Tag: iMapp Bucharest

  • 17/09/2021 (mise à jour)

    17/09/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — Le gouvernement de Bucarest a adopté, vendredi, une décision par laquelle le certificat vert deviendra obligatoire en Roumanie dans les localités ou le taux d’infection dépasse les 3 cas par mille habitants. Il sera nécessaire pour entrer dans les restaurants, les salles de sport, les piscines, mais aussi aux événements publics et privés. Le certificat vert est le document approuvé au niveau européen qui atteste la vaccination contre le Covid-19, le résultat négatif d’un test de dépistage récent de la maladie ou bien une infection au coronavirus par le passé. C’est le même certificat numérique introduit en début d’été pour faciliter les voyages entre les Etats de l’Union européenne. Vendredi, les autorités ont annoncé près de 4 500 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures sur plus de 46 000 tests effectués. 73 décès des suites de la Covid-19 ont également été rapportés et 762 malades sont hospitalisés en soins intensifs. Bucarest a dépassé, vendredi, le seuil de 2 cas de Covid par millier d’habitants cumulé sur 14 jours. La capitale entre ainsi en zone jaune. D’autre part, jeudi, le Comité national pour les situations d’urgence a adopté la nouvelle liste des pays à risque épidémiologique qui entre en vigueur à partir du 19 septembre. Entre autres, la Bulgarie et la France sortent de la zone rouge et entrent dans la zone jaune, alors que l’Espagne revient en zone verte.



    Train — « La Roumanie doit accélérer les investissements dans l’infrastructure ferroviaire » – a déclaré la commissaire européenne aux Transports, la Roumaine Adina Valean. Présente à la Gare du Nord de Bucarest, à l’arrivée du train Connecting Europe Express, exclusivement créé dans le cadre de l’Année européenne des chemins de fer, Adina Vălean a expliqué que la Roumanie devait bien planifier ses investissements, avoir des projets solides, une gouvernance et une gestion de ces projets d’investissements aussi performante que possible. « Je connais la situation du chemin de fer de Roumanie et je m’engage à faire toutes les démarches qui relèvent de moi pour son financement et son développement, a déclaré à son tour le ministre par intérim des Transports et de l’Infrastructure de Roumanie, Dan Vîlceanu. Le train « Connecting Europe Express » s’arrêtera dans une centaine de localités de 26 Etats durant son voyage de cinq semaines, avant d’arriver à Paris le 7 octobre. Son trajet compte 20 000 km. Parti de Lisbonne, le train fera une halte à Ljubljana pour connecter les présidences portugaise, slovène et française du Conseil de l’UE.



    Visite — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a reçu vendredi Karoline Edtstadler, la ministre fédérale de l’Autriche pour l’UE et la Constitution, qui entreprend une visite de travail en Roumanie. A l’occasion, Bogdan Aurescu a réitéré l’importance particulière de renforcer la coopération dans le domaine des affaires sociales et a insisté sur la nécessité que les travailleurs roumains du système de soins autrichien se voient garantir les meilleures conditions de travail et un statut approprié. Il a fait état de leur contribution significative dans le contexte de la crise engendrée par la pandémie de Covid-19. Par ailleurs, les deux responsables ont réaffirmé le désir commun d’intensifier le dialogue politique et la coopération bilatérale. A l’occasion, Bogdan Aurescu a réaffirmé la nécessité d’une décision favorable, le plus vite possible, au sujet de l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Dans ce contexte, le ministre fédéral autrichien a apprécié la contribution importante de la partie roumaine à la protection des frontières extérieures de l’UE.



