Radio România Internațional

Tag: incendies

  • De la solidarité européenne pour combattre les incendies

    De la solidarité européenne pour combattre les incendies

    Touchée par une vague de chaleur extrême et par une
    sécheresse prolongée, la France doit faire face à de nouveaux incendies de
    forêt dans la Gironde, région du sud-ouest du pays. Les feux se sont propagés
    beaucoup plus rapidement que ceux qui ont ravagé cette même région en juillet,
    des milliers de personnes ayant déjà dû être évacuées. Dans leur lutte contre
    le gigantesque incendie de végétation, les sapeurs-pompiers français sont
    épaulés par des camarades de plusieurs autres pays, une action que le président
    Emmanuel Macron qualifie de preuve de la
    solidarité européenne. L’Italie, la Grèce et la Suède, par exemple, y ont
    envoyé leurs Canadair, tandis que soixante-dix-sept secouristes de Roumanie aideront à combattre les flammes au sol.

    Bucarest
    a décidé d’y envoyer aussi dix-sept moyens d’intervention technique anti-incendie,
    à la demande lancée par Paris, via le Mécanisme européen de Protection civile. Selon
    le chef du Département des Situations d’urgence, Raed Arafat, la Roumanie
    déroule pour la première fois par voie aérienne une opération de secours d’une
    telle ampleur: « En ce qui nous
    concerne, cela est une première. Nous envoyons des moyens techniques et des
    véhicules de sapeurs-pompiers d’une capacité assez grande – 4 000 litres -
    par voie aérienne, en utilisant des avions militaires. Nous utilisons ces
    aéronefs dans le cadre de la collaboration mise en place à travers le Mécanisme
    de Protection civile européenne. Nous avons proposé cette mission, qui a été
    acceptée, et nos capacités d’intervention seront mises à la disposition des
    collègues français, sans devoir subir la fatigue d’un voyage de plusieurs
    milliers de kilomètres jusqu’en France. »



    « La Roumanie est solidaire avec la France, notre
    partenaire et amie traditionnelle, qui se confronte, ces temps-ci, à d’importants
    incendies de végétation. Tout comme dans le cas de la République hellénique,
    lorsque la Roumanie a eu une contribution importante à l’extinction des
    incendies, nous prouvons de nouveau notre capacité d’être un partenaire de
    confiance pour nos alliés. »    , a affirmé le premier ministre Nicolae Ciucă,
    dans un message.


    Les sapeurs-pompiers roumains viennent en fait de
    finir leur mission en Grèce, où des équipes spécialisées ont répondu aux
    demandes lancées par Athènes, également à travers le Mécanisme européen de
    Protection civile. 56 sapeurs-pompiers
    roumains, divisés en deux équipes de 28 membres chacune, qui se sont relayées,
    ont participé à l’élimination des feux de végétation à proximité de la capitale
    grecque. La Grèce doit faire face, depuis le début de cet été, à des centaines
    d’incendies, sur fond de canicule et de températures diurnes de plus de 40 degrés
    Celsius. Cette année, les opérations ont été endeuillées par l’accident d’un
    hélicoptère d’intervention, qui s’est écrasé près de l’île de Samos, faisant
    deux morts ; le pilote roumain a été l’un des deux survivants de l’accident.
    (Trad. Ileana Ţăroi)



  • 24.07.2022

    24.07.2022

    Avions – Deux avions C 27 J Spartan des Forces aériennes roumaines ont effectué une mission d’appui dans la région touchée par les incendies de végétation et de forêt de Kostanjevica na Krasu, en Slovénie où ils ont jeté quelque 10 tonnes d’eau. Cette internationale d’appui est menée par une trentaine de miliaires – pilotes, personnel auxiliaire et un officier de l’Inspection générale des situations d’urgence qui doit maintenir les liaisons avec les autorités de Slovénie, lit-on dans un communiqué du ministère de la Défense. Le soutien international que la Roumanie accorde aux autorités slovène s’est réalisé en vertu d’une demande faite dans le cadre du mécanisme européen de protection civile.

    Danube – Le débit du Danube à l’entrée en Roumanie sera à la baisse au cours de la semaine prochaine pour se situer à 1 850 mètres cubes par seconde, soit trois fois moins que la moyenne du mois de juillet, qui est de 5 350 mètres cubes par seconde, selon les prévisions des hydrologues. Pour ce qui est du Danube, les hydrologues ont prévu pour le mois de juillet un débit maximum de 3 500 mètres cubes par seconde et minimum de 2 500 mètres cubes par seconde. Le débit du Danube a baissé à cause de la sécheresse et de la chaleur excessive en dessous de la barre de 2 000 mètres cubes par seconde. Parallèlement, la réserve d’eau dans les principaux 40 lacs d’accumulation de Roumanie a baissé par rapport au niveau d’il y a deux semaines, pour se chiffrer à 3,3 milliards de mètres cubes. Des restrictions dans l’alimentation en eau potable ont été imposées à travers le pays afin de permettre aux opérateurs de remplir leurs réservoirs. Dans les régions les plus exposées à la sécheresse, notamment les localités de petites dimensions et du milieu rural, dans l’est, les autorités locales et les inspections des situations d’urgence mènent des opérations d’alimentation en eau potable.

    Message – Le fait que le plus récent rapport relatif à l’état de l’espace Schengen invite la Roumanie à devenir officiellement une partie de cet espace est une reconnaissance des efforts menées pour sécuriser les frontières, affirme le premier ministre roumain Nicolae Ciuca dans un message à l’occasion de la fête de la police aux frontières. Aux dires du premier ministre roumain, ces dernières années ont constitué un véritable test pour les officiers de la police aux frontières obligés par la pandémie et ensuite par l’agression de la Russie en Ukraine à gérer des flux particulièrement élevés de voyageurs aux frontières de la Roumanie. Parmi les objectifs du gouvernement figure la poursuite des efforts visant à sécuriser les frontières conformément aux engagements assumés par la Roumanie en tant qu’Etat membre de l’UE et candidat à l’adhésion à l’espace Schengen, ajoute M Ciuca.

    Météo – Après la canicule, le pays est sous alerte orange et jaune aux pluies et orages, jusqu’à lundi matin. Le vent sera fort et des chutes de grêle sont également attendues. L’alerte code orange vise le centre et l’est mais aussi le sud, alors que des régions de 15 départements du sud et du sud-est de la Roumanie, y compris la Capitale sont aujourd’hui sous alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique. Dans ces régions la vague de chaleur s’intensifie et les maximas frôleront les 41 degrés. La vague de chaleur sera aussi présente au cours de la semaine prochaine en Roumanie.

  • 23.07.2022 (mise à jour)

    23.07.2022 (mise à jour)

    Incendies – Les pompiers ont éteint 174 incendies de végétation en 24 heures seulement, des incendies qui ont touché quelque 800 hectares. L’inspection générale des situations d’urgence avertit que depuis le début de la période caniculaire, 2 000 hectares de végétation séchée et de forêt ont été touchées par les incendies. Dans le contexte de l’actuelle vague de chaleur, plus de 1 500 personnes ont demandé l’aide du personnel des points de premier secours et d’hydratation ouvertes à travers le pays. Les inspections des situations d’urgences ont déroulé également des missions de transport de l’eau vers les régions touchées par la canicule et la sécheresse.


    Incendies en Europe – La canicule et les incendies ont continué à ravager la Grèce samedi. Un incendie est toujours actif dans le parc national Dadia, près de la frontière avec la Turquie, dans une des plus grandes régions forestières du sud-est de l’Europe. Un deuxième incendie majeur a ravagé le sud de l’île de Lesbos. Des incendies de petites dimensions sont également enregistrés dans le Péloponnèse, a fait savoir la chaîne publique de radio de Grèce. La sécheresse et les températures élevées toucheront toutes les régions de la Grèce dans les jours à venir pour créer les conditions parfaites pour la propagation des feux de végétation, mettent en garde les météorologues. Ces phénomènes ont ravagé tout le continent européen. L’exécutif Roumain accordera une aide humanitaire extérieure d’urgence à la Slovénie pour l’aider à éteindre les incendies de forêt. C’est ce qu’a décidé le Comité national des situations d’urgence dans le cadre d’une réunion convoquée samedi par le premier ministre Nicolae Ciuca suite à une demande des autorités de Ljubliana, par le biais du mécanisme européen de protection civile. Trois avions des forces aériennes roumaines, dont deux adaptés à la lutte contre les incendies ont été envoyés en Slovénie.

    Ukraine – Le Haut représentant de l’Union européenne aux affaires étrangères, Josep Borrell, a fermement condamné l’attaque russe contre le port ukrainien d’Odessa et a critiqué Moscou pour son agression contre une cible cruciale d’exportations des céréales, le lendemain de la signature d’un accord visant à débloquer les exportations ukrainiennes de céréales. Frapper une cible cruciale pour l’exportation de céréales un jour après la signature des accords d’Istanbul est particulièrement répréhensible et démontre une fois de plus le mépris total de la Russie pour le droit international et les engagements, a écrit M Borell sur Twitter. Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres a condamné sans équivoque l’attaque aux missiles contre le port ukrainien d’Odessa, selon l’AFP et Reuters. Les autorités ukrainiennes ont rapporté samedi une attaque russe contre le port commercial d’Odessa, un point clé pour l’exportation de céréales en mer Noire. L’accord d’Istanbul, scellé sous les auspices de la Turquie et de l’Organisation des Nations Unies, prévoit la mise en place d’un corridor maritime pour atténuer la crise alimentaire provoquée par le blocus russe contre les ports ukrainiens en mer Noire.

    Covid – 6 484 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2, ont été rapportés en 24 heures, soit 906 de moins par rapport au jour précédent, a fait savoir samedi le ministère de la Santé. Le plus grand nombre des cas a été enregistré à Bucarest et dans les départements de Sibiu, Timis et Ilfov. 2 745 malades sont actuellement hospitalisés, soit 109 de plus par rapport au jour précédent. 170 malades sont en réanimation. Sept décès des suites de la Covid 19 ont également été recensés. Côté immunisation anti-covid, l’OMS affirme qu’il faut développer de nouveaux vaccins afin d’arrêter les infections. L’organisation précise que les vaccins ont sauvé des millions de vies humaines mais qu’ils n’ont pas réduit d’une manière décisive la transmission du virus. L’OMS appelle les chercheurs à développer de nouveaux vaccins, censés réduire le nombre des infections. Sinon, il y aura toujours le risque de développer des variantes de virus résistantes aux vaccins.

