Radio România Internațional

Tag: Impfstoff

  • Die EU lässt zweiten Impfstoff zu

    Die EU lässt zweiten Impfstoff zu

    Kurz nach der Empfehlung der Europäischen Arzneimittelbehörde (EMA) hat die Europäische Kommission am gestrigen Mittwoch einen zweiten Corona-Impfstoff auf den Markt zugelassen — den Impfstoff des US-Pharma-Unternehmens Moderna. Die Kommission hat für die Mitgliedstaaten bereits 160 Mio. Impfdosen bei US-Konzern bestellt. Der Wirkstoff wird an Menschen über 18 Jahren und, dem Pfizer/BioNTech-Impfstoff gleich, in zwei Dosen verabreicht. Die Europäische Arzneimittelbehörde versichert auf ihrer Internet-Seite, dass der Impfstoff allen europäischen Sicherheitsanforderungen entspricht und verspricht dessen Wirksamkeit weiter zu prüfen. Auch das US-Pharma-Unternehmen Moderna erklärte, es werde die Nebenwirkungen seines Impfstoffs zwei Jahre lang weiter beobachten. Gemä‎ß den klinischen Studien, durchgeführt auf ca. 30.000 Menschen im Alter von 18 bis 94 Jahren, bietet der Impfstoff einen Schutz von 94,1 %. Dem Pfizer/BioNTech-Produkt gleich, ist es ein mRNA-Impfstoff. Es enthält eine Bauanleitung für ein Corona-Protein, das den Körper anregt Antikörper gegen das Virus sowie Abwehrzellen zu bilden und eine Immun-Antwort zu geben. Die im Impfstoff enthaltene mRNA wird im Körper nach einigen Tagen abgebaut.





    Bisher wurde in Rumänien der Corona-Impfstoff von Pfizer/BioNTech eingesetzt. Am Mittwoch trafen weitere 150.000 Impfdosen im Lande ein. Die Impfkampagne begann am 27. Dezember. Gemä‎ß der nationalen Strategie werden zuerst medizinische Mitarbeiter geimpft. Ende nächster Woche soll begonnen werden, die zweite Gruppe zu impfen. Dazu gehören ältere Menschen und Menschen mit chronischen Krankheiten sowie Arbeitnehmer in systemrelevanten Bereichen. Laut Schätzungen könnte die Impfung der allgemeinen Bevölkerung im April aufgenommen werden.





    Rumänien hat sich auch der Gruppe von 12 anderen EU-Mitgliedstaaten angeschlossen, die in einem gemeinsamen Brief an die Europäische Kommission, die Unterstützung, der besonders vulnerablen Staaten auf dem Westbalkan und in den Ländern der Östlichen Partnerschaft bei der Bewältigung ihrer Herausforderungen im Rahmen von COVID-19 fordern. Die Europäische Union werde nicht sicher sein, solange die Länder in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft die Pandemie nicht auch bewältigen, hei‎ßt es in dem Schreiben.





    In diesem Sinne schickte Rumänien bereits eine erste Lieferung an Medikamenten und medizinischen Ausstattungen in die benachbarte Republik Moldau. Diese ist Teil des Unterstützungspakets, das Präsident Klaus Iohannis bei seinem jüngsten Besuch in Chisinau zugesagt hat. Dazu zählen 200.000 Corona-Impfdosen.

  • Nachrichten 26.12.2020

    Nachrichten 26.12.2020

    Am zweiten Weihnachtstag feiern römisch-orthodoxe und griechisch-katholische Christen den Rat der Muttergottes. Nach der Tradition werden am Tag nach den großen Feiertagen die Menschen geehrt, die zu dem gefeierten Ereignis beigetragen haben. Die Jungfrau Maria ist die Gestalt, die die Geburt des Erlösers Christus ermöglicht hat.



    Das Erscheinen des Impfstoffs, seine Lieferung und Verbreitung in Rekordzeit werden dazu beitragen, die Pandemie in kürzester Zeit zu begrenzen und auszurotten, sagte der rumänische Premierminister Florin Cîţu. Die ersten Dosen des Impfstoffs gegen Covid 19 kamen am Freitag nach Rumänien und kamen im medizinisch-militärischen Institut in Bukarest an, dem Nationalen Lagerzentrum. Der Leiter des Nationalen Komitees, das die Impfkampagne führte, der Militärarzt Valeriu Gheorghiţă, erklärte, dass es derzeit nur sehr wenige Gegenanzeigen im Zusammenhang mit der Impfung gibt. Er meint, dass nur Kommunikation und Information die richtigen Wege sind, auf denen jeder die beste Entscheidung treffen kann, die den Schutz seiner Gesundheit, seiner Familie und der Gemeinschaft im Allgemeinen gewährleistet. Die ersten Dosen des COVID-19-Impfstoffs werden am Sonntag an medizinisches Personal in Krankenhäusern verabreicht, die im Kampf gegen die Pandemie an vorderster Front stehen. Die erste Phase, in der Ärzte geimpft werden sollen, wird im Januar abgeschlossen sein. In der zweiten Phase werden die Personen aus den Risikogruppen und die Arbeitnehmer aus den wesentlichen Bereichen geimpft, und erst im April beginnt die Impfung der Bevölkerung. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, sollten mindestens 60-70% der Bevölkerung des Landes geimpft werden. Umfragen zufolge wird die Akzeptanzrate von Impfstoffen zu diesem Zeitpunkt auf 30-40% geschätzt. Auf der Ebene des Gesundheitssystems liegt die höchste Akzeptanzrate in COVID-Krankenhäusern bei über 90%. .



    Bisher wurden in Rumänien fast 614.000 SARS-CoV-2-Infektionen registriert, nachdem die Behörden am Samstag etwa 1400 Neufälle angekündigt hatten. 85 Todesfälle wurden gemeldet, was einer Gesamtzahl von 15.000 Opfern entspricht. 1.210 Patienten befinden sich auf der Intensivstation.



    Die Zahl der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) offiziell gemeldeten weltweiten Fälle von COVID-19 hat 80 Millionen überschritten, was bedeutet, dass in einem einzigen Jahr mehr als 1% der Weltbevölkerung mit SARS-CoV-2 infiziert wurde, so EFE. Am ersten Weihnachtstag wurden 655.000 Neufälle gemeldet. Die Zahl der mit COVID-19 verbundenen Todesfälle liegt bei 1,8 Millionen. Die meisten Infektionsfälle werden in den USA, Europa und Südasien gemeldet.



    Papst Franziskus wird das traditionelle Angelus-Gebet Engel des Herrn“ nicht wie in den Vorjahren vor Tausenden von Pilgern leiten, sondern es in der Bibliothek des Vatikanischen Apostolischen Palastes vortragen, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus einzudämmen. Italien hat während den Weihnachts- und Neujahrsferien die Sperre eingführt. Aufgrund der von den Behörden auferlegten Einschränkungen konnten sich die Gläubigen dieses Jahr nicht auf dem Petersplatz versammeln, um an päpstlichen Gottesdiensten und Veranstaltungen teilzunehmen, die in den Apostolischen Palast des Vatikans verlegt wurden. Am Freitag übermittelte Papst Franziskus gemäß den in Italien erlassenen Einschränkungen seine traditionelle Botschaft Urbi et Orbi“ (An die Stadt und die Welt“) in einer Rede online, die aus dem Inneren des Apostolischen Palastes des Vatikans ausgestrahlt wurde. Er sprach von der Notwendigkeit der Brüderlichkeit in allen Ländern der Welt und forderte sie auf, die gegen die COVID-19-Krankheit entwickelten Impfstoffe untereinander zu teilen.



    Rumänische Meteorologen teilen mit, dass ab Samstag bis Montagmorgen in den Bergen Schnee überwiegt, insbesondere in Höhen über 1500 m, und dass eine neue Schneeschicht abgelagert wird. Der Wind wird stärker, besonders auf den Kämmen, wo die Böen 80 … 90 km / h überschreiten. In der südlichen Hälfte des Landes wird es vorübergehend im Allgemeinen mäßige Niederschläge geben, die lokal 15 … 25 l / m² und isoliert 30 l / m² überschreiten. Diese werden überwiegend in Form von Regen und Schneeregen auftreten. Ab Sonntag bis Montag gilt die Warnstsufe Gelb in den Südkarpaten wegen Schneefall und Schneestürmen, insbesondere auf über 1700 m Höhe, und in den westlichen Berggebieten. Es wird mäßig quantitativ schneien und der Wind wird stark sein, mit Böen von 80 … 90 km / h und auf dem Kamm über 100 … 120 km / h. In Rumänien ist es kälter geworden beim bedeckten Himmel insbesondere im Süden des Landes. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 1 und 9 Grad. In Bukarest waren es mittags 5 Grad.

