Radio România Internațional

Tag: importaciones

  • Déficit comercial en aumento

    Déficit comercial en aumento

    El déficit comercial de Rumanía aumentó un 38,5% en enero de 2025 en comparación con el mismo periodo del año anterior y superó los 2700 millones de euros, según informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). La brecha entre el valor de las importaciones y las exportaciones aumentó, ya que, aunque las exportaciones crecieron un 2,4%, las importaciones aumentaron más de un 10%.

    El año pasado, Rumanía exportó bienes por valor de 92.600 millones de euros e importó bienes por valor de 133.400 millones de euros. El jefe del gabinete del presidente del INE, Vladimir Alexandrescu, ha declarado que Rumanía tiene dos socios comerciales principales, Alemania e Italia, que juntos representan casi un tercio del comercio total de nuestro país.

    En cuanto a las importaciones, China es el país con el que Rumanía tiene el mayor déficit comercial de todos los países, un 5,4% del total. Alexandrescu subrayó que un sector vulnerable sigue siendo el comercio de productos agrícolas y alimentarios, en el que Rumanía exporta principalmente materias primas e importa productos acabados. Vladimir Alexandrescu:

    «En 2024 teníamos una exportación de 6500 millones de euros frente a una importación de 11.400 millones de euros, o sea un déficit de unos 5000 millones de euros, en un sector en el que Rumanía, por lo que tiene naturalmente, podría tener un superávit, siempre que se produzca una mutación en el contenido de este comercio. En otras palabras, deberíamos superar el momento en que exportamos productos agrícolas no transformados e importamos productos agrícolas transformados, porque Rumanía tiene tradicionalmente un potencial muy grande para ello».

    Alexandrescu ha añadido que Rumanía también tiene un superávit comercial y que el Reino Unido, sorprendentemente, encabeza esta clasificación, con un 1,6% del total, seguido de Moldavia y Estados Unidos.

    Los datos presentados por las estadísticas en Bucarest reconfirman la creciente dependencia de la economía nacional de las importaciones complementarias, como materias primas, materiales o subconjuntos, ha declarado Mihai Ionescu, presidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Exportadores e Importadores Rumanos. Según él, otro problema es la insuficiencia de los fondos asignados por el ejecutivo para financiar la presencia de las empresas rumanas en las ferias y exposiciones internacionales. Mihai Ionescu:

    «Para este año hemos agotado todo el dinero destinado a financiar la presencia de empresas en ferias y exposiciones internacionales. Así que después de junio no nos queda dinero, y teníamos previstas casi 100 participaciones internacionales, incluida la Exposición Universal de Osaka. No participará ni una sola empresa rumana. Si no se desbloquea urgentemente este programa, tendremos un aumento aún más drástico del déficit comercial».

    Ionescu subrayó que es esencial que los gobiernos comprendan la necesidad de asignar ayudas estatales o fondos europeos a aquellos ámbitos que puedan apoyar el proceso de reducción del déficit comercial.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Guerra comercial EEUU-UE?

    ¿Guerra comercial EEUU-UE?

    No exenta de otras ventajas económicas, el mayor puerto fluvial de Rumanía, situado muy cerca de las fronteras con la República de Moldavia y Ucrania,  ciudad universitaria, Galați ha girado durante décadas en torno a su acería. También es la mayor del país. Inaugurada en 1966, seis años después la planta contaba con más de 50 000 empleados. Un estudio de 2011 demostró que dos tercios de la población de Galați trabajaron o siguen trabajando en la acería o en sus fábricas asociadas. Incluso el equipo de fútbol insignia de la ciudad y el distrito, campeón de Rumanía hace 14 años, se llama Oțelul.

    Tras la caída de la dictadura comunista, la fábrica fue privatizada. Hoy es propiedad del Liberty House Group, creado por el británico de origen indio Sanjeev Gupta. Y está sintiendo de lleno el impacto de la crisis general de la industria europea de alto consumo energético. El miércoles, decenas de empleados de la planta de Liberty Galați protestaron por los retrasos en el pago de salarios y otros derechos.  La planta interrumpió su actividad hace nueve meses y su dirección ha obtenido la aprobación judicial del procedimiento de convenio preventivo, que permite aplazar cuatro meses la ejecución forzosa de los acreedores. Por el momento, los trabajadores siderúrgicos de Galați no están decididos a lanzar una huelga general y dicen que siguen esperando aclaraciones de la dirección.

    El europarlamentario del PSD Dan Nica, afincado en Galați desde hace 40 años, advierte del peligro del cierre de la planta, que dejaría sin ingresos a miles de familias:

    «La industria europea se encuentra en la peor situación de su historia. La planta de Galați corre grave peligro de cierre y decenas de miles de personas perderán su empleo. Lo mismo ocurre con la industria del aluminio, lo mismo ocurre con la industria del cemento, la industria de los fertilizantes químicos, porque no hemos tomado esas medidas: altos precios de la energía, importaciones de países de fuera de la Unión Europea que se fabrican con altas emisiones de dióxido de carbono y que han invadido el mercado de la Unión Europea, falta de financiación de cualquier fuente, programas europeos, el Banco Europeo de Inversiones que se niega a financiar todos estos programas.»

    Además, según los expertos, el aumento de los aranceles estadounidenses sobre las importaciones de acero afectará fuertemente a la industria siderúrgica de la Unión Europea e, implícitamente, a Rumanía.

    Iuliu Winkler, eurodiputado de la UDMR:

    «Si añadimos un 25% más a los costes, en realidad se agrava la crisis en la que se encuentra la industria siderúrgica, tanto en la Unión Europea como en Rumanía, porque es una crisis que proviene sobre todo del precio de la energía. La energía es unas tres veces más cara en Europa que en Estados Unidos y eso acaba con toda la idea de competitividad europea.»

    En términos de volumen, Rumanía es el tercer exportador europeo de acero a Estados Unidos y, junto con Alemania, el principal exportador de aluminio.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • En Rumanía, el presidente saliente, Klaus Iohannis, termina su mandato y el cargo interino lo asumirá a partir del miércoles el presidente del Senado, Ilie Bolojan.
    • Con 46 puntos sobre 100 posibles en el ranking de Transparencia Internacional sobre la percepción de la corrupción, Rumanía se sitúa entre los países de la UE con peores resultados en la lucha contra el fenómeno.
    • Más de 100 sedes de instituciones públicas y empresas privadas en Rumanía se iluminaron de rojo el martes con motivo del Día del Número de Emergencia Europeo 112.
    • Los sindicatos del metro de Bucarest han mantenido este martes negociaciones en la sede del Gobierno con representantes de la patronal Metrorex.
    • Más de ocho de cada diez adolescentes rumanos que tienen una cuenta en la red china TikTok acceden a la plataforma diariamente y reciben contenidos políticos.
    • La presidencia polaca de la UE ha convocado para el miércoles una reunión de los Estados miembros para analizar las consecuencias y la respuesta del bloque a la decisión estadounidense de imponer aranceles aduaneros.