    Plan — La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, viendra à Bucarest le 27 septembre, a annoncé vendredi l’adjointe au porte-parole de la Commission, Dana Spinanţ. Elle a précisé que la Commission finalisera dans quelques jours l’évaluation du Plan national de relance et de résilience déposé par la Roumanie. Bucarest devrait recevoir par ce Plan plus de 29 milliards d’euros, la moitié comme subventions et la moitié sous forme de prêts. La Roumanie se propose de faire des réformes et des investissements dans les transports, l’environnement, l’agriculture, la santé, l’éducation, le milieu des affaires, la recherche, l’innovation, la numérisation ainsi que dans la résilience et les situations de crise. Selon la Commission, 18 Etats ont déjà vu leur Plan de relance approuvé, et 12 ont déjà touché les premières tranches d’argent pour les projets d’investissements.



    Politique — La Cour constitutionnelle de la Roumanie doit examiner le 28 septembre la saisine du gouvernement dirigé par le libéral Florin Cîţu au sujet d’un conflit institutionnel avec le Parlement, au sujet d’une motion de censure déposée par l’USR-PLUS, ancien partenaire cadet dans l’exécutif, et l’AUR, de l’opposition nationaliste. Dans sa saisine, le chef du gouvernement accuse un comportement non-constitutionnel, déloyal et abusif contre l’autorité exécutive, puisque la motion de censure aurait été initiée, déposée et présentée d’une manière contraire à la Loi fondamentale. La motion a été enregistrée le 3 septembre aux cabinets des présidents des deux chambres et présentée le 9 septembre devant le plénum, mais devrait être votée après l’annonce de la décision de la Cour constitutionnelle.



    Moldova — Les représentants des administrations locales moldaves ont demandé vendredi, à Sibiu (centre), que des représentants des pouvoirs locaux des deux pays participent aussi aux réunions gouvernementales conjointes de la Roumanie et de la République de Moldova. Cette demande a été avancée tant par le maire de Chişinău, Ion Ceban, que par la vice-présidente du Conseil des pouvoirs publics locaux de la République de Moldova, Valentina Casian, maire de la ville de Străşeni. 120 maires des deux pays et des représentants des pouvoirs publics centraux discutent, jusqu’à dimanche, du renforcement de la coopération, des moyens de procéder à un transfert de connaissances dans ce domaine, et aussi de la promotion mutuelle des droits et des intérêts des pouvoirs locaux au sein des institutions européennes. Le premier ministre Florin Cîţu a transmis un message ; il a souligné que le gouvernement de Bucarest soutiendra le développement des communautés rurales des deux Etats. Il a mentionné que la Roumanie et de la République de Moldova ont « un lien fort par leur histoire », et à présent, par des projets et des perspectives communes de développement.



    Médias — Bucarest accueille samedi iMapp Bucharest — Winners League, le plus important événement de nouveaux arts de Roumanie. Les œuvres artistiques d’équipes de plusieurs pays – Etats-Unis, Allemagne, Ukraine, Japon et Hongrie – seront présentées sur la superficie de projection la plus étendue au monde : la façade du Palais du Parlement de Roumanie, qui a pas moins de 23 000 mètres carrés. Sous le thème « The Show Must Go On » / « Le spectacle doit continuer », cette VIIe édition d’iMapp Bucharest célèbre la manière dont les gens reviennent à leur vie d’avant la pandémie par des œuvres qui utilisent la lumière, la technologie et la musique.




  • September 22, 2018

    September 22, 2018


    POLITICS – A reshuffling of the ministers members of the Social Democratic Party, the main partner in the ruling coalition in Romania, will take place after the family referendum of October 6-7. The Social Democrat leader Liviu Dragnea has announced that the reshuffle will be decided at the next meeting of the executive committee, and one of the skills that a minister must have is good communication. One of the offices that is likely to see a new occupant is that of Secretary General of the Government, currently held by Andreea Lambru. She could be replaced by the former judge with the Constitutional Court Toni Grebla, acquitted in a case of corruption investigated by the National Anticorruption Directorate. We recall that on Friday night, most leaders of the Social Democratic Party decided to keep supporting Liviu Dragnea, at the end of a very long meeting of the executive committee of the party. The meeting was held after a few top-level members signed an open letter requesting the resignation of Liviu Dragnea as president of the party and as Speaker of the Chamber of Deputies. The authors of the letter claimed, among other things, that Dragneas legal problems had turned into a major weakness for the party, particularly considering the forthcoming European Parliament and presidential elections due in 2019 and the local and legislative elections scheduled for 2020.