  • Der Jahresrückblick 2020 – Außenpolitik

    Der Jahresrückblick 2020 – Außenpolitik

    Pandemie



    Das Jahr der Pandemie! Unmöglich, das Jahr 2020 anders zu nennen, ein Jahr, das die meisten Generationen in der Geschichte nicht kennen. Das Ausma‎ß der Katastrophe war kaum zu erahnen, als am letzten Tag des Jahres 2019 die Behörden im fernen und undurchsichtigen China 27 Fälle von viraler Lungenentzündung unbekannter Herkunft in Wuhan, im Zentrum des Landes, meldeten. Innerhalb weniger Tage wurde das neue Coronavirus von Spezialisten isoliert, und nur wenige Tage später wurde der erste Todesfall verzeichnet. In kürzester Zeit traten bereits Fälle in anderen asiatischen Ländern, in Europa und den USA auf. Dann, langsam, wird die Zahl der offiziellen Infektionen in Hunderten, Tausenden, Hunderttausenden, dann Zehnmillionen … und die Zahl der Todesfälle weltweit in Millionen angegeben. In 12 Monaten hat das neue Virus Volkswirtschaften lahmgelegt, ganze Gemeinden verwüstet und fast 4 Milliarden Menschen in strenger Isolation zu Hause eingesperrt. Das Jahr 2020 hat die Menschheit verändert wie kein anderes Jahr, wahrscheinlich wie die gesamte Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, schreibt AFP. Die Erfahrung der Pandemie ist einzigartig im Leben eines jeden Zeitgenossen auf der Erde. Auf die eine oder andere Weise ist jeder von uns davon betroffen, sagt Sten Vermund, Epidemiologe und Dekan der School of Public Health der Yale University.



    Wirtschaftskrise



    Die quasi-generalisierte medizinische Krise mit den tragischen Verlusten an Menschenleben überschnitt sich mit der wirtschaftlichen und sozialen Krise, die durch dieselbe Pandemie ausgelöst wurde. Viele Unternehmen haben geschlossen, ebenso Schulen, Gymnasien und Universitäten. Sportwettbewerbe wurden abgesagt. Der zivile Flugverkehr wurde praktisch eingestellt, Geschäfte, Bars, Clubs, Restaurants wurden geschlossen. Mit welchen Auswirkungen, sagt der Wirtschaftsanalytiker Constantin Rudnitchi: Wir hatten im zweiten Quartal in allen Volkswirtschaften der Welt dramatische wirtschaftliche Einbrüche, gefolgt von, sagen wir mal, anständigen Rückgängen im nächsten Quartal. Aber insgesamt wird es ein Jahr des wirtschaftlichen Rückgangs ganz Wir hatten Unterstützungsprogramme für Einsparungen und für die Bevölkerung oder für Arbeitnehmer, es gab eine Menge Geld auf dem Markt und es war ein Jahr mit einer Menge dieser Ma‎ßnahmen, auf der anderen Seite – die Beschaffungsprogramme und die Politik der Zentralbanken, um zu sparen, was gespart werden konnte. Das gleiche gilt, dass dieses Jahr mit sehr gro‎ßen Schulden für die Weltwirtschaft enden wird. Diese Schulden werden in der Zukunft beglichen werden. Es war ein Jahr der Schwankungen auf den Märkten, es gab Industrien, die praktisch am Rande des Bankrotts standen, weil sie geschlossen wurden oder weil sie einfach nicht konsumiert haben, oder es war gleichzeitig ein Jahr des Wachstums für bestimmte Unternehmen und bestimmte Dienstleistungen und Wirtschaftssektoren, wie zum Beispiel der Online-Bereich, der sehr viel an Boden gewonnen hat. Ich würde sagen, es ist ein Jahr, das der Welt gezeigt hat, dass eine andere Art von Wirtschaftsmodell notwendig ist.“



    Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten



    Im Mai beispielsweise lie‎ß die Pandemie allein in den Vereinigten Staaten nicht weniger als 20 Millionen Arbeitsplätze verschwinden. Mit einer Administration, die sich mitten im Wahlkampf befand und mit der Situation überfordert schien, wurde Amerika von der Pandemie hart getroffen: medizinisch, wirtschaftlich, aber scheinbar am stärksten gesellschaftlich. Verstärkt durch die Krise haben verschwörerische, anarchistische oder leugnende Strömungen die Führung übernommen, die bei den Wahlen ermutigt wurden, was zu einer tiefen Spaltung des Landes und einigen der angespanntesten Wahlen der jüngeren Geschichte führte. Sie endeten mit dem ziemlich klaren Sieg des Demokraten Joe Biden, der vom Wahlmännerkollegium bestätigt wurde, brachten aber nicht die lang ersehnte Entspannung, da der amtierende Präsident Donald Trump durch Anwälte und republikanische Vertreter weiterhin die Richtigkeit der Wahl anfechten lie‎ß. Hunderte von Beschwerden über möglichen Betrug wurden eine nach der anderen von der amerikanischen Justiz als unbegründet zurückgewiesen, was weder alle Mitglieder der Trump-Administration noch viele seiner Anhänger in Amerika und der ganzen Welt zu überzeugen schien.



    Maia Sandu – die erste Präsidentin in Chișinău



    Auf der anderen Seite des Ozeans, in Europa, ganz in der Nähe von Rumänien, fanden andere Präsidentschaftswahlen statt. In der kleinen Republik Moldau, dem ideologischen und politischen Bankrott zwischen dem Westen und dem Osten, wurde die Westlerin Maia Sandu Präsidentin und verdrängte überraschend den pro-russischen Igor Dodon von der Macht. Ein Ereignis, das sowohl von Bukarest als auch von den Gro‎ßkanzlern der Europäischen Union begrü‎ßt wurde und Hoffnung auf den europäischen Kurs des Landes macht.



    Israel nimmt Beziehungen zu arabischen Staaten wieder auf



    Andere angenehme Überraschungen kamen aus dem Nahen Osten, wo Israel die Beziehungen zu einer Reihe von amerikanisch vermittelten arabischen Staaten normalisierte, ein unbestreitbarer Erfolg für die letzten hundert Meter der Trump-Administration. Die Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain, Sudan und Marokko nehmen die offiziellen Kontakte und diplomatischen Beziehungen zu Israel wieder auf und stellen die bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit wieder her, Ankündigungen, die die politischen Beziehungen in der Region völlig verändern und den Iran isolieren – einen der Hauptfeinde des jüdischen Dorfes.



    EU — Mehrjahreshaushalt und der Impfstoff



    Zurück nach Europa, das von einer Pandemie gezeichnet ist. Nach vielen Diskussionen und Verzögerungen werden der Haushalt der Union für den Zeitraum 2021-2027 und die finanziellen Sanierungspläne von den Mitgliedsstaaten genehmigt. Damit ist der Weg frei für nie dagewesene Investitionen, die Rumänien zugutekommen könnten, wenn die Politiker in Bukarest ernsthaft in diese Richtung arbeiten. Beginnend mit der Hoffnung, dass sich das neue Virus nicht ausbreitet und dann “nur eine Grippe” ist, endet 2020 mit einer anderen: dem lebensrettenden Impfstoff. Zugelassen und bereits in mehreren Staaten in verschiedenen Varianten eingesetzt, bietet er der Menschheit die Aussicht auf die Rückkehr zu einem normalen Leben, das wohl grö‎ßte Desiderat des Jahres 2021. Mit dem Versprechen, dass er gleichberechtigt für alle angeboten wird.

  • Vorbereitungen für die Massenimpfung

    Vorbereitungen für die Massenimpfung

    In Rumänien, wie in vielen anderen Ländern der Welt, ist die Organisation von Covid-19-Impfzentren in vollem Gange, in denen die erste Phase der Immunisierung, die des medizinischen Personals, beginnen wird. Immer mehr Ärzte sterben an dem neuen Coronavirus – 25 sind seit Beginn der Pandemie bis jetzt landesweit ums Leben gekommen. Die Gesundheitsbehörden sagen erneut, dass wir nicht in der Lage sein werden, das Virus zu bekämpfen, wenn die Massenimpfung der Bevölkerung nicht durchgeführt wird. Sie wird, so die Behörden, frühestens im nächsten Frühjahr beginnen und wird kostenlos und freiwillig sein. Es wird geschätzt, dass die Dauer der Immunität, die der Anti-COVID-Impfstoff bietet, der des Grippeimpfstoffs ähnlich sein könnte, was bedeutet, dass eine jährliche Impfung gegen das Coronavirus erforderlich sein wird.



    Diese Erklärung wurde von dem Europaabgeordneten Cristian Buşoi, Berichterstatter des Europäischen Parlaments für das Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Gesundheitsdienste, abgegeben.



    Cristian Buşoi: Jeder erwartet, obwohl wir keine sicheren, definitiven wissenschaftlichen Daten haben, dass die Immunität nicht länger anhält als zum Beispiel die Immunität bei der Grippeimpfung. Es ist möglich, dass für COVID-19, für dieses sehr, sehr spezielle Virus, das sehr böse, sehr gefährlich ist, die Immunität, auch die durch den Impfstoff erworbene, noch ein bisschen niedriger sein wird. Und dann, das ist klar, müssen wir im Jahr 2022 den finanziellen und logistischen Aufwand wiederholen, um die Bevölkerung zu impfen.“



    Der Koordinator der nationalen Impfkampagne, Militärarzt Valeriu Gheorghiţă, erklärte in einem Fernsehsender, dass die ersten Dosen des Anti-Covid-Impfstoffs in Rumänien höchstwahrscheinlich Ende des Monats geliefert werden und die eigentliche Impfung der Bevölkerung sofort nach der Lieferung beginnen kann.



