca eveniment în care
    adolescenții pasionați de teatru i-au întâlnit pe profesioniștii din domeniu
    și, sub îndrumarea acestora, au creat spectacole. La această ediție, adolescenți
    din 15 orașe ajung la Alexandria, unde lucrează cu mentori și traineri, personalități
    foarte cunoscute din lumea teatrului și filmului românesc: Andreea Vasile, Bogdan Farcaș, Andrei
    Huțuleac, Marin Grigore, Ștefan Lupu, Judith State, Pavel Bartoș, Andreea
    Grămoșteanu, Maria Obretin, Ana Covalciuc, Liviu Chițu, Corina Moise, Alexandra
    Tofan. Printre invitații speciali vor fi actorul Marcel Iureș și jurnalistul Cătălin
    Ștefănescu. Liviu Romanescu, actor și directorul Festivalului de Teatru Tânăr
    Ideo Ideis, ne-a prezentat câteva dintre evenimentele din cadrul Ideo Ideis.

    Am pregătit o suită de evenimente culturale dedicate deopotrivă
    adolescenților, cât și comunității din Alexandria. Anul acesta avem mai mulți adolescenți
    participanți, de asemenea, avem și oaspeți din străinătate, care vin din
    Norvegia, artiști care vor lucra cu coordonatorii trupelor selecționate la
    această ediție. Organizăm, la fel ca la edițiile trecute, și binecunoscuta
    cinematecă târzie, unde se pot vedea premierele românești ale anului, filmele
    premiate la Gopo sau la TIFF-Festivalul Internațional Transilvania. Avem
    spectacole de teatru profesionist, de asemenea, spectacole în aer liber dedicate
    familiei și celor mici. Și anul acesta adolescenții vor realiza picturi murale în
    diferite locații. 18 ani, câți împlinește anul acesta festivalul, este momentul,
    vârsta la care suntem liberi să facem ce dorim, dar, deopotrivă, să avem și înțelegerea
    că acțiunile noastre au urmări. Așadar, la această ediție aniversară, încercăm
    să-i încurajăm pe tineri să aibă curaj, să vină cu propuneri, să se implice. În
    același timp, încercăm să-i ajutăm să conștientizeze câtă importanță are felul
    în care interacționezi cu mediul și că această interacțiune lasă urme. Aș
    vrea să menționez și faptul că, de câțiva ani deja, suntem în punctul în care
    primim foști alumni ai IDEO IDEIS în calitate de organizatori, dar și de artiști
    profesioniști. Am ajuns deci în momentul în care festivalul și mișcarea Ideo Ideis
    primesc deja înapoi tinerii pe care i-au format în acest spirit.


    Faci lumea să semene cu tine – mesajul ediției Ideo
    Ideis din acest an, nu e doar un salut adresat adolescenților care privesc
    lumea cu îndrăzneală, ci și un mod de a-i încuraja să își cultive mai departe
    curiozitatea, pentru a-și putea asuma transformarea societății prin mijloace
    creative. Totodată, reprezintă o oglindă întoarsă către comunitatea din
    Alexandria, care a îmbrățișat cu încredere și deschidere provocarea de a găzdui
    în fiecare an cel mai mare eveniment dedicat educației alternative prin teatru.


  • Ideo Ideis, festivalul naţional de teatru tânăr

    Ideo Ideis, festivalul naţional de teatru tânăr

    După doi ani în care a călătorit prin orașele din țară, într-o formulă adaptată contextului pandemic, Ideo Ideis – Festivalul național de teatru tânăr se întoarce acasă, în Alexandria. Între 15 și 21 august, zece trupe de liceeni vor celebra bucuria de a trăi împreună experiența festivalului, alături de comunitatea în care a luat naștere cel mai mare eveniment dedicat educaţiei alternative prin artă. Ediția cu numărul #17 stă sub semnul reevaluării identităților personale și a redefinirii valorilor colective, printr-un program intens de ateliere de teatru, arte alăturate, întâlniri cu mentori, evenimente outdoor și momente de inspirație oferite de artiștii și profesioniști care regândesc implicarea comunitară. Laura Ducu, PR Ideo Idei – Festivalul național de teatru tânăr:



    Este, într-adevăr, o ediţie foarte aşteptată. Toată lumea este nerăbdătoare să revină în Alexandria, şi trupele de teatru invitate, şi mentorii şi trainerii noştri, şi noi, ca organizatori. Şi în pandemie am reuşit să organizăm festivalul, dar n-am putut, din cauza restricţiilor, să-i aducem pe toţi la un loc, aşa că anii trecuţi am ajuns în oraşele trupelor invitate. La această ediţie putem să fim, în sfârşit, împreună, şi ceea ce ne dorim este să recreăm şi spaţiul sigur al întâlnirilor fizice şi să revenim în mijlocul comunităţii în care fenomenul Ideo Ideis a luat naştere în urmă cu 16 ani. Ne dorim să discutăm şi despre felul în care ne redefinim sau redescoperim după aceşti doi ani de pandemie şi, bineînţeles, să ne bucurăm de toate manifestările artistice pe care ni le oferă festivalul.



    Anul acesta, în programul Ideo Ideis, vom putea vedea câteva producţii de teatru foarte, foarte bune. Aş începe prin a vorbi de spectacolul Sara/Mara, o producție Apollo 111, în regia lui Bogdan Theodor Olteanu, cu Ioana Bugarin, Mădălina Stoica, Alexandru Ion, Ramona Niculae și Carol Ionescu. O altă producţie mult aşteptată este 8 tați”, producția care i-a adus regizoarei Irisz Kovacs o nominalizare la Premiile UNITER, la secțiunea Debut. Este povestea unei adolescente care parcurge toate etapele maturizării fără să-l aibă pe tatăl său alături. Mai avem în program spectacolul Efecte secundare, cu Oana Jipa și Ionuț Vlad Popescu. Este un spectacol care poartă semnătura lui Vlad Bălan şi ceea ce mi-ar plăcea să spun este că Vlad a participat, pe când era adolescent, la Ideo Ideis, iar acum, iată, se întoarce de partea cealaltă a baricadei.”



    Trupele de liceeni care participă anul acesta la festival sunt Artwist (Baia Mare), A.C.T. (Bacău), 3,14 (Buzău), Atelierul de Teatru (Botoșani), Gong (Roman), Praf de Stele (Constanța), Cuadro (București), Amprente (Brașov), Alter Ego (Alexandria) și Djerelo, o trupă de adolescenți din Ucraina. Membrii trupelor vor petrece o săptămână în Alexandria, timp în care vor învăța împreună, bucurându-se de îndrumarea unor artiști de referință în domeniu, care le vor deveni traineri și mentori.



    De-a lungul a 16 ani de existenţă, Ideo Ideis a creat spaţiul în care mai mult de 4.000 de adolescenţi pasionaţi de teatru şi arte alăturate au întâlnit profesionişti care, prin mentorat, i-au adus mai aproape de vocaţia lor. Prin cele peste 500 de evenimente — spectacole invitate, ateliere de măiestrie, filme şi masterclass-uri, festivalul a născut o adevărată mişcare socială şi artistică în comunitatea locală, demonstrând eficiența proiectelor culturale în procesul de revitalizare urbană și dezvoltare comunitară.

  • Cultura română acasă şi în lume 04.08.2022

    Cultura română acasă şi în lume 04.08.2022

    Sebastian Mihăilescu, regizorul documentarului “Pentru mine tu ești Ceaușescu”, recent intrat în cinematografe, câștigător al premiului pentru Cel mai bun documentar la TIFF Transilvania IFF 2022, premiat la festivalurile de profil Doclisboa și Ji.hlava; Dan Hudici, unul dintre protagoniștii filmului; Laura Ducu, PR al Festivalului Național de Teatru Tânăr Ideo Ideis, care are loc la Alexandria, între 15 și 21 august; Dan Lupu, PR al Festivalului Internațional de Film Independent ANONIMUL, care va avea loc în perioada 8 – 14 august 2022, la Sfântu Gheorghe (Delta Dunării)