    Variole – L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclenché samedi son plus haut niveau d’alerte pour tenter de juguler la flambée de variole du singe, qui a frappé pres de 17.000 personnes dans 74 pays, a annoncé son directeur général, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Il a expliqué que le comité d’experts n’avait pas réussi a atteindre un consensus, restant divisé sur la nécessité de déclencher le plus haut niveau d’alerte. In fine, c’est au directeur général de trancher. La variole du singe n’est pas une maladie sexuellement transmissible mais, en dehors des zones endémiques, elle touche des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes à de rares exceptions près. Si les autorités sanitaires ont fait état d’une baisse du rythme de contagion, le nombre de cas augmente rapidement.

    Météo – La vague de chaleur persistera dimanche dans la moitié sud de la Roumanie, où l’indicateur Humidex dépassera le seuil critique des 80 unités. L’instabilité est à la hausse sur le centre, le nord-est et en montagne. Les nuages seront au rendez-vous, tout comme le vent, la grêle, les pluies violentes et les orages. Les minimas iront de 11 à 23 degrés alors que les maximas devraient baisse pour frôler toutefois les 40 degrés à l’ombre, même plus dans le sud. 40 degrés également à Bucarest, mais la probabilité d’apparition des pluies et des orages sera plus élevé dans l’après-midi.

  • 21.07.2022 (mise à jour)

    21.07.2022 (mise à jour)

    Mesures – Les autorités de Bucarest ont pris plusieurs mesures à mettre en place cet été durant les alertes météorologiques à la canicule. Par conséquent, une cellule de crise fonctionnera à compter de ce jeudi, des points de premiers secours dotés d’eau potable seront installés dans les villes, la population sera informée périodiquement au sujet des températures et les autorités se coordonneront avec les ONG afin de venir en aide en priorité aux personnes vulnérables. Le secrétaire d’Etat au sein du ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, a mentionné de son côté l’interdiction d’allumer des feux pour faire brûler les pâturages et la végétation sèche. Il a aussi précisé que les zones forestières seraient surveillées et notamment celles fréquentées par les touristes. Les autorités recommandent à la population d’éviter les déplacements ou de les alterner avec des périodes de repos dans des espaces dotés de climatisation, notamment pour les personnes âgées ou souffrant de différentes maladies. A son tour, le ministre de l’Environnement, Tánczos Barna, attire l’attention sur le fait que dans les conditions actuelles de sécheresse, arroser les jardins avec de l’eau potable c’est faire du gaspillage et que les autorités pourraient imposer des restrictions en ce sens. Enfin, le ministre des transports, Sorin Grindeanu, affirme que la compagnie nationale des chemins de fer (CFR Calatori) pourrait réduire, durant les périodes de canicule, le nombre de voyageurs admis dans les trains sans climatisation. Notons aussi que déjà la circulation des poids-lourds de plus de 7,5 tonnes a été limitée temporairement dans plusieurs départements.

    Tarom – Les syndicalistes de la compagnie nationale aérienne TAROM ont protesté ce jeudi pendant une heure devant le siège de la compagnie, à Otopeni, près de Bucarest. Ils dénonçaient le fait que l’administration de la compagnie n’avait pas approuvé la majoration salariale demandée. Ils demandent des salaires décents et affirment être traités de manière superficielle par la direction durant les négociations du Contrat collectif de Travail. Les syndicalistes de TAROM demandent aussi que le budget des salaires de la compagnie soit majoré de 35 %. Par ailleurs, certains employés se verront licenciés dans les jours à venir pour ne pas avoir reçu de bonnes notes lors d’une récente évaluation.

    Budget – Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca a annoncé ce jeudi que le collectif budgétaire se réalisera cette année début août et que son cabinet devrait respecter toute une série d’engagements, tels la réduction de 10% des dépenses de chaque ministère. Il a ajouté qu’il fallait assurer aussi la mise en œuvre des projets « Soutien pour la Roumanie ». Dans ce contexte, la Commission nationale de stratégie et de prévision a présenté ce jeudi une nouvelle série d’estimations concernant l’évolution de l’économie. L’institution s’attend à un déficit commercial plus élevé, de 32,3 milliards d’euros suite à des importations plus grandes. Côté inflation en fin d’année, la Commission s’attend à un taux de 12,9% par rapport à 9,7% tel qu’il était estimé initialement. Le taux de change anticipé est de 4,95 lei pour un euro, alors que les salaires devraient baisse de 1,2%, selon les experts de la Commission nationale de stratégie et de prévision.

    Corruption – L’ex maire de la Capitale roumaine, Sorin Oprescu – condamné à 10 ans et 8 mois de prison pour des faits de corruption et arrêté en Grèce après sa fuite de Roumanie ne sera pas extradait en Roumanie, selon une décision de la Cour d’appel d’Athènes. Après avoir été arrêté, M Oprescu a été mis en liberté sur une caution de 5 000 euros. Par ailleurs, en Roumanie, l’ex maire du 1er arrondissement de Bucarest, Daniel Tudorache et plusieurs directeurs de la mairie sont désormais poursuivis dans un dossier pénal d’abus de fonction relatif à l’attribution d’un contrat de ramassage des déchets à une société privée. Le préjudice s’élèverait à 190 millions d’euros. Daniel Tudorache, actuellement député a été déféré à la Justice le 2 mars par le parquet anticorruption pour trafic d’influence et blanchiment d’argent. Il est accusé d’avoir ouvert des comptes en banque sur le nom de son ex-épouse et de sa ménagère afin d’acheter des immeubles, des bijoux, y compris des diamants d’une valeur de deux millions d’euros.

    Américain – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a reçu jeudi à Bucarest, Frank Rose, administrateur principal adjoint de l’Administration nationale de sécurité nationale des Etats Unis et ancien négociateur en chef de l’accord entre la Roumanie et les Etats Unis sur l’emplacement depuis 2011 du système de défense anti-missile balistique des Etats Unis en Roumanie. Conformément à un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères, les deux responsables ont eu un échange approfondi d’opinions au sujet de la crise sécuritaire provoqué par l’agression illégale, injustifiée et non-provoquée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine. Bogdan Aurescu a également remercié pour la présence militaire américaine en Roumanie, amplifiée après le déclenchement de l’agression russe et qui sera renforcée davantage conformément à l’annonce faite par le président américain Joe Biden à Madrid. Le responsable roumain a souligné le rôle de Bucarest dans l’assistance humanitaire accordée à l’Ukraine et aux réfugiés ukrainiens, ainsi que les efforts des autorités roumaines de faciliter les exportations de céréales d’Ukraine vers d’autres parties du monde. Le responsable américain a apprécié particulièrement les efforts de la Roumanie de soutenir l’Ukraine et d’atténuer les répercussions mondiales de l’invasion perpétrée par la Fédération de Russie.

    Français – Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, a reçu jeudi à Bucarest le président de la Commission de défense de l’Assemblée nationale de France, Thomas Gassilloud. Les entretiens ont visé les perspectives de la coopération dans le cadre de l’OTAN, l’UE et bilatérale, avec un accent particulier sur les décisions du sommet de l’OTAN de Madrid, les relations dans le contexte du partenariat stratégique entre les deux Etats, la contribution de la France aux efforts de décourager et défendre le flanc est. Le responsable roumain a remercié aussi à la France pour son engagement en tant que nation cadre, dans les efforts de consolider le Groupe de combat pour la défense collective, jusqu’au niveau de brigade, en fonction de l’évolution de la situation sécuritaire, conformément à l’annonce du président français Emmanuel Macron.

    Incendies – L’Espagne est toujours le pays les plus touché par la canicule qui a frappé le sud et l’ouest de l’Europe. On y a rapporté près de 700 décès causés par la chaleur. De même, des dizaines d’hectares de forêt sont toujours en train de brûler et le vent ne fait que compliquer les efforts des pompiers. L’incendie de Zamora dans la communauté de Castilla y León, le plus grand de l’histoire, est toujours en cours, notamment à cause du vent. En France, la région de la Gironde (sud-ouest) et aussi touchée par la canicule, si bien que plus de 200 km² de terrains ont été ravagés par les feux. Au Portugal, les autorités ont prolongé l’état d’alerte vu que les températures sont de nouveau à la hausse. Environ 900 pompiers sont en train de lutter contre les feux à Vila Real, dans le nord, où 2 personnes ont déjà perdu la vie à cause des incendies. Tout cela après que les températures ont de nouveau grimpé vers 40 degrés, après seulement quelques jours plus supportables. La Grèce se confrontera également dans les jours à venir à des températures de plus de 40 degrés notamment sur l’ouest. Une alerte code rouge aux incendies de végétation est valable dans plusieurs réions de Grèce.

    Météo – Weekend caniculaire en Roumanie. Les météorologues roumains ont émis une alerté code jaune à la Canicule et à l’inconfort thermique élevé valable vendredi, samedi et dimanche sur la moitié sud et ouest du pays. L’indicateur Humidex dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures iront de 35 à 37 degrés à l’ombre. Ce qui plus est, vendredi et samedi une alerte code orange est valable dans neuf départements de la moitié ouest du pays, où le mercure des thermomètres grimpera jusqu’à 40 degrés à midi. Durant le nuit, les maximas ne devraient pas baisser sous les seuil des 20 à 22 degrés.

  • 20.07.2022 (mise à jour)

    20.07.2022 (mise à jour)

    OTAN – Réuni mercredi en session extraordinaire, le parlement roumain a ratifié l’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’Alliance de l’Atlantique Nord. La Roumanie est un des premiers Etats membres à ratifier les protocoles d’adhésions des deux Etats à l’OTAN. Les documents ont été signés le 5 juillet à Bruxelles. La volonté de la Suède et de Finlande d’adhérer à l’Alliance survient sur le fond des préoccupations sécuritaires liées à l’invasion russe en Ukraine. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a informé ses homologues finlandais et suédois au sujet de cette ratification. A l’occasion d’un entretien par téléphone avec son homologue finlandais, Pekka Haavisto, le ministre Aurescu a évoqué aussi le sujet de l’adhésion de la Roumanie à l’Espace Schengen de libre circulation, un objectif prioritaire pour Bucarest. Le ministre des Affaires Etrangères de la Finlande a exprimé à ce sujet l’appui complet et inconditionnel de son pays à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen.