    Valeriu Gheorghiţă: Wenn die Genehmigung, um den Impfstoff in Umlauf zu bringen, am 23. Dezember erteilt wird, werden die ersten Dosen des Impfstoffs in Rumänien zwischen Weihnachten und Neujahr geliefert und wir werden in der Lage sein, die eigentliche Impfaktivität zu beginnen, die in erster Linie für das medizinische Personal in Krankenhäusern bestimmt ist, die in der ersten Reihe gegen das Virus kämpfen“.



    Laut dem EU-Beamten handelt es sich bei dem ersten Transport um eine symbolische Tranche von etwa 10.000 Dosen, mit denen etwa 5.000 Menschen geimpft werden können, da die Immunisierung mit zwei Dosen erfolgt. Zu Beginn des nächsten Jahres soll Rumänien etwa 1 Million Impfdosen erhalten. Dazu sei gesagt, dass laut einer aktuellen Studie, die Rumänen zu den zurückhaltendsten in Europa gegenüber einer Impfung gegen Covid gehören und nur etwas mehr als die Hälfte sich impfen lassen würde. Und das Angesichts der Tatsache, dass es nach Meinung von Experten keine anderen effektiveren Lösungen gibt, um die COVID-19-Pandemie zu stoppen und unser Leben wieder aufnehmen zu können.

  • Rumänien kommt näher an einen Impfstoff

    Rumänien kommt näher an einen Impfstoff

    Die Entscheidungsträger in Bukarest haben die Nationale Impfstrategie zur Bekämpfung von Epidemien fertig gestellt, die in den nächsten Tagen dem Obersten Verteidigungsrat des Landes zur Genehmigung vorgelegt werden soll. Präsident Klaus Iohannis sagte, die Strategie lege alle Einzelheiten in Bezug auf Versorgung, Lagerung und Personalausstattung fest, die in den Prozess einbezogen werden. Die Impfung werde in verschiedenen Phasen erfolgen, je nach Zulassung, Herstellung und Zuteilung eines oder mehrerer Impfstoffe durch jedes Land, so der Präsident:



    Im Rahmen der Strategie umfasst die Prioritätenliste für die Impfung das gesamte im Gesundheitssektor tätige Personal sowie das Personal von Pflegeheimen und Sozialzentren, die Bevölkerung mit einem hohen Risiko, im Falle einer Infektion schwere Symptome zu entwickeln, und das Personal, das in Schlüsselbereichen der Gesellschaft tätig ist. Die Impfung wird im Falle des medizinischen Personals am Arbeitsplatz und in ständigen und mobilen Zentren, durch mobile Teams, als Teil des Hausarztnetzes und für den Rest in Drive-Through-Zentren durchgeführt“.



    Alle offiziellen Informationen werden über eine spezielle, der Impfkampagne gewidmete Website übermittelt. Der Nationale Koordinationsausschuss bespricht die Einzelheiten bereits mit Berufsverbänden und Patientenvereinigungen. Sobald die Impfstoffe von den zuständigen internationalen Gremien genehmigt sind, sind sie sicher, effizient und die einzig gangbare Lösung, um die Pandemie zu beenden, betonte Präsident Iohannis.



    Das Verteidigungsministerium wird eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der interinstitutionellen Bemühungen um die Impfkampagne spielen und die erforderliche Logistik bereitstellen. Die Verteilungsstrategie berücksichtigt auch die spezifischen Bedingungen für die Lagerung und den Versand, die für jeden einzelnen Impfstoff erforderlich sind. Das Verteidigungsministerium teilte mit, dass die Standorte festgelegt wurden, an denen die Impfstoffe unter besonderen Bedingungen bei einer Temperatur von minus 80 Grad Celsius gelagert werden sollen. Haupteinsatzort ist das Nationale Institut für militärisch-medizinische Forschung und Entwicklung Cantacuzino in Bukarest sowie sechs Armee-Notkrankenhäuser im ganzen Land, und zwar in Timişoara (Westen), Craiova (Süden), Braşov (Mitte), Cluj-Napoca (Nordwesten), Iaşi (Osten) und Constanţa (Südosten). Das Verteidigungsministerium kümmert sich um den Transport des Impfstoffs auf dem Land- und Luftweg, hilft bei der Verteilung an die Impfzentren im ganzen Land und unterstützt die Impfteams.



    Zu Beginn der Pandemie herrschte gro‎ße Ungewissheit, es gab viele Unbekannte, die den Kampf gegen das SARS-CoV-2-Virus zu einem Wettlauf gegen einen erbitterten Gegner machten, aber jetzt, da die Impfstoffe Realität geworden sind, blicken wir mit Optimismus auf das Ende dieser ernsten medizinischen Krise. Bis dahin müssen wir, so schwer es auch sein mag, geduldig sein und uns verantwortungsvoll an die bestehenden Präventionsma‎ßnahmen halten, Ma‎ßnahmen, die erste Erfolge zeigen, denn die Entwicklung der Pandemie in Rumänien ist nach wie vor äu‎ßerst besorgniserregend“, sagte auch Präsident Klaus Iohannis.

  • Pandemien: Wie anfällig sind wir für Viren?

    Pandemien: Wie anfällig sind wir für Viren?

    Definiert als ein infektiöser Prozess, der in einer geographischen Region auftritt, sich über sehr gro‎ße Gebiete ausbreitet und einen gro‎ßen Prozentsatz der Bevölkerung infiziert, wird die Pandemie durch einen Stamm des infektiösen Erregers hervorgerufen, gegen den die Bevölkerung keine antigenische Erfahrung hat. Wegen des neuen Coronavirus, dessen Auftritt erstmals im Dezember letzten Jahres in China gemeldet wurde und das den Namen SARS COV-2 erhielt, steht die Pandemie nun im Mittelpunkt aller Pressemitteilungen und bündelt alle Anstrengungen weltweit.



    Es handelt sich jedoch bei weitem nicht um die erste Pandemie, denn die Menschheit hat im Laufe der Zeit mehrere Episoden von mehr oder weniger ähnlichem Ausma‎ß erlebt, die ihre Spuren hinterlassen haben. Wir sprechen von Pandemien wie den Pocken von 1870–1874 oder von Influenzapandemien: In der Geschichte des 20. Jahrhunderts gibt es drei gro‎ße Influenza-A-Pandemien — die Spanische Grippe im Jahr 1918, die ihren Ursprung in China hatte und weltweit zum Tod von ca. 50 Millionen Menschen führte; die Asiatische Grippe im Jahr 1957, die etwa 1,1 Millionen Opfer forderte, bzw. die Vogelgrippe, die 1997 ausbrach und Millionen von Hausvögeln und mehrere hundert Menschen infizierte, von denen 168 starben. Weitere wichtige Herausforderungen sind im Laufe der Zeit die HIV/AIDS-Epidemie, der Ausbruch von Ebola in Afrika oder die Masern, die ohne Impfung zu häufigen Ausbrüchen führen. Dann gibt es auch das Respiratorische Syndrom des Nahen Ostens (MERS) und das ehemals schwere akute Atemnot-Syndrom (SARS COV-1), das 2002 in Hongkong aufgetreten ist. Und damit das Bild vollständig ist, muss man noch an die Fleckfieber-Epidemien erinnern, die zwischen 1914 und 1922 in Osteuropa und in den USA Millionen von Opfern forderten, etwa 300 000 davon in Rumänien. In Zahlen ausgedrückt, liegt die tragische Bilanz der Pandemien bei etwa 200 Millionen Menschen.



    Wie anfällig sind wir für Viren? Es ist schwierig, diese Frage genau zu beantworten, denn selbst wenn die Impfstoffe es schaffen, die Situation mit den bereits bekannten Viren unter Kontrolle zu halten, bleibt die Anfälligkeit für ein neu aufgetauchtes Virus, also mit einem unbekannten Verhalten immer bestehen. Dafür muss eine Behandlung identifiziert und in kürzester Zeit ein Impfstoff entwickelt werden. Dan Zaharescu, der Exekutivleiter des rumänischen Verbands der internationalen Arzneimittelhersteller, der von Radio Rumänien eingeladen wurde, um verschiedene Aspekte der SARS-COV-2-Pandemie zu analysieren, sprach über die Bedeutung dieser beiden Werkzeuge zur Virenbekämpfung — Behandlung und Impfstoff:



    Beide sind gleichwichtig. Natürlich ist aus der Sicht der öffentlichen Gesundheit der Impfstoff der wichtigste, weil er die Komponente ist, die die wirksamste Schutzlösung für die weite Bevölkerung bietet. Aber für diejenigen, die bereits mit diesem Virus infiziert sind, ist eine Behandlung unerlässlich. Und da wir über die Behandlung sprechen, wissen wir alle, dass es derzeit kein Medikament zur Behandlung der mit dem SARS-COV-2-Virus erkrankten Patienten gibt. Allerdings gibt es derzeit weltweit etwa 82 klinische Studien mit bereits existierenden Medikamenten, für die bereits die Erweiterung der therapeutischen Indikation bei der Behandlung gegen dieses Virus erprobt wird. Andererseits ist es sehr wichtig, unsere Hoffnungen in die in laufende Entwicklung von Impfstoffen zu setzen.“




    Doch wie weit sind wir davon entfernt, einen Impfstoff gegen das neue Coronavirus zu finden, das bereits über 2 Millionen Infektionen verursacht und zum Tod von etwa 130 Tausend Menschen geführt hat?