  • “Ideo Ideis” National Young Theatre Festival

    “Ideo Ideis” National Young Theatre Festival

    Nine years ago, in Alexandria, some 90 km southwest of Bucharest, the “Ideo Ideis” National Young Theatre Festival was born. It was created by teenagers and its aim was to build a bridge between culture and education. The founders, Andreea Bortun, now a set designer, and Alexandru Ion, an actor, started a real adventure in a town that didn’t have a theatre or a cinema hall. Marcel Iures joined them very quickly and became an honorary president of the Festival, and so did Catalin Stefanescu, Andi Vasluian, Medeea Marinescu, Vlad Zamfirescu and Marius Manole, who are its so-called “mentors.” TV producer Catalin Stefanescu has taken part in the festival ever since its second edition:



    “We are this year’s mentors and, along with the founders Andreea and Alex, we have changed the philosophy of the Festival. It is no longer an award-granting event, therefore we are no longer jury members, but we are trying to do something modern while still encouraging competition between the participants. We are not giving individual awards, but we do offer some form of recognition for the best teams. We call ourselves mentors because, after every show, we get together with the participants and discuss their performances.”



    The Ideo Ideis festival is unique in Romania, as Catalin Stefanescu says, because it is not just a theatre festival, but also a form of “alternative education through theatre”.



    220 participants, 26 trainers, 120 volunteers, 14 shows by established theatre companies, 10 high school drama groups, 2 late cinema nights, 3 Transylvania International Film Festival nights, 3 storytelling nights, 4 children’s’ shows and 3 Masters training sessions. This sums up the 9th edition of the “Ideo Ideis” National Young Theatre Festival in Alexandria.


    Andreea Bortun, the festival’s co-president, tells us more:



    “The festival lasts for 10 days. In the first 4, the personal development workshops take place: in the morning we have acting workshops, which are compulsory, and in the afternoon participants can choose from 5 master classes, in choreography, visual education, stage design, music and rhythm, and playwriting. The next three days are dedicated to performances by high school teams. The evenings are also full. Every evening two professional theatre shows take place, which we bring both for the participants in the festival and for the members of the local community. There are also 3 evenings devoted to mentoring, which we call Storytellers’ Nights. We bring professionals from various fields, apart from the arts, who come to Alexandria to share stories about their professions and talk to the participants. Another section is Late Night Cinema, which addresses moviegoers. We bring Romanian directors, who either screen their latest films, or films that inspired them throughout their careers. These screenings are followed by Q&A sessions. And last but not least, we also have the Ideo Ideis Masters sessions, on the last day of the festival, when we bring theatre professionals. These Masters classes are chaired by Catalin Stefanescu and followed by discussions with the participants.”



    In a town with just over 40,000 residents, the “Ideo Ideis” festival manages to create a special spirit. Andreea Bortun tells us more:



    “You walk down the street and everyone smiles, you see hundreds of kids with red t-shirts and badges and you can tell they are a part of the festival, you can tell that the people in the town are happy to see them and many say that Alexandria is brought back to life when the festival starts. There are a lot of good vibes, people hugging each other and crying, enjoying themselves and learning something. Ideas are exchanged and projects are being born, as well as meetings between professionals and young people. I think it would not be healthy to have the festival for more than 8-10 days per year, but when it happens, it is magical and hard for me to explain.”



    For the first time, this year high school drama groups have not presented their shows in front of a jury nor have they received any individual awards. Instead, the organisers’ idea was to focus on the process, rather than on performance and prizes. The participants were offered experiences, such as the chance to participate at the 2014 National Theatre Festival, or perform at the International Theatre Festival in Sibiu in 2015, or at the Romanian Comedy Festival, also in 2015. Andreea Bortun tells us more:


    VF T: “We would like to do more for the community and children in the years to come, because the interest in our festival has grown considerably. We would like to bring to Alexandria as many high school students from Romania as possible. We also hope to have a nice camping trip next year, for our 10th anniversary. And above all, I hope that we remain united as a team and continue to have this festival in place.”



    The festival’s organisers are getting ready to celebrate their 10th anniversary in 2015. Calin Stefanescu tells us why these young people deserve more support than they have been given:



    “I would like to brag about the way the festival takes place in Alexandria and the basic philosophy on which things are achieved there. Everyone who has ever attended the festival found something unique. Everything about the festival is like an open book, the money is spent with transparency, and everyone involved in organizing the festival does this for free, which is a wonderful and important thing.”



