Radio România Internațional

Tag: incendios forestales

  • El peligro de los incendios de vegetación

    El peligro de los incendios de vegetación

    Los graves incendios de vegetación que han afectado a una amplia zona de Rumanía en los últimos días han causado muertos y heridos. Desde principios de mes se han declarado decenas de voraces incendios, que incluso se han acercado a las viviendas en varias zonas. Las autoridades desplegaron impresionantes equipos de extinción para luchar contra las llamas.

    Los bomberos contaron con la ayuda de empleados de otras organizaciones para apagar los incendios, algunos de ellos en zonas de difícil acceso. Participaron en intervenciones a gran escala en decenas de localidades de siete distritos. A ellos se unieron bomberos, socorristas y pilotos de los ministerios de Interior y Defensa.

    Los dos helicópteros Black Hawk de la Inspección General de Aviación efectuaron decenas de lanzamientos, arrojando más de 77 toneladas de agua para extinguir los incendios, mientras que otro helicóptero llevó a cabo una misión de reconocimiento. Al mismo tiempo, se desplegó un avión Spartan del Ministerio de Defensa para ayudar a las fuerzas de intervención a apagar los incendios.

    Las autoridades hacen un llamamiento a la responsabilidad y piden a la población que deje de quemar vegetación en terrenos agrícolas. Asimismo, las autoridades advierten de que la situación es grave: 650 hectáreas quemadas en enero, otras 4400 hectáreas el mes pasado y 4600 hectáreas quemadas este mes solo en los ocho primeros días. En apenas tres días se han producido más de 300 incendios.

    Raed Arafat, jefe del Departamento de Situaciones de Emergencia rumano, afirmó que la culpa de la destrucción se debe a la acción humana. Explicó que los incendios de vegetación no se iniciaron por fenómenos meteorológicos. Raed Arafat:

    «Está claro que, en este momento, no podemos achacar estos incendios forestales al aumento de las temperaturas, a los rayos. Solo podemos achacarlos a acciones intencionadas de personas que, o bien se han acostumbrado a hacer esto durante mucho tiempo, o bien algunas personas lo están haciendo intencionadamente con el objetivo de limpiar algunos campos o para prender fuego a una zona donde hay vegetación seca, por lo que consideramos que la mayoría de ellos son el resultado de acciones intencionadas».

    Por otra parte, Raed Arafat pidió a las autoridades locales que explicaran a la población los peligros de los incendios de vegetación, incluso con la ayuda de sacerdotes. Prevenirlos no solo protege la naturaleza, sino que contribuye a la seguridad de la comunidad, dijeron las autoridades.

    Los bomberos militares recuerdan a los ciudadanos que quemar vegetación seca está prohibido por ley. El incumplimiento de la ley es delito y se castiga con multas de hasta 15.000 leus (unos 3000 euros) para los particulares y de hasta 100.000 leus (unos 20.000 euros) para las personas jurídicas. Además, los agricultores que no cumplan la prohibición de quema pueden perder los pagos directos o anuales a los que tengan derecho. En algunos casos, pueden quedar excluidos de la ayuda financiera durante uno o varios años consecutivos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver – declara el embajador rumano en EE.UU.
    • La diplomacia rumana recomienda a los ciudadanos rumanos que se encuentran en el Líbano que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.
    • La OTAN tiene, desde el 1 de octubre, un nuevo liderazgo.
    • Bucarest organizó el lunes la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho niños palestinos que necesitaban atención médica urgente y de 24 de sus familiares.
    • Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales.
    • El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía.