    Die Anstrengungen, die im Moment unternommen werden, sind gewaltig, es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, der weitergeht, um einen neuen Impfstoff zu finden, und ich kann Ihnen sagen, dass bei der Verbrennung einiger Etappen im Prozess der Entdeckung eines neuen Impfstoffs eine absolut au‎ßergewöhnliche Leistung erbracht wurde. Sieben Wochen nach der Genom-Kartierung dieses Virus wurde bereits ein Produkt, ein Impfstoff, eingeführt, der in die so genannte Phase-1-Studie eintrat. Unter Phase-1-Studie versteht man die Untersuchung gesunder Patienten und die Prüfung der unerwünschten Wirkungen, oder wie schädlich der Impfstoff für eine gesunde Person sein kann. Nach der ersten Phase der klinischen Studie folgt die zweite Phase der klinischen Studie, die an einer grö‎ßeren Anzahl von Probanden durchgeführt wird. Dabei sprechen wir von mehreren hundert wiederum freiwilligen Probanden. Hier werden die Sicherheit und Immunogenität bewertet, die für den Impfstoff erforderliche Dosis analysiert und der Verabreichungsplan des Impfstoffs festgelegt, um seine Wirksamkeit zu gewährleisten. Und dann gibt es die klinische Studie der Phase Drei, die in der Regel mehrere Monate dauert, zwei, drei, vier Monate, um die Sicherheit und Wirksamkeit des gro‎ß angelegten Impfstoffs zu bewerten. Es wird auch die Verabreichung dieses Impfstoffs gleichzeitig mit anderen Impfstoffen analysiert, so dass es keine Interferenzen zwischen ihnen gibt und keine anderen Probleme auftreten. Am Ende dieser Phasen der klinischen Forschung gilt das Dossier für die Zulassung dieses Impfstoffs als fertig gestellt. Das Verfahren für die Zulassung eines Impfstoffs könnte, wenn es im Schnellverfahren durchgeführt wird, einige Monate, zwei oder drei Monate dauern, so dass bis zur Zulassung eines Impfstoffs im besten Fall sechs bis acht Monate vergehen könnten.“




    Diese weltweiten Forschungsanstrengungen werden mit hunderten von Millionen Euro unterstützt, wobei die Endbeträge in der Grö‎ßenordnung von Milliarden liegen. Insgesamt werden weltweit rund 80 Impfstoffe entwickelt, die am weitesten fortgeschrittenen in den USA und China. Unter den Impfstoffen, die derzeit in präklinischen Phasen getestet werden, befindet sich auch der Impfstoff der Forscher von OncoGen (dem Zentrum für Gen- und Zelltherapien in der Krebsbehandlung) im westrumänischen Timişoara (Temeswar).

  • Rumänien hat ein strategisches Projekt für Impfung gegen Grippe

    Rumänien hat ein strategisches Projekt für Impfung gegen Grippe

    In Bukarest wurde ein Projekt zur Ausarbeitung einer Impfstrategie im Wert von 21 Millionen Lei (über 4,4 Millionen Euro) genehmigt. Die Ankündigung machte Gesundheitsministerin Sorina Pintea. Mit Hilfe dieses Geldes werden 21 Landkreise zu Pilotzentren und werden mit mit Kühlanlagen ausgestattet, und das Personal der Gesundheitsämter wird geschult, um die Impfung wirksam zu fördern. Dazu die Gesundheitministerin Sorina Pintea:



    Ich kenne die mit Haushaltsfinanzierung eingeleiteten Strategien sehr gut, d.h. wenn wir mit der Umsetzung dieser Strategie beginnen, mussen wir sehr gut wissen, was wir zu tun haben. Wir haben die Strategie für Hepatitis gestartet, wir werden die nationale Strategie für den nationalen Plan gegen Krebs starten. Die nationale Strategie für die Impfung wird nach Abschluss der Durchführung dieses Projekts eingeleitet.



    Die Gesundheitsministerin hat auch angekündigt, dass 1,5 Millionen Dosen Grippeimpfstoff gekauft wurden, 200.000 mehr als im Vorjahr. Diese Impfstoffdosen werden vor allem für Menschen mit hohem Krankheitsrisiko verwendet, nämlich für chronisch Kranke, ältere Menschen, Kinder und Schwangere. Die Impfkampagne gegen Grippe begann mit der Impfung des medizinischen Personals; zu diesem Zweck sind bereits die ersten 50.000 Dosen Impfstoff im ganzen Land eingetroffen. Der Präsident der Rumänischen Gesellschaft für Mikrobiologie, Alexandru Rafila, erklärte für Radio Rumänien, die einzige Methode zur Vorbeugung der Grippeerkrankung sei die Impfung. Alexandru Rafila:



    Die Grippeimpfung ist der einzige Weg, um die Grippe wirklich vorzubeugen. Aus diesem Grund ist die Impfung weltweit verbreitet und sollte auch in unserem Land weit eingesetzt werden. Ohne eine ausreichende Impfstoffversorgung und Impfung werden Grippeviren leichter übertragen. Dies kann auch zu Grippeepidemien führen, wie beispielsweise im vergangenen Jahr. 2018 sind in Rumänien 200 Menschen infolge von Grippeerkrankungen gestorben.



    Alexandru Rafila hat auch ein Projekt zur Kompensation des Grippeimpfstoffs für Kinder zwischen 6 Monaten und 5 Jahren vorgeschlagen. In einer Gesundheitsdebatte forderten die Experten, dass die rumänische Gesetzgebung so geändert wird, dass die Impfstoffe vom Staat bezahlt werden, wie es in anderen europäischen Ländern der Fall ist. Dazu der Präsident der Nationalen Krankenkasse, Vasile Ciurchea:



    Die nationale Krankenkasse und ich persönlich unterstützen die Prävention im Allgemeinen und die Impfung im Besonderen. Im Laufe der Zeit hat sich gezeigt, dass ein großer Prozentsatz der geimpften Bevölkerung nicht mehr an Grippe erkrankt ist, aber bis zum Kompensieren der Impfstoffe muss die Gesetzgebung leicht geändert werden. Laut Statistik betreffen die Grippeerkrankungen weltweit jährlich 5% und 10% der Erwachsenen und bis zu 30% der Kinder und verursachen jedes Jahr rund 650.000 Todesfälle.

  • Gripeepidemie in Rumänien bestätigt

    Gripeepidemie in Rumänien bestätigt

    Rumänien ist offiziell mit einer Grippeepidemie konfrontiert. In den letzten drei Wochen seien hunderte Erkrankungen und dutzende Todesfälle gemeldet worden, sagte die Gesundheitsministerin Sorina Pintea. Erkrankungen wurden auch im Fall von Menschen gemeldet, die in Anbetracht des Alters oder der vorherigen Erkrankungen nicht als anfällig für das Grippevirus gelten. Minister Pintea forderte die Bevölkerung auf, nicht in Panik zu geraten, und sagte, die Inzidenz der Krankheit werde im kommenden Monat voraussichtlich nicht sinken. Im Anschlu‎ß wiederholte die Ministerin bestimmte Empfehlungen für Ärzte und die Bevölkerung: Wir werden den Zugang der Besucher in allen Gesundheitseinheiten eingeschränken. Bestände antiviraler Medikamente, die zur Behandlung akuter Atemwegserkrankungen erforderlich sind, müssen sofort wieder aufgefüllt werden.





    Alle Patienten, die Grippesymptome zeigen, müssen sofort, nachdem sie ins Krankenhaus eingeliefert werden, eine antivirale Therapie erhalten. Eine prophylaktische antivirale Behandlung wird bei Personen angewendet, die Kontakt mit den erkrankten Patienten hatten, während das gesamte ungeimpfte medizinische Personal sofort geimpft werden muss. Schutzausrüstungen werden in allen Krankenhäusern aufgestockt und entsprechend verwendet. Darüber hinaus werden Antiseptika und Desinfektionsmittel sofort wieder aufgefüllt, um eine strikte Hygiene der Hände und Oberflächen sicherzustellen.” Experten sind der Ansicht, dass die Impfung die wichtigste präventive Lösung bleibt. Wie das Gesundheitsministerium mitteilte, seien weitere 30.000 Impfstoffe für die Bevölkerung bestellt worden, besonders weil es Menschen gibt, die für die Grippeviren besonders anfällig sind. Von den ursprünglich bestellten 1,3 Millionen Impfungen gegen Grippe sind noch rund 12.000 verfügbar. Die Menschen werden aufgefordert, die in dieser Situation festgelegten Bestimmungen zu beachten.





    Sorina Pintea: Man muss in Bezug auf Symptome, die mit Grippe einhergehen, vom Hausartzt beraten werden, um zu entscheiden, ob eine Krankenhausbehandlung empfohlen wird, alle Menschen, die Grippe-Symptome zeigen, müssen sich freiwillig zu Hause isolieren, die empfohlene Hygiene beim Husten und Niesen sowie eine ordnungsgemä‎ße Händehygiene müssen beachtet werden, das entsprechende Tragen Schutzausrüstung und die Anti-Grippe-Impfung werden empfohlen.” Im Anschlu‎ß empfiehlt das Gesundheitsministerium der Bevölkerung, überfüllte Räume zu vermeiden und zeigte sich zuversichtlich, dass die einwöchige Pause zwischen den Semestern eine wichtige Rolle gegen die Verbreitung der Krankheit spielen wird. Den Schulaufsichtsbehörden steht es ohnehin frei, den Unterricht teilweise oder vollständig auszusetzen, wenn ein Anstieg der Inzidenz von Grippefällen um 20% gemeldet wird.