     

    PRESIDENTE – En Rumanía, el presidente saliente, Klaus Iohannis, termina su mandato y el cargo interino lo asumirá a partir del miércoles el presidente del Senado, Ilie Bolojan. Klaus Iohannis dimitió este lunes de su cargo, en el contexto de que se había iniciado en el Parlamento el procedimiento para su suspensión como jefe de Estado. El martes, el Tribunal Constitucional declaró vacante el cargo y estableció que Ilie Bolojan, presidente del Senado, asumirá el cargo interino a partir del 12 de febrero. Anunció su suspensión del cargo de presidente del PNL (en cogobierno) y de su militancia en el partido. Klaus Iohannis fue elegido jefe de Estado por dos mandatos. Su último mandato debía terminar en diciembre de 2024, pero el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales debido a fallas en el proceso electoral y decidió que Iohannis seguiría siendo jefe de Estado hasta que se eligiera un nuevo presidente. El 4 de mayo se celebrará la primera vuelta de las elecciones presidenciales, y el 18 de mayo la segunda. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    CORRUPCIÓN – El nivel de corrupción sigue siendo muy alto a nivel mundial, mientras que los esfuerzos para combatir este fenómeno están disminuyendo, según el Índice de Percepción de la Corrupción 2024 publicado por Transparencia Internacional. Según la organización, la falta de medidas enérgicas contra la corrupción tiene graves repercusiones a nivel mundial en áreas clave como la protección de la democracia, el respeto del Estado de derecho, la protección del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático, y la promoción y protección de los derechos humanos. En 2024, la puntuación media a nivel de la UE fue de 62, dos puntos menos que en años anteriores. Por tercer año consecutivo, Rumanía fue valorada con una puntuación de 46 sobre 100 puntos posibles, la misma que Malta. Rumanía también obtiene muy malos resultados a nivel de la UE en materia de lucha contra la corrupción. Transparencia Internacional Rumanía formuló una serie de recomendaciones, como la implementación de Pactos de Integridad como herramienta generalizada para monitorear las contrataciones públicas, mejorar la conciencia de los ciudadanos sobre la importancia de aplicar la Ley de Protección de los Denunciantes Públicos o actualizar la legislación en el campo de la integridad pública. Transparencia Internacional Rumanía también recomienda que el Gobierno implemente un programa anticorrupción que ayudaría a Rumanía a mejorar su clasificación en el Índice de Percepción de la Corrupción a al menos 50 para 2027.

     

    112 – Los edificios de más de 100 instituciones públicas y privadas de Rumanía se iluminaron de rojo este martes, para marcar el Día Europeo del 112. Mediante un enfoque visual simbólico, el Servicio Especial de Telecomunicaciones quiere llamar la atención sobre el papel instrumental del número único de emergencia y animar a los ciudadanos a utilizarlo de forma responsable. Las llamadas de emergencia abusivas pueden poner en peligro la rápida intervención de equipos especializados donde más se necesita, dicen los funcionarios del Servicio. En 2024, como resultado de los esfuerzos de las autoridades pertinentes y los servicios de respuesta a emergencias, así como de otros socios gubernamentales y operadores de telecomunicaciones privados, el número de llamadas no urgentes disminuyó en casi un millón en comparación con años anteriores. Los operadores del Servicio de Emergencias 112 atendieron 9,7 millones de llamadas, de las que el 60,45% fueron emergencias reales, según informa también el Servicio Especial de Telecomunicaciones.

     

    METRO – Los sindicatos del metro de Bucarest han mantenido este martes negociaciones en la sede del Gobierno con representantes de la patronal Metrorex y de los Ministerios de Finanzas y de Transportes, para encontrar soluciones al conflicto laboral y evitar el estallido de una huelga. Los empleados de Metrorex están descontentos porque el convenio colectivo firmado a finales del año pasado no se ha implementado y ya no se benefician de aumentos salariales y otros derechos. También el martes tuvo lugar en el metro una llamada huelga intempestiva que ralentizó el tráfico entre el norte y el sur de la capital. Se pusieron en circulación menos trenes y se crearon congestiones.

     

    TIKTOK – Más de ocho de cada diez adolescentes rumanos que tienen una cuenta en la red china TikTok acceden a la plataforma diariamente y reciben contenidos políticos durante el periodo electoral, según una encuesta realizada por World Vision Rumanía. Un tercio dijo que se sintió informado al ver esta noticia, casi una cuarta parte se sintió divertido, dos de cada diez adolescentes estaban confundidos y uno de cada siete estaba indignado. Más de una cuarta parte compartió contenido político durante el período electoral, revela también la encuesta. Más de la mitad de los jóvenes acceden a la plataforma más de cuatro veces al día. Aproximadamente el 40% de ellos no verifica la información proporcionada en Internet. Una cuarta parte de los jóvenes crea contenidos en la plataforma, según muestra también la encuesta.

     

    REUNION UE – La presidencia polaca de la UE ha convocado para el miércoles una reunión de los Estados miembros para analizar las consecuencias y la respuesta del bloque a la decisión estadounidense de imponer aranceles aduaneros a las importaciones de aluminio y acero, incluidos los productores europeos. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó que la decisión estadounidense recibirá una respuesta similar por parte de la UE. En el pasado, tras decisiones similares tomadas por el líder de la Casa Blanca, Donald Trump, en su primer mandato, el bloque de la UE tomó represalias imponiendo aranceles a algunos productos estadounidenses. Como los aranceles de Washington se han impuesto a todas las importaciones que llegan a Estados Unidos, esto significa que el mercado europeo podría ser invadido por el aluminio y el acero del mercado global, que ya no pueden ingresar a Estados Unidos. De esta manera, el exceso de oferta creará una presión adicional sobre los productores nacionales. Entre ellos se encuentran productores de Rumanía.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – En Bucarest, las Mesas Permanentes conjuntas de la Cámara de Diputados y del Senado rechazaron la propuesta de los partidos soberanistas de suspender al presidente Klaus Iohannis.

    – El ex presidente del PNL, Crin Antonescu, se ha convertido oficialmente en el candidato de la coalición gobernante de Rumanía para las elecciones presidenciales de mayo, tras ser confirmado en el congreso extraordinario del PSD.

    – El proyecto de ley de presupuestos del Estado rumano para 2025 entra en el circuito parlamentario el lunes y se someterá a votación en el legislativo el jueves.

     

    ISRAEL Y EE.UU. – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, viaja a Estados Unidos para reunirse con el presidente Donald Trump en un intento de estrechar lazos con Washington tras las tensiones con la anterior administración de la Casa Blanca por la guerra de Gaza. Netanyahu es el primer líder extranjero que visita a Trump desde su investidura para un segundo mandato.

