Tag: imágenes

  • Club Cultura: Arqueología digital

    Club Cultura: Arqueología digital

    La exposición es un fascinante viaje virtual al pasado de la capital, la ciudad de Bucarest de los siglos XV al XIX. Una nueva visión de cómo se desarrollaba la vida cotidiana y la evolución de la ciudad de Bucarest. La comisaria de la exposición, Alina Streinu, nos habla de la exposición y del proyecto que la sustenta:

    «La exposición nació en el marco de un proyecto cofinanciado por la AFCN, con el mismo tema, la historia medieval de Bucarest desde la perspectiva de la cerámica. El proyecto se llevó a cabo en colaboración con colegas del Instituto del Patrimonio Nacional y el objetivo era valorizar los hallazgos cerámicos procedentes de contextos arqueológicos de zonas emblemáticas de Bucarest. Así, hemos seleccionado del patrimonio del MMB las vasijas que consideramos representativas, que proceden de estos yacimientos urbanos y que, sin embargo, creemos que muestran algo de la vida doméstica de los habitantes de Bucarest en los siglos XVII, XVIII y XIX».

    ¿Qué tipos de vasijas se encontraron en las excavaciones arqueológicas que sirvieron de base a la exposición del MMB? ¿De dónde proceden y qué información nos traen?

    «En el transcurso del proyecto, nos dimos cuenta de que la mayoría de las vasijas, los objetos de cerámica que se descubrieron, son principalmente vasijas de cocina, vasijas para cocinar, vasijas para servir. La cerámica de cocina es obviamente bastante uniforme, son similares en muchos aspectos. Pero hay algunas diferencias muy interesantes, decimos, en la cerámica de servir. Por ejemplo, tenemos jarras que son muy parecidas a las que se utilizaban en el Imperio Otomano. Tenemos jarras de cerveza muy parecidas a las utilizadas en la zona germánica. Tenemos jarras de agua mineral y otros objetos pequeños que proceden de la importación y son el resultado de las relaciones comerciales entre Țările Române y las grandes potencias comerciales de la época.»

    Alina Streinu también nos habla del componente digital de la exposición del Palacio Suțu, a saber, el sitio web mmb.cimec.ro, el catálogo digital de las investigaciones arqueológicas relacionadas con la cerámica descubierta en la capital. Las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo por el MMB comenzaron en la década de 1950 y continúan hasta nuestros días, sacando a la luz objetos que completan la historia escrita de Bucarest. Alina Streinu:

    «El proyecto y la exposición también están vinculados al lanzamiento de un sitio web en mmb.cimec.ro, donde se presentan los resultados de este proyecto. Hay imágenes de 300 objetos cerámicos del patrimonio del Museo Municipal de Bucarest, 150 de los cuales han sido escaneados en 3D por colegas del Instituto del Patrimonio Nacional, y también tenemos imágenes del archivo del Museo Municipal de Bucarest de investigaciones arqueológicas de los años 50, 60 y 70 en estos hitos arqueológicos urbanos de Bucarest publicadas en línea en este sitio.»

    La comisaria Alina Streinu nos cuenta cuál era la intención de la exposición «Arqueología digital» en el MMB:

    «Una de las ideas motrices de este proyecto y de la exposición era atraer a un público nuevo, por lo que también utilizamos estas nuevas técnicas para valorizar el patrimonio, como la tecnología 3D para promover el patrimonio. Al utilizar estas nuevas técnicas que nos parecen absolutamente relevantes e importantes para la documentación correcta y coherente de los objetos del patrimonio, al acercarnos a estos nuevos ámbitos, también podemos atraer a un público más joven. Al final del proyecto tuvimos incluso un taller en la Facultad de Historia, donde presentamos todos los materiales que formaron parte de este proyecto, del proyecto de exposición, pero los colegas más jóvenes, los estudiantes, estuvieron sumamente interesados en esta parte 3D. Cómo se realizaron los modelos 3D y todo el proceso que hay detrás. Así que hay un interés real por parte de jóvenes especialistas que esperamos que sigan en este campo y con los que trabajaremos en el futuro para la evolución y el desarrollo de estas nuevas técnicas de documentación y promoción del patrimonio.»