     

     

    Visa Waiver – Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver, anunció en una red social el embajador rumano en Estados Unidos, Andrei Muraru. “Nuestra evaluación, basada en el número de solicitudes de visado este año, así como en la fuerte tendencia a la baja de los últimos años, es que Rumanía ha caído por debajo del 3% de tasa de rechazo”, afirmó. Según el embajador, los primeros rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos, probablemente en la primera mitad del próximo año. “Si se cumplen con éxito todas las condiciones y preparativos, el programa podría entrar en vigor en 2025”, afirmó el martes la embajadora de Estados Unidos en Rumanía, Kathleen Kavalec. Sin embargo, afirmó la funcionaria, en los próximos meses se deberán tomar una serie de pasos importantes para determinar si Rumanía es realmente elegible para participar en el Programa de Exención de Visados. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu prometió, durante su reunión con la responsable estadounidense en Bucarest, que el Gobierno seguirá igualmente implicado en todo lo que signifique la finalización de todos los trámites procesales que deben realizarse para la inclusión de Rumanía en el Programa de exención de visados.

     

    Líbano – La preocupación internacional está creciendo después de los ataques terrestres israelíes del martes en el sur del Líbano. También el martes, el ejército israelí anunció que había llevado a cabo un ataque contra objetivos de Hezbolá en la capital, Beirut, aunque previamente había especificado que sus tropas se limitarían sólo a regiones cercanas a la frontera común. Numerosas compañías aéreas han suspendido sus vuelos en la región y los países occidentales han organizado evacuaciones de sus ciudadanos del Líbano. Bucarest anunció que hasta el momento más de 1.100 ciudadanos rumanos y sus familiares han registrado su presencia en el Líbano en la embajada de Rumanía en Beirut. Ya en octubre de 2023, el MAE emitió una advertencia de nivel 8/9: “¡Evite todos los viajes!” para el Líbano. Sigue vigente, debido a importantes riesgos de seguridad, lo que también afecta la disponibilidad de vuelos comerciales y rutas de viaje. La diplomacia rumana recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que se encuentran en territorio libanés que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.

     

    OTAN – El ex primer ministro holandés Mark Rutte se convirtió el martes en nuevo secretario general de la OTAN, en una ceremonia celebrada en la sede de la Alianza del Atlántico Norte en Bruselas. Agradeció a los aliados que le hubieran confiado el papel de liderazgo, sucediendo al noruego Jens Stoltenberg. Mark Rutte detalló las tres prioridades de su mandato de cuatro años: apoyo a Ucrania, fortalecimiento de la defensa colectiva aliada y desarrollo de las asociaciones internacionales que ya mantiene la OTAN con terceros países. Desde Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu envió un mensaje de felicitación a Mark Rutte por haber asumido el cargo de secretario general de la OTAN, expresando al mismo tiempo su agradecimiento al ex jefe de la Alianza del Atlántico Norte, Jens Stoltenberg, por su trabajo. Más detalles, después de las noticias.

     

    Evacuaciones – El Ministerio rumano de Exteriores anunció que organizó, el lunes, la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho pacientes pediátricos palestinos y de 24 de sus familiares, en colaboración con otras instituciones rumanas y en coordinación con los mecanismos establecidos en la nivel de la Unión Europea. Los niños necesitaban tratamiento y atención médica urgente, dada la tragedia médica y humanitaria en la Franja de Gaza, el hacinamiento de los hospitales en la zona y el acceso al tratamiento médico gravemente afectado por la guerra en curso. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Rumanía está comprometida a cooperar con socios internacionales para lograr una perspectiva concreta de una vida mejor para los civiles palestinos en situaciones difíciles. Desde el comienzo de la actual crisis en la región, Bucarest ha proporcionado asistencia y productos humanitarios y ha realizado varias evacuaciones humanitarias. Los esfuerzos de Rumanía se enmarcan en el firme apoyo a la implementación de la solución de los dos Estados, Israel y Palestina, de coexistir en paz y seguridad, dice también el comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores.

     

    Incendios – Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales. Según un comunicado del ejecutivo, tras la activación del Mecanismo Europeo de Protección Civil, el Gobierno de Rumanía respondió a la solicitud de asistencia internacional de las autoridades griegas. “Rumanía sigue cumpliendo sus compromisos internacionales y sigue siendo un socio solidario de los Estados que se enfrentan a situaciones de emergencia importantes”, subraya también el comunicado.