    INDICTMENT – The chief of the Romanian Gendarme Forces, col. Ionuţ Cătălin Sindile, his Senior Deputy Chief col. Gheorghe Sebastian Cucoş, Major Laurenţiu Cazan, the chief of the Bucharest Gendarme Directorate, and Chief Commissioner Mihai Dan Chirică, secretary of state with the Interior Ministry, have been indicted in relation to the anti-Government protest of August 10th in Bucharest. They are under investigation, among other things, for complicity in abuse of office and abusive behavior. We recall that, during the August 10th protests, violent clashes took place between the participants and the gendarmes, and the latter used tear gas and water cannons to disperse the crowds. As many as 770 people have filed criminal complaints. The interior minister Carmen Dan has recently stated that the protest was approached as an event posing risks to public order, and that the gendarme intervention was lawful.



    MEDAL – Princess Margareta, Custodian of the Crown of Romania, on Friday awarded the Nihil Sine Deo royal decoration to the US Ambassador to Bucharest Hans Klemm. Just like the King Michael I Loyalty Medal and the Cross of the Royal House of Romania, Nihil Sine Deo is granted by decision of the chief of the Royal House. It was introduced in 2009 and it may be granted to leading social, scientific, educational, cultural, spiritual, economic, political and military personalities. The medal can also be awarded to Romanian or foreign current and former ambassadors having made a noteworthy contribution to Romanias international relations.



    BREXIT – Brexit negotiations have reached a deadlock, the British PM Theresa May said after the summit in Salzburg, where no progress was recorded. The Union is not willing to compromise in any way, that was the conclusion of the summit, which had Theresa May say that the EU does not treat Great Britain with respect. In a more optimistic tone, the President of the European Council Donald Tusk has voiced conviction that a compromise benefiting both parties is still possible and has recommended that the British should reanalyze their proposals. One of the thorniest issues is that of the type of border between Northern Ireland, which is part of the UK, and Ireland, which is a member of the EU. Another source of tension is economic relations, as the British would like to benefit from at least part of the advantages provided by the single European market even after Brexit. The European leaders have decided that Brexit negotiations are due to end next month and, if real progress is made, a new summit of the heads of state and government will be held in November, to render the understanding with the UK official.



    MEASLES – 85 new cases of measles have been confirmed in Romania this week, according to the National Center of Infectious Disease Surveillance and Control. Most cases were reported in unvaccinated children. In all, the number of confirmed cases has exceeded 15,500, of which 59 have been fatal. Measles is an infectious disease that often causes complications. According to physicians, one in four measles patients needs hospitalization, and to one in 1000 people infected, the diseases is fatal.



    BUCHAREST – Events on the Days of the City of Bucharest continue today, marking 559 years since the Romanian capital was first mentioned in official records, as well as 100 years since the Union of December 1, 1918, when the Romanian provinces were united into a nation state. This evening, the worlds best multimedia artists will display spectacular light and laser shows on the walls of the Parliament Palace during the iMapp Bucharest international contest, which has reached its 5th edition. The Days of the City of Bucharest will end on Sunday with an extraordinary concert by the famous Rod Stewart.



    SEMINAR – The 17th international seminar Penser lEurope ends today in Bucharest, at the Romanian Academy. The participants in this years edition, titled Romania – Europe 1918-2018, organized by the Romanian Academy and the National Foundation for Science and Art in collaboration with the Academy of Moral and Political Sciences with the French Institute, tackled topics such as the fulfillment of the European nations ideals, hopes and worries triggered by WWI, the existence of several European cultural models, the indestructible relation between France and Romania, Europe today and its prospects. The first edition of the international seminar was held in 2002.