    Pompiers – 28 pompiers de Roumanie participent dans le cadre d’un programme multinational européen aux efforts de lutte contre les incendies de végétation près d’Athènes, capitale de la Grèce. Selon le correspondent de la radio publique roumaine, aucune victime n’a été rapporté jusqu’ici par les autorités, mais des dizaines de maisons et de magasins ont été brulés ou endommagés. L’incendie de végétation a éclaté mardi dans l’après-midi, sur le Mont Penteli, dans le nord-est de la capitale source aussi de l’incendie catastrophique de Mati, il y a trois ans, qui a fait 102 décès. Toutes les banlieues de la région ont été évacuées et la circulation a déjà été interdite. Quelque 400 pompiers ont déjà été déployés. Ils sont épaulés par l’armée, mais aussi par des moyens aériens, des dizaines de véhicules et des centaines de volontaires.

    Gaz – La Commission européenne propose un plan de réduction de la consommation de gaz dans tous les Etats membres de 15% à commencer par le 1er août et jusqu’au printemps prochain. La proposition survient alors que l’Union se confronte au risque de coupures supplémentaires des livraisons de gaz depuis la Russie. Le plan européen de réduction de la demande de gaz est ciblé sur le remplacement du gaz avec d’autres combustibles et sur la réduction de la consommation d’énergie dans tous les secteurs. Le nouveau règlement offrira à la Commission la possibilité de déclarer après des consultations avec les Etats membres « une l’alerte de l’Union » pour sécuriser l’approvisionnement, imposant une réduction obligatoire de la demande de gaz pour tous les Etats membres. Cette alerte pourrait être déclenché e cas de risque substantiel de déficit sévère de gaz ou en cas de demande de gaz particulièrement élevée. Les Etats membres devraient mettre à jour leurs plans nationaux d’urgence avant la fin septembre.

    Transports – Le gouvernement a approuvé dans le cadre de la réunion de mercredi le rapport sur l’achat de 12 locomotives qui fonctionnent à l’hydrogène, a annoncé le ministre des Transports, Sorin Grindeanu. La valeur estimée du contrat financé par le biais du Plan national de relance et de résilience et par le budget d’Etat s’élèvera à 175 millions d’euros. Selon un communiqué du gouvernement, l’investissement prévoit la réalisation d’un projet pilote visant leur utilisation en tant qu’alternative écologique au transport diesel sur les lignes non-électrifiées. Parmi les avantages de ce projet figurent les économies de temps pour les voyageurs, la réduction des couts d’utilisation du véhicule, la réduction des courts d’entretien et des économies pour les opérateurs de transport ferroviaire de voyageurs, la réduction du nombre d’accidents et des émissions de gaz à effet de serre.

    Traite de personnes – Le département américain d’Etat a majoré la notation de la Roumanie à 2 dans sont rapport annuel sur la traite de personnes. Parmi les éléments stratégiques qui ont contribué à l’avancée de la Roumanie dans ce classement figurent la modification du Code pénal et la multiplication du nombre d’investigations et de condamnations pour des faits de traite de personnes et la création d’un service de lutte contre la traite de personnes dans le cadre du Parquet anti-terroriste. La police nationale a également été munie avec un système informatique performant visant à dépister les prédateurs sexuels et les pédophiles. Enfin, plusieurs modifications législatives visent à protéger les travailleurs saisonniers roumains à l’étranger. Le rapport prévoit aussi une série de 12 recommandations pour la Roumanie qui visent principalement la diversification et l’amélioration des services destinées aux victimes de la traite de personnes, l’amélioration du processus d’identification des victimes potentielles, l’amélioration des mécanismes de financement des ONGs qui offrent des service aux victimes, la majoration du nombre d’agents de police spécialisés dans la lutte contre ce phénomène et l’investigation immédiate de toute suspicion de complicité aux faits de traite de personnes parmi le personnel du secteur public.

    Niveau de vie – La Roumanie reste le pays européen ayant les plus grand décalage entre le milieu urbain et rural, constate une récente étude de l’Association « L’ambassade de la durabilité en Roumanie ». La population est partagée presqu’en parties égales entre le rural et l’urbain. En ville l’on recense 1 chômeur sur 144 habitants, alors que dans les villages une personne sur 55 n’a pas d’emploi. La pire situation est à retrouver au département de Dolj (sud), où une personne sur 23 est au chômage. Pour ce qui est des services sanitaires, dans le milieu urbain de Roumanie il y a un médecin pour 171 personnes, alors qu’en milieu rural il y en a un pour près de 1600 personnes. Côté éducation, le taux de réussite à l’Evaluation nationale à la fin du collège est de 68 % en ville et de seulement 32 % à la campagne. Les différences sont encore plus grandes dans le cas du BAC, à savoir : un taux de réussite de près de 65 % en milieu urbain et de 5 % seulement en milieu rural. En fin, selon la même étude, le taux des mères mineures est de 36 pour 1000 habitants en ville et de 41 pour 1000 habitants en milieu rural. A comparer avec la moyenne européenne qui de seulement 8 mères mineures pour 1000 habitants.

    Décoration – Le nageur David Popovici et l’entraineur Adrian Rădulescu ont été décoré mercredi par le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a décoré David Popovici de l’Ordre national « Pour le mérite » au rang de chevalier. Cette décision intervient suite aux résultats obtenus par David Popovici aux Championnats du monde de natation de Budapest du 18 juin au 3 juillet, où David Popovici, 17 ans est devenu double champion du monde aux séniors aux épreuves de 100 et 200 mètres.

    Météo – Les météorologues annoncent une fin de semaine caniculaire partout en Roumanie. Des alertes code jaune et orange à la canicule ont été émises et le mercure des thermomètres grimpera jeudi jusqu’à 35 degrés. Les températures les plus élevées sont attendues en fin de semaine, avec 40 degrés à l’ombre, alors que l’indicateur Humidex dépassera le seuil critique des 80 unités. Il fera chaud aussi à Bucarest, où les maximas iront de 35 à 37 degrés.

  • 18.07.2022

    18.07.2022

    Sècheresse – Le gouvernement de Bucarest commence cette semaine l’élaboration d’une stratégie à long terme pour combattre la sécheresse, dans le contexte de l’impact négatif des changements climatiques sur les cultures agricoles. L’exécutif souhaite utiliser les fonds européens, mais aussi des sources du budget de l’Etat pour développer le système d’irrigations et pour soutenir les fermiers touchés par la sécheresse. Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca a annoncé la création d’une commission interministérielle qui devrait commencer son activité dès cette semaine.

    CAE – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ce lundi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Devant ses homologues européens, il plaidera pour un nouvel appui à l’Ukraine, y compris pour l’octroi d’une nouvelle tranche financière par le biais la Facilité européenne pour la paix. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, le ministre Aurescu transmettra le fait que Bucarest est favorable à maintenir la pression sur la Russie à consolider le régime des sanctions à son encontre. Il doit présenter également les mesures les plus récentes prises par la Roumanie pour faciliter les exportations de céréales, dont l’ouverture de nouveaux points de passage de la frontière ou encore l’accord de la Roumanie visant à permettre aux navires transportant des céréales et battant pavillon tiers de transiter les canaux de Chilia et de Bystroe. Le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, devra s’exprimer en visio conférence dans le cadre du Conseil. Par ailleurs, les chefs des diplomaties des 27 doivent approuver un accord politique pour débloquer la 5e tranche, chiffrée à 500 millions d’euros, de la Facilité européenne pour la paix pour financer l’acquisition d’armement à fournir à l’Ukraine en guerre. Tout cela dans le contexte où la Commission Européenne a proposé vendredi de nouvelles sanctions contre la Russie, dont une interdiction sur les exportations d’or russes vers le bloc communautaire.

    Visite – Le président palestinien Mahmoud Abbas, fera mardi une visite officielle en Roumanie à l’invitation du président Klaus Iohannis. Les deux leaders évalueront les possibilités de dynamiser et consolider les aspects sectoriels de la coopération bilatérale dans tous les secteurs d’intérêt commun, avec un accent particulier sur le dialogue politique, les affaires intérieures, l’éducation, l’économie et le commerce. Egalement à l’ordre du jour de la réunion : un échange sur les évolutions avec un impact régional au Proche Orient, l’état et les perspectives du processus de paix, la situation sécuritaire et les effets de l’agression russe en Ukraine, selon un communiqué de l’administration présidentielle de Bucarest.

    Frontières – Plus de 153 000 voyageurs son passés par les poste-frontières roumains selon l’inspection générale de la police roumaine aux frontières. Sur ce, quelque 11 000 sont des ressortissants ukrainiens. Depuis le début de la guerre en Ukraine voisine, quelque 1,6 millions de citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la vaste majorité ont seulement transité le pays.

    Concours olympique – Les élèves roumains ont décroché quatre médailles d’or et une d’argent au concours olympique de Physique tenue enligne par la Suisse et qui a réuni quelque 369 compétiteurs. Grâce à ces résultats, ils se sont classés en deuxième place dans le classement mondial, aux côtés de la Corée du sud. L’équipe de la Chine s’est classé en première position alors que celle des Etats Unis a terminé la compétition en troisième position. L’équipe de mathématiques de Roumanie a remporté la première place en Europe et la cinquième dans le monde au Concours olympique international de mathématiques d’Oslo, en Norvège, avec deux médailles d’or et quatre d’argent. Cette compétition a réuni des délégations de 105 Etats. Rappelons-le, au mois de mai, le lot olympique de mathématique de Roumanie a décroché six médailles et la 1ere place par équipes à la 39é édition du concours olympique balkanique de mathématiques qui s’est déroulé à Agros à Chypre.