    En Washington, el primer ministro israelí iniciará las negociaciones sobre la segunda fase del alto el fuego en Gaza cuando se reúna con el enviado del presidente estadounidense para Oriente Medio, Steve Witkoff. Netanyahu discutirá las posiciones de Israel sobre el alto el fuego, según informó la oficina del primer ministro. Witkoff hablará después con funcionarios de Egipto y Catar que han mediado entre Israel y Hamás durante los últimos 15 meses con el respaldo de Washington.

    Israel y Hamás alcanzaron el mes pasado un amplio acuerdo de alto el fuego, que se va a aplicar en tres fases, y que puso fin a los combates en Gaza. Hasta ahora, Hamás ha liberado a 18 rehenes a cambio de cientos de prisioneros palestinos. Más de 70 rehenes siguen cautivos en Gaza.

     

    REACCIÓN ARANCELES – El Gobierno de Pekín ha denunciado la imposición por parte de la Administración Trump de aranceles del 10% a las importaciones procedentes de China, al tiempo que deja la puerta abierta a conversaciones con Estados Unidos que podrían evitar un conflicto cada vez más profundo. Pekín impugnará los aranceles ante la Organización Mundial del Comercio y tomará «contramedidas» no especificadas en respuesta, dijeron los ministerios de Finanzas y Comercio. Trump ordenó el sábado aranceles del 25% a las importaciones canadienses y mexicanas y del 10% a los productos procedentes de China, advirtiendo de que Pekín debe frenar el flujo de fentanilo a Estados Unidos.

    En su respuesta a las acusaciones de la Casa Blanca de que México tiene «una alianza intolerable» con las bandas de narcotraficantes, la presidenta Claudia Sheinbaum calificó las afirmaciones de «calumnias» y agregó que su país está dispuesto a trabajar con Estados Unidos. Pidió al ministro de Economía que responda con medidas arancelarias y no arancelarias a los productos estadounidenses.

    En respuesta a la decisión estadounidense, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció importantes aranceles del 25%. Por su parte, la Unión Europea calificó la medida de la Administración de Washington de «perjudicial para todas las partes» y expresó su firme convicción de que unos aranceles bajos fomentan el crecimiento y la estabilidad económica. El Ejecutivo comunitario advirtió de que el bloque tomaría «enérgicas represalias» si se atacaba con aranceles «injustos».

     

    SUSPENSIÓN PRESIDENTE – En Bucarest, las Mesas Permanentes conjuntas de la Cámara de Diputados y del Senado rechazaron la propuesta de los partidos soberanistas de suspender al presidente Klaus Iohannis. Los miembros de las mesas consideraron que la propuesta no respetaba el procedimiento parlamentario, es decir, que no se había presentado al mismo tiempo a las direcciones de las dos cámaras. La moción de suspensión presentada al Parlamento el 16 de enero fue firmada por 161 diputados de los partidos POT, AUR y SOS Romania.

    El segundo y último mandato de Klaus Iohannis como presidente expiró en diciembre, pero el Tribunal Constitucional dictaminó que debía permanecer en el cargo hasta que se eligiera a su sucesor en unas nuevas elecciones, después de que el proceso electoral presidencial de finales de noviembre fuera cancelado por injerencias extranjeras. Según la Constitución, en caso de falta grave, el presidente de Rumanía puede ser suspendido de su cargo por las dos cámaras del Parlamento en sesión conjunta, por mayoría de votos de los 234 diputados y senadores, previa consulta al Tribunal Constitucional.

     

    CANDIDATURA PRESIDENCIA – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, se ha convertido oficialmente en el candidato de la coalición gobernante de Rumanía para las elecciones presidenciales de mayo, tras ser confirmado hoy en el congreso extraordinario del PSD. Su candidatura ya había sido validada por los otros dos miembros de la coalición, el PNL y la UDMR.

    «Abandonar el país al nacionalismo místico sería una traición imperdonable al futuro de Rumanía. Hoy estamos obligados a presentarnos ante los rumanos unidos y con una alternativa justa, debemos presentarnos ante los rumanos con un hombre que realmente tenga el perfil presidencial, un hombre capaz, experimentado, culto, honesto y sobre todo patriótico, un hombre con principios fuertes que haya sabido luchar por sus valores. Este hombre es Crin Antonescu», declaró el líder del PSD, Marcel Ciolacu.

    Por su parte, Crin Antonescu declaró: «tenemos que respetar y defender nuestra condición de país de la UE, de la OTAN, de la Asociación Estratégica con Estados Unidos. Tenemos algunas cosas que hacer después de ganar estas elecciones. Creo que la gran batalla no es solo la electoral, la gran batalla empieza después, porque no son tiempos fáciles».

    El 15 de marzo es la fecha límite para que los candidatos presenten sus candidaturas a la reanudación de las elecciones presidenciales en Rumanía. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo, y si ningún candidato obtiene el apoyo de más de la mitad de los votantes de la lista, se celebrará una segunda vuelta el 18 de mayo con los dos candidatos más votados.

     

    PRESUPUESTOS – La coalición gobernante de Rumanía se ha movilizado para garantizar que los debates y la votación en el Parlamento sobre el presupuesto de 2025 se desarrollen según el calendario anunciado para la semana próxima, según ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu. Se declaró convencido de que el documento se aprobará sin problemas en la legislatura. Las enmiendas al proyecto de presupuesto aprobado el sábado por el Gobierno en Bucarest pueden presentarse hasta el lunes. El martes habrá reuniones de las comisiones parlamentarias, el miércoles de las comisiones presupuestarias mixtas, y el jueves se someterán a votación en el pleno la ley de presupuestos del Estado y la ley de seguridad social del Estado. La Cámara de Diputados y el Senado votarán mañana la composición de varias comisiones parlamentarias.

     

    SCHENGEN – En el primer mes desde la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, los guardias fronterizos rumanos controlaron a más de 260.000 personas y registraron unas 140 infracciones y más de 100 incumplimientos.

    Los controles se realizaron aleatoriamente en un radio de 30 kilómetros de la frontera. Los guardias fronterizos de Oradea (noroeste) descubrieron a más de 80 extranjeros sin derecho a viajar al espacio Schengen y cuatro coches que figuraban en bases de datos como buscados para su incautación. En Giurgiu (sur) se incautaron mercancías por valor de 2,5 millones de leus (unos 500.000 euros) y se descubrieron, entre otras cosas, más de 320.000 cigarrillos transportados ilegalmente. También fueron encontrados por los agentes de policía en Sighetu Marmației más de 1.400.000 cigarrillos escondidos en un camión cargado de repollos (norte).