  • Le Festival national du jeune théâtre « Ideo Ideis »

    Le Festival national du jeune théâtre « Ideo Ideis »

    Les jeunes Andreea Borţun — actuellement scénographe – Alexandru Ion — actuellement comédien, se sont lancés dans une véritable aventure dans une petite ville où il n’y avait ni théâtre ni salle de cinéma. Marcel Iureş — un des comédiens roumains les plus réputés, devenu président d’honneur du Festival — ainsi que Medeea Marinescu, Cătălin Ştefănescu, Andi Vasluianu, Vlad Zamfirescu et Marius Manole — les ont vite rejoints. Ces grands noms de l’art théâtral et cinématographique roumain président ce festival.



    Le réalisateur de télévision Cătălin Ştefănescu a rejoint le Festival « Ideo Ideis » dès sa deuxième édition : « A partir de 2014, nous nous considérons comme des mentors. C’est que, d’un commun accord avec Andreea et Alex, qui sont les fondateurs et les protecteurs de ce festival, nous en avons changé la philosophie. Ce n’est plus un festival doté de prix, par conséquent, nous ne sommes plus un jury et nous tâchons de faire quelque chose de normal, de contemporain : encourager une forme de compétition entre équipes, en n’accordant plus de prix individuels, mais en offrant des opportunités aux troupes qui méritent une récompense. Nous nous appelons « mentors », car, après chaque spectacle de théâtre, nous rencontrons les troupes qui les réalisent et nous en parlons. »



    Le Festival « Ideo Ideis » est un événement unique en Roumanie, souligne Cătălin Ştefănescu, et cela en raison du fait que ce n’est pas un simple festival de théâtre, mais « un festival d’éducation alternative par le théâtre » – comme il se plaît à dire.



    220 participants, 26 formateurs, 120 volontaires, 14 spectacles de théâtre professionnel, 10 troupes de lycéens, 2 soirées de projections, 3 réservées à la Caravane des Films du Festival de Film Transilvania, 3 soirées des narrateurs, 4 spectacles pour enfants et 3 classes de maître. Voilà le bilan de cette 9e édition du Festival national du jeune théâtre « Ideo Ideis » d’Alexandria.



    Andreea Borţun, co-présidente du festival, explique : « Le festival dure 10 jours. Les 4 premiers jours sont réservés aux ateliers de développement personnel : le matin sont prévus les ateliers destinés aux comédiens, auxquels participent tous les invités présents au festival ; l’après-midi, ils peuvent choisir parmi les 5 ateliers destinés à la chorégraphie, à l’éducation visuelle, à la scénographie, à la musique et au rythme, à la dramaturgie. Les jours suivants sont dédiés aux spectacles présentés par les troupes de lycéens. Les soirées sont elles aussi, très riches en événements. Chaque soir est prévu un spectacle de théâtre professionnel dans les deux salles réservées pour le festival. Les bénéficiaires de ces spectacles sont aussi bien les jeunes de tout le pays qui se rendent à Alexandria pour ce festival que les habitants de la ville. Trois soirées sont consacrées aux mentors ; nous les appelons « les soirées des narrateurs ». Pour ces soirées, nous invitons des professionnels de différents domaines — autres que celui artistique — qui viennent à Alexandria et racontent avec passion des choses sur leur métier et ont un dialogue avec les participants. La « Cinémathèque tardive » est consacrée, bien sûr, aux amateurs de film. Nous invitons des réalisateurs roumains qui proposent au public soit leurs plus récents films, soit des films qui les ont inspirés le long de leur carrière. Après la projection, ils entament un dialogue avec l’audience. Et enfin, au dernier jour du Festival il y a les classes de maître, données par des professionnels du théâtre. L’animateur de ces classes est notre ami Cătălin Ştefănescu et elles sont suivies, bien sûr, d’un dialogue avec le public ».



    Dans une ville comptant un peu plus de 40 mille habitants, le Festival « Ideo Ideis » réussit à apporter un souffle nouveau, un nouvel esprit.