  • Rumänien trifft Maßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest

    Rumänien trifft Maßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest

    Mehr als 140.000 Schweine wurden in Rumänien in den letzten Wochen wegen Schweinepest getötet. Es gibt weder Impfung noch Behandlung gegen diese Krankheit, die schwer unter Kontrolle zu halten ist. Das Virus entwickelt Antikörper, so dass es keinen Impfstoff dagegen gibt.



    Zur Zeit gibt es in Rumänien 4,5 Millionen Schweine, so der rumänische Landwirtschaftsminister Petre Daea. Ein Viertel der Landkreise sind betroffen. In den Orten, wo das Virus identifiziert worden ist, wurden die Schweine geschlachtet. Einen dramatischen Fall finden wir im Kreis Brăila, im Südosten des Landes, und zwar bei der größten rumänischen Farm, der zweitgrößten in Europa.140 Tausend Schweine werden getötet. Der Prozess soll ungefähr ein Monat lang dauern. Der rumänische Landwirtschaftsminister erklärte, die Euthanasie von Schweinen sei die beste Methode, es werden weiterhin Maßnahmen gegen die Verbreitung der afrikanischen Schweinepest getroffen.



    Die rumänischen Behörden haben Straßenkontrollen angeordnet, damit keine kranke Tiere oder verdächtige Schweinefleischerzeugnisse aus den infizierten Zonen transportiert werden und haben den Verkauf von Schweinefleisch in bestimmten Märkten verboten. Petre Daea fügte hinzu, er habe Brüssel um Unterstützung gebeten. 12 Staaten gewähren nun Hilfe Rumänien, einem Land, das fünf Jahre Vorbeugungsmaßnahmen getroffen hat.



    Die rechtsgerichtete Opposition in Bukarest und der rumänische Staatschef Klaus Iohannis beschuldigen die Regierung PSD-ALDE des Missmanagements. Rumänische Farmer riskieren in Konkurs zu gehen. Ex –Ministerpräsident Dacian Cioloş spricht von einer besonderen schweren Krise, die die Zerstörung des ganzen zootechnischen Schweinesektors in Rumänien und der Entlassung tausender Mitarbeiter als Folge habe. Dacian Cioloş fügte hinzu, er habe derartige Situationen als EU-Agrarkommissar konfrontiert. Wenn man rechtzeitig eingreift, können die Sachen unter Kontrolle gehalten werden. Cioloş habe darauf aufmerksam gemacht, dass der Export von Schweinefleisch für eine Zeit gestoppt werden könne, was bedeutende Auswirkungen, wie zum Beispiel eine höhere Inflation, haben werde.

  • Ist das Cantacuzino-Institut noch zu retten?

    Ist das Cantacuzino-Institut noch zu retten?

    Das 1921 gegründete Cantacuzino-Institut hat eine sehr lange offizielle Bezeichnung: das Nationale Forschungs- und Entwicklungszentrum für Mikrobiologie und Immunologie. Sein Auftrag stimmt mit der öffentlichen Gesundheit überein, die sowohl im Rahmen der Forschungstätigkeit als auch durch das eigene Angebot von Produkten und Dienstleistungen gefördert wird. Vor 1990 hatte das Cantacuzino-Institut ein breites Angebot an selbst hergestellten Impfstoffen. Jahre später führten Unterfinanzierung, mangelhaftes Management und die Nichteinhaltung der WHO-Normen zur Einstellung der Produktion, schrittweise bei allen Impfstoffen. So begann der freie Fall eines der besten Forschungsinstitute in Europa.



    Von den ursprünglichen Millionen Impfdosen produzierte das Institut nach 2010 nur noch einige Hunderttausend Grippe-Impfungen im Jahr. Kritisch wurde die Situation nach 2014, als die Nationale Arzneimittelagentur dem Cantacuzino-Institut die Marktgenehmigung für das eigene Erzeugnis entzog. Die Maßnahme wurde getroffen, nachdem bei Tests eine sehr hohe Konzentration an Endotoxinen in dem Impfstoff nachgewiesen worden war. Das hätte zu Nebenwirkungen bei der Verabreichung führen können, etwa Fieber oder gar einem anaphylaktischen Schock.



    Das Institut habe praktisch drei Tätigkeitsfelder: die Herstellung von Impfstoffen und anderen biologischen Erzeugnissen, die Herstellung von Kulturmedien und von Reagenzien, erklärt Alexandru Rafila, der Vorsitzende der Rumänischen Mikrobiologie-Gesellschaft. Zurzeit sei die Forschungstätigkeit noch im Gange, sie werde durch Zuschüsse finanziert. Im Produktionsbereich würden nach wie vor noch Kulturmedien sowie ein Lebensmittelzusatzstoff erzeugt, der SOD heißt, so Rafila.



    Die Regierung unternahm 2014 einen ersten Rettungsversuch für das Cantacuzino-Institut. Dieses sollte vom Gesundheitsministerium zum Bildungsministerium übertreten, es wurde auch ein Memorandum für die Umstrukturierung unterzeichnet. In dem Dokument war etwa die Löschung der Schulden beim Finanzamt vorgesehen, anschließend erhielt das Institut nach der Haushaltskorrektur Finanzmittel für die Tilgung der Schulden als auch für die Gehaltszahlungen bis Ende 2015.



    2016 wurde das Institut gemäß der Vision der neuen Regierung wieder dem Gesundheitsministerium angegliedert. Und jetzt kündigte Ministerpräsident Mihai Tudose die Umwandlung des Cantacuzino-Instituts in eine Militäreinheit, die von dem Verteidigungsministerium verwaltet werden soll. Das, weil es dabei um ein Forschungsinstitut mit strategischem Auftrag bei der Produktion von Impfstoffen gehe. Damit würde die Unabhängigkeit Rumäniens und der Fortbestand einer fast 100 Jahre alten rumänischen Marke gewährleistet, hieß es.

  • Nachrichten 27.07.2017

    Nachrichten 27.07.2017

    Der Parlamentsausschuss zur Untersuchung der Präsidentenwahl von 2009 hat den Vorsitzenden der zwei Kammer des Bukarester Parlaments vorgeschlagen, das Verfassungsgericht über einen eventuellen juristischen Konflikt zwischen dem Parlament und dem Innenministerium zu informieren. Die Ausschussmitglieder beschwerten sich darüber, dass die General-staatsanwaltschaft es abgelehnt hätte, ihnen eine Kopie der bereits abgeschlossenen Akte betreffend die Präsidentschaftswahl 2009 zu Verfügung zu stellen. Beide Verfahren wurden nach den Enthüllungen eines umstrittenen Journalisten eingeleitet; der Journalist behauptete, die Präsidentschaftswahl 2009 sei von hohen Beamten des rumänischen Staates, einschlie‎ßlich von Chefs mehrerer Machteinrichtungen beeinflu‎ßt worden. Bei der Präsidentenwahl 2009 hatte sich der Vertreter der rechtsgerichteten Parteien, Traian Basescu, gegen den Sozialdemokraten Mircea Geoana durchgesetzt.



    Die Bukarester Regierung diskutierte am Donnerstag in einer ersten Phase über einen Gesetzentwurf, der Impfrichtlinien vorsieht. Die Gesetzesvorlage regelt zudem die Verantwortungen der Ärzte, der Behörden und der Eltern sowie die Organisierung und Finanzierung der Impfung in Rumänien. Die Regierung plant zudem eine breit angelegene Informierungskampanie, die die Eltern auf die Vorteile der Immunisierung, den Schutz gegen Kinderkrankheiten und mögliche Nebenwirkungen hinweisen soll. Laut der besagten Gesetzesvorlage soll zudem in der nationalen Arzneimittelreserve einen Vorrat an Impfstoffen mit Haltbarkeit von anderthalb Jahren angelegt werden, der wenigstens für die notwendigen Impfungen innerhalb eines Jahres ausreichen. Rumänien wird derzeit mit einer Masernepidemie konfrontiert, die sich weiter in Europa ausbreitete. In Rumänien und weiteren fünf Staaten wurden über 80% der Masern-Erkrankungen weltweit verzeichnet, teilte die Weltgesundheitsorganisation mit.



    Der rumänische Au‎ßenminister Teodor Meleşcanu unternimmt am Donnerstag und Freitag einen zweitägigen Besuch in Kasachstan. Meleşcanu wird sich in der kasachischen Hauptstadt Astana an der offiziellen Eröffnung der internationalen Ausstellung ‚Expo 2017 Astana Future Energy’ beteiligen. Der Besuch erfolgt auch im Kontext des 25. Jahrestages diplomatischer Beziehungen zwischen Rumänien und Kasachstan. Bei einem Treffen des rumänischen Au‎ßenministers Teodor Melescanu mit dem kasachischen Premierminister Bakytzhan Sagintaev äu‎ßerten beide Gesprächspartner Interesse für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen, vor allem in Bezug auf den politischen Dialog und die wirtschaftlichen Beziehungen. Ebenfalls am Donnerstag besuchte der rumänische Au‎ßenminister die Region Karaganda, wo eine wichtige rumänische Gemeinde lebt. ‚Expo 2017 Astana’ bringt bis zum 10. September 114 Länder zusammen. Rumänien wird an seinem Pavillon auf der internationalen Ausstellung eine Nachbildung des stärksten Lasers der Welt präsentieren, der in Rumänien gebaut wird.