     

    Banco Nacional – El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía. Además, los diputados y senadores votaron por el nuevo Consejo de Administración del BNR. La nueva dirección del BNR tiene un mandato de cinco años, a partir del 11 de octubre. Por otra parte, el Parlamento de Bucarest aprobó dos solicitudes del presidente Klaus Iohannis: la participación del ejército rumano en la Misión de Entrenamiento y Asistencia de Seguridad de la OTAN para Ucrania y la creación en el territorio nacional de un centro de entrenamiento en el ámbito marítimo para el personal ucraniano. Al mismo tiempo, se informó a las dos Cámaras del Legislativo sobre la aprobación del paso por Rumanía de equipos y bienes materiales donados por Suecia a Ucrania, pero también sobre la presencia en territorio rumano, durante un período de dos años, de un contingente estadounidense de fuerzas navales para operaciones especiales.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El 15 de agosto se celebra el Día de la Marina rumana

    En Rumanía, el jueves se celebró el Día de la Marina en las grandes ciudades portuarias a orillas del mar Negro o del Danubio. Las festividades más impresionantes tuvieron lugar en Constanza, donde, junto a los miles de espectadores, estaban el presidente Klaus Iohannis, el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, los ministros de Defensa y del Interior. Al ejercicio de demostración, el mayor espectáculo naval del año, acudieron más de 2.000 marineros militares rumanos y de las fuerzas aliadas desplegadas en el país, 15 buques militares marítimos y fluviales, barcos de la Guardia Costera, aviones de combate F-16 y dos aviones de patrulla y helicópteros y paracaidistas navales Puma, estadounidenses y franceses, de investigación. Al final del ejercicio, hubo un desfile de buques y aviones militares, veleros y embarcaciones civiles, ante miles de personas que acudieron al evento. El jefe de Estado afirmó que Rumanía es reconocida y apreciada a nivel aliado como un pilar sólido de la seguridad regional y un importante contribuyente al proceso de fortalecimiento del puesto de disuasión y defensa de la OTAN en el flanco oriental. Precisó que, aunque son tiempos marcados por múltiples desafíos en materia de seguridad, en el contexto de la guerra iniciada por Rusia en Ucrania, Rumanía es hoy un país seguro y estable, y los ciudadanos están defendidos y protegidos contra posibles amenazas. En el Día de la Marina, el jefe de Estado transmitió a los marineros que la devoción, la tenacidad y el espíritu de sacrificio que los definen representan un ejemplo de excelencia, y las Fuerzas Navales rumanas un símbolo de poder y resiliencia nacional.

     

    Bomberos rumanos combatiendo incendios en Grecia y Albania

    Rumanía envió el martes un segundo contingente de bomberos para apoyar los esfuerzos de lucha contra los incendios forestales y de vegetación que afectan a la región griega del Ática. Según la Inspección General de Situaciones de Emergencia, se trata de 40 bomberos y dos vehículos especiales de extinción e intervención rápida suministrados a Grecia por vía aérea y otros dos equipos para extinguir incendios forestales. Un gran incendio que causó estragos cerca de Atenas fue extinguido después de tres días y con la ayuda de los bomberos rumanos. El lunes, la Inspección anunció que un bombero rumano, que participó en la extinción de un incendio, sufrió heridas superficiales en la cara, pero no requirió tratamiento especializado. Las misiones continuarán en los próximos días, dependiendo de la situación concreta sobre el terreno. Se evacuaron ciudades enteras de Grecia. Los meteorólogos han anunciado una alerta roja por incendios, debido a las altas temperaturas que alcanzarán los 40 grados centígrados en muchas regiones del país, así como a los fuertes vientos. Además, desde el miércoles dos aviones rumanos ayudan a las fuerzas de intervención de Albania a apagar los incendios forestales en este país. Según nota de prensa del Ministerio de Defensa, se trata de un avión Spartan configurado para extinción de incendios y un Hércules para apoyo logístico.

