Radio România Internațional

Tag: Idriss Bououdina

Le courrier des auditeurs 21.04.2017

Je commence par une lettre de Michel Minouflet de France qui nous dit : «Je voudrais vous remercier pour avoir diffusé des émissions dune très grande qualité qui mont fait connaître les grands événements qui se sont produits en Roumanie et dans le reste du monde». Notre ami nous demande aussi de lui parler du château de Bran en Transylvanie. Eh bien, nous avons une édition de La Roumanie chez elle consacrée à ce château et plus précisément à deux événements organisés à loccasion des fêtes pascales. Restez donc à lécoute de RRI pour en apprendre davantage ou bien suivez nous sur Facebook et sur notre site. Mais, entre-temps, je voudrais vous dire deux mots sur les origines de ce château, sans doute le plus connu de Roumanie.

Découvrez la réponse ici:

http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_le_chateau_de_bran-2562923

Jean Michel Aubier de France nous faisait part il y a un moment de ses réactions à propos de plusieurs événements de Roumanie de la fin 2016. Permettez-moi de vous en citer quelques fragments. « Bien quattendue, jai été déçu de la victoire de sociaux-démocrates. Jaurais aimé que Klaus Iohannis et Dacian Ciolos puissent sappuyer sur une majorité qui leur aurait été favorable. Et un an après lincendie du Colectiv et les manifestations qui avaient suivi, je suis étonné que le parti de Victor Ponta revienne aux affaires. Autre camouflet, celui infligé à Matteo Renzi…. Tout ceci nincite pas à la confiance en le futur de lEurope même si lextrême droite a échoué en Autriche. Jai lu sur votre site (mais aussi ailleurs) que la société Ferrero a été épinglée récemment, accusée de faire travailler des enfants roumains de 6 ans. Espérons que si les faits sont avérés, la justice saura condamner ces pratiques.» Nous avons déjà parlé longuement à lantenne de ces deux sujets. Oui, la victoire des sociaux-démocrates, en décembre dernier, a été un coup dur pour les jeunes qui sattendaient à avoir un nouveau souffle dans la vie politique roumaine. Mais elle na pas été une surprise pour ceux qui ont une vision plus large de la politique roumaine depuis la chute du communisme. On sait déjà ce qui a suivi : une tentative de modifier la législation pénale, des protestations de rue dune ampleur sans précédent, qui témoignent du fait que lopinion publique suit de près les décisions des élus et que plus rien ne lui échappe. Le fait que la société soit devenue plus active et plus vigilante est un premier pas vers une Roumanie meilleure, nest – ce pas ? Limportant maintenant cest de garder cette vigilance.

Nous avons des amis au Bangladesh. Cest M Abdur Razzak qui nous écrit au nom de son club pour nous dire quils sont de fidèles auditeurs de nos programmes et quils nous suivent également sur notre page Internet. Merci bien !

Au Sénégal Amady Faye nous transmet quelques messages pour deux anciens membres de notre équipe : Costin Grigore et Alexandra Pop : « Vous avez donc confirmé ce que je pensais à savoir un départ à la retraite de notre ami Costin. Je ressentais un immense plaisir chaque fois que je lentendais présenter avec brio la très belle rubrique Dialogue – relations humaines. Transmettez-lui mes voeux et de merveilleux moments de retraite ! Le souhait pour tout fonctionnaire, cest datteindre en bonne santé la retraite. Quant à Alexandra Pop, je lui souhaite une excellente carrière dans son entreprise », conclut notre ami sénégalais. Merci pour ces mots, comme vous voyez, léquipe francophone de RRI est moins nombreuse aujourdhui quil y a quelques années. Cest normal. La vie change et chacun à sa route à suivre.

Je salue également Idriss Bououdina qui a déménagé du Maroc aux Etats – Unis avec sa famille. Nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles, racontez-nous comment est votre nouvelle vis en terre américaine.

Retour en France pour saluer M Alain Carlier qui nous a envoyé un rapport découte et qui nous dit : « japprécie de vous écouter en DRM. Très peu de stations ont des émissions en français avec ce mode de transmission. Je crois même quà part vous, il ny a plus guère que All India Radio.»