    Rumäniens Präsident Klaus Iohannis wird zwischen dem 4. und dem 6. August im mittelrumänischen Sibiu/Hermannstadt am grö‎ßten Treffen der Siebenbürger Sachsen nach der Wende teilnehmen. Rund 12.000 Vertreter siebenbürgisch-sächsischer Gemeinden aus Rumänien, Deutschland, Österreich und den Vereinigten Staaten werden dabei erwartet. Wie der Vorsitzende des Siebenürgenforums, Martin Bottesch, bekanntgab, soll der rumänische Staatschef am 5. August am Gro‎ßen Ring in der siebenürgischen Stadt Sibiu eine Rede halten. Die Organisatoren planen rund 50 Veranstaltungen; mit besonderer Begeisterung wird der Trachtenumzug erwartet.



    Das Verfassungsgericht der Republik Moldau hat am Donnerstag das Dekret des moskautreuen Präsidenten Igor Dodon über die Organisierung eines konsultativen Referendums für verfassungswidrig erklärt. Laut dem Präsidenten des Verfassungsgerichtes, Tudor Panţâru, hätte der Staatschef dadurch seine Befugnisse überschritten. Dodon habe zudem mit der Unterzeichnung des besagten Dekrets, das vom Verfassungsgericht für ungültig erklärt wurde, gegen das Grundgesetz gesto‎ßen. Das Referendum sollte am 24. September stattfinden; der moldauische Staatschef wollte dadurch die präsidialen Befugnisse ausweiten, um das Parlament auflösen und vorgezogene Neuwahlen organisieren zu können. Die Opposition hatte beim Verfassungsgericht eine Klage gegen gegen das Dekret eingereicht.

  • Das neue Projekt für ein Impfgesetz sorgt für heiße Debatten

    Das neue Projekt für ein Impfgesetz sorgt für heiße Debatten

    Rumänien konfrontiert sich zur Zeit mit einer Masernepidemie, und die Zahl der bestätigten Erkrankungen steigt kontinuierlich. Das Gesundheitsministerium hat mehrere besorgniserregende Informationen bekanntgegeben: Bis wurden über 6.400 Erkrankungen gemeldet, die meisten im Landkreis Timiş (im Westen des Landes). Infolge der Masernerkrankungen gab es über 25 Todesfälle; die meisten von ihnen waren nicht geimpfte Kinder. Um die Verbreitung der Masernepidemie zu stoppen empfehlen die Ärzte die Impfung von mindestens 95% der Bevölkerung. Der Impfstoff gegen Masern müsse nach einem 2-Dosen-Impfschema verabreicht werden. In diesem Kontext betonte auch der Gesundheitsminister, Florian Bodog, die Impfung sei das einzige Mittel zur Vorbeugung der Krankheit. Die Gesundheitsbehörden seien dabei, die Krise des Impfstoffes gegen Masern zu lösen; 110.000 Impfstoffdosen seien bereits an die Landkreis-Gesundheitsbehörden geliefert worden, und weitere 300.000 wurden bestellt, präzisierte noch Gesundheitsminister Bodog.



    Seinerseits warnte der Vorsitzende der rumänischen Mikrobiologie-Gesellschaft, Alexandru Rafila, dass etwa 5% bis 7% der Eltern es abgelehnt hätten, ihre Kinder impfen zu lassen, und fast ein Drittel der Eltern ihre Kinder nicht zum Arzt gebracht hätten, um sie immunisieren zu lassen. Infolge dieser Situation versuchten die rumänischen Gesundheitsbehörden, Maßnahmen gegen die Verbreitung von Epidemien zu treffen. Dezember 2016 wurde eine zusätzliche Immunisierungkampagne gestartet, mit einer Impfstof-Kombination gegen Masern, Mumps und Röteln bei Kindern zwischen 9 Monaten und 9 Jahren. Ferner wird ein Projekt für ein neues Impfungsgesetz bald im Parlament diskutiert. Über diesen Gesetzentwurf gab es eine öffentliche Debatte, an der Ärzte, Eltern und Vertreter der pharmazeutischen Industrie teilgenommen haben. Die an der Debatte anwesenden Eltern, die sich dafür erklärten, dass die Immunisieriung keine Pflicht, sondern ein Recht des Kindes sein sollte, haben den Behörden vorgeschlagen, den Gesetzentwurf über die obligatorische Immunisierung zurückziehen zu lassen. Ferner forderten die vorsichtigen Eltern die Behörden auf, die Verantwortung für die potentiellen schädlichen Wirkungen der Impfstoffe zu übernehmen. Auf diese Weise werde das Gesundheitsministerium gezwungen, Impfstoffe von höchster Qualität anzuschaffen, so die Eltern. Dazu die Vertreterin der Verbandes der Orthodoxen Organisationen Pro-Vita Rumänien, Irina Anastasiu:



    “Wir schreiben den Eltern nicht vor, ihre Kinder zu impfen oder nicht zu impfen. Wir empfehlen ihnen, sich über die Nebenwirkungen und die potentiellen schädlichen Wirkungen der Impstoffe zu informieren. Dasselbe empfehlen wir auch dem Gesundheitsministerium, nämlich, die Eltern korrekt über mögliche Impfkomplikationen zu informieren, da in der ganzen Welt Tausende Kinder infolge von Impfungen schädliche Wirkungen erleiden mußten. Nach einer korrekten Informierung können die Eltern entscheiden, ob sie ihre Kinder impfen lassen, oder nicht.



    Die gesammelten Meinungen werden in einem Dokument zusammengefaßt und der mit der Erarbeitung des Impfungsgesetzes beauftragten Arbeitsgruppe vorgelegt, sagte die Direktorin im Gesundheitsministerium, Amalia Şerban:



    “Die Arbeitsgruppe wird ein viel besseres Gesetzesprojekt erarbeiten, so dass alle Kinder das Recht auf Impfung genießen können.



    Es bleibt noch zu sehen, wenn das Gesetz in Kraft treten wird, weil nur die Immunisierung eine virale Erkrankung vorbeugen kann.

  • Die Woche 15.05. – 19.05.2017 im Überblick

    Die Woche 15.05. – 19.05.2017 im Überblick

    Das Projekt des Präventionsgesetzes wurde vom Regierungskabinett angenommen



    Das rumänische Regierungskabinett hat am Donnerstag das Projekt des Präventionsgesetzes angenommen. Ferner soll der Gesetzentwurf dem Parlament zur Debatte geschickt werden. Der Gesetzentwurf basiere auf zwei Grundsätzen — die effiziente Informierung der Unternehmer, einschlie‎ßlich durch ein Internet-Portal, und die Vermeidung einer Bestrafung der Unternehmen, die gewisse Normen verletzt haben, wenn diese Unternehmen versuchen, ihre Fehler zu korrigieren. Die 267 Gesetzeswidrigkeiten, die unter dem Präventionsmechanismus fallen, stellen keine gro‎ße Gefahr für die Gesellschaft dar. Es geht dabei um Gesetzeswidrigkeiten in den Bereichen Steuerpflicht, Arbeitsregelungen, Kommunikation, Bildung und Erziehung, Verbraucherschutz, Tourismus, Forst- und Gewässerwirtschaft und Innere Angelegenheiten. Das Präventionsgesetz betrifft nicht die Schwarzarbeit und die Delikte, die die Gesundheit und die Sicherheit der Bevölkerung gefährden, wie z. B. der Verkauf von verdorbenen Lebensmitteln. Mit dem Präventionsgesetz werden die Unternehmer die Möglichkeit haben, eine Normverletzung, die bei einer ersten Kontrolle festgestellt wird, binnen höchstens 3 Monaten zu korrigieren, hie‎ß es von der Regierung. Laut dem rumänischen Minister für das Geschäftsumfeld, Alexandru Petrescu, soll das Präventionsgesetz den Grad der Haushaltseinnahmen verbessern. Dies sei eine Etappe der Strategie zur Verbesserung der Beziehungen zwischen dem Staat und dem Geschäftsumfeld, so Alexandru Petrescu.



    Regierung beschlie‎ßt Ma‎ßnahmen zur Umsetzung des Impfprogramms



    Die linksgerichtete Regierung in Bukarest hat auf die Impfkrise reagiert — sie traf jetzt neue Ma‎ßnahmen. Die Regierungskoalition bestehend aus der Sozialdemokratischen Partei PSD und der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE hat die Gründung einer Sonderabteilung für die Überwachung und Umsetzung des nationalen Impfprogramms beschlossen. Die neue Behörde in Bukarest soll direkt dem Gesundheitsminister untergeordnet sein und den gesamten Immunisierungsprozess verwalten, beginnend mit dem Erwerb und der Verabreichung der Impfstoffe bis hin zu den Informationskampagnen für die Bevölkerung, in denen es um den Nutzen der Impfungen gehen soll. Au‎ßerdem wurde ein Interministerial-Ausschuss für Notsituationen gegründet, der sich mit der aktuellen Impfkrise befassen soll. Dessen Hauptaufgabe wird darin bestehen, konkrete Lösungen für die 2016 ausgelöste Krise zu finden. Indes konnte Regierungschef Grindeanu ankündigen, dass der Bedarf an Impfstoffen für die Bekämpfung des Masern-Virus bis zum Jahresende gedeckt sei. Die Masernepidemie in Rumänien hat bislang vor allem Kinder unter vier Jahren betroffen. Als Hauptursache gilt die niedrige Quote der Impfung gegen Masern, Röteln und Mumps. 2016 lag die landesweite Verabreichung dieses Impfstoffs bei 86% für die erste Dosis und 67% für die zweite Dosis, also unter der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Rate von 95%.