    Hace unos días, 15 inmigrantes fueron descubiertos en el aparcamiento cercano a la estación de peaje del puente Calafat-Vidin (sur). No estaban en posesión de los documentos necesarios para viajar al espacio Schengen, según la policía de fronteras.

  • Un nuevo mandato en la Casa Blanca

    Un nuevo mandato en la Casa Blanca

    Una política que parece centrada exclusivamente en los intereses nacionales, bajo el lema Hagamos América grande de nuevo, como quedó patente desde el inicio de su discurso tras la toma de posesión.

    En línea con esta orientación, Donald Trump ya ha firmado varias órdenes ejecutivas y directivas. Además de prometer luchar contra la inflación, afirma que la política oficial del país solo aceptará dos géneros –masculino y femenino– y ha repetido la promesa de que la seguridad del país será lo primero. Ha restringido la inmigración de cualquier tipo, ha declarado el estado de emergencia en la frontera con México y ha suprimido el derecho de asilo y el derecho a la ciudadanía automática para los nacidos en Estados Unidos de padres en situación irregular.

    En cuanto a la economía, Donald Trump ha anunciado una ofensiva comercial imponiendo aranceles a las importaciones. No tomó medidas inmediatas para aumentar los aranceles –una promesa clave de campaña–, pero inició una revisión de las asociaciones comerciales y dijo que podría imponer aranceles del 25% a Canadá y México el 1 de febrero. Retiró a Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud y de nuevo del Acuerdo de París sobre el cambio climático. Declaró la emergencia energética en Estados Unidos y pidió al Departamento de Energía que reanudara las evaluaciones para los permisos de exportación de gas natural licuado.

     

    ¿Eran previsibles estas medidas? Iulia Joja, profesora adjunta de la Universidad de Georgetown:

    «Trump dice Hagamos América grande de nuevo, aunque suponga costes adicionales para los aliados a corto plazo y, sobre todo, para la política exterior y la seguridad internacional en general. Costes adicionales para Estados Unidos a largo plazo, porque retroceder ahora aumentará los costes en los próximos años. Trump no piensa así, piensa transaccionalmente, a corto plazo, y luego le interesa que Estados Unidos tenga el máximo de ventajas durante su propio mandato. Pero aquí también, desde el punto de vista comercial, es una situación complicada. Porque, por ejemplo, estos impuestos adicionales, los aranceles que quiere imponer a la UE, a China y a otros actores suponen en realidad mayores costes para el comprador en Estados Unidos».

    En Europa, el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca alimenta el temor a un deterioro de las relaciones transatlánticas. ¿Habrá grandes diferencias en el enfoque de la política exterior del presidente Donald Trump hacia Europa en comparación con la política seguida por el ex presidente estadounidense Joe Biden? Emil Hurezeanu, jefe de la diplomacia en Rumanía, lo explica:

    «Puede que veamos cambios en las perspectivas, pero los intereses geopolíticos de Estados Unidos no podrán ignorar y, en mi opinión, seguirán incluyendo intereses y valores que comparten los aliados tradicionales de Estados Unidos, que son los europeos. Sabemos que los centros de atención pueden desplazarse en distintas direcciones. Uno de los intereses más importantes de Estados Unidos se centra en el Pacífico, en China. Luego hay algunos pasos, en parte iniciados, en las relaciones con nuestros vecinos. (…) Creo que una unidad geopolítica de la conmoción y la importancia, la gravedad de la Unión Europea, con tantos miembros, con 400 millones de habitantes, con un poder económico significativo solo comparable al de Estados Unidos, no puede ser ignorada, independientemente de los posibles cambios».

    En cuanto a la guerra en Ucrania, que pronto entrará en su cuarto año, Emil Hurezeanu subraya que su evolución es incierta:

    «No sabemos cómo se desarrollará la guerra en Ucrania. Estados Unidos, como la UE, ha invertido miles de millones, un poco más Estados Unidos que la Unión Europea. Pero más allá de los 150.000 millones de la UE y los 180.000 millones Estados Unidos, es una inversión en sus propios intereses, realmente. Son intereses a largo plazo, intereses vitales también para Estados Unidos. Porque una victoria rusa podría resetear toda la configuración regional y global de forma inesperada, negativa y muy peligrosa. Hay promesas del presidente Trump, vamos a ver hasta qué punto se pueden cumplir. Hay un nuevo asesor para el espacio, se trata de un experto con gran conocimiento de la materia, con una profunda experiencia y que siempre se ha manifestado en favor de los intereses tradicionales de los aliados occidentales. Está el aparato diplomático estadounidense que, independientemente de los cambios en la cúpula o en determinados sectores o áreas conserva su competencia y su poder de influencia, su lucidez».

    En su discurso de investidura, Donald Trump no hizo referencia a ninguna de las crisis de seguridad actuales, como Ucrania u Oriente Medio, pero prometió que su mandato sería de unificación y pacificación. «Mediremos nuestro éxito no solo por las batallas que ganemos, sino también por las guerras que terminemos y, lo que es más importante, por las guerras en las que nunca nos metamos», dijo Trump.

    Con la excepción del nombramiento en el contexto del Canal de Panamá, que dice querer recuperar para los estadounidenses, la rivalidad con China tampoco se mencionó en el discurso del presidente Trump.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La miscelánea: Chocolate Saga 2024, el mayor festival de chocolate de Rumanía

    La miscelánea: Chocolate Saga 2024, el mayor festival de chocolate de Rumanía

    Desde sus orígenes hasta las deliciosas creaciones modernas, los rumanos han adoptado el chocolate en su propia tradición culinaria de formas únicas y sorprendentes. Para entender cómo el chocolate llegó a Rumanía, tenemos que retroceder en el tiempo. El cacao, originario de América, comenzó a llegar a Europa en el siglo XVI, pero no fue hasta el siglo XIX cuando empezó a ganar popularidad en los países del este de Europa. Sin embargo, en Rumanía, el acceso al cacao estuvo inicialmente limitado debido a las restricciones económicas y políticas de la época. A lo largo del siglo XX, Rumanía experimentó una serie de cambios que transformaron su industria alimentaria. En los años 50 y 60, con el establecimiento del régimen comunista, el chocolate comenzó a producirse a nivel industrial, y fue entonces cuando las primeras marcas locales comenzaron a consolidarse.

    Hoy en día, el mercado del chocolate en Rumanía está viendo una evolución interesante. Nuevas marcas y productores artesanales están apostando por chocolates de alta calidad, orgánicos o con ingredientes innovadores. Además, el interés por el cacao fino y la producción local de chocolate está creciendo, lo que ha llevado a muchos chocolateros rumanos a experimentar con sabores y técnicas que colocan a Rumanía en el mapa del chocolate gourmet. Esto está creando una combinación perfecta entre la tradición y la innovación, lo que augura un futuro prometedor para el chocolate rumano.