« Que souhaiter de plus au service français de RRI sinon des tonnes de courrier !!! » sexclame Gilbert Dupont de France. Oui, vous avez raison, les retours de nos auditeurs sont très importants pour nous. Parce quil est difficile parfois de travailler sans avoir un feedback immédiat.

Toujours en début dannée, Daniel Thielin de France nous écrivait : « Chers amis de RRI, tout dabord je vous souhaite mes meilleurs voeux pour la nouvelle année avec ce premier rapport découte de vos programmes en Français que jécoute régulièrement. Sachez que la réception est excellente. Durant une émission Univers du Jazz jai appris que Peter Herbolzeimer était né un 31 décembre… jai fêté mes 50 ans le 31 décembre dernier, eh oui un demi-siècle. Je vous écoute depuis plus de 30 ans et jespère bien le faire encore longtemps malgré les problèmes de santé qui ne saméliorent guère. Jen profite pour saluer Marcel Lecerf et Joel Houzelot membres de lUnion des Amateurs Radio et SWL de Lorraine avec lesquels jai passé un bon moment le 22 décembre 2016. Amitiés de Lorraine », conclut Daniel Thielin.

A cette liste dauditeurs fidèles depuis longtemps de RRI, jajoute le nom de Christian Canoën. A la fin dune série de 64 rapports découte, notre ami écrit : « Félicitations pour la rediffusion, chaque lundi, de la rubrique de Richard Edwards (Ma Roumanie, chronique dun amateur). Je lavais demandé à maintes reprises, maintenant il semble que ce soit chose faite. Un grand merci ! », conclut Christian Canoën. Cher ami, nous tentons de répondre aux demandes de nos auditeurs dans la mesure où la grille des programmes nous le permet. Nous sommes heureux davoir pu enfin répondre à la vôtre. En fait, vous nêtes pas le seul à suivre nos émissions matinales et à aimer particulièrement la chronique de Richard Edwards. Mais je vous rappelle que toutes ses chroniques sont aussi à retrouver sur notre site, rri.ro. Voilà ! A la prochaine !

Voici également un petit mot de la part de Jean Marc Olry de France. « Bună seara! Jai écouté avec plaisir votre émission de midi. Le signal était absolument parfait pendant trois quarts dheure avant de se brouiller à la fin de lUnivers du Jazz. Toutefois, javais eu le temps dapprécier la superbe musique dAnton Şuteu, présentée par Andrei. Jai “attrapé” le Courrier des Auditeurs sur internet … Merci Ligia davoir cité ma lettre (pratiquement in extenso). La présentation de Timişoara en réponse à M Minouflet était fort intéressante et … passionnée. Encore une étape attirante ! », conclut M Olry.

Je remercie également André Biot de Belgique pour ses 20 rapports découte de janvier que jai confirmés par des cartes QSL, qui jespère bien, ne tarderont pas à vous parvenir.

Avant de terminer, je remercie nos amis pour leurs rapports découte : Paul Jamet, 13 rapports, Christian Canoen (54 rapports), René Pigeard, Alain Carlier, Fabrice Denys, Serge Thill de France (qui a écouté aussi des émissions de RRI en langue roumaine), Farid Boumechaal dAlgérie, Gilles Gautier et Philippe Marsan de France, Dmitryi Kutuzov et Andrey Pape de Russie, Alex Torbeni dIndonésie.

21 April 2017
Le courrier des auditeurs 05.06.2015

Chers
amis, plusieurs d’entre vous s’intéressent à l’alimentation des Roumains, à
leurs problèmes de poids, au diabète ou encore à la consommation de sucre en
Roumanie. J’espère donc que nos amis Régis Lallau et Michel Beine sont à
l’écoute en ce moment, car je voudrais vous présenter les conclusions d’une
conférence internationale qui a eu lieu en 2014 et qui a mis en évidence les habitudes
alimentaires malsaines des Roumains.