    Rumänien hat im ersten Jahresquartal das EU-grö‎ßte Wirtschaftswachstum erzielt



    Rumänien hat im ersten Jahresquartal von allen 28 EU-Mitgliedsstaaten das grö‎ßte Wirtschaftswachstum erzielt. Sein Bruttoinlandsprodukt stieg um 5,6% gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres an, meldete am Dienstag das Statistische Amt der Europäischen Union (EUROSTAT). Im Vergleich dazu: die Eurozone erwirtschaftete im selben Zeitraum ein Wachstum von 1,7%, die gesamte EU ein Wachstum von 2%. Im ersten Quartal des laufenden Jahres hat Rumänien laut eigenen Berechnungen ein Wachstum von 5,7% erwirtschaftet. Die Hochrechnung der Regierung für das gesamte Jahr ergab ein Wachstum von 5,2%. Laut Angaben des Landesinstituts für Statistik sei habe Rumänien bereits das siebte Quartal in Folge einen Anstieg des BIP erzielt. Viele hatten die Wachstumsprognose der Exekutive bei der Errechnung des Haushalts für das laufende Jahr für optimistisch bezeichnet, jetzt beträgt das relle Wachstum sogar etwas mehr. Die internen Daten wurden inzwischen auch vom Europäischen Statistikamt Eurostat bestätigt. Dieses räumte Rumänien mit 5,6% das höchste Wirtschaftswachstum aller EU-Staaten ein. Ökonom Aurelian Dochia behauptet, dass nach der bislang erzielten Leistung, auch wenn es momentan nur das erste Jahresquartal ist, die Wachstumsprognose der Regierung immer wahrscheinlicher sein könnte. Das aber nur wenn die angekündigten Zahlen demnächst nicht erheblichen Korrekturen ausgesetzt werden. Es sei weniger wahrscheinlich, dass das Wachstum sich bei 5,7% einpendelt, aber die Wachstumsprognose der Regierung, auf die sie ihre Haushaltsberechnungen für 2017 gestützt hat, bzw. ein Wachstum von 5,2%, scheine bereits realistisch zu sein, so Aurelian Dochia.



    KFZ-Haftpflichtversicherungen und Autosubventionsprogramme



    Die Bukarester Abgeordnetenkammer hat den Gesetzentwurf bezüglich der KFZ-Haftpflichtversicherung angenommen. Gleichzeitig haben auch die Anmeldungen für das Autosubventionsprogramm Rabla (Schrottkarre) begonnen. Eigentümer von Kraftfahrzeugen, die älter als acht Jahren sind, und ein neues Auto in Rumänien durch das Rabla (Schrottkarre)-Programm erwerben wollen, können sich bei den Herstellern und anerkannten Importeuren anmelden. Dieses Jahr hat die Regierung ein Budget von über 300 Millionen Lei (rund 66 Millionen Euro) zugewiesen. Der Wert der Verschrottungsprämie beträgt 6.500 Lei (1.430 Euro). Eine beträchtliche Subvention erhalten diejenigen, die Elektro- und Hybridfahrzeuge durch das Programm Rabla Plus erwerben. Das Programm Rabla Clasic, das den Ankäufern von Autos mit Brennmotoren gewidmet ist, verfügt über ein Budget von 180 Millionen Lei (39,5 Millionen Euro). Eine einfache Berechnung zeigt, dass die Gelder für 28.000 Tickets reichen. Die grö‎ßte Neuheit dieses Jahres betrifft die Subventionen beim Ankauf von Elektro- und Hybridfahrzeugen. Somit bringt das Rabla Plus Programm eine Öko-Prämie von 10.000 Euro für 100% elektrische Modelle, bzw. 4.400 Euro für den Erwerb eines Wagens mit einem Plug-in-Hybridantrieb. Zeitgleich mit dem Rabla-Programm wurde auch die Frage der Haftpflichtversicherungen geregelt. Die Finanzüberwachungsanstalt wird einen Referenztarif für KFZ-Haftpflichtversicherungen festlegen. Dieser wird als Bezugsbasis für alle Versicherer bei der Berechung eines Preises für Endverbraucher gelten. Die Regelung ist im Gesetzentwurf enthalten, der von der Abgeordnetenkammer als entscheidende Kammer verabschiedet wurde. Somit werden die Eigentümer entschädigt, egal in welcher Werkstatt sie ihr Auto reparieren. Sie können au‎ßerdem Geld direkt von den Versicherern erhalten.



    Der rumänische Senat debattiert nächste Woche über das Projekt des neuen Gesetzes zur einheitlichen Entlohnung



    Nächste Woche debattiert der rumänische Senat über das Projekt des neuen Gesetzes zur einheitlichen Entlohnung, nachdem der Gesetzentwurf eine positive stellungnahme vom Arbeitsausschuss des Senats erhielt. Die Arbeitsministerin Olguţa Vasilescu legte am Dienstag bei Gesprächen mit dem Arbeitsausschuss im Senat einen entsprechenden Gesetzentwurf vor, den 205 Abgeordnete unterstützen. Die Änderungen, die das Regierungsvorhaben mit sich bringt, seien erforderlich gewesen, denn das aktuelle Gesetz bislang für zahlreiche Gehaltsungleichheiten im öffentlichen Sektor gesorgt hätte und unter anderen für die Ärzte-Migration schuldig sei. Der neue Gesetzentwurf sieht vor, dass die Gehälter der Staatsbediensteten im Durchschnitt um 56% steigen werden. Die Gehälter der Bediensteten von der Umweltinspektion und anderen Dienststellen, die dem Umweltministerium untergeordnet sind, sowie die Gehälter der Bediensteten von der Nationalen Agentur für Integrität sollen ab 1. Januar 2018 um 15% erhöht werden. Auf Vorschlag der National-Liberalen Partei PNL und des Ungarnverbandes UDMR wurde eine Änderung angenommen, laut der die Gehälter der Bürgermeister und Vizebürgermeister der Städte um 1.450 de lei (etwa 320 Euro) erhöht werden sollten. Davon ausgenommen sind der Oberbürgermeister und der Vizebürgermeister der Hauptstadt Bukarest, sowie die Vorsitzenden und Vizevorsitzenden der Landkreisräte.

  • Die Woche 24.04.-28.04.2017 im Überblick

    Die Woche 24.04.-28.04.2017 im Überblick

    Die Krise der Impfstoffe in Rumänien könnte eine Lösung finden



    Das rumänische Gesundheitsministerium hat beschlossen, eine Exportsperre bei Impfstoffen einzuführen und wird in diesem Sinne die Europäische Kommission benachrichtigen. Die Ankündigung machte Gesundheitsminister Florian Bodog im Kontext der Masernepidemie, die knapp 5.000 Personen betroffen hat. Von den 5.000 bestätigten Masernerkrankungen handelt es sich um 96% von Personen, die nicht geimpft wurden. Auch für andere Arzneimittel wir eine Exportsperre eingeführt, darunter für alle Arzneimittel in den nationalen Gesundheitsprogrammen, für die Arzneimittel, die in den Krebsbekämpfungsprogrammen vorgesehen werden und für die Arzneimittel für leukämiekranken Kinder. Im Vergleich zu anderen Ländern, wo die Preise höher sind, sollten die rumänischen Patienten nicht benachteiligt werden, sagte der rumänische Gesundheitsminister. Ministerpräsident Sorin Grindeanu erklärte in diesem Zusammenhang, er unterstütze den Gesundheitsminister bei der Lösung des Problems der fehlenden Impfstoffe. Rumänien werde einen mehrjährigen Anschaffungsplan und eine integrierte Managementstruktur einführen, damit die Impfung zur nationalen Priorität wird, so der rumänische Ministerpräsident.