    Rugby – La sélection nationale de rugby de Roumanie s’est inclinée face à la sélection de l’Uruguay sur le score de 26 à 20 dimanche, dans un match test déroulé à Montevideo. La Roumanie avait battu l’Uruguay il y a une semaine sur le score de 30 à 22. La sélection de rugby est déjà qualifiée à la coupe du monde de rugby en 2023 qui se déroulera en France. Elle fait partie du groupe B, aux côtés de l’Afrique du sud, de l’Irlande, de l’Ecosse et d’une équipe issue de la région Asie Pacifique.

    Incendies – Une partie de l’ouest de l’Europe s’est confronté en cette fin de semaine aux incendies de forêt dévastateurs, une conséquence d’une vague de chaleur qui selon les météorologues pourraient dépasser plusieurs records de températures maximales en début de semaine. Des températures record sont attendues dans plusieurs pays : Portugal, France, Royaume Uni. En France une alerte code rouge a été décrétée aujourd’hui à cause des températures extrêmes dans 15 départements alors que dans 51 autres départements, un code orange est également en vigueur. Le Royaume Uni pourrait enregistrer aujourd’hui son jour le plus chaleureux, avec des maximas qui frôleront les 41 degrés. Une alerte code rouge à la canicule est en vigueur sur plusieurs régions d’Angleterre, de York et Manchester à Londres et dans le sud-est. En Espagne, la vague de chaleur qui touche le pays depuis plusieurs jours a tué jusqu’ici plus de 300 personnes, selon la presse locale.

    Météo – Il fait beau en Roumanie, où les températures tournent autour des moyennes pluriannuelles de cette période. Ciel variable sur le nord, le centre, l’est et le sud-est du pays et plutôt bleu sur le reste. Les maxima vont de 23 à 31 degrés .Il fait beau à Bucarest où les maximas frôlent les 30 degrés.

  • Brûler les déchets, un grave problème de pollution

    Brûler les déchets, un grave problème de pollution

    Suite aux restrictions de circulation en période de pandémie, la pollution dans les zones urbaines semblait avoir diminué, surtout pendant l’état d’urgence du premier semestre 2020. Ainsi, en Roumanie, la circulation, et par conséquent la pollution de l’air provoquée par les véhicules, ont nettement diminué, surtout à Bucarest, qui se trouve en deuxième position des capitales les plus polluées d’Europe. C’est ainsi que s’est manifesté un phénomène qui était jusque-là passé inaperçu : l’incinération de déchets dans les zones rurales aux alentours de la capitale. Les habitants des zones périurbaines de Bucarest subissent les fumées denses et les odeurs suffocantes caractéristiques de ce genre d’incendies. C’est encore une fois la société civile qui a tiré la sonnette d’alarme.

    Oana Neneciu, coordinatrice du réseau de capteurs environnementaux de la plateforme Aerlive et membre de l’association écologique Acopolis, nous décrit la situation : « Malheureusement, nous ne disposons pas des données des autorités publiques qui devraient gérer ce problème. Nous n’avons pas d’informations concluantes. Nous ne disposons que des témoignages de ceux qui se sont rendus sur le terrain ou de ce que nous avons nous-mêmes observé. Nous parlons surtout ici de démantèlements de véhicules, notamment de pneus, de matériaux qui sont majoritairement difficiles à recycler. Ils sont transportés dans des champs ou sur des terrains appartenant à des communes voisines de Bucarest, dans le département de Dâmboviţa par exemple. Là ils s’accumulent, et on finit par les brûler quand ils sont trop encombrants. Ce sont les habitants de ces communes qui, d’après nos observations, s’occupent de démanteler et de brûler le tout. Malheureusement, nous ne disposons pas des données officielles nécessaires pour étayer nos propos. C’est ainsi que notre ONG Ecopolis en partenariat avec Aerlive a lancé cet automne une campagne intitulée « Aer ars » (air brûlé en roumain) afin de récolter des informations relatives à ce phénomène. L’objectif est de savoir d’où proviennent ces matériaux, ce qu’on en fait ensuite, mais aussi de comprendre pourquoi ils sont brûlés dans les campagnes et pourquoi les mairies des communes concernées ne réagissent pas plus fermement. Nous cherchons par exemple à comprendre pourquoi ces matériaux ne sont pas apportés dans les déchèteries environnantes ou pourquoi ils ne sont pas incinérés en bonne et due forme. »

    Une étude récente menée par Aerlive avec le soutien de l’Institut de physique atomique (IFA) montre les dégâts engendrés par ces incendies. Lorsqu’il est brûlé dans un poêle à bois classique, ce type de déchets libère des particules PM10, contenant des substances chimiques cancérigènes, en bien plus grande quantité qu’un feu de bois normal. De la même façon, on a observé que brûler des déchets plastiques (PET, mousse polyuréthane, vêtements) libère jusqu’à 700 fois plus d’hydrocarbures à la toxicité mille fois supérieure à celle observée dans un feu de bois. Quoi qu’il en soit, ce phénomène a pris assez d’ampleur ces derniers temps pour attirer l’attention des autorités. Par exemple, l’Inspection pour les situations d’urgence a rapporté qu’en 2020, près de 130 interventions pour incendies de déchets avaient eu lieu. Soit un total d’environ 870 tonnes de déchets brûlés.

    Oana Neneciu nous en dit davantage : « L’Inspection pour les situations d’urgence rapporte ses interventions sur les propriétés privées où ont lieu ces incinérations illégales, par exemple dans les cours de certains particuliers. Mais bien souvent, ceux qui sont à l’origine de ces feux les éteignent avant l’arrivée de l’ISU sur les lieux. La Garde de l’environnement a effectué une série de contrôles au printemps dernier et a pu obtenir certaines informations sur ce phénomène dans la commune de Sintești. Le fait est que nous disposons de très peu de données sur ce sujet, ce qui est une vraie source d’inquiétude. Nous tentons donc de faire pression sur les autorités pour que cela change. »

    La Commission européenne a fourni une explication à la présence de ces déchets laissés à l’abandon et a renvoyé la Roumanie devant la Cour de justice de l’Union européenne pour non-respect de la directive sur la mise en décharge des déchets. La Roumanie n’a pas réhabilité assez de décharges permettant la collecte des déchets et d’ainsi garantir la sécurité sanitaire des habitants et le respect de l’environnement.

    L’Association pour la nature et la protection de l’environnement, sous l’autorité de Bogdan Tucmeanu, s’occupe depuis quelques années de la situation des décharges aux alentours de Bucarest. Voici son témoignage : « A l’heure actuelle, il existe une concentration de décharges et de structures d’assainissement dans le nord-ouest de la capitale. On dénombre 6 ou 7 sociétés dont c’est l’activité et qui ont, pour certaines, un objectif principal : le stockage des déchets de la capitale, et plus précisément de la Mairie générale située à deux pas de la commune de Rudeni, qui dépend du 1er arrondissement. Chaque année ce problème d’accumulation des déchets s’aggrave. Et toutes les installations que je viens d’évoquer et qui ont pour objectif la gestion des déchets sont en fait extrêmement polluantes. Il existe beaucoup de sites industriels ou semi-industriels dont la pollution va s’ajouter à celle générée par la circulation et le chauffage domestique. »

    Des odeurs pestilentielles émanent de ces décharges illégales ainsi que des substances chimiques dangereuses pour l’environnement. Les déchets ne trouvant pas leur place dans ces structures insalubres finissent par être brûlés. Il semblerait que ces incendies aient aussi une origine économique. Par exemple, les câbles électriques et revêtements sont brûlés car, une fois fondu le caoutchouc, le métal peut être recyclé.

    Bogdan Tucmeanu explique : « C’est malheureux en effet, et surtout très toxique, mais c’est ainsi que certains ont choisi de gagner leur vie. Le problème, c’est qu’il est aujourd’hui impossible de quantifier les ravages de ces incendies, dont l’objectif est de récupérer certains matériaux, particulièrement des métaux rares. Nous nous heurtons sans cesse au manque de cohérence et d’action des institutions. Je vais vous donner un exemple certes amusant de prime abord, mais néanmoins dramatique. Un incendie s’est déclaré dans l’une de ces sociétés de recyclage. Quinze minutes après notre arrivée sur les lieux, le 112 a émis un message d’alerte indiquant un feu de forêt, alors que les pompiers étaient déjà là. »

    Un projet de loi a été récemment déposé au Sénat. Il propose que de tels incendies soient reconnus comme des infractions et soient donc sanctionnés par une amende ou une peine de prison de 6 mois à 3 ans.(Trad : Charlotte Fromenteaud)

  • La Roumanie, pays de l’UE le plus touché par les feux de forêts en 2020

    La Roumanie, pays de l’UE le plus touché par les feux de forêts en 2020

    La
    Roumanie a été le pays de l’Union Européenne le plus touché par les incendies
    forestiers en 2020, avec 627 feux de forêts et 5 151 hectares brûlés. Selon le
    rapport annuel sur les incendies de forêt en Europe, au Moyen-Orient et en
    Afrique du Nord, récemment présenté par le Centre commun de recherche de la
    Commission européenne, 340 000 hectares ont brûlé au sein de l’Union
    européenne, soit trois fois la superficie du Luxembourg. Le Portugal, l’Espagne
    et l’Italie talonnent la Roumanie dans ce triste classement.








    La
    saison des feux de forêt s’est caractérisée par un nombre important d’incendies
    au cours de la première moitié de l’année 2020. En hiver, les incendies se sont
    déclarés dans la région du delta du Danube et des Pyrénées. Au printemps, c’est
    la région des Balkans qui a été affectée, alors que les pays méditerranéens ont
    été les plus touchés pendant l’été et l’automne. Et plus particulièrement l’Espagne
    et le Portugal qui ont enregistré les incendies les plus importants de l’année
    2020 au sein de l’UE. Mais l’incendie le plus grave de cette année a eu lieu en
    dehors des frontières de l’UE, plus précisément en Ukraine, aux alentours de l’ancienne
    centrale nucléaire de Tchernobyl.






    Ces
    feux de forêt ont gravement porté atteinte aux régions d’Europe protégées « Natura
    2000 ». En effet, près de 136 mille hectares ont brûlé, soit près de 40 % de
    l’ensemble des surfaces touchées par les incendies. Certes, c’est un peu moins
    que pour 2019, mais ce chiffre reste au-dessus des moyennes enregistrées au
    cours des neuf dernières années. Tout comme en 2019, la moitié des zones brûlées
    en Roumanie faisaient partie des sites protégés « Natura 2000 ». C’est
    dans la Réserve de biosphère du delta du Danube que les dégâts ont été les plus
    importants.