  • Votează iMapp Bucharest în competiția Excellence in Live Design Awards 2016

    Votează iMapp Bucharest în competiția Excellence in Live Design Awards 2016

    Creart — Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, partener media cu RRI, anunță participarea în cadrul celei de-a noua ediții a competiției internaționale Excellence in Live Design Awards 2016 cu proiectul iMapp Bucharest, în categoria Architainment: http://livedesignonline.com/excellence-awards-2016/imapp-bucharest-2015.



    Excellence in Live Design Awards 2016 este o competiție internațională ce premiază proiecte remarcabile care au avut loc în anul 2015, nominalizările fiind grupate pe șapte categorii: Architainment, Concerts, Corporate Events, Live For Broadcast, Theatre Production, Venues (Club or Lounge) și Venues (Theatre or Performance). Fiecare proiect este prezentat online, iar în luna mai un câștigător din fiecare categorie va fi ales prin vot online de către cititori, media anuală fiind de 80.000 de votanți. Toți câștigătorii vor apărea în ediția din iunie a Live Design și vor primi expunere pe site-ul www.livedesignonline.com timp de un an.



    Pentru a vota proiectul iMapp Bucharest în categoria Architainment tot ce trebuie să faci este să accesezi link-ul http://livedesignonline.com/2016-excellence-awards-voting sau varianta mobile http://www.surveymonkey.com/r/7LX22L3, să bifezi iMapp Bucharest și să dai click DONE în partea de jos a casetei de votare. Fiecare share de pe pagina oficială iMapp Bucharest reprezintă o șansă în plus a capitalei de a fi prezentă cu iMapp Bucharest pe lista câștigătorilor.



    iMapp Bucharest este unul dintre cele mai mari spectacole multimedia 3D de video-mapping din lume, proiect organizat de Primăria Municipiului București prin creart, pentru prima oară, pe 20 septembrie 2014, în Piața Constituției, de Zilele Bucureștiului, când s-au sărbătorit 555 de ani de la prima atestare documentară a orașului. Imaginea 3D complexă, ce a animat prin forme și culori fațada Palatului Parlamentului (a doua cea mai mare clădire administrativă din lume, după Pentagon), a personalizat și a reinterpretat relieful” clădirii, acesta devenind protagonistul unui spectacol dinamic de sunet, culoare și lumină.



    Succesul primei ediții a dus la lansarea open call-ului internațional din 2015 adresat comunității de video-mapperi și, implicit, la cea de-a doua ediție a evenimentului care a avut loc pe 19 septembrie 2015. Tema a fost The Elements — apă, aer, foc și pământ, cele patru elemente primordiale care au transformat Casa Poporului într-un gigantic Big Bang de lumină. Șase echipe finaliste și-au proiectat lucrările: AVA (Mexic), Dirty Monitor (Belgia), Urbanscreen (Germania), RadugaDesign (Rusia), Light Event Consulting (Franţa) şi Mindscape (România) și au fost jurizate de personalități marcante din domeniu: Jean François Zurawik, Raluca Velisar, László Zsolt Bordos, Alexander Us, Rachael Rogerson-Thorley.



    Publicul a putut vota în timp real echipa preferată, prin sms, iar la finalul serii câștigătorii au fost desemnați. Mai mult decât atât, evenimentul a fost întregit de concertele PAROV STELAR, Argatu’ și Șuie Paparude, momente mult așteptate de cei prezenți, peste 65.000 de participanți. În 2015 a fost introdusă o secțiune nouă, StillMapp — Picture Competition, adresată cetățenilor români din dorința de a sprijini artiștii autohtoni și de a încuraja aportul acestora la cultura locală, fotografiile înscrise în concurs fiind proiectate și ele pe fațada Palatului Parlamentului. Din punct de vedere tehnic, iMapp Bucharest înseamnă o suprafață de proiecție de aproximativ 23.000 de metri pătrați şi104 proiectoare utilizate.