    EGMR verpasst Rumänien eine Geldstrafe wegen der schlechten Haftbedingungen



    Die Haftbedingungen in den rumänischen Gefängnissen widersprechen der Europäischen Menschenrechtskonvention und weisen strukturelle Mängel auf, die generelle Maßnahmen vom Staat efordern. Dies hat am Dienstag der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden. Die europäische Instanz präzisierte, dass Rumänien sechs Monate zu Verfügung hat, einen klaren Maßnahmenkalender zur Behebung der Überbelegung der Haftanstalten und der nicht entsprechenden Haftmaßnahmen festzulegen. Durch diesen Pilotbeschluss hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte EGMR eine Geldstrafe von 17.850 Euro gegen Rumänien erlassen. Dabei hat der EGMR aber keine Maßnahme betreffend die Begnadigung oder die Entspannung der Strafpolitik auferlegt. Die Richter des EGMR beschlossen außerdem, ähnliche Verfahren gegen Rumänien aufzuheben, bis der Staat den Maßnahmenplan vorlegen wird. Laut offiziellen Statistiken gibt es in Rumänien ein Defizit von über 11.000 Plätzen und einen Belegungsgrad von über 200% in 8 der 44 rumänischen Gefängnissen. Vorgeschlagen wurden Lösungen wie das Bauen von neuen Strafvollzugsanstalten, die Erweiterung der existierenden Gefängnissen, die Begnadigung der Inhaftierten mit kurzen Freiheitsstrafen, die Reduzierung der Freiheitsstrafen unter gewissen Bedingungen oder Hausarrestmaßnahmen. Die Begnadigung oder der Hausarrest seien aber nur kurzfristige Lösungen für die Überbelegung der Strafvollzugsanstalten, warnte der Direktor der Nationalen Verwaltung der Strafvollzugsanstalten, Marius Vulpe, der sich für den Bau von neuen Haftanstalten erklärte.



    Das Strafurteil gegen den PSD-Vorsitzenden Liviu Dragnea bleibt in Kraft



    Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei PSD und der Abgeordnetenkammer des Bukarester Parlaments, Liviu Dragnea, hat am Donnerstag bekanntgegeben, er werde die Entscheidung des Obersten Gerichts beim Europäischen Gericht für Menschenrechte (EGMR) anfechten. Am Montag hatte das Oberste Gericht in Bukarest Dragneas Antrag, seine zweijährige Bewährungsstrafe im Referendum-Verfahren für ungültig zu erklären, abgewiesen. Dem Gericht zufolge habe Liviu Dragnea als Generalsekretär der Sozialdemokraten ein Wahlbetrugssystem aufgestellt. Liviu Dragnea hatte die Entscheidung in diesem Verfahren angefochten, mit der Begründung, das Urteil sei nicht innerhalb von 30 Tagen seit Aussprache redigiert worden. Zudem sei zum Zeitpunkt des Redigierens der Vorsitzende des Spruchkörpers nicht mehr aktiv gewesen, sondern bereits in Rente gegangen. Der Sozialdemokraten-Chef wurde im April 2016 wegen Wahlbetrug beim Referendum für die Amtsenthebung des Staatschefs Traian Basescu von 2012 zu einer zweijährigen Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt. Andererseits hat der PSD-Vorsitzende neulich erklärt, er schließe die Gründung eines parlamentarischen Ausschusses für die Ermittlung des Referendums von 2012 nicht aus. Das Referendum wurde nicht validiert, weil die vorgeschriebene Wahlbeteiligung nicht erreicht wurde.



    2016 hatte Rumänien ein Haushaltsdefizit von 3% des BIP



    Das Haushaltsdefizit lag 2016 in Rumänien bei 3% des BIP, gab das Statistische Amt der Europäischen Union Eurostat am Montag bekannt. Genauer hatte Rumänien ein BIP von 761,4 Milliarden Lei (circa 170 Milliarden Euro), während das Defizit bei 23,1 Milliarden Lei (mehr als 5 Milliarden Euro) lag. Rumänien hatte sich engagiert die Defizitgrenze von 3% nicht zu überschreiten, so dass die Europäische Kommission die Prozedur des exzessiven Defizits nicht einleiten sollte. Die ehemalige Regierung von Dacian Cioloş hatte sich für das Jahr 2016 ein Defizit von 2,95% des BIP vorgenommen. Weitere drei EU-Staaten hatten ein Haushaltsdefizit von 3% oder höher als 3% des BIP, und zwar geht es um Großbritannien (3%), Frankreich (3,4%) und Spanien (4,5%). Eurostat macht weiterhin bekannt, Rumänien befand sich Ende 2016 unter den EU-Ländern mit den kleinsten Staatsschulden im Verhältnis zum BIP – mit 37,6% lag Rumänien viel unter der im Maastrichter Vertrag vorgesehene Grenze von 60%, die auch zu den Beitrittskriterien zum Euroraum gehört. Die Europäische Kommission warnte in ihrer Winterprognose, dass Rumänien, trotz des größten Wirtschaftsanstiegs 2016, in laufenden Jahr den größten Anstieg des Haushaltsdefizits in der EU verzeichnen könnte. Die Kommission schätzte, das Haushaltsdefizit könnte 2017 auf 3,6% des BIP, also über die Grenze der Regierung von 2,98%, steigen. Die rumänische Regierung unter der Leitung von Sorin Grindeanu setzte sich zum Ziel ein Defizit von unter 3% des BIP. Die Prognosen der Europäischen Kommission sagen für Rumänien einen Wirtschaftsanstieg von 4,4% voraus. Die Regierung basierte ihren Staatshaushalt auf 5,2%.



    Rumänien schließt sich der EU-Position bei den Brexit-Verhandlungen an



    Eine Prioriät bei den Brexit-Verhandlungen sei eine faire und ausgewogene Vereinbarung zu erzielen, damit die Grundfreiheiten des einheitlichen Binnenmarktes, einschließlich der Personenfreizügigkeit eingehalten werden. Dies erklärte am Donnerstag beim Treffen des Rates für allgemeine Angelegenheiten in Luxemburg die rumänische Ministerin für Europaangelegenheiten, Ana Birchall. Die Ministerin sagte in einem Interview mit dem öffentlich-rechtlichen Radiosender Radio Rumänien: Die Integrität des Binnenmarktes und der vier Grundfreiheiten ist sehr wichtig für Rumänien und die Europäische Union. Sie sollte ebenfalls eine Leitlinie der europäischen Politik darstellen. Ich habe in Luxemburg bekräftigt, wie wichtig der Status der rumänischen Staatsbürger und ihrer Familien ist, die in Großbritannien arbeiten und studieren, wir müssen ihre Rechte und Interessen wahren. Bei den Brexit-Verhandlungen müssen wir zudem über jede einzelne Angelegenheit gründlich diskutieren und erst danach die nächsten Schritte gehen. Nicht zuletzt sollten wir Großbritannien sozusagen die Rechnung für den Austritt aus der EU vorlegen.

  • Nachrichten 27.04.2017

    Nachrichten 27.04.2017

    Bukarest: Das Verfassungsgericht prüft am 4. Mai den Anfang Januar 2017 eingereichte Antrag des Ombudsmannes Victor Ciorbea in Bezug auf das Gesetz, das Vorbestraften den Zugang zu Regierungsämtern verbietet. Das Verfassungsgericht verschiebt das Urteil in diesem Fall bereits zum vierten Mal mit der Begründung, es handele sich um einen komplexen Fall, bei dem politische Kompetenz notwendig sei. Gemä‎ß des besagten Gesetzes wurde im Dezember 2016 dem Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Partei, Liviu Dragnea, untersagt, das Amt des Premierministers zu bekleiden, nachdem seine Partei die Parlamentswahl gewonnen hatte. Voriges Jahr wurde Dragnea zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt, wegen Wahlbetrugs beim Referendum von 2012 für die Amtsenthebung des damaligen Staatspräsidenten Traian Basescu.



    Bukarest: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis hat beim Treffen mit dem georgischen Premier Giorgi Kvirikashvili betont, dass Georgien durch die Teilnahme an NATO-Missionen einen bedeutenden Beitrag zur euroatlantischen Sicherheit leistet. Im Vorfeld war der georgische Premierminister mit seinem rumänischen Gegenüber Sorin Grindeanu in Bukarest zu Gesprächen zusammengekommen. Kvirikashvili und Grindeanu haben dabei eine politische Kooperationsvereinbarung unterschrieben. Rumänien und Georgien pflegen eine enge Zusammenarbeit in den Bereichen Tourismus, Wirtschaft, Landwirtschaft, Seehandel, Kultur, Wissenschaft und Sport. Im ersten Jahresquartal 2017 bezifferte sich der Handelsaustausch zwischen den beiden Ländern auf über 44,3 Millionen Dollar. Der rumänische Premier Sorin Grindeanu versicherte anschlie‎ßend seinem georgischen Gegenüber, dass Rumänien den europäischen Kurs seines Landes unterstützt. Der georgische Premier dankte seinerseits Rumänien für seine Unterstützung in mehreren Bereichen, einschlie‎ßlich angesichts der Aufhebung der Visapflicht in der EU für georgische Staatsbürger.



    Valletta: Der rumänische Verteidigungsminister Gabriel Leş hat bei Gesprächen in der maltesischen Hauptstadt mit dem Direktor der Europäischen Verteidigungsagentur Jorge Domecq das Engagement Bukarests für die Stärkung der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union bekräftigt. Jorge Domecq dankte seinerseits Bukarest für seinen Einsatz bei den Projekten der Europäischen Verteidigungsagentur. Die Gespräche fanden zum Auftakt des informellen Treffens der EU-Verteidigungsminister statt.



    Bukarest: Die rumänische Regierung wird nach Beratungen mit den zuständigen Behörden alle Ma‎ßnahmen treffen, um die Krise der Impfstoffe zu lösen. Dies erklärte am Donnerstag Rumäniens Premierminister Sorin Grindeanu bei der Tagung “Europäische Woche der Immunisierung — die Impfung: eine Angelegenheit der öffentlichen Gesundheit”, die in Bukarest stattfindet.