Découvrez la réponse ici:

http://rri.ro/fr_fr/regis_lallau_fr_et_michel_beine_be_les_habitudes_alimentaires_des_roumains-2532329

Petit coucou amical à notre ami Christian Ghibaudo
de France qui nous écrit à propos de la réaction sur RRI face aux attentats de
Paris. Je voudrais féliciter toute la rédaction pour sa réactivité suite aux
attentats à Paris. C’était intéressant d’entendre le RRI spécial du dimanche 11
janvier, mais quel travail pour Andréi !C’était encourageant de découvrir qu’il
y a beaucoup de francophones qui écoutent RRI en Roumanie. Comme quoi la
francophonie n’est pas morte en Roumanie et c’est très bien. Comme l’excellent
magazine Regard que vous nous avez présenté hier midi. Le reportage sur
l’avenir de la Moldavie était très intéressant, il serait peut être temps que
l’Union Européenne s’intéresse un peu à ce pays dont l’avenir est incertain
surtout avec la région de Tiraspol. Il
ne faudrait pas que cela éclate comme en Ukraine. L’Ukraine qui sera divisée à l’avenir c’est presque certain, je
pense pas à une réconciliation des deux parts… » Espérons pourtant que la
Russie et l’OTAN trouvent une solution pacifique au conflit ukrainien. Si vous
avez suivi les dernières évolutions diplomatiques, il y a de l’espoir.

Comment va notre auditeur algérien Idriss Bououdina
? C’est très gentil de votre part de nous écrire que l’année 2014 fut très
agréable en compagnie de RRI. Et vous ajoutez : merci pour tout ce que vous
avez fait pour nous afin de nous faire connaître tout ce qu’il y a de meilleur
dans votre pays. Merci pour vos superbes
programmes, merci pour les grands efforts fournis soit sur les ondes
courtes soit sur internet. Merci à vous de continuer à suivre nos émissions
depuis si longtemps ! Nous avons de la chance d’avoir des auditeurs comme vous
!

Bonjour ou bonsoir à vous cher Jocelyn Lacroix du
Canada et comment ça va ? Je ne sais pas si vous avez été dernièrement à
l’écoute du courrier, mais je vous ai déjà répondu à l’une de vos messages.
Pour la carte QSL de confirmation, il faut patienter un tout petit peu puisque
nous n’avons pas de secrétaire de rédaction qui se charge uniquement de la
correspondance. C’est toujours à nous, les journalistes, de le faire. Et
puisque nous sommes restés uniquement sept au total, avec 5 émissions, sept jour
sur sept, il nous est parfois difficile de répondre promptement à vos lettres
et messages. Mais, ne vous inquiétez pas, la carte QSL arrivera
certainement ! Quant à votre question, hé bien, il s’agit bien du Réveillon de la Saint- Sylvestre. Comment
ça, vous ne fêtez pas le passage au Nouvel An ? En Roumanie, si Noël on le
fête en famille, le Réveillon de la Saint Sylvestre, on préfère le marquer
entre amis. Les grandes villes organisent pleins d’événements et de fêtes en
cette nuit là. Mais ces dernières années, de plus en plus de Roumains préfèrent
marquer le passage au Nouvel An en s’offrant des séjours à la montagne ou des
city break dans les grandes capitales européennes.

Comment allez-vous cher Anselmo de Paula Camargo
du Brésil ? Merci de continuer à écouter nos programmes et merci de nous
envoyer des rapports d’écoute que nous confirmons par des cartes QSL. J’ai
remarqué que vous avez suivi attentivement notre édition Club culture consacrée
à l’écrivain Norman Manea. Cela nous fait plaisir de voir que la littérature
roumaine dépasse les frontières de notre pays. Nous avons d’écrivains
excellents, mais malheureusement, trop peu d’entre eux sont traduits en
d’autres langues. Concernant votre souhaite de recevoir de publications, je
vous signale la possibilité de vous abonner en ligne au magazine francophone
Regard qui traite justement des réalités roumaines. Il vous suffit d’entrer sur
leur site à www.regard.ro et là, vous trouverez les pas à suivre
pour vous abonner. Au plaisir de vous lire !