    Cabe precisar que el consumo de chocolate artesanal en Rumanía se ha duplicado en los dos últimos años, ya que los rumanos se han vuelto más selectivos y están dispuestos a gastar más por un chocolate mejor que el del estante, afirma Adina Istrate, organizadora del festival Chocolate Saga, que se celebra en el periodo 22-24 de noviembre de 2024 en la Sala Polivalenta de Bucarest. Los participantes tendrán la oportunidad de participar en demostraciones y degustaciones en directo en las que aprenderán más sobre el arte de hacer chocolate. Chocolate Saga es el mayor festival de chocolate de Rumanía, un lugar ideal para degustar el mejor chocolate que pueda desear. Hay una gran variedad de chocolateros artesanos, marcas famosas y tiendas de especialidades locales. Se puede probar de todo, desde chocolate negro a chocolate blanco, chocolate con leche, chocolate con todo tipo de rellenos y coberturas. Además de chocolate, habrá helados, dulces, café, té y bebidas que maridan a la perfección con el chocolate. Chocolate Saga también ofrece una gran variedad de talleres y demostraciones en directo. Podrán aprender a hacer sus propias trufas de chocolate, verter sus propias tabletas y decorarlas, construir figuritas. Chocolate Saga es un evento familiar, por lo que hay muchas actividades para que disfruten los niños. Hay una zona de talleres infantiles, pintura con chocolate e incluso una fuente de chocolate. Chocolate Saga es una visita obligatoria para cualquier amante del chocolate. Es una celebración del alimento que ha alegrado la vida de todos durante tanto tiempo, indica la página web del festival. El precio de un billete es de 15 ron, o sea 3 euros. Pueden adquirirse en el recinto, con tarjeta o en efectivo. Los niños de hasta 10 años acompañados de adultos y las personas discapacitadas tienen acceso gratuito.

    En Rumanía, el consumo medio de chocolate per cápita fue de 3,5 kg en 2021, muy por debajo del líder mundial, Suiza, con 9,7 kg, pero más de 3 veces superior a la media mundial, de sólo 0,9 kg. A la pregunta de quién compra todo este chocolate, la respuesta sencilla es todo el mundo. Pero los millennials (de 30 a 45 años) y los de la Generación X (de 45 a 65 años) representan el 71% de la demanda. Las mujeres consumen algo más de chocolate que los hombres (53% frente a 47%), pero la proporción se inclina a favor de las mujeres en el caso del chocolate fino. La mayoría de los consumidores también compran este tipo de productos en el supermercado. En el caso del chocolate premium, la demanda es elástica, lo que refleja el componente de lujo. Los meses de marzo y febrero son los más importantes en términos de ventas, ya que representan numerosas ocasiones de consumo, como el 1 de marzo, el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), San Valentín (14 de febrero) o Dragobete (24 de febrero).

    Rumanía no es un productor de cacao, por lo que depende completamente de las importaciones de este grano, que proviene principalmente de países tropicales como Ghana, Costa de Marfil y Brasil. Esta dependencia puede ser un reto debido a las fluctuaciones de los precios internacionales del cacao, que están sujetos a condiciones climáticas, cambios en la demanda global, y cuestiones económicas. Los altos precios del cacao pueden impactar directamente en los márgenes de ganancia de las empresas chocolateras rumanas. Los principales retos a los que se enfrenta la industria chocolatera rumana son, en gran medida, los mismos a los que se enfrenta el resto del mundo. La subida exponencial de los precios del cacao en grano que comenzó en enero de 2024 tiene muchas causas. Por un lado, el cambio climático, como el fenómeno de El Niño, tiene como efecto secundario enfermedades específicas de los árboles del cacao que disminuyen la producción. Por otro, los problemas en las cadenas de suministro y la falta sistémica de inversión en infraestructuras en los países de África Occidental presionan a los productores y minoristas de chocolate de todo el mundo.

    Aunque el comercio minorista de chocolate es un sector antiguo y bien establecido en Rumanía, los datos presentados muestran que la industria del chocolate sigue ofreciendo oportunidades, tanto en términos de nuevos competidores como de innovación. Estas oportunidades se basan en el creciente poder adquisitivo de los rumanos y en el cambio de preferencias que conlleva un mayor nivel de vida.

    En Rumanía, regalar chocolate no es solo un gesto gastronómico, sino también emocional. El chocolate se asocia a momentos de compartir, de mimar a los seres queridos y de transmitir afecto, algo que se ve reflejado en el simple acto de ofrecer un bombón o una barra de chocolate como presente en una ocasión especial. Así que ya lo saben, el chocolate en Rumanía es mucho más que un simple dulce, es una tradición, un símbolo de hospitalidad y generosidad, y una parte integral de la cultura gastronómica del país. Desde sus raíces históricas hasta las modernas creaciones, el cacao sigue endulzando la vida de los rumanos y del mundo entero.

  • Aumento del déficit comercial

    Aumento del déficit comercial

    El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del año anterior, totalizando unos 23.500 millones de euros, según los datos publicados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística. Las exportaciones durante el periodo ascendieron a más de 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones ascendieron a casi 93.000 millones de euros, un 2,3% más.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, en los nueve primeros meses de este año, las cuotas importantes en la estructura de exportaciones e importaciones corresponden a los grupos de productos: maquinaria y material de transporte (casi el 47% en el caso de las exportaciones y más del 36% en el de las importaciones) y otros productos manufacturados.

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías superó los 50.000 millones de euros en envíos y fue superior a 67.000 millones en importaciones. El valor del comercio extracomunitario superó los 19.000 millones de euros en exportaciones y los 25.000 millones en importaciones.

    También el lunes, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de año al 4,9%, frente al 4% de agosto. Básicamente volvió a las previsiones del informe trimestral sobre la inflación publicado en mayo. El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, subrayó que el banco central basa sus previsiones únicamente en datos fiables y que la forma en que se lleve a cabo la corrección fiscal-presupuestaria para reducir los déficits también influirá en la evolución real de la inflación. Afirmó que esperaba un programa de corrección macroeconómica coherente con un fuerte apoyo político.

    «Esto es más o menos lo que estamos esperando. Un programa creíble del nuevo gobierno de corrección macroeconómica, que sea apoyado políticamente, aceptado socialmente y con efecto macroeconómico, para que podamos volver al buen camino. Podemos concebir, quiero decir nosotros los rumanos, un programa de ajuste gradual, del 0,7 por año, sensiblemente inferior al crecimiento económico, que pensamos en un 2% por año, que se puede combinar con evitar una caída del nivel de vida, pero no con aumentos del 16% de los ingresos brutos o netos o reales, eso no se puede hacer».