    Le
    Centre commun de recherche joue un rôle essentiel dans la réduction des risques
    de feux de forêt au sein de l’UE. Mais aussi à l’échelle internationale, par l’intermédiaire
    du Système d’Information Européen sur les Feux de Forêts (EFFIS). Dans le cadre
    du programme Copernicus de l’UE et du Groupe d’experts en matière de feux de
    forêts (EGFF), l’EFFIS assure une surveillance satellite continue des incendies
    en Europe. Il offre aux états une plateforme permettant d’échanger les bonnes
    pratiques afin de prévenir et de lutter contre les feux de forêts, de restaurer
    la végétation et de gérer les incendies au niveau européen.






    Radu
    Melu, à la tête du Département des forêts du Fonds mondial pour la nature Roumanie,
    a expliqué lors d’un débat en ligne que les incendies représentaient une menace
    pour les forêts, mais qu’ils n’étaient pas le seul danger. En effet, les pluies
    verglaçantes et les insectes défoliateurs ont aussi des conséquences
    dévastatrices sur les forêts. (Trad. : Charlotte Fromenteaud)

  • Quelles sont les régions les plus propres et les plus polluées de Roumanie ?

    Quelles sont les régions les plus propres et les plus polluées de Roumanie ?

    Voilà les conclusions d’un rapport sur « la qualité de l’air dans les Balkans et en Roumanie », réalisé par la start-up polonaise Airly, chargée d’évaluer la qualité de l’air. Les données récoltées au sujet de la pollution de l’air dans les rues ont aussi été exploitées au printemps dernier par Octavian Berceanu, Commissaire Général de la Garde de l’Environnement, récemment démis de ses fonctions, dans le cadre d’une action de lutte contre la pollution générée par l’incinération de déchets aux alentours de Bucarest.

    L’incinération de pneus usagés, de câbles ou autres matériaux est devenue monnaie courante dans certaines localités des environs de la capitale. L’objectif ? Que ceux dont les revenus sont faibles récupèrent les métaux pour ensuite les revendre à des centres spécialisés dans la valorisation des déchets. Le renforcement du contrôle au cours des six derniers mois a permis de lutter contre ce phénomène et a conduit à une amélioration de la qualité de l’air.D’autre part, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la qualité de l’air en Roumanie est modérément nocive. Elle se détériore de manière significative en hiver, principalement à cause des systèmes de chauffage, ainsi que des centrales thermiques et des émissions de véhicules.

    La semaine dernière, l’OMS a établi des seuils plus stricts pour les principales sources de pollutions atmosphériques, dont les particules en suspension qui sont, chaque année, responsables de sept millions de décès prématurés, surtout dans les pays à plus faible revenu. C’est en 2005 que l’OMS a actualisé pour la première fois les directives internationales en matière de pollution de l’air. Depuis, les données révélant les conséquences de la pollution de l’air sur la santé n’ont fait que se multiplier. C’est pour cette raison que l’OMS a décidé d’abaisser de manière significative tous les seuils de référence, qui concernent principalement les sources de pollution classiques : les particules en suspension, l’ozone, le dioxyde d’azote, le dioxyde de soufre et le monoxyde de carbone. Ces nouvelles directives ne sont pas juridiquement contraignantes, mais elles offrent aux états un cadre permettant de protéger leur population.La Roumanie est aussi surveillée par la Commission Européenne sur la question de la qualité de l’air. L’année dernière, la Commission a adressé une lettre au gouvernement roumain, lui demandant, entre autres, de sensibiliser sa population et d’effectuer des rapports sur la pollution de l’air.

    La Commission a souligné que la Roumanie n’avait pas réussi à respecter les seuils imposés pour le dioxyde d’azote dans les villes de Bucarest, Brasov, Iasi, Cluj-Napoca et Timisoara, et qu’elle n’avait pas non plus pris les mesures nécessaires pour réduire les périodes au cours desquelles ces seuils avaient été dépassés. Les particules en suspensions (PM10) peuvent provoquer de l’asthme, des infections cardiovasculaires, des cancers du poumons et être à l’origine de décès prématurés. Selon une étude menée par l’Alliance Européenne de la Santé Publique, Bucarest se trouve au second rang des villes de l’Union Européenne ayant les dépenses de santé les plus élevées dues à la pollution (décès prématurés, arrêts maladie et absences au travail). On estime que chaque année, un bucarestois perd environ 3000 euros à cause de la pollution atmosphérique, alors que la moyenne européenne est de 1250 euros. (Charlotte
    Fromenteaud)

  • 24.08.2021

    24.08.2021

    Covid en Roumanie – Nouvelle croissance inquiétante du nombre de cas de Covid dépistés en 24 heures. Les autorités ont rapporté aujourd’hui près de 800 nouveaux cas de contamination sur quelque 40 mille tests effectués. Le nombre des décès est également à la hausse avec 14 décès des suites de la maladie. 1 476 malades sont hospitalisés, dont 205 en réanimation. Le plus grand nombre de cas de covid ont été enregistrés à Bucarest – 134, puis dans les départements de Cluj – 81, Timis – 44 et Ilfov 39. Entre temps, les hôpitaux se préparent pour gérer la quatrième vague de la pandémie de coronavirus et augmentent le nombre de lits destinés aux personnes infectées.

    Défense
    –     Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a convoqué pour ce mercredi une
    réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie. A l’ordre du jour figure
    la situation sécuritaire en Afghanistan et ses implications pour la Roumanie.
    Au total plus de 45 ressortissants roumains ont été évacués d’Afghanistan
    depuis le début de la crise. Klaus Iohannis a récemment déclaré que les
    autorités de Bucarest continueraient les efforts d’évacuation des
    ressortissants afghans à avoir soutenu l’activité des militaires roumains en
    Afghanistan, ceux qui bénéficient de bourses de l’Etat roumain ou qui sont en
    situation vulnérable. La Roumanie, aux côtés d’autres Etats s’efforce à les
    aider vu que l’accès vers l’aéroport de Kaboul est difficile.

    G7 – Les talibans se sont fermement opposés a tout report du départ des forces américaines en Afghanistan, alors qu’un sommet virtuel du G7 mardi doit faire le point sur les évacuations et envisager des sanctions. Les dirigeants de l’Allemagne, du Canada, des Etats-Unis, de la France, de l’Italie, du Japon et du Royaume-Uni, ainsi que les secrétaires généraux de l’Otan et de l’ONU doivent se retrouver virtuellement mardi dans l’après-midi, pour un sommet convoqué en urgence par Londres, qui préside actuellement le G7. Les européens du G7 appellent les Etats Unis à reporter le retrait de ses forces qui contrôlent l’aéroport de Kaboul, afin de pouvoir évacuer un nombre plus important de citoyens afghans qui avaient travaillé avec les troupes alliées et avec les institutions internationales durant le précédent régime. Selon la correspondante de la radio publique roumaine à Londres, le ministre britannique de la défense, Ben Wallace a déclaré que les soldats britannique ne pourraient pas rester en Afghanistan, si les soldats américains sont retirées du pays. Le président américain Joe Biden devrait décider s’il prolonge ou pas la date butoir du retrait des troupes américaines après le 31 août, date décidée suite à des négociations avec les talibans.

    Incendies – Les sapeurs pompiers roumains déployés en Grèce agissent dans deux régions différentes – Kryftes şi Vilia. La précédente zone d’action des forces roumaines, a été la région d’Attique, où ils ont rempli des missions de surveillance, monitoring et liquidation d’incendies isolés. Huit camions-pompe, trois citernes, un camion d’intervention à réserve d’eau, cinq véhicules de première intervention et commandement, mais aussi un drone sont les moyens techniques roumains déployés dans les deux régions, selon un communiqué de l’Inspection générale des situations d’urgences. Rappelons-le, c’est la deuxième mission des pompiers roumains en Grèce, qui est touchée depuis plus d’un mois par des incendies de végétation. Il y a deux semaines une centaine de pompiers et une vingtaine de véhicules ont contribué à éteindre les incendies sur l’île d’Eubée.

    Théâtre – Des dizaines d’événement figurent aujourd’hui au programme du Festival international de théâtre de Sibiu, dans le centre, le plus important événement dédié aux arts de Roumanie. A l’affiche aujourd’hui : le spectacle « Le jour du pardon », mis en scène par le réalisateur Eugen, Gyemant, coproducteur au Théâtre national Radu Stanca de Sibiu. La bourse des spectacles a également été inaugurée, une structure associée au Festival international du théâtre de Sibiu qui offre la possibilité aux artistes, opérateurs culturels, institutions de spectacles et réseaux culturels de rencontrer d’importants producteurs du monde. Cette année, la bourse des spectacles se déroule tant en format physique qu’en ligne.

    Tokyo – Coup d’envoi aujourd’hui à Tokyo des jeux paralympiques. Cette édition, qui devrait s’achever le 5 septembre, réunit 4 mille athlètes de plus de 160 Etats dans 22 disciplines, dont athlétisme, basketball, badminton, bowling, cyclisme, foot, hockey sur herbe en fauteuil roulant, tennis de table, tir à l’arc et volleyball assis. Sept sportifs roumains participent aux jeux paralympiques. Parmi eux : Eduard Novak, actuel ministre de la jeunesse et des sports, présent dans la compétition de cyclisme routier et sur circuit.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Ana Bogdan (106e WTA) s’est qualifiée dans les huitièmes du tournoi WTA de Chicago, après l’abandon de la britannique Heather Watson lorsque le score était de 6-2, 1-0 en faveur de la joueuse roumaine. Ana Bogdan, affrontera dans les huitièmes de finale la joueuse russe Varvara Graceva, 88e WTA. Une autre joueuse roumaine, Sorana Cîrstea, troisième favorite a été battue par la tchèque Tereza Martincova (26e WTA) sur le score de 3-6, 6-3, 6-2, dans le premier round de la compétition.