Dirigeons-nous vers la Belgique pour passer le bonjour de
nous tous à M. André Biot qui nous a envoyé un petit message pour
féliciter Andrei pour son reportage réalisé suite aux attentats contre Charlie
Hebdo. Effectivement, tout le monde est resté les yeux rivés sur la France en
ces jours-là, des jours dramatiques pour les pacifiques de partout. C’est
abominable d’assister impuissant à de telles atrocités. Andrei vous remercie de votre commentaire
qui lui a fait chaud au cœur. Effectivement, il mérite tous les
applaudissements pour la vitesse de réaction et son sens du journalisme. Bisous
à vous, cher ami et à la prochaine !

Dirigeons-nous vers l’Algérie pour saluer notre auditeur Ferhat
Bezazel qui nous a envoyé un très beau message concernant les émissions de
RRI. Merci à vous, nous sommes très contents d’apprendre le rôle que nos
programmes jouent dans votre vie. Merci de nous rester fidèle et pour preuve,
votre rapport d’écoute qui sera confirmé par une de nos cartes QSL. Par
ailleurs, je voudrais vous dire que nous sommes hyper heureux d’apprendre que
la réception soit des meilleures de votre côté, cela est vraiment une bonne
nouvelle ! Bonne continuation sur nos ondes !

Comment allez-vous, cher ami Osamu Aikawa du
Japon ? Comme d’habitude, votre rapport d’écoute est extrêmement bien
fourni, riche en détails sur nos programmes. Je suis contente d’apprendre que
vous ayez apprécié les infos sur RRI, l’actualité du jour, notre dossier
l’Avenir commence maintenant, tout comme les rubriques Paroles jeunes et le
Courrier des auditeurs. Cher ami, nous sommes très touchés par votre perte,
nous sommes de tout cœur près de vous et sachez que souvent, la vie nous
réserve des surprises et le temps arrive à soigner les blessures sans les
effacer. J’espère que nos programmes soient à même de vous apporter un peu de
joie et de vous inviter à des voyages imaginaires censés vous faire oublier ne
serait-ce que pour quelques minutes, la douleur qui vous accable! Bon courage,
cher ami et sachez que vous pouvez compter sur notre présence sur les
ondes !

Et puisque plusieurs d’entre vous ont félicité RRI et
Andrei pour les émissions consacrées aux attentats contre Charlie Hebdo,
permettez-moi de citer encore un message envoyé cette fois-ci par un auditeur
musulman, Kamel Kadri d’Algérie, qui affirme écouter depuis pas mal
d’années nos émissions, mais il a
décidé de nous écrire en première en réaction à l’attentat de Paris. Je condamne fermement, dit
notre auditeur, cet attentat terroriste. En tant que musulman, je vous dis que
l’islam est une religion qui prêche l’amour et la tolérance et non pas la
haine. La liberté d’expression ne signifie pas un défis. Tout à fait, cher
Monsieur, merci d’avoir partagé avec nous vos opinions et espérons que ce
message ouvrira la voie à la correspondance avec RRI.

5 June 2015
Le courrier des auditeurs 24.10.2014

Une édition proposée par Ioana, contente de vous retrouver sur les ondes en ce début de weekend. Alors, tout le monde va bien ? Est-ce que vous êtes prêts pour cette édition du courrier qui s’annonce pleine de surprises ? Des surprises des plus agréables, il faut le dire, puisque j’inviterai au micro une dame extraordinaire pour nous parler de la fabrication des tapis en Roumanie, une question posée par notre ami français Jean Barbat.

Découvrez la réponse ici:

Comment allez-vous, cher Bernard Watelet ? Merci de tout cœur pour les courriers bien fournis qui nous parviennent régulièrement en signe de fidélité envers nos émissions. Nous sommes heureux de vous savoir à l’écoute de nos Actus, de notre dossier histoire Pro Memoria, de celui consacré à l’économie et oui, je parle bien évidemment du Club Affaire ou encore à l’écoute des rubriques personnelle telles Carnet d’adresses de Ligia ou encore le Jazz Univers de Costin. Et puis, n’oublions pas les recettes de notre chef virtuel, Alexandru. Il faut pourtant savoir qu’il n’est pas virtuel du tout, puisqu’il est un véritable roi dans sa cuisine. Son épouse en est fort contente. Merci également pour les deux jolies cartes postales qui nous aident à voyager les yeux fermés à travers l’Auvergne ou encore sur la Place de la Paterne. Ceci dit, je vous passe le bonjour de nous tous et à très bientôt sur nos ondes.