    El Banco Nacional prevé que la inflación no se sitúe por debajo del 3,5% anual hasta 2026. Mugur Isărescu subrayó que la evolución de los precios está marcada por una serie de riesgos e incertidumbres. Estos se refieren tanto a la política fiscal y a los aumentos salariales, como a factores externos, como la evolución de las economías europeas con las que Rumanía mantiene la mayor parte de sus relaciones comerciales, la dinámica de los precios del petróleo en el contexto del aumento de las tensiones geopolíticas y la forma en que evolucionarán los conflictos en Ucrania y Oriente Medio. En su último informe de Perspectivas de la Economía Mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja sus previsiones para la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Calificación positiva de Standard & Poor’s

    Calificación positiva de Standard & Poor’s

    La agencia internacional de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la buena calificación de la deuda pública de Rumanía y su perspectiva estable para la deuda en divisas a largo y corto plazo. En general, la calificación de un país tiene en cuenta factores como la evolución de la economía, el volumen de inversión extranjera pública y privada, la transparencia del mercado de capitales y las reservas de divisas, así como el grado de estabilidad política.

    En el caso de Rumanía, la decisión se basó principalmente en la buena evolución económica, un nivel moderado de deuda externa y unas perspectivas de fuerte crecimiento para los próximos tres años. El informe también destaca la buena situación del mercado laboral, donde el desempleo se mantiene cerca de mínimos históricos.

    Según el documento, la economía rumana crecerá un 1,6% este año, pero se duplicará en los próximos tres años, con una media en torno al 3%, ya que el país se beneficiará de importantes fondos europeos, tanto del Marco Financiero Plurianual como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.

    No obstante, la agencia de calificación advierte que Rumanía podría ver rebajada su calificación si el déficit supera las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir, la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones reducidas. La agencia también advierte de que el actual gasto preelectoral elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año.

    También estima que, en conjunto, el gasto aumentará anualmente tras los incrementos salariales del sector público del 20%, que costarán alrededor del 1% del PIB, y la subida de las pensiones a partir de septiembre de este año, que costará aún el equivalente al 0,6% del PIB. Standard & Poor’s también señala el aumento del gasto militar hasta casi el 2,5% del producto interior bruto este año y la elevada inversión pública, de alrededor del 7% del PIB, sólo cubierta en parte por los fondos europeos.

    En una publicación en línea, el primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado que la decisión de la agencia, tras otra similar anunciada por Fitch en verano, es una prueba de la estabilidad macroeconómica y de las perspectivas de desarrollo de Rumanía. El primer ministro admitió que aún queda mucho trabajo por hacer, refiriéndose al plan para reducir el déficit en los próximos siete años mediante la racionalización del gasto y el aumento de la recaudación de impuestos a través de la digitalización de la Hacienda rumana (ANAF), la reducción de la evasión fiscal y la continuación de las inversiones.

    El jefe del Ejecutivo ha reiterado que el análisis de Standard & Poor’s confirma «el camino seguro para Rumanía: producción, inversión, empleo, poder adquisitivo y estabilidad macroeconómica».

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, declaró que la reconfirmación de la calificación de Rumanía es una señal positiva que obliga al Gobierno a proseguir las reformas, hacer más eficiente el gasto público y reducir la presión sobre el presupuesto.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, asiste a la Cumbre de la Francofonía en Francia.
    • De visita en la vecina Moldavia, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunió con la presidenta Maia Sandu y su homólogo Dorin Recean.

     

    CUMBRE FRANCOFONÍA – Rumanía promueve una visión de la Francofonía en la que la educación, la investigación, la movilidad y el acceso de los jóvenes al mercado laboral están en el centro de la organización, afirma el presidente Klaus Iohannis en las redes sociales. El viernes inició una visita de dos días a Francia, donde participa en la Cumbre de la Francofonía. La 19ª conferencia de alto nivel de los jefes de Estado o de Gobierno de los 88 Estados miembros de pleno derecho, asociados y observadores de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) se celebra bajo el lema Creează, inovează şi întreprinde în limba franceză («Crear, innovar, emprender en francés»).

    La participación del presidente en la Cumbre de la Francofonía es una oportunidad para poner de relieve la contribución del país al esfuerzo global de transformación y adaptación del multilateralismo, y el papel de la OIF, en un contexto marcado por importantes desafíos al orden internacional basado en normas, según la Administración Presidencial. Rumanía promoverá sus propias prioridades con respecto a la situación política y de seguridad en el mundo francófono, tal y como se refleja en la resolución que se adoptará en la reunión, indicó la fuente.

    El presidente Iohannis participará en una mesa redonda sobre la integración de los jóvenes francófonos en el mercado laboral y en un debate sobre las prioridades políticas en la zona francófona. Entre otras cosas, pedirá que se refuerce la francofonía académica y científica, que es una de las principales contribuciones de Rumanía a la organización.

     

    VISITA MOLDAVIA – A pocas semanas de las elecciones presidenciales y del referéndum sobre la adhesión de Moldavia a la UE, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se comprometió el viernes en Chisináu a seguir apoyando a Moldavia para que cumpla su sueño europeo. Tras ser recibido por la presidenta Maia Sandu, que cuenta con la primera opción en las urnas de ganar otro mandato, el jefe del Ejecutivo de Bucarest afirmó que para mantener a Moldavia en la senda europea es importante que sea reelegida y que el referéndum sobre la UE tenga éxito.

    El primer ministro rumano afirmó también que los proyectos e inversiones conjuntos continuarán en el próximo periodo.

    Marcel Ciolacu se reunió asimismo con su homólogo moldavo, Dorin Recean, quien cree que es necesario profundizar la cooperación en el campo de las infraestructuras, así como en el económico y comercial, porque todo ello acercará a Moldavia a la UE. En su opinión, los intercambios económicos y comerciales no han dejado de crecer y Rumanía es el mercado más grande y estable para las exportaciones moldavas.

     

    ARANCELES EUROPEOS – La Comisión Europea ha decidido imponer aranceles de hasta el 35% a los vehículos eléctricos importados de China. El Comité Técnico del Ejecutivo de la UE y los Estados miembros decidió que los aranceles se impondrán a finales de este mes. Diez países votaron a favor de los impuestos adicionales, 5 se opusieron y 12 se abstuvieron. Los impuestos propuestos por la Comisión Europea siguen a la conclusión de una investigación en la que el ejecutivo de la UE constató que los fabricantes de vehículos eléctricos de China reciben subvenciones que no se ajustan a las normas del mercado, y que el bajo precio de estos vehículos crea competencia desleal y perjudica a los fabricantes europeos del sector.