    Andreea Borţun : « On marche dans les rues et tout le monde sourit. On voit des dizaines, des centaines d’enfants portant des T-shirts rouges et des badges autour du cou et l’on sait qu’ils sont engagés dans ce festival. On voit les gens de la ville se réjouir à leur rencontre et ils sont nombreux à dire que la ville se ranime le jour où débute le festival… Celui-ci apporte beaucoup d’énergie positive, les gens se serrent dans les bras, pleurent d’émotion, se réjouissent, apprennent… Il y a des échanges de pensées et d’idées qui se font, des projets qui naissent, des rencontres entre professionnels et jeunes qui sont rendues possibles… Je pense que 8 à 10 jours par an c’est suffisant, davantage serait trop, mais lorsque cela arrive, il se produit quelque chose qu’il m’est difficile d’expliquer par des mots. »



    A commencer par cette année, les troupes de lycéens ne sont plus évaluées par un jury et elles ne reçoivent plus des prix individuels. Les organisateurs ont souhaité appliquer un nouveau concept, qui mette davantage l’accent sur le processus et non pas sur la performance, les distinctions et les prix. Les participants ont été récompensés d’opportunités ou « d’expériences », telles la participation à l’édition 2014 du Festival National de Théâtre, la participation, avec un spectacle, aux éditions 2015 du Festival international de théâtre de Sibiu ou du Festival de la Comédie roumaine.



    C’est toujours à Andreea Borţun, co-présidente du Festival « Ideo Ideis », de nous dire ce que les organisateurs se proposent pour les années à venir, à la fin de cette 9e édition du festival : « Les prochaines années, nous souhaitons faire davantage pour la communauté et pour les enfants de cette ville, car leur intérêt a considérablement augmenté. Nous nous proposons également d’emmener à Alexandria plus de lycéens épris du théâtre. Nous espérons pouvoir tout mettre sur pied au très beau camping l’année prochaine, quand le festival fête son 10e anniversaire. Et j’espère surtout que notre équipe reste unie et continue à organiser ce festival avec la même passion. »



    Les organisateurs du Festival national du jeune théâtre «Ideo Ideis » préparent l’anniversaire, en 2015, de 10 années d’existence de cette manifestation. Une existence courageuse et pleine de confiance.



    Cătălin Ştefănescu estime que ces jeunes méritent d’être soutenus davantage : « Je voudrais souligner combien ce qui se passe à Alexandria et la philosophie sur laquelle repose cet événement sont méritoires. C’est quelque chose de si pur, de si normal et malheureusement de si rare, qu’à chaque fois je me sers de superlatifs pour exprimer mon enthousiasme. Or, je me rends compte que ce n’est pas la meilleure manière de vanter une chose, car on risque de susciter la méfiance. Pourtant, tous ceux qui ont eu la curiosité de s’y rendre ont découvert quelque chose de vraiment unique. Ça je peux le dire. Ce qui me lie à cet espace, c’est le fait que tout ressemble à un livre ouvert, que chaque sou est dépensé de manière transparente, que tout le monde s’endort le soir la conscience tranquille de ce point de vue-là, que nous, qui sommes engagés dans cette « aventure » – mentors et formateurs qui travaillent avec les enfants ainsi que tous ceux qui se trouvent au cœur du festival — nous faisons ce travail pro bono et cela est, à mon avis, une chose magnifique et particulièrement importante. » (Trad. : Dominique)

  • Ideo Ideis

    Ideo Ideis

    Le théâtre nous fascine depuis la nuit des temps ; il nous aide à mieux comprendre qui nous sommes, qui nous voulons être. Quand le théâtre est absent, il nous manque au point de nous faire monter sur les planches dans des endroits parfois improbables. C’est ce qui se passe dans plusieurs petites villes roumaines sans salles ni troupes de théâtre, mais où des élèves passionnés se sont transformés en acteurs, par besoin intérieur et par pur plaisir. En tête de liste, la ville d’Alexandria, département de Teleorman, où depuis bientôt 10 ans, des troupes lycéennes se rassemblent chaque été, dans un Festival de théâtre jeune, intitulé « Ideoideis ». Ileana Taroi a accueilli au micro Andreea Bortun, co-présidente de l’équipe qui se trouve aux manettes du Festival, elle même une ancienne membre de la troupe d’élèves d’Alexandria.