     

    Investigación de muertes sospechosas en el hospital “Sf. Pantelimon” de Bucarest

    El primer ministro Marcel Ciolacu envió su órgano de control al Ministerio de Sanidad para examinar cómo la institución llevó a cabo los controles, en abril, en el hospital Sf. Pantelimon de Bucarest, después de que un empleado del departamento ATI informara de varias muertes sospechosas de algunos pacientes, en pocos días. Sin embargo, las conclusiones de la inspección mostraron que las acusaciones no están confirmadas y que sólo hubo problemas de comunicación dentro del hospital. El miércoles, el jefe del Órgano de Control del Ministerio de Sanidad, Sorin Luca, dimitió, en medio de la investigación iniciada posteriormente por la fiscalía y de la detención de dos médicos de la unidad ATI de Sf.Pantelimon, acusados ​​de haber provocado conscientemente la muerte de al menos un paciente en estado grave.

     

    Equipos de fútbol rumanos en competiciones europeas

    El subcampeón rumano de fútbol, ​​el CFR Cluj (noroeste), se clasificó para el play-off de la Liga Conferencia, tras derrotar al equipo israelí Maccabi Petah Tikva por 1-0, el jueves por la tarde, en casa, en el segundo partido de la tercera etapa preliminar. El CFR Cluj también se impuso en el partido de ida con el mismo resultado. El miércoles, el ganador de la Copa de Rumanía, Corvinul Hunedoara (centro-oeste), fue derrotado en cancha propia por el FC Astana de Kazajstán, por 6-1, en la Liga Europa Conferencia y abandonó las competiciones europeas. Además, el martes, el campeón FCSB quedó eliminado de la Liga de Campeones por el equipo checo Sparta Praga, que se impuso por 3-2, en Bucarest, en el partido de vuelta de la tercera ronda preliminar. El primer partido terminó empatado 1-1. El FCSB continuará en el play-off de la Liga Europa, donde se enfrentará al equipo austríaco LASK Linz. Por otra parte, el Comité Olímpico y Deportivo rumano anunció, el miércoles, que recibió del Comité Organizador la medalla de bronce para la gimnasta Ana Maria Bărbosu, por el tercer puesto ocupado en suelo en los Juegos Olímpicos de París. El sábado pasado, antes del final de los Juegos Olímpicos, el Tribunal de Arbitraje Deportivo decidió que Ana Maria Bărbosu ganó la medalla de bronce y que Sabrina Voinea, su compatriota, terminó la competición en 4º lugar. Esta decisión anuló la clasificación decidida por los árbitros al finalizar el evento el 5 de agosto. El Comité Olímpico Internacional dictaminó que la estadounidense Jordan Chiles, que inicialmente se había colocado en el tercer escalón del podio, deba devolver la medalla. Recordamos que Rumanía finalizó su participación en los Juegos Olímpicos de París con nueve medallas: tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce, ocupando el puesto 23 en la clasificación por países.

     

     

  • Cooperación europea contra los incendios forestales

    Cooperación europea contra los incendios forestales

    Los incendios forestales están causando graves problemas en varios países europeos como consecuencia de las altísimas temperaturas. Como en años anteriores, Grecia es el país más afectado, con decenas de incendios. En los últimos tres años, situaciones similares han provocado la destrucción de amplias zonas de bosques en los alrededores de Atenas, así como de grandes extensiones de bosques en las islas griegas de Eubea y Rodas. En su momento, los incendios se gestionaron de forma óptima con el apoyo de muchos países europeos, entre ellos Rumanía.

