Nous nous dirigeons aujourdhui vers le sud de la côte roumaine de la mer Noire, histoire de visiter une des localités les plus anciennes du pays, à savoir Mangalia. Cest là que se trouve la mosquée d’Esmahan Sultan, classée monument historique.
Lhistoire de la contrée, la Dobroudja, est riche et complexe. La période attestée par les documents sétale sur plus de deux millénaires et demi. Assujettie par les empires macédonien, romain ou byzantin, devenue, pour de brefs laps de temps, terre roumaine sous ladministration de la principauté de Valachie, la contrée de Dobroudja a appartenu à lEmpire ottoman du XVe au XIXe siècle. Cest ce qui explique le fait quune importante communauté musulmane sy est développée.
A part les habitants appartenant à cette ethnie, maints édifices, ainsi que les coutumes et traditions soigneusement préservées témoignent encore de lancienneté de cette communauté sur le sol roumain. Par exemple, les plus anciennes moquées que lon peut admirer de nos jours en Roumanie sont celles de Mangalia et Babadag, dont la construction remonte au XVIe et respectivement au XVIIe siècles.
Situés à proximité du port de plaisance, au cœur de la vieille ville, la mosquée d’Esmahan Sultan et son cimetière sétendent sur 5000 m2. De lavis des spécialistes, cette mosquée compte parmi les plus beaux monuments historiques, car elle est le fruit dun heureux mariage entre les styles architecturaux grec et turc auxquels sajoutent des influences mauresques. La véranda, les piliers et les balustrades en bois donnent une apparence à part à cet édifice classé monument historique en 2004. La pierre utilisée pour ériger cette mosquée provenait des murailles denceinte de la cité de Callatis. Ecoutons Ismet Halil, limam de la mosquée dEsmahan Sultan : « La Mosquée dEsmahan Sultan compte parmi les plus anciennes de la contrée de Dobroudja. Construite en 1573, elle porte le nom de sa fondatrice, la princesse Esmahan, fille du sultan Selim II et épouse de Sokollu Mehmed Pacha. Aujourdhui encore, elle est ouverte aux fidèles, qui sy rendent pour les cinq prières quotidiennes. Loffice divin est célébré en arabe, les prêches sont tenus en turc. La communauté musulmane de Mangalia compte actuellement plus de 900 familles. Lété, notre mosquée reçoit beaucoup de visiteurs. Certains dentre eux, qui navaient jamais vu de tels édifices religieux, en ont été impressionnés.
Un autre point dattraction cest la fontaine rituelle, elle aussi classée monument historique et qui se trouve dans la cour de la mosquée. La pierre dont elle est construite provient dun tombeau romain. Voici dautres détails fournis par Ismet Halil, limam de la mosquée dEsmahan Sultan: Cette mosquée a été restaurée il y a six ou sept ans par une équipe de spécialistes venue de Turquie. Vous allez remarquer, à lentrée, deux inscriptions: à droite, en haut, Allah, à gauche, le nom du prophète Mohamet. Pourtant, il faut savoir que les musulmans reconnaissent tous les 25 prophètes envoyés par Allah et qui sont mentionnés dans le Saint Coran. Le cimetière musulman qui entoure la mosquée date dil y a plus de 350 ans. Y reposent aussi bien des soldats que ces civils. A lentrée du cimetière, il y a le tombeau du mufti Ali Efendi. Un peu plus loin, on voit la tombe dune jeune fille. Sur la pierre tombale on peut lire en turc: Je suis venue dans ce monde sans savoir que ma vie allait être si courte . Sur une autre stèle il ny a que cette phrase : Aujourdhui cest mon tour, demain ce sera le tien. Bien des tombeaux sont restés intacts, mais dautres ont été saccagés il y a plus dun siècle.
Devant la mosquée, se trouve un jardin frais et reposant avec une terrasse qui offre au visiteur une très belle vue sur la ville de Mangalia, la plage et la mer. On peut sy attarder pour savourer un café turc ou siroter un thé parfumé.
Cette édition de notre rubrique a été réalisée avec le soutien du Département pour les relations interethniques du gouvernement de la Roumanie. (Trad.Mariana Tudose)