Restons toujours en France et dirigeons-nous du côté d’Amiens d’où nous écoute notre ami Didier Vasseur qui tient à nous remercier pour nos émissions. Nous sommes très heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes, nous vous remercions pour tous les détails concernant nos émissions, pour les rapports d’écoute et votre fidélité envers nous. Bonne continuation et au plaisir de vous lire !

Comment va notre cher ami Jean Marc Olry ? Tout va bien de votre coté ? Nous sommes flattés de découvrir de petits messages en roumain dans notre boîte électronique comme quoi les leçons de roumain de Dominique n’y sont pas pour rien. Effectivement, vous êtes un exemple pour tous les étrangers qui souhaitent apprendre le roumain avec RRI. Bravo et félicitations !

Dirigeons-nous vers le continent noir pour une bise radiophonique à notre ami Idriss Bououdina qui, tout en nous félicitant pour la qualité de nos programmes, nous interrogent sur les plats à base de poisson les plus connus de Roumanie. Et bien, en attendant que chef Alexandru vous donne une recette, je me permets d’entrer moi-même dans la cuisine virtuelle pour préparer devant vous une bouillabaisse, sorte de soupe au poisson typique pour le delta du Danube et la Dobroudgea, véritable star en Roumanie. Cette soupe existe d’ailleurs dans presque toutes les régions méditerranéennes, y compris dans le sud de la France, à Marseille par exemple. Mais, à la différence du Midi, la Dobroudja roumaine fait cette soupe à base de carpe. Alors, je vous prie de prendre quelque chose à écrire pour noter les ingrédients : une belle carpe de 3 à 4 kilos, un demi litre de jus de tomates, 3 à 4 cuillerées de riz blanc, 3 ou 4 belles carottes, 2 ou trois oignons, une botte de persil, un céleri-rave, deux poivrons, un demi litre de bortsch, sel et poivre. Attention, la cuisine roumaine privilégie les soupes aigres préparées avec du bortsch qui est, en fait un liquide, utilisé pour relever le goût, à base de son. Et maintenant, passons à la préparation. Bien laver le poisson, nettoyer et vider-le si nécessaire. Dans une grosse casserole, faire mijoter à feu doux dans un peu d’huile de tournesol les carottes et le céleri-rave râpés. Au bout de quelques minutes pendant lesquelles vous remuez continuellement, vous ajouter de l’eau, des graines de poivre, du sel et vous laisser mijoter à feu doux. Y ajouter les poivrons coupés en dès et les oignons hachés. C’est le moment d’ajouter le poisson coupés en tranches. Laisser la casserole mijoter à feu doux un petit quart d’heure jusqu’à ce que le poisson soit cuit. Y ajouter le coulis de tomate et puis le bortsch et laisser mijoter le tout quelques minutes. A la fin, assaisonner de persil finement haché et c’est tout. Bon appétit !

Madame, Monsieur, avant de se dire au revoir jusqu’à la fois prochaine, je vous rappelle que le dimanche, 2 novembre, nous célébrons la Journée de l’Auditeur sur RRI. Comme d’habitude, nous vous incitons à une participation active, soit nous attendons votre contribution à cette émission. Cette fois-ci, la question est la suivante : « Quel est le changement technique qui a influencé votre vie de manière décisive ? ». Les 20 contributions les plus intéressantes seront récompensées de prix. Bon succès !

Encore une petite annonce, à l’intention aussi bien de notre ami Christian Ghibaudo que d’autres amis qui ont remarqué que la newsletter ne leur parvient plus. Eh bien, en raison du numéro très grand dadresses utilisées, notre adresse sur Yahoo se bloque, en considérant ce mail comme du spam. Du coup, nous avons décidé de ne plus envoyer la Newsletter par email. Nous continuons de lenvoyer aux abonnés de notre site Internet. Si vous ne figurez pas parmi eux, je vous recommande de vous y inscrire.