    Al final de nuestra conversación, Alina Streinu nos dio una visión general de los yacimientos arqueológicos de la capital de los que proceden los objetos de la exposición del MMB:

    «Gran parte de las vasijas digitalizadas y expuestas en línea y en la exposición, que aún puede visitarse en el Palacio Suțu, proceden de investigaciones realizadas en el perímetro de las calles del actual Casco Antiguo, el centro histórico de Bucarest, investigaciones coordinadas en su mayor parte por arqueólogos del Museo Municipal de Bucarest, pero también otras investigaciones en zonas como el Palacio Cotroceni, la Colina Radu-Vodă y la iglesia de San Nicolás Udricani. La última excavación es una de las más recientes».

     

  • George Enescu y la Inteligencia Artificial

    George Enescu y la Inteligencia Artificial

    Como todo evento cultural, por famoso que sea, quiere aumentar su accesibilidad a un público más amplio. Con motivo del 143 aniversario del nacimiento del compositor George Enescu, ARTEXIM, organizador del Festival Internacional y Concurso George Enescu, presentó este año por primera vez en el Museo de Arte Nuevo Inmersivo, el espectáculo inmersivo George Enescu – The Romanian Poem: Immersive Experience, que pretende ser una nueva serie de conciertos dentro del Concurso Enescu 2025.

     

    El proyecto invita al público a un viaje audiovisual único, explorando la vida y la obra de George Enescu a través de Poema Română (Poema Rumano), la primera ópera de Enescu compuesta cuando el autor tenía solo 16 años. Desde el principio, la proyección introduce al público en el ambiente de una sala de conciertos, donde la orquesta comienza a interpretar Poema Română. Con este telón de fondo musical, el público se encuentra inmergido en los pintorescos paisajes de Rumanía, los colores y las texturas de la naturaleza vibran en sincronía con las notas musicales. A medida que se desarrolla la música de Enescu, los paisajes se funden y se transforman en diversos lugares significativos de la vida del compositor, creando un collage biográfico visual.

     

    Cristina Uruc, directora de ARTEXIM, elogió la colaboración con Les Ateliers Nomad, que han realizado la experiencia virtual, y afirmó:

     

    «Son artistas visuales que trabajan con las últimas tecnologías y entrenan la inteligencia artificial y los elementos creados por ellos para superponer la música de Enescu y generar nuevas imágenes de vídeo. Esto es exactamente lo que representa este proyecto, una experiencia, un experimento que intentamos realizar junto con Les Ateliers Nomad. Hacen proyectos realmente extraordinarios».

     

    Gracias a las tecnologías más avanzadas, el público pudo ver por primera vez fotografías de Enescu en distintas etapas de su vida y de su carrera, animadas con la ayuda de la inteligencia artificial. La película entrelaza escenas que muestran el impacto duradero de Enescu en la música rumana e internacional, explorando su influencia en las futuras generaciones de músicos y compositores. George Enescu – The Romanian Poem: Immersive Experience es una nueva experiencia que mezcla historia, música y tecnología para dar vida al mundo y a la creación de George Enescu.

     

    En esta ocasión, se anunció una nueva serie de conciertos -la séptima- dedicada a la interdisciplinariedad artística, que tendrá lugar durante el Concurso Internacional George Enescu, a partir del próximo año, en colaboración con JTI – Immersive Experience.

     

    Gilda Lazăr, directora de Asuntos Corporativos y Comunicación de JTI Rumanía, socio principal del Concurso, añadió:

     

    «Formamos parte de este acontecimiento y somos socios fiables de eventos culturales en Rumanía. A lo largo de los años hemos creado eventos y apoyado actos y proyectos culturales e instituciones. Cuando nos propusieron este proyecto, obviamente dijimos que sí. ¿Por qué? Porque el «Poema Rumano» es el Opus número 1 de Enescu, porque fue escrito en su juventud y está dirigido a un público que no pudo disfrutarlo. Fue una ópera detenida. Durante 43 años no se representó y cuando se representó, en 1990, no se filmó, por alguna razón. No fue hasta 10 años después que pudimos reconciliarnos con nuestro pasado y con el arte detenido y tener un nuevo comienzo. El Poema Rumano está dedicado a la reina Isabel. Imaginé lo que habría sido para un joven de aquella época, con 16 años, darse cuenta de que vivía en un reino. Era como un cuento de hadas, era hermoso, era natural emocionarse. El estreno de la ópera, en París, fue todo un acontecimiento. El Ministerio de Asuntos Exteriores tiene en sus archivos la información enviada por el embajador rumano en París de aquella época».