    Météo – Les météorologues ont émis une alerte code jaune à l’instabilité atmosphérique et aux précipitations valable jusqu’à demain matin sur le centre, le nord-est, le sud-ouest de la Roumanie et sur le relief. Des pluies torrentielles et des orages sont attendus. Les températures iront de 22 à 32 degrés. 28 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 21.08.2021 (mise à jour)

    21.08.2021 (mise à jour)

    Kaboul – Evacuation – 15 ressortissants roumains évacués depuis l’Afghanistan sont arrivés samedi en Roumanie à bord d’un avion de transport Hercules des Forces aériennes roumaines. Quatre citoyens bulgares ont également été évacués à cette occasion. Le président roumain, Klaus Iohannis a salué le retour des citoyens roumains et souligné les efforts des autorités impliquées pour la réalisation avec succès de ces missions. Ils s’ajoutent à une autre trentaine de citoyens roumains évacués ces derniers jours à bord d’avions appartenant aux Etats partenaires. Klaus Iohannis a ajouté que les autorités de Bucarest continueraient les efforts d’évacuer les ressortissants roumains qui se trouvent toujours sur terre afghane et qui souhaitent quitter le pays, mais aussi les citoyens afghans à avoir soutenu l’activité des militaires roumains déployés dans ce pays, les afghans bénéficiaires de bourses d’étude en Roumanie et d’autres personnes en situation vulnérable. Pour sa part, le ministre de la défense, Nicolae Ciuca a souligné l’importance de la coordination entre les autorités roumaines, l’OTAN et les partenaires américains et a remercié aux autorités militaires du Pakistan pour l’appui accordé à l’avion roumain. Il a assuré que l’armée roumaine était en mesure d’assurer l’appui pour toutes les opérations visant à défendre les ressortissants roumains, quel que soit l’endroit où ils se trouvent.

    Kabul – situation – Le cofondateur et numéro deux des talibans, le mollah Abdul Ghani Baradar, est arrivé samedi a Kaboul pour des pourparlers avec d’autres membres du mouvement et responsables politiques afin d’établir un nouveau gouvernement afghan, annonce l’AFP. Le mollah Baradar est rentré mardi en Afghanistan, deux jours après que les talibans ont pris le contrôle du pays, en provenance du Qatar ou il dirigeait le bureau politique de leur mouvement. C’est dans la province du même nom qu’était né le mouvement au début des années 1990. Abdul Ghani Baradar est le co-fondateur des talibans avec le mollah Omar, décédé en 2013. Par ailleurs, les fonctionnaires ont été empêchés de retourner travailler dans les bâtiments publics par les talibans, alors que la semaine de travail reprend le samedi en Afghanistan, ont indiqué plusieurs d’entre eux a l’AFP. Depuis que les talibans ont pris le pouvoir le 15 aout, les bâtiments gouvernementaux, les banques, les bureaux des passeports, les écoles et les universités sont restés largement fermés. Seules quelques entreprises privées de télécommunication ont fonctionné ces derniers jours.

    Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, 591 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 dépistés
    en 24 heures sur plus de 40 100 tests ont été rapportés ce samedi par le Groupe
    de communication stratégique. 15 décès des suites de la covid 19 ont également
    été rapportés. La pression sur les sections de soins intensifs commence à
    s’aggraver. A présent 182 malades y sont soignés. La Capitale est en première place pour ce qui
    est du nombre d’infections. Le rythme de la campagne nationale de vaccination
    anti-Covid reste faible et les autorités cherchent des solutions pour
    convaincre la population à se faire immuniser. Le chef du comité national de
    vaccination, Valeriu Gheorghita a déclaré avoir envisagé la possibilité
    d’envoyer des textos aux personnes vulnérables et aux malades chroniques pour les
    encourager à se faire vacciner. Il a également ajouté que la Roumanie pourrait
    commencer en octobre une campagne de vaccination à la troisième dose, mais
    précisé que les autorités attendaient d’abord la recommandation de l’Agence
    européenne du médicament.

    Grèce – La Roumanie a envoyé en Grèce 142 sapeurs pompiers roumains et une trentaine de véhicules d’intervention pour lutter contre les incendies de forêt. La mission devrait durer une dizaine de jours, mais elle pourrait être prolongée si nécessaire. Les Roumains seront déployés dans la province d’Attique, près d’Athènes, où les incendies sont particulièrement difficiles à combattre, puisqu’il n’y a pas de routes à travers les forets de pins et par conséquent l’accès des véhicules de pompiers est difficile, voire impossible. Rappelons-le, il y a deux semaines, une centaine de pompiers roumains et une vingtaine de véhicules spécialisés ont été déployés sur l’île d’Eubée, afin d’aider aux opérations de lutte contre les incendies de végétation qui ont ravagé la région. La manière dont ceux-ci ont agi a reçu les louanges de la population, des confrères grecs et de la presse locale.

    Théâtre – La 28e édition du Festival international du théâtre se poursuit à Sibiu jusqu’au 29 août. C’est le plus grand événement consacré aux arts de Roumanie et un des plus importants d’Europe. Sous le slogan « Construisons l’espoir ensemble », le festival réunit plus de 2 mille artistes de 38 pays. A l’affiche figurent plus de 600 spectacles de théâtre, danse, concerts et ateliers, dans des cités et sites historiques. Le Festival de Sibiu aura lieu tant en présentiel qu’en format hybride et en ligne.

    Ultra marathon – 300 compétiteurs de Roumanie, Hongrie, Espagne, Russie et République de Moldova participent aujourd’hui à Bâlea lac dans le comté de Sibiu dans le centre, à un ultra-marathon unique en Europe. C’est l’unique compétition à se dérouler intégralement à plus de 2 000 m d’altitude, dans les monts Fagaras, où les participants franchiront les sommets les plus hauts du pays Negoiu et Moldoveanu. Les compétitions de ce genre se déroulent en terrain difficile, sentiers à travers les forêts et sur les crêtes de montagne. La course s’étale selon les catégories sur 18 km et respectivement 46 km.

    Météo – Il fera chaud dimanche en Roumanie, notamment sur le sud-est du pays. Les maximas iront de 24 à 34 degrés, avec 30 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 21.08.2021

    21.08.2021

    Evacuation – 15 ressortissants roumains évacués d’Afghanistan sont arrivés aujourd’hui en Roumanie à bord d’un avion de transport Hercules des Forces aériennes roumaines. Quatre citoyens bulgares ont également été évacués à cette occasion. Au total, l’avion roumain a effectué trois vols vers la capitale afghane. Le président Klaus Iohannis a salué le retour des ressortissants roumain évacués depuis l’Afghanistan, remarquant l’effort des autorités impliqués dans le déroulement avec succès des missions. Ils s’ajoutent à une autre trentaine de Roumains évacués durant les jours précédents avec des aéronefs d’Etats partenaires de la Roumanie suite aux efforts menés avec professionnalisme par la Cellule de crise interinstitutionnelle activée le 13 août par le ministre des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, lit-on dans une déclaration de presse du chef de l’Etat. Klaus Iohannis a ajouté que les autorités de Bucarest continueraient les efforts d’évacuer les ressortissants roumains qui se trouvent toujours sur terre afghane et les citoyens afghans à avoir soutenu l’activité des militaires roumains déployés dans ce pays, de ceux qui bénéficient de bourses de l’Etat roumain ou de ceux en situation vulnérable.

    Kaboul – Le cofondateur et numéro deux des talibans, le mollah Abdul Ghani Baradar, est arrivé samedi a Kaboul pour des pourparlers avec d’autres membres du mouvement et responsables politiques afin d’établir un nouveau gouvernement afghan, annonce l’AFP. Le mollah Baradar est rentré mardi en Afghanistan, deux jours après que les talibans ont pris le contrôle du pays, en provenance du Qatar ou il dirigeait le bureau politique de leur mouvement. Il a atterri a Kandahar (Sud), l’épicentre du pouvoir des talibans entre 1996 et 2001. C’est dans la province du même nom qu’était né le mouvement au début des années 1990. Abdul Ghani Baradar, né dans la province d’Uruzgan (Sud) et qui a grandi a Kandahar, est le co-fondateur des talibans avec le mollah Omar, décédé en 2013 mais dont la mort avait été cachée deux années durant. Écouté et respecté des différentes factions talibanes, il a ensuite été nommé chef de leur bureau politique, situé au Qatar. De la, il a conduit les négociations avec les Américains menant au retrait des forces étrangères d’Afghanistan, puis aux pourparlers de paix avec le gouvernement afghan, qui n’ont rien donné.

    Coronavirus en Roumanie – 591 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 ont été rapportés en 24 heures en Roumanie sur plus de 40 100 tests, a fait savoir ce samedi le Groupe de communication stratégique. 15 décès des suites de la covid 19 ont également été rapportés. La pression sur les sections de soins intensifs commence à s’aggraver. A présent 182 malades y sont soignés. La Capitale est en première place pour ce qui est du nombre d’infections. Le rythme de la campagne nationale de vaccination anti-Covid reste faible et les autorités cherchent des solutions pour convaincre la population à se faire immuniser. Le chef du comité national de vaccination, Valeriu Gheorghita a déclaré avoir envisagé la possibilité d’envoyer des textos aux personnes vulnérables et aux malades chroniques pour les encourager à se faire vacciner. Il a également ajouté que la Roumanie pourrait commencer en octobre une campagne de vaccination à la troisième dose, mais précisé que les autorités attendaient d’abord la recommandation de l’Agence européenne du médicament.

    Grèce – La Roumanie a envoyé en Grèce 142 sapeurs pompiers roumains et une trentaine de véhicules d’intervention pour lutter contre les incendies de forêt. La mission devrait durer une dizaine de jours, mais elle pourrait être prolongée si nécessaire. Les Roumains seront déployés dans la province d’Attique, près d’Athènes, où les incendies sont particulièrement difficiles à combattre, puisqu’il n’y a pas de routes dans les forets de pins et par conséquent l’accès des véhicules de pompiers est difficile, voire impossible. Rappelons-le, il y a deux semaines, une centaine de pompiers roumains et une vingtaine de véhicules spécialisés ont été déployés sur l’île d’Eubée, afin d’aider aux opérations de lutte contre les incendies de végétation qui ont ravagé la région. La manière dont ceux-ci ont agi a reçu les louanges de la population, des confrères grecs et de la presse locale.