     

    EUROBARÓMETRO – La principal razón de los rumanos para votar en las elecciones parlamentarias europeas fue la situación económica, según una encuesta del Eurobarómetro publicada por el Parlamento Europeo. La otra razón principal fue el aumento de los precios y el coste de la vida. La encuesta sitúa a los rumanos por encima de la media de los 27 Estados miembros de la UE en cuanto a optimismo sobre el futuro de la UE. Según el Eurobarómetro, otros temas que llevaron a los rumanos a las urnas fueron la protección social, el bienestar y el acceso a la sanidad, la situación internacional, la democracia y el Estado de Derecho, y la defensa y la seguridad.

     

    PRECIOS VIVIENDA UE – Los precios de la vivienda en Rumanía han subido un 20 % en los últimos 15 años, mientras que los alquileres han aumentado más de un 40 %, según Eurostat. A escala de la UE, el coste de comprar una vivienda ha subido un 52 % y los alquileres un 25 % en el mismo periodo. Los mayores aumentos del precio de la vivienda se registraron en Estonia y Hungría, más del 200 %, mientras que en Italia bajaron un 5%. Estonia también encabeza la lista de aumentos de los alquileres. Grecia es el único país europeo donde bajaron los alquileres. En toda la UE, tanto los precios de la vivienda como los alquileres subieron una media del 3 % respecto al año pasado.

     

    ORIENTE MEDIO – El Departamento de Estado norteamericano afirma que el gobierno de Biden considera apropiado que Israel continúe sus ataques aéreos y terrestres contra Hezbolá, pero también reconoce el riesgo de que la ofensiva en Líbano pueda ampliarse, informa la BBC. Por otra parte, los líderes de los países del G7, que preside Italia, expresaron el jueves por la noche su «profunda preocupación» por el «deterioro de la situación» en Oriente Próximo y advirtieron contra una «escalada incontrolable» en la región, informa AFP. Los dirigentes del G/ condenaron «en los términos más enérgicos posibles el ataque militar directo de Irán contra Israel», que representa «una grave amenaza para la estabilidad regional». En cuanto al Líbano, insistieron en la necesidad de un cese de las hostilidades lo antes posible, con el fin de crear un espacio para una solución diplomática.

     

    REPATRIACIONES LÍBANO – Varios ciudadanos rumanos y miembros de sus familias serán repatriados desde el Líbano, según ha anunciado este viernes el Ministerio de Defensa rumano. Un avión de transporte de la Fuerza Aérea Rumana está llevando a cabo una nueva misión humanitaria en el Líbano. El avión transporta unas 10 toneladas de alimentos de las reservas del Estado y repatriará a las personas que han solicitado ayuda al Ministerio de Asuntos Exteriores.

    La misión se lleva a cabo a petición del Departamento de Situaciones de Emergencia, y la ayuda es enviada por Rumanía, de forma gratuita, como asistencia internacional a la República Libanesa en el contexto del deterioro de la situación de seguridad en Oriente Medio. El jueves, 69 ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, en su mayoría mujeres, niños y casos médicos, fueron repatriados desde el Líbano. Según los diplomáticos rumanos en Bucarest, más de 1100 rumanos y familiares registraron su presencia en la Embajada de Rumanía en Beirut.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    -Los gobernantes rumanos prometen presentar un plan de siete años para reducir el déficit presupuestario antes del 15 de octubre, fecha límite fijada por la Comisión Europea.

     

    – El desarrollo de Rumanía depende de la inversión y la iniciativa, y nuestro país necesita gente con actitud occidental para trabajar, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu. 

     

    – Este jueves, en el astillero Damen de Galati (este de Rumanía), ha comenzado la construcción del primer buque portadrones de Europa.

     

    DÉFICIT – El ministro rumano de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha declarado que Rumanía presentará un plan de siete años para reducir el déficit presupuestario antes del 15 de octubre, fecha límite impuesta por la Comisión Europea. Según Câciu, el plan viene acompañado de una serie de reformas que se incluyen en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Las medidas consisten principalmente en recortar gastos innecesarios en las instituciones públicas y mejorar la recaudación de ingresos para el presupuesto.

     

    DIÁSPORA – El desarrollo de Rumanía depende de la inversión y de la iniciativa, y nuestro país necesita personas con una actitud occidental hacia el trabajo, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu, presente este jueves en una cumbre de rumanos en el extranjero organizada en Bucarest. El jefe del Ejecutivo ha precisado que sólo entre 2008 y 2022 emigraron más de 3 millones de rumanos, señalando, sin embargo, que el año pasado fue la primera vez que regresaron al país 190.000 rumanos. Presente en el acontecimiento, el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, ha declarado que desea vivamente que los rumanos de la diáspora vuelvan a su país, señalando que la implicación del Estado para facilitar el retorno de los rumanos al país es «absolutamente necesaria e importante».

     

    BUQUE PORTADRONES – En el Astillero Damen en Galati (este de Rumanía) comenzó el jueves la construcción del primer buque portadrones de Europa. El buque multifuncional, destinado a la Marina portuguesa, podrá utilizarse para misiones de rescate e investigación y está diseñado para transportar y lanzar drones submarinos, aéreos y de superficie. Este año se están construyendo en el Astillero Damen tres buques militares para Estados europeos.

     

    COMISARIOS – Los comisarios propuestos por los Estados miembros y la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, serán escuchados en las comisiones de especialidad del Parlamento Europeo el mes que viene. La presidenta del órgano legislativo de la UE, Roberta Metsola, anunció en las redes sociales que los posibles futuros comisarios serán aprobados por los eurodiputados entre el 4 y el 12 de noviembre. France Presse señala que la investidura de la nueva Comisión Europea será posible así a principios de diciembre. La representante de Rumanía, Roxana Mînzatu, ha sido nombrada vicepresidenta ejecutiva de Competencias y Educación, Empleo y Derechos Sociales.

     

    ENCUESTA UE – El coste de la vida es la principal preocupación tanto de los ciudadanos de la UE como de los rumanos, y es esta cuestión la que ha impulsado a la mayoría de ellos a votar en las elecciones al Parlamento Europeo de este año. Este es el resultado de la encuesta postelectoral del Parlamento Europeo, y las preocupaciones de los ciudadanos se consideran prioritarias para la próxima Comisión Europea. Al 42% de los europeos les preocupa la subida de los precios y el coste de la vida, y en Rumanía la cifra es mayor: el 44%. En segundo lugar, con un 41%, está la situación económica, y aquí las preocupaciones de los rumanos son de nuevo más altas, con un 45%. A un tercio de los europeos les preocupa la situación internacional, mientras que a los rumanos les inquieta la protección social y el acceso a la asistencia médica. Por último, los rumanos son más optimistas que la media europea sobre el futuro de la UE, un 68% frente a un 65%, según la encuesta del PE.