     

    Cabe mencionar que un fragmento representativo del Poema Rumano se utilizó durante el Telón de Acero como sintonía para los programas de Radio Europa Libre, dirigidos a los rumanos que vivían bajo el régimen comunista.

     

    Gilda Lazăr elogió la asociación entre la JTI y el Concurso George Enescu durante casi 10 años, anunciando:

     

    «Como novedad, el año que viene habrá cuatro conciertos, varias actuaciones, artistas como Gigi Căciuleanu o Ruxandra Donose, todos los jueves y viernes en el MINA, en el marco del Concurso Enescu. Y así continuaremos una tradición que comenzó con la exposición inmersiva Brâncuși, que también organizamos en colaboración con la Fundación Art Production hace unos años». 

     

    La próxima edición del Concurso Internacional George Enescu tendrá lugar entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre de 2025, bajo el Alto Patrocinio del presidente de Rumanía, proyecto cultural financiado por el Gobierno rumano a través del Ministerio de Cultura.

     

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • La miscelánea: El impacto de las redes sociales en los niños y adolescentes rumanos

    La miscelánea: El impacto de las redes sociales en los niños y adolescentes rumanos

    Alrededor del 80% de las personas nacidas después del año 2000 tiene al menos una cuenta en las redes sociales más populares. Por un lado, Instagram, TikTok, Facebook, X (antes Twitter) son los inventos ideales de nuestro tiempo, que facilitan estar en contacto con nuestros seres queridos, enterarse rápidamente de lo que pasa en el mundo. Pero, por otro lado, muchos padres empiezan a lanzar una señal de alarma: sus hijos están todo el día en estas redes. Hoy el mundo está dividido en dos bandos: defensores y detractores de las redes sociales en la vida de niños y adolescentes. Los primeros sostienen que Internet permite a los niños ampliar su interacción social, lo que facilita su adaptación a las nuevas tecnologías. Los segundos están convencidos de que las redes sociales tienen un efecto negativo en la conciencia de los niños y pueden causar consecuencias a largo plazo y, a veces, irreversibles.

    Un estudio reciente demuestra que los niños están familiarizados con los teléfonos y las redes sociales desde los 5 años. Según los expertos, la franja de edad en la que el uso de las redes sociales adquiere importancia en los niños rumanos es de 5 a 10 años. El 32% de los padres con niños de esta edad afirma que su hijo o hija utiliza TikTok, el 21% Instagram, el 19% Facebook y el 17% Snapchat. El estudio ha sido realizado por la organización Save the Children. El 34% de los jóvenes de entre 16 y 17 años se conecta entre 4 y 6 horas al día, y el 14%, más de 6 horas. Además, 2 de cada 5 niños dicen haberse sentido ofendidos o haber recibido mensajes molestos en línea, lo que supone un aumento en 3 puntos porcentuales respecto a 2021, según la última encuesta realizada entre niños.

    Ver contenidos de vídeo y jugar son las principales actividades indicadas por los padres a los que se pregunta qué hace su hijo o hija en Internet. El uso de las redes sociales aumenta significativamente con la edad, con especial atención a Instagram y WhatsApp, a las que accede el 86 % de los adolescentes, seguidas de TikTok.

    La principal preocupación para el 75% de los padres encuestados es que sus hijos vean cosas inapropiadas en Internet y les prohíben, en primer lugar, que faciliten datos personales a desconocidos. El 50% de los padres encuestados permite a sus hijos utilizar Whatsapp en cualquier momento y el 67% de los padres afirma que sus hijos sólo pueden jugar en sus dispositivos con permiso.

    Cabe destacar que, a medida que el niño crece, la supervisión diaria de Internet por parte de los padres disminuye significativamente. En el caso de los menores de 5 años, el 92% de los padres los controla a diario, el 72% en el caso de los niños de 5 a 10 años, el 50% de los padres controla a diario a los niños de 11 a 15 años y el 21% a los adolescentes mayores de 16 años. Son datos facilitados por la organización Save the Children Rumanía, que insta a los padres a rellenar un cuestionario disponible en el sitio web de la organización para ayudar a identificar los riesgos en línea.