24 October 2014
Le courrier des auditeurs 19.09.2014

Chers amis, je me réjouis de vous retrouver fidèles à cette émission. J’espère que tout le monde va bien et que vous profitez d’un bel été indien. Passons tout de suite à la question de cette édition. « Quest-ce qui est le mieux pour votre station?, nous demande notre ami Gilles Gautier, de France, que j’ai le plaisir de saluer. Les courriers postaux ont-ils plus dimportance que les emails, sont-ils comptabilisés? Quels sont les pourcentages, de quels pays avez vous le plus de courriers, et dans quelle langue? ». Si auparavant, nous avions plus de lettres que de mails, maintenant la proportion est inversée et on peut comprendre pourquoi : c’est plus rapide, et pas en dernier lieu — ça ne coûte rien. Je te rassure, Gilles, dans la correspondance que nous recevons, tout compte comme messages : lettres, mails, messages sur les réseaux sociaux, car il ne faut pas oublier que nous en mettons et cela suscite des réactions, commentaires et questions. Libre aux auditeurs de nous adresser le type de message auquel ils donnent la préférence, tous ont la même importance. C’est pourquoi nous n’avons pas de statistique sur le nombre de lettres et celui de mails ou de messages sur les réseaux sociaux. Je peux uniquement dire que les hispanophones écrivent le plus à RRI, avec 2500 messages les 6 premiers mois, à la hausse par rapport à la même période de l’année dernière. Les francophones arrivent en deuxième position, avec 2000 messages, et nous avons dépassé les anglophones dont le nombre de messages a chuté à 1600. Le nombre de messages adressés à la rédaction française est en hausse constante à travers temps, et pour cela, nous vous remercions. Chers amis, il ne faut pas oublier que cela présuppose un très grand effort supplémentaire consenti de bonne grâce par Andrei et Valentina, de retour de ses vacances et qui s’est aussitôt mise à la besogne pour vous faire attendre les réponses le moins possible. Il s’agit d’environ 200 messages en tous genres que nous recevons chaque mois, qu’il s’agit de lire, de trier, de comptabiliser, de noter les questions/réactions, de répondre sur les réseaux sociaux ou par carte QSL, d’imprimer l’enveloppe — merci de votre patience, et merci pour cet admirable travail à nos deux chers collègues. Gilles, merci pour ta jolie carte postale de « la magnifique cathédrale de Chartres et ses deux flèches différentes. Il est impossible de venir à Chartres sans la voir et la visiter ». Surtout lorsqu’elle est illuminée. Eh bien, la prochaine fois à Chartres, pensez-y ! Merci de nous écouter, de penser à nous, de nous écrire. Voilà, cher Gilles, bien des choses à toi et à Mme Agnès, avec mon meilleur souvenir.

Très tonique, votre email, M Jean-Marie Monplot, de France — comme d’habitude, d’ailleurs, et merci pour les belles photos de découverte de votre région. Notre auditeur nous adresse « Une question au sujet de Chambéry, nous en Savoie on mange beaucoup de fromages avec des plats comme la fondue, la raclette, la tartiflette. Est-ce que vous connaissez et est-ce que les Roumains en mangent ? Surtout chez nous dans les régions de montagne après une bonne journée de ski, avec un vin blanc une bonne fondue !!! Oulala en plus si on écoute RRI en même temps cest le paradis !!! Je vais à la mer ramasser les coquillages à la marée basse !! » Voilà une activité! Si les Roumains connaissent ces spécialités ? Ceux qui ont déjà voyagé dans l’espace francophone et qui ont des curiosités culinaires, certainement. Et même on peut trouver des ustensiles de cuisine pour la raclette en vente en Roumanie, pour ceux qui l’ont appréciée et qui souhaitent la préparer chez eux, à preuve que ces mets sont connus. Tous les Roumains n’apprécient pas les mêmes choses, mais moi, j’aime goûter aux plats du terroir quand je vais à l’étranger. Spécialités gastronomiques + écoute de RRI = paradis, eh bien ! partageons cela avec tout le monde, l’écoute n’en sera que plus agréable. Je n’oublie pas vos autres questions, M Monplot.