    Théâtre – La 28e édition du Festival international du théâtre se poursuit à Sibiu jusqu’au 29 août. C’est le plus grand événement consacré aux arts de Roumanie et un des plus importants d’Europe. Sous le slogan « Construisons l’espoir ensemble », le festival réunit plus de 2 mille artistes de 38 pays. A l’affiche figurent plus de 600 spectacles de théâtre, danse, concerts et ateliers, dans des cités et sites historiques. Le Festival de Sibiu aura lieu tant en présentiel qu’en format hybride et en ligne.

    Ultra marathon – 300 compétiteurs de Roumanie, Hongrie, Espagne, Russie et République de Moldova participent aujourd’hui à Bâlea lac dans le comté de Sibiu dans le centre, à un ultra-marathon unique en Europe. C’est l’unique compétition à se dérouler intégralement à plus de 2 000 m d’altitude, dans les monts Fagaras, où les participants franchiront les sommets les plus hauts du pays Negoiu et Moldoveanu. Les compétitions de ce genre se déroulent en terrain difficile, sentiers à travers les forêts et sur les crêtes de montagne. La course s’étale selon les catégories sur 18 km et respectivement 46 km.

    Météo – Les températures continuent leur évolution à la hausse alors que la météo sera toujours assez douce. Sur l’extrême nord et sur le relief des pluies de courte durée sont possibles samedi. Les températures iront de 25 à 33 degrés avec 28 degrés sous le soleil à Bucarest.

  • La semaine du 16 au 21 août 2021

    La semaine du 16 au 21 août 2021

    Les infections au coronavirus, à la hausse

    Les personnes vaccinées contre la Covid-19 ont un risque de décès 14 fois inférieur aux non-vaccinés, un risque d’hospitalisation et de nécessiter des soins intensifs 12 fois moindre et un risque d’infection 10 fois moins important. Ce sont les conclusions de la première étude sur l’efficacité du vaccin anti-Covid effectuée en Roumanie, présentées par le médecin Valeriu Gheorghita, coordinateur de la campagne nationale de vaccination. Vu que les cas d’infections n’ont cessé de croitre ces derniers jours, il a exhorté à nouveau la population à respecter les normes de protection sanitaire et a recommandé une nouvelle fois la vaccination, surtout que le variant Delta, présent en Roumanie aussi, s’avère plus contagieux. Dans une interview télévisée, Valeriu Gheorghita a déclaré que les autorités s’attendaient à la hausse du nombre de cas de coronavirus, y compris des cas graves, et que, selon leurs estimations, cette tendance se maintiendrait le mois prochain aussi. Valeriu Gheorghita : « Il est très probable d’avoir une hausse des cas et d’atteindre, fin août, plus de 900 nouveaux cas par jour, voire 1 500-1 600 à la mi-septembre. Tout cela, compte tenu des mesures de relâchement en vigueur et du fait que le variant Delta devient dominant. L’indicateur le plus important est celui des cas graves. A l’heure où l’on parle, un Roumain sur deux a un certain niveau d’immunité, soit grâce à la vaccination, soit pour avoir eu la maladie. Selon nos données, la vaccination réduit le risque d’infection, quelle que soit la forme de la maladie. » Pour ce qui est de la vaccination, à présent, plus de 5 millions de Roumains sont immunisés au schéma complet, ont fait savoir les autorités roumaines en début de semaine. A noter aussi que, ces derniers jours, les nouveaux cas de coronavirus ont été de plus en plus nombreux, franchissant le seuil des 600 tests positifs par jour. Plus de mille malades de Covid sont hospitalisés en ce moment, alors que le nombre des personnes en soins intensifs et celui des décès sont aussi à la hausse.

    Croissance économique pour la Roumanie

    L’économie roumaine a récupéré les pertes enregistrées durant la période de crise causée par la pandémie, annoncent les autorités de Bucarest. Selon l’Institut national de la statistique, le PIB de la Roumanie a augmenté de 6,5 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2020. Au 2e trimestre 2021, le PIB roumain a augmenté de 1,8 %, par rapport au trimestre antérieur et de 13 % par rapport au 2e trimestre de l’année dernière. C’est pour la première fois ces 30 dernières années que la croissance économique est basée sur les investissements et non pas sur la consommation, affirme de son côté le premier ministre Florin Cîtu :« L’économie roumaine a surmonté la crise économique en une année seulement, c’est la relance économique la plus rapide que la Roumanie ait connu après une telle crise. Pour la période à venir, je souhaite deux choses : de la prédictibilité et de la stabilité dans la vie économique. »Le Parti social-démocrate (PSD), d’opposition, affirme que cette avancée de l’économie nationale est modeste, à comparer avec les années d’avant la pandémie, et que la population ne pourra pas en profiter à cause du taux élevé de l’inflation. L’office européen de la statistique, Eurostat, le confirme : selon ses données, la Roumanie compte parmi les Etats membres de l’UE ayant le plus grand taux annuel d’inflation, soit de 3,8 % en juillet, par rapport à 3,5 % en juin dernier.

    Rapatriements depuis l’Afghanistan

    Dans le contexte de la détérioration de la situation en Afghanistan, le ministère roumain des AE a fait savoir que la cellule de crise interinstitutionnelle formée à Bucarest pour venir en aide aux Roumains se trouvant dans ce pays poursuivait ses efforts à cet effet. Plusieurs personnes ont déjà été évacuées dans des conditions de sécurité. Le ministère rappelle aussi que l’activité de l’Ambassade de Roumanie à Kaboul a été suspendue en 2019, suite à un attentat qui a sérieusement endommagé le siège de la mission diplomatique roumaine. Compte tenu de l’absence d’une mission opérationnelle à Kaboul, l’Ambassade de Roumanie à Islamabad est en charge de la relation avec l’Afghanistan, et sa capacité d’intervention est limitée, précise encore la diplomatie roumaine. Depuis 2002, plus de 32 000 militaires roumains ont participé à des missions sur le théâtre d’opérations d’Afghanistan, dont 27 ont perdu la vie et plus de 200 ont été blessés.

    Pompiers roumains en Grèce

    Les 108 pompiers roumains qui ont lutté, une semaine durant, contre les incendies en Grèce, sont rentrés en Roumanie, où ils ont été décorés et promus en grade. Lors de la cérémonie de Bucarest, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a remercié les pompiers pour leur professionnalisme et leur courage. A son tour, le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, les a félicités, affirmant que c’était une mission difficile. Lucian Bode :SON : « Tout le monde le sait, ce fut une mission épuisante dont on parlera longtemps, sans aucun doute, et qui restera une leçon de détermination, de responsabilité, de solidarité et d’esprit de sacrifice. Messieurs, vous nous avez rendus fiers par tout ce que vous avez réalisé durant votre mission en Grèce, sur l’île d’Eubée, ravagée par de vastes incendies de végétation.» La mission des Roumains a également reçu les éloges de la presse grecque, des habitants de la région et de leurs collègues grecs pour leur manière d’intervenir et leur courage. A moins d’une semaine après leur retour, un autre détachement de pompiers roumains est parti pour la Grèce pour combattre les incendies de forêt.

    Le président de la Roumanie a décoré les médaillés olympiques de Tokyo

    Aux récents Jeux Olympiques de Tokyo, la Roumanie a remporté quatre médailles, même nombre qu’à l’édition de Rio, il y a cinq ans : une d’or, en aviron, en deux de couple femmes, et trois d’argent, en épée féminine, et en aviron en quatre de pointe sans barreur hommes et en deux de pointe sans barreur hommes. De retour à Bucarest, les neufs athlètes ont été décorés par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis. Il a souligné le fait que les évolutions olympiques des athlètes ont rendu un admirable service au sport roumain, parfois en dépit d’obstacles nombreux et injustes. Aux JO de Tokyo, la Roumanie a occupé la 46e place au classement général par médailles. Sa délégation a compté 101 sportifs, dont 46 femmes et 55 hommes, présents dans 17 disciplines. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 16.08.2021

    16.08.2021

    Kaboul – Les talibans contrôlent l’Afghanistan et les forces britanniques et de l’OTAN ne rentreront pas pour lutter contre les insurgés, a déclaré aujourd’hui le ministre britannique de la défense, Ben Wallace, cité par Reuters. Selon un responsable américain, la majorité des diplomates occidentaux ont quitté la capitale Kaboul, contrôlée par les talibans. Au moins cinq personnes sont décédées aujourd’hui sur l’aéroport de Kaboul, alors que des centaines de personnes tentaient de monter par la force dans les avions qui quittaient la capitale afghane. Ce n’est pas clair si les victimes avaient été tuées par balles ou bien par la bousculade. Les troupes américaines ont assumé le contrôle de l’aéroport, afin évacuer le personnel de l’ambassade américaine et d’autres civils. Pour calmer le chaos, les forces américaines ont tiré des feux d’avertissement. Dans une déclaration commune, une soixantaine d’Etats, demandent aux nouvelles autorités de permettre aux afghans et aux ressortissants étrangers qui souhaitent quitter l’Afghanistan et de garder ouverts les aéroports et les postes frontière, selon Reuters, qui cite le département d’Etat des Etats Unis. Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres a demandé aux talibans et à tous les autres groupes de la scène politique afghane de faire preuve de la plus grande retenue. Le conseil de sécurité de l’Onu se réunit aujourd’hui pour analyser la situation en Afghanistan.

    Afghanistan – Roumanie – Le ministère roumain des Affaires étrangères réévalué la situation et relevé le niveau d’alerte concernant l’Afghanistan et exhorté les ressortissants roumains à quitter d’urgence le territoire de cet Etat et d’éviter tout déplacement en Afghanistan. L’activité de l’ambassade de Roumanie à Kaboul a été suspendue en 2019 suite à un attentat qui a fortement endommagé l’immeuble de la mission diplomatique roumaine, précise la diplomatie roumaine. Rappelons-le, les militaires roumains sont rentrés en Roumanie au bout de deux décennies de présence ininterrompue en Afghanistan. 27 d’entre eux ont perdu la vie dans des missions ou bien suite à des attaques des insurgés talibans, alors que 200 ont été blessés. Au total, plus de 32 mille militaires de toutes les catégories de forces ont participé à des missions en Afghanistan. Les coûts de la participation roumaine en Afghanistan se sont élevés à quelque 600 millions d’euros.