    Lo mismo ocurre ahora, con un programa de asistencia financiado por la UE para ayudar a las comunidades griegas tras los devastadores incendios de los últimos años. Forma parte de la nueva política de Bruselas para frenar los incendios forestales en el sur de Europa y reúne en la República Helénica a equipos operativos de extinción de incendios de Bulgaria, Malta, la República de Moldavia y Rumanía. Como parte del programa, cuarenta bomberos rumanos y ocho recursos técnicos partieron el martes para una misión de posicionamiento previo en Grecia.

    La misión durará hasta el 15 de septiembre y su objetivo es reducir el tiempo de respuesta a los incendios forestales, racionalizar la formación de los módulos de intervención de los Estados miembros y mejorar la interoperabilidad entre las fuerzas participantes. El jefe del Departamento para Situaciones de Emergencia (DSU, por sus siglas en rumano), Raed Arafat, les ha dicho a los bomberos que, aunque van en misión de apoyo, la situación es difícil en Grecia y lo más probable es que participen en las intervenciones. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, ha elogiado la profesionalidad de los bomberos, pero también ha hecho un verdadero alegato a favor de la estructura actual del sistema de respuesta a emergencias.

    «Ustedes han demostrado su capacidad para salvar vidas, para proteger a las comunidades en Rumanía y en el extranjero. Esta experiencia no se ha acumulado por casualidad, sino porque, hace varios años, Rumanía consiguió estructurar un sistema de respuesta de emergencia para la defensa civil, un sistema coherente e integrado, un sistema que incluye varias profesiones y especialidades. Este sistema también está integrado con el SMURD (servicio móvil de urgencias, reanimación y socorro en Rumanía), la medicina de urgencias, la enfermería, la Policía, la Gendarmería, el Rescate de Montaña, una serie de instituciones articuladas, en un mecanismo que ha demostrado su eficacia en los últimos diez años», ha declarado el ministro.

    El 29 de julio, un grupo de 20 bomberos de la República de Moldavia también partió hacia Grecia para sustituir a sus colegas que habían terminado su misión a principios de mes. Ese mismo día, el incendio en la frontera búlgaro-griega se propagó, el fuego cruzó territorio búlgaro en dos puntos, y dos aviones franceses se unieron a la operación de extinción. Recientemente, a petición de sus homólogos franceses, los bomberos rumanos intervinieron en la extinción de un incendio de vegetación seca en el sur de Francia. La región donde tuvo lugar la misión es una zona turística de gran afluencia de personas, con numerosas áreas de acampada en las inmediaciones.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Las condenas por esclavitud y trata de seres humanos ya no pueden suspenderse en Rumanía, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

     

    – Los líderes europeos han acordado en el Consejo Europeo de Bruselas quiénes ocuparán los altos cargos en las instituciones de la UE.

     

    – Bucarest acogerá a partir del sábado la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

     

     

    LEY – Las penas por esclavitud y trata de seres humanos ya no pueden suspenderse en Rumanía, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis. La ley, que entrará en vigor este fin de semana, endurece también las penas por estos delitos, con penas de hasta 15 años de cárcel. Además, la ley sanciona la producción, almacenamiento, exhibición, exposición, promoción, distribución y puesta a disposición en cualquier forma de pornografía infantil con penas de privación de libertad de entre 3 y 10 años. Más detalles después de las noticias.

     

    REUNIÓN – Al asistir a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas, el presidente rumano Klaus Iohannis subrayó, durante el debate sobre la Agenda Estratégica de la Unión para el periodo 2024-2029, que el documento debe reflejar el compromiso común de proseguir los esfuerzos para lograr una Unión más fuerte, resistente e influyente a escala internacional. El jefe de Estado rumano también subrayó que la nueva Agenda debe destacar el avance de la política de ampliación, la unidad de la Unión en su apoyo a Ucrania y la importancia de la cooperación entre la UE y la OTAN. También en Bruselas, los líderes de la UE decidieron quiénes ocuparán los puestos más altos en las instituciones comunitarias. La eurodiputada del Partido Popular Europeo Ursula von der Leyen ha sido nominada para la presidencia de la Comisión, la primera ministra estonia, la liberal Kaja Kallas, ha sido propuesta para el puesto de jefa de la diplomacia y el ex primer ministro portugués Antonio Costa asumirá la presidencia del Consejo Europeo. Más detalles después de las noticias.