Quel plaisir d’avoir de vos nouvelles, M Idriss Bououdina, des Etats Unis ! Nous espérons tous que vous vous trouvez bien là-bas. Vous nous disiez : « je vous écris cette lettre pour renouveler ma correspondance avec vous. Je suis toujours fidèle à votre écoute même si je ne vous écris pas souvent. Je tiens à vous remercier pour tous vos efforts afin de nous transmettre les nouvelles et la bonne information; et aussi pour vous souhaiter une bonne continuation. Enfin je tiens à vous poser une question: quels sont les plus célèbres plats traditionnels connus dans votre pays? » Cher ami, une bonne suggestion, c’est de suivre notre rubrique Cuisine qui est très appréciée. Cela vous donnera des idées non seulement sur les habitudes culinaires des Roumains, vous pouvez effectivement préparer ces plats d’après les recettes d’Alexandru et les déguster ensuite. Lui-même aime faire la cuisine à la maison, alors pourquoi pas à la radio ?

M André Biot, de Belgique, a partagé ces quelques propos avec nous : « C’est toujours avec beaucoup de plaisir que j’écoute vos émissions quand je le peux, car je suis fort occupé depuis quelques semaines. J’ai écouté avec beaucoup de plaisir le RRI spécial consacré à Maria Tanase. Un de ses surnoms était « La Piaf roumaine ». Cela me ferait très plaisir de recevoir le double CD de Maria Tanase ». Eh bien, j’ai une bonne nouvelle pour vous : vous êtes gagnant de ce double CD. Il vous sera envoyé prochainement.

Bienvenue sur nos ondes, M Sylvain Corré, de France ! Et merci pour votre premier bulletin de réception. « Très bonne qualité découte, signal fort et absence de perturbations et dinterférences. Merci surtout de continuer à diffuser un programme en Français ». Voilà, nous tenons bon ! Je pense que vous avez dû recevoir notre carte QSL. Nous espérons vous retrouver sur nos ondes à l’avenir aussi.

Merci à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à M Osamu Aikawa, du Japon, qui nous a donné de bonnes nouvelles de la santé de son épouse. Bonne santé, nous pensons à vous ! Merci à MM Paul Jamet et Michel Minouflet, les deux de France, à Philippe Obré, de Côte d’Ivoire, et Ferhat Bezazel, d’Algérie, qui nous annonce une bonne nouvelle, à savoir que depuis la programmation d’été, la réception est de 5/5. Tant mieux ! Bonne écoute, alors !

19 September 2014
Le courrier des auditeurs 15.08.2014

Je voudrais tout d’abord transmettre nos vœux de bonheur à notre ami français Philippe Dessales qui le 15 août célèbre ses mariages avec sa bien aimée roumaine. Félicitations, longue vie pleine de joie à vous deux !

Je voudrais remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Il s’agit de nos amis français Maurice et Mercier, Hervé Duval, de notre auditeur belge, Michel Beine, de Reiner Peuthert et Ralf Endris, les deux d’Allemagne, de notre ami finlandais, Hannu Kiiski, de Roger Roussel du Canada et de Brian Webb de la Nouvelle Zélande. Merci à vous, chers amis, merci de continuer à suivre nos programmes et à rédiger des rapports d’écoute que nous allons confirmer par des cartes QSL.

Dirigeons-nous vers la France pour saluer notre ami français Alain Carlier. Comment ça va ? Comment l’été 2014 se présente-il dans le Massif Central ? Comme je l’ai déjà dit, la Roumanie traverse l’été le plus capricieux des dernières années. On en a vraiment marre de toutes ces pluies et de ces orages qui nous touchent depuis trois mois déjà. On dirait un climat tropical, 34 degrés à midi et des orages chaque soir. Cher ami, merci de nous écouter, merci de nous envoyer des cartes et à la prochaine !