    Coronavirus en Roumanie – Le nombre des nouveaux cas de Covid 19 est à la hausse en Roumanie. Les autorités ont rapporté lundi plus de 280 nouveaux cas d’infection sur 18 700 tests effectués. La majorité des cas d’infection ont été enregistrés dans la capitale. Cinq décès ont également été enregistrés. Le nombre des malades hospitalisés a également progressé – à présent ils sont plus de 940 dont 120 en réanimation – soins intensifs. Par ailleurs, l’intérêt pour la vaccination demeure assez bas, malgré les appels des autorités. Dimanche un peu plus de 5 500 doses de vaccin ont été administrés en 25 heures. Au total, cinq millions de Roumains sont pleinement vaccinés.

    Pompiers – Les plus de cent pompiers roumains qui ont aidé leurs confrères grecs à lutter contre les flammes sur l’île d’Eubée en Grèce dans le cadre du mécanisme européen de protection civile rentrent aujourd’hui en Roumanie. Leur mission a reçu les louanges de la presse, des habitants de la région et de leurs collègues grecs. L’équipe de pompiers militaires qui a contribué aux opérations en Macédoine du Nord, dans le cadre d’une mission qui a duré près d’une semaine est également rentré ce vendredi en Roumanie.

    Baccalauréat – En Roumanie la session d’automne de l’examen national du Baccalauréat a commencé aujourd’hui par l’épreuve de langue et de littérature roumaine. Mardi, les lycéens devront passer par l’épreuve obligatoire du profile et le lendemain par l’épreuve optionnelle du profile et de la spécialisation. Près de 39 mille candidats se sont inscrits à l’actuelle session du Bac. 60% des lycées ont terminé les cours cette année, a précisé le ministère de l’Education nationale. Les résultats finaux seront annoncés le 3 septembre. Le taux de réussite après la première session du juin – juillet a été de près de 70%, en hausse de près de 5% par rapport à l’année dernière.

    Avirons – La Roumanie a décroché 2 médailles d’or et une de bronze aux Championnats du monde juniors d’aviron, dont la finale a été accueillie dimanche par la ville de Plovdiv, en Bulgarie. L’or appartient un duo masculin et à l’équipage féminin de 4 sans barreuse, alors que le bronze a été décroché par l’équipe féminine de 8 avec barreuse. Ce sont des résultats excellents, qui ont placé la Roumanie en troisième position du classement par nations a déclaré la présidente de la Fédération roumaine de canotage, Elisabeta Lipa. Selon elle, ce fut la première compétition majeure pour les sportifs juniors de cette année, une année dominée encore par la pandémie et marquée par de nombreuses restrictions.

    Météo – La vague de chaleur qui touche depuis dimanche l’ouest et le sud-ouest de la Roumanie s’est propagée aujourd’hui sur la majorité des régions et s’est également intensifiée. L’inconfort thermique est accentué et l’indicateur Humidex – température – humidité dépasse le seuil critique des 80 unités sur les pleines et dans la région collinaire. Sur plusieurs départements de l’ouest et du sud-ouest, placés par les météorologues en code orange à la canicule les maxima iront de 38 à 40 degrés pour grimper jusqu’à des pics de 41 degrés. Les minimas ne devront pas baisser sous le seuil des 20 degrés. Par ailleurs, l’instabilité sera aussi au rendez-vous sur les Carpates orientales, le nord-ouest et le nord-est, où une alerte jaune est en vigueur. 32 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • La semaine du 9 au 15 août 2021

    La semaine du 9 au 15 août 2021

    Progression lente
    du nombre d’infections au SARS-CoV-2




    À compter du vendredi 13 août, pour franchir les
    frontières entre les États de l’Union européenne qui exigent une attestation de
    vaccination, un test de dépistage négatif ou une preuve d’avoir eu le Covid-19,
    seuls les certificats numériques portant un code QR sont reconnus comme
    documents de preuve. Le franchissement des frontières est également possible sans
    ces certificats, mais en respectant les règles de quarantaine de chaque État. Selon
    l’Association nationale des agences de voyages, pour les pays qui ne demandent
    pas d’attestation de vaccination, de test de dépistage négatif ou de preuve
    d’avoir eu le Covid-19 – comme la Bulgarie – ou pour le retour des pays
    figurant sur la liste verte de la Roumanie, la présentation du certificat
    numérique n’est pas obligatoire. Par ailleurs, suite à la dernière mise à jour relative
    aux pays à risque épidémiologique, Bucarest a placé la Turquie, Israël et les
    États-Unis sur la liste rouge, là où se trouvaient déjà l’Espagne, la Grèce ou
    le Royaume-Uni. En revanche, les Pays-Bas et Malte, qui figuraient sur la liste
    rouge, sont maintenant passés sur la liste jaune. En Roumanie, pays se trouvant
    dans le scénario vert, le nombre d’infections au SARS-CoV-2 connaît une croissance
    lente, mais soutenue. Sur la toile de fond de la propagation du nouveau variant
    Delta, les autorités médicales sont préoccupées par le risque d’hospitalisation
    et d’évolution défavorable de la maladie pour les non-vaccinés, risque qu’elles jugent
    élevé. Par conséquent, le coordinateur de la campagne nationale de vaccination,
    le médecin Valeriu Gheorghiţă, a lancé, sur Radio Roumanie, un nouvel appel à
    respecter les mesures de protection et a recommandé l’administration d’un vaccin
    anti-Covid. En tout, suite à la guérison de la maladie ou à la vaccination,
    l’immunité collective serait de quelque 50 % dans ce pays. Environ 5 millions
    de Roumains sont jusqu’à présent immunisés au schéma complet.



    Mise en garde de la
    Banque nationale de Roumanie (BNR)




    Le taux d’inflation annuel de la Roumanie a atteint les 5
    % en juillet, selon les données publiées mercredi par l’Institut national de la
    statistique (INS). Cela confirme les déclarations de lundi du gouverneur de la
    Banque centrale, Mugur Isărescu. Les prix des denrées alimentaires ont augmenté
    de plus de 2 %, ceux des produits non alimentaires – de près de 8 %, et les
    services de près de 3 %. Les hausses les plus importantes ont été celles de l’électricité
    (près de 25 %), du gaz (plus de 20 %) et des carburants (13 %). Pour la fin de
    l’année, la BNR s’attend à une inflation de 5,6 %, par rapport à 4,1, telle que
    prévue précédemment. Nous ne sommes pas les seuls, car nous ne pouvons pas nous
    découpler du monde, et le scénario présenté n’est pas apocalyptique – a ajouté
    Mugur Isărescu. Il a toutefois noté que la moitié de l’inflation provient de
    prix que la Banque centrale n’a pas la possibilité de contrôler. Le premier
    ministre libéral Florin Cîţu a pour sa part déclaré que la situation ne devait
    pas produire d’inquiétude et que l’augmentation des prix serait temporaire,
    dans un contexte d’augmentation permanente des revenus de la population.
    L’opposition sociale-démocrate le contredit et affirme que, dans le contexte de
    la « libéralisation sauvage » du marché de l’énergie, qui a conduit à
    des « augmentations explosives » des tarifs de l’électricité et du
    gaz naturel, la situation des consommateurs vulnérables – retraités,
    travailleurs à bas salaires ou familles nombreuses – s’est aggravée. C’est
    pourquoi ce parti demande l’adoption d’urgence d’une loi pour les soutenir.
    Selon l’INS, le salaire moyen net en Roumanie est d’environ 3 500 lei
    (l’équivalent de 700 euros).



    La Roumanie,
    solidaire avec la Grèce




    La Grèce a reçu de l’aide internationale pour lutter
    contre les incendies qui ont réduit en fumée plus de 100 000 hectares,
    principalement sur l’île d’Eubée, mais aussi sur le continent – près d’Athènes
    et dans le Péloponnèse. Des dizaines de milliers de personnes ont dû quitter
    leurs logements. Depuis leur arrivée sur le sol grec, à l’île d’Eubée, des
    vidéos de pompiers roumains, réputés pour leur rapidité, leur organisation,
    leur minutie et leurs réflexes ont fait le tour d’Internet. En effet, plus d’une
    centaine, à bord d’une vingtaine de véhicules, ont répondu à la demande d’aide
    du gouvernement d’Athènes par le biais du Mécanisme européen de protection
    civile. La Roumanie, quant à elle, a également apporté son soutien à la
    Macédoine du Nord, confrontée à de forts incendies de végétation, dépêchant sur
    les lieux deux aéronefs de l’Armée de l’air roumaine avec 15 militaires à bord.
    En Turquie, de violents incendies ont été maîtrisés, mais d’autres font rage en
    Algérie. À Bucarest, le président Klaus Iohannis s’est engagé à s’impliquer
    activement dans les processus visant à résoudre la crise climatique, après le
    signal d’alarme tiré lundi par le rapport de l’ONU sur le rythme accéléré des
    changements engendrés par l’action humaine.



    Jeux Olympiques de
    Tokyo – point final




    À la fin des Jeux olympiques de Tokyo dimanche dernier,
    la Roumanie a occupé une décevante 46-e place au classement par pays,
    dominé par les États-Unis, la Chine et le Japon. Les athlètes roumains n’ont
    remporté que quatre médailles – une d’or, en aviron, au deux de couple femmes, et trois
    d’argent, en épée féminine, et en aviron au quatre de pointe sans barreur hommes et au deux de
    pointe sans barreur hommes. La seule maigre consolation, c’est que la Roumanie a
    grimpé, à Tokyo, d’une position par rapport à Rio en 2016. Sinon, rappelons qu’en
    1984, à Los Angeles, les sportifs roumains terminaient les Jeux en deuxième
    position. Actuellement, les espoirs de médailles vont vers les 7 athlètes
    roumains qui entrent en compétition également à Tokyo, aux Jeux paralympiques, du
    24 août au 5 septembre. Parmi eux, l’on compte aussi le ministre
    de la Jeunesse et des Sports, Eduard Novak, en cyclisme. (Trad. : Ligia
    Mihăiescu)