     

    IMPORTACIONES – Rumanía está dispuesta a aplicar el mecanismo de licencias de importación para los productos avícolas, los huevos y la carne de ave procedentes de Ucrania, ha anunciado este jueves el ministro de Agricultura, Florin Barbu. El ministro ha afirmado que la Comisión Europea debe intervenir en relación con estas importaciones, teniendo en cuenta el hecho de que los agricultores locales están sujetos a ciertas condiciones para la cría de aves de corral, que implican costes mucho más elevados en comparación con los de fuera de la UE. La plena liberalización de las importaciones de aves de corral procedentes de Ucrania a partir de 2022 ha provocado un aumento significativo de las cantidades importadas del país vecino.

     

    REPATRIACIÓN – Un grupo de ciudadanos rumanos y sus familias, procedentes del Líbano, fueron repatriados el jueves a Rumanía. Según un comunicado del Gobierno de Rumanía, 69 personas fueron transportadas en un avión de la Fuerza Aérea Rumana, en el contexto del fuerte deterioro de la situación de seguridad en Oriente Medio. Las autoridades rumanas precisan que proseguirán sus esfuerzos para repatriar a los demás ciudadanos rumanos y a sus familiares que han solicitado ayuda y siguen en Líbano.

  • El Gobierno ha aprobado una rectificación presupuestaria

    El Gobierno ha aprobado una rectificación presupuestaria

    El ejecutivo de Bucarest aprobó la primera rectificación presupuestaria, que aumentará el déficit presupuestario. El primer ministro Marcel Ciolacu cree que la rectificación es sostenible porque el 84% del déficit son gastos de inversión y el dinero se devolverá al Estado. La rectificación es positiva y se sustenta en el aumento de los ingresos y en el incremento del déficit hasta el 6,9%. El primer ministro subrayó que se seguirá apoyando la inversión, no el consumo. Puso el ejemplo de las autopistas, que devolverán ocho veces más dinero del que se gastó en su construcción. Marcel Ciolacu:

     

    «Naturalmente, el Estado transfiere primero el dinero al ministro de Transportes, Sorin Grindeanu, este se lo da a las empresas, y estas terminan nuestras autopistas, que llevamos 30 años esperando, y con un retraso de uno o dos meses, los impuestos vuelven al Estado. Pero, es más, en el siguiente periodo, al menos lo que hay en infraestructuras se multiplica en la economía hasta múltiplos de ocho. Pones un euro, te devuelven 6 u 8 euros, en un ámbito en el que hemos canalizado mucho la inversión en este momento».

     

    El primer ministro también afirmó que continuarán los recortes del gasto público innecesario. La sanidad, el transporte y la educación reciben fondos adicionales como consecuencia de la rectificación. También se incrementan los presupuestos de la Seguridad Social para pagar las pensiones recalculadas, que han aumentado desde el 1 de septiembre, así como las prestaciones por desempleo y las cotizaciones a la Seguridad Social correspondientes.

    Además, se destinará dinero extra a los ministerios de Sanidad, Interior, Proyectos Europeos, Agricultura y Energía. En cambio, otras instituciones públicas tendrán presupuestos más reducidos. Entre ellas figuran la Secretaría General del Gobierno, el Ministerio de Economía, el Senado y la Cámara de Diputados, el Servicio Especial de Telecomunicaciones y el Ministerio de Fomento.

    La propuesta de rectificación presupuestaria se basa en el aumento de los ingresos y los gastos, que se han elevado considerablemente. Según los economistas, esto conducirá a un déficit del 2%, por encima de la estimación de las autoridades del 5% a principios de año. Esto se produce en el contexto de una previsión de crecimiento económico revisada a la baja, del 3,4% al 2,8% del PIB. La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión (CNSP) prevé un crecimiento del PIB del 3,5% en 2025 y del 3,7% en 2026.

    La inflación a finales de año se prevé en el 4,5%, por encima del objetivo del BNR del 4%, para bajar al 3,8% el año próximo y al 2,9% en 2026. El déficit comercial aumentará a 32 700 millones de euros este año, frente a 28 900 millones el año pasado, según la Comisión de Previsiones, tras un aumento de las exportaciones (1,8%) y las importaciones (4,5%). El tipo de cambio medio se prevé en 4,98 leus/euro este año, y el salario medio neto mensual podría aumentar un 14,8% en 2024, hasta los 5.066 leus (unos 1020 euros).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Déficit comercial de Rumanía

    Déficit comercial de Rumanía

    Rumanía tuvo un déficit comercial (diferencia entre importaciones menos exportaciones) de más de 9300 millones de euros en los cuatro primeros meses de este año, lo que representa 440 millones de euros más que en el mismo periodo del año anterior, según los datos presentados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística.

     

    Durante el periodo analizado, las exportaciones ascendieron a casi 31 300 millones de euros y las importaciones a más de 40 600 millones. Según el INE, en los cuatro primeros meses del año, la maquinaria y el material de transporte, así como otros productos manufacturados, representaron una gran parte de las exportaciones e importaciones.

     

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías representó alrededor del 73 % del total de exportaciones e importaciones. En este contexto, los analistas consideran que el déficit comercial, junto con el déficit presupuestario, es uno de los principales puntos vulnerables de la economía. Por una parte, los ingresos públicos son muy inferiores a los gastos y, por otra, las exportaciones son inferiores a las importaciones.

     

    Según los expertos, tras un periodo en el que el déficit comercial había empezado a corregirse, la tendencia se está ampliando, lo que ejerce presión sobre el tipo de cambio euro/leu. Sin embargo, afirman, las elevadas reservas de divisas de Rumanía deberían corregir el gran déficit comercial que persiste desde hace varios años y hacer más competitivas las exportaciones.

     

    Cabe recordar que, según el Instituto Nacional de Estadística, las reservas de divisas de Rumanía superaron, a finales del mes pasado, el techo de 65 000 millones de euros, frente a los cerca de 62 500 millones de finales de abril, lo que supone un récord histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad del tipo de cambio y de los precios.

     

    Esta evolución tiene efectos positivos tanto en términos de refuerzo de la confianza de los mercados financieros y los inversores en Rumanía, como de apoyo a la inestabilidad del tipo de cambio del leu.

     

    Los analistas señalan también que la tendencia al aumento de las reservas de divisas viene de lejos y es positiva para Rumanía. Señalan la gran volatilidad de la situación internacional y de los mercados financieros internacionales, actualmente inciertos sobre la dirección que tomarán. Por eso, dicen los expertos, las grandes reservas internacionales son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse.

     

    Sin embargo, también señalan los aspectos menos favorables reflejados en el aumento de las reservas de divisas, señalando que parte de las divisas que las integran proceden de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar diversos proyectos de inversión.

     

    Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años a pesar de la agitación que se ha apoderado de todos los mercados también tiene un aspecto negativo. Con la inflación nacional disparada hasta el 16 % y el tipo de cambio prácticamente invariable, las exportaciones rumanas se han resentido, incapaces de competir a este tipo de cambio.

    Versión en español: Antonio Madrid