Restons toujours en France et passons le bonjour de nous tous à notre cher ami Jean Marie Monplot qui nous a envoyé des messages bien sympathiques. Eh bien, chez nous aussi, il pleut beaucoup ces derniers temps bien que la Roumanie n’ait pas vraiment la renommée d’un pays où il pleut souvent contrairement à la Bretagne. Merci à vous de nous envoyer des photos tellement magnifiques et merci bien pour tous les rapports d’écoute tellement détaillés. Nous sommes très contents de constater que vous suivez nos rubriques L’avenir commence maintenant, Paroles jeunes ou encore les Infos sur RRI. Quant à votre question concernant l’âge auquel les jeunes roumains se voient offrir un téléphone portable, j’y ai déjà répondu il y a quelques mois. La réponse, vous la trouverez sur notre site internet dans la rubrique Vos questions, nos réponses. A très bientôt sur nos ondes et grosses bises de Bucarest.

Bonjour ou bonsoir à vous, cher Philippe Obre de la Côte d’Ivoire et comment ça va ? J’espère que l’anniversaire de 20 années de relations entre votre club DX et les stations internationales s’est bien passé et que notre modeste contribution vous a bien servi. Par ailleurs, sachez que vos rapports d’écoute sont très bien rédigés, riches en détails et remarques. Nous sommes contents que nos actualités vous intéressent, tout comme la rubrique consacrée à la société roumaine. Bonne fin d’été et au plaisir de vous lire !

Dirigeons-nous à l’autre bout du monde, plus exactement vers l’Inde pour passer le bonjour de nous tous à notre nouvel auditeur Mukesh Kumar qui voudrait bien connaître davantage RRI. Eh bien, cher ami, je vous invite à naviguer sur le site www.rri.ro où vous trouverez absolument tout sur nos émissions et nos programmes. Vous aurez également la possibilité d’écouter nos programmes en ligne ou bien de lire les textes de nos rubriques. Vous y trouverez également des photos de Roumanie, des recettes, des informations intéressantes, bref tout ce qu’il faut pour mieux découvrir notre pays. Quant à nos horaires et nos fréquences, je pense que vous les avez déjà reçus par poste, vu que cela fait pas mal de temps qu’on les a envoyés. Bisous à vous et à la prochaine.

Direction l’Afrique pour saluer notre ami marocain Idriss Bououdina qui affirme rester fidèle à nos programmes, même s’il ne nous écrit pas souvent. Pourtant, poursuit-il, « je tiens à vous remercier pour tous vos efforts afin de transmettre la juste information et je voudrais vous souhaiter bonne continuation sur les ondes ». Quant à votre question concernant le plat roumain le plus réputé, je dirais qu’il s’agit des sarmale.

Découvrez le sujet ici :

Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre jeune auditeur William Onkur. Comment ça va ? Qu’est ce que tu as fait de beau pendant les vacances ? Merci de continuer à suivre nos émissions et merci d’écouter nos programmes RRI spécial. Est-ce que la voix de Maria Tanase t’as plu ? Ce fut notre Edith Piaf à nous, mais je ne sais pas si pour l’actuelle génération sa musique est tout aussi percutante comme elle l’était jadis. Gros bisous de Bucarest et au plaisir de te lire.

Bonjour ou bonsoir à vous, cher Gilles Gautier de France et comment ça va ? Merci bien de continuer à écouter nos programmes et merci pour tous les rapports d’écoute envoyés. Ils sont très détaillés et nous sommes contents de vous savoir à l’écoute de nos émissions. Je pense que vous êtes une des rares personnes que j’entends dire attendre impatiemment la retraite. Vous savez, en Roumanie, on craint beaucoup l’âge de la retraite puisque dans la plupart des cas cela rime à une vie modeste, vu les pensions assez petites. Malheureusement, les seniors roumains se confrontent au manque de ressources et donc ils se voient souvent contraints à continuer à travailler. C’est le cas, par exemple, de nombreuses nounous de chez nous qui sont pour la plupart des femmes à la retraite dont l’unique expérience en puériculture c’est d’avoir élevé leurs propres enfants ou petit-enfants. Cher ami, je vous souhaite de bien profiter de votre retraite pour vous amuser et faire toutes les choses que vous n’avez pas eu le temps ou la possibilité de faire par le passé. Gros bisous de Bucarest de la part de nous tous.

15 August 2014