     

    ASAMBLEA  – A partir del sábado, Bucarest acogerá la 31ª sesión anual de la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. El tema es la perspectiva parlamentaria sobre el papel de la OSCE en la actual arquitectura de seguridad. Los participantes, parlamentarios de más de 50 Estados miembros de la Organización, adoptarán la Declaración de Bucarest, un documento que incluirá resoluciones de las comisiones generales y resoluciones suplementarias iniciadas por los miembros de la Asamblea. Entre ellas habrá una resolución sobre el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en la región separatista de habla rusa de Transnistria, de la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. Rusia y Bielorrusia estuvieron excluidas de la reunión de Bucarest.

     

    POBREZA – 4.000.000 de rumanos se vieron afectados por la pobreza el año pasado, unos 60.000 menos que en 2022, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El INE señala que si el año pasado no se hubieran pagado las pensiones y otras transferencias sociales, casi la mitad de la población habría estado por debajo del umbral de pobreza relativa. La situación habría sido más dramática para los mayores de 65 años, así como para las personas de entre 55 y 64 años, pero en menor medida. La mayor incidencia del riesgo de pobreza se registra en los hogares formados por dos adultos con tres o más hijos, seguidos de los hogares monoparentales. Por regiones, la tasa de riesgo de pobreza más elevada se registra en la región del sureste, seguida de la región del suroeste de Oltenia, y la más baja en la región de Bucarest-Ilfov.

     

    CONSULTAS– El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha anunciado que la semana próxima invitará a los líderes de todos los partidos políticos a consultas sobre el calendario de las elecciones presidenciales. El anuncio se produce en el contexto en el que el PSD y el PNL, los partidos que forman la coalición gobernante en Bucarest, no han logrado ponerse de acuerdo sobre la fecha de las elecciones para el cargo más importante del Estado rumano. El primer ministro precisó que estas discusiones eran necesarias porque el ministro liberal del Interior, Cătălin Predoiu, no fue dejado por su propio partido a presentar en la reunión ejecutiva de este viernes la decisión que fijaba la fecha de las elecciones presidenciales para el 15 de septiembre, como se había acordado previamente en la coalición. Ciolacu declaró que, como jefe del gabinete de ministros, tenía la obligación de no favorecer a ningún partido o coalición. Afirmó que las consultas con los líderes de todos los partidos políticos de Rumanía “era el enfoque correcto”. También indicó que no destituiría al ministro del Interior para no desencadenar una crisis gubernamental e inestabilidad en Rumanía.

     

    INCENDIOS FORESTALES– 80 bomberos rumanos viajan a Francia para ayudar a las autoridades locales a apagar los incendios forestales que puedan producirse durante el verano. La misión pretende reducir el tiempo de respuesta en caso de incendio forestal, optimizar la actividad de preparación con colegas de países europeos y mejorar la cooperación entre las fuerzas participantes. El primer grupo de 40 bomberos, con ocho medios técnicos, ya ha partido hacia Francia, informa la Inspección General para Situaciones de Emergencia. El programa de asistencia está financiado por la Unión Europea como medida de apoyo a las comunidades francesas tras los incendios de los últimos años.

     

    F-16 –  Tres aviones F-16 más, comprados por Rumanía de Noruega, han llegado este viernes a la base aérea de Campia Turzii (centro), según ha anunciado el Ministerio de Defensa. Así, las Fuerzas Aéreas rumanas han recibido hasta ahora 9 de los 32 aparatos adquiridos. El lote completo debería llegar al país a finales del próximo año.