Radio România Internațional

Tag: incidence

January 24, 2022

CELEBRATION
Today Romania celebrates 163 years since the Union of the Romanian
Principalities, the first major step in the formation of the Romanian nation
state, paving the way for the Great Union of 1918. On January 24, 1859,
Alexandru Ioan Cuza was elected ruler of Wallachia, after on January 5 he had
become sovereign of Moldavia. His rule laid the foundations for modern Romania.
January 24 is a banking holiday in Romania. While many people chose to spend
the holiday in mountain resorts, the ones who stayed at home had the option of
attending military and religious ceremonies and celebratory concerts organised
around the country under COVID-19 restrictions. Bucharest’s Patriarchal
Cathedral hosted a service devoted to all those who contributed to the 1859 Union.
Politicians posted messages on this occasion. President Klaus Iohannis said the
Union on January 24, 1859 proves the importance of a project able to bring
together the energy of the Romanian nation, and urged people to work
persistently to consolidate the country’s current European and democratic path.
The Liberal PM Nicolae Ciucă pointed out that the Union was the result of the
untiring efforts of the politicians of the time, driven by the nation’s dream
of unity and of administrative, economic and social progress. This desire
endured with all the following generations, triggering major changes in the
Romanian society, Nicolae Ciucă added. In turn, the speaker of the Chamber of
Deputies and president of the Social Democratic Party Marcel Ciolacu said that,
163 years since the Union of the Romanian Principalities, what Romanians need
more than ever is unity and stability, if they are to handle current economic,
healthcare and security challenges.

COVID-19 Romanian authorities announced today 12,082 new cases of SARS-CoV-2
infections in 24 hours and 41 related deaths. The incidence rate in the capital
Bucharest is on the rise, reaching 10.23 cases per thousand people. The city
has been in the red tier since January 12, when the incidence rate went over 3
per thousand. The COVID-19 testing capacity is set to increase this week to
150,000 tests per day, as over 3,800 family physicians have signed contracts
with public health insurance agencies in this respect. In Bucharest and the
nearby county of Ilfov, where the largest number of cases is reported, testing
centres have already been opened in 20 hospitals. On Wednesday at the latest
COVID-19 testing will also be resumed in schools, after more than 10 million
test kits were received by school inspectorates. The health minister Alexandru
Rafila expects the current (5th) wave of the pandemic to reach its
peak in Romania in about 3 weeks’ time.

UKRAINE The European Union does not intend for the time being to follow in
the footsteps of the US and order the families of its diplomats to leave
Ukraine, the EU foreign policy chief Josep Borrell said today, according to
France Presse and Reuters. On Sunday night a senior US official justified the
decision saying that a Russian invasion may take place at any time. The US
secretary of state Antony Blinken is to address a meeting of the EU foreign
ministers in Brussels today, via video link, to update them on his recent talks
with his Russian counterpart Sergey Lavrov. Attending
the meeting in Brussels is the Romanian foreign minister Bogdan Aurescu. Russia has deployed around 100,000 troops on the Ukrainian border,
which the West reads as a preparation for an attack designed to prevent Ukraine
from joining NATO.

DOCUMENTARY The French public TV channel France 3 tonight airs for the first
time a documentary on Marie of Romania, the amazing queen of the
Carpathians, as part of its highly popular history series Secrets
of history. The production of the documentary took one year and a half.
Archive photos and footage have been collected, along with testimonies by
historians and members of the Royal House of Romania. Scenes have been shot at
the Peleş and Bran castles in the southern Carpathians, at the Cotroceni
National Museum in Bucharest and at the Curtea de Argeş Monastery where Royal
House members have been buried. Queen Marie, the wife of King Ferdinand I, was
acknowledged in Europe as an ambassador of the Romanian nation and a supporter
of the Romanian nation state.

TENNIS The Romanian tennis player Simona Halep lost to Alizé Cornet
of France, 6-4, 3-6, 6-4, in the round of 16 of the Australian Open in
Melbourne today. For Halep (15 WTA) this was the first defeat after a string of
8 consecutive wins. Also today, Sorana Cîrstea of Romania takes on seed no. 7 Iga
Swiatek of Poland, in the same competition round. (A.M.P.)

24 January 2022
January 13, 2022

COVID-19 Nearly 10,000 new SARS-CoV-2 infections were reported for
the last 24 hours in Romania, along with 36 related deaths, the authorities
announced on Thursday. The incidence rate is on the rise around the country,
including in the capital Bucharest, where it passed 3 cases per 1,000
inhabitants, the city now being in the red tier. This means that restaurants,
cinemas, gyms and other venues can open at 30% capacity. Also, schools where
the vaccine uptake among staff is under 60% will switch to online teaching.
Some 1.8 million COVID-19 cases have been reported in Romania since the
start of the pandemic, and around 60,000 COVID patients died. Amid anti-vaccine
feelings fuelled by certain media outlets, politicians and opinion leaders,
Romania has the second-lowest vaccination rate in the EU.

PROTEST Public education staff are today picketing the headquarters of the
government and of the Social Democratic Party and National Liberal Party in
power. Trade unions in the sector are unhappy
with the government’s failure to increase wages as stipulated by the 2017
Salary Law. The protest is organised by the 3 major trade union federations in
the sector, which argue that the teachers’ net pay raise of only 13 euro per
month as of January 1 triggered overwhelming discontent among employees. The 3
federations are currently holding a poll to decide whether to go on strike over
the matter.

MEETING Europe’s security architecture is being
discussed today by the EU foreign and defence ministers, convening in a meeting
in Brest organised by the French presidency of the EU Council. EU defence
ministers will focus on the situation in Ukraine and the threat posed by
Russia’s military build-up on the Ukrainian border. Another topic on the agenda
is the Strategic Compass project, a roadmap for the Union’s security and
defence by 2030, which stipulates the deployment of 5,000 troops in crisis
situations by 2025. The talks in Brest will be followed by an
informal 2-day meeting of the EU foreign ministers, attended by the High Representative of the European Union
for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borell. Romania
is represented by Bogdan Aurescu. The agenda includes the security developments
in the Eastern Neighbourhood, the EU-China relations and the developments in Mali.
Bogdan Aurescu will present Romania’s assessment of the current security
situation and will reiterate the importance of preserving the unity of the EU
and of maintaining firm and credible deterrence measures concerning Russia.

OSCE The Permanent Council of the OSCE convenes
in Vienna today to carry on the dialogue between Russia, the US and its
European allies. After tense discussions in Geneva between the US deputy
secretary of state Wendy Sherman and Russia’s deputy foreign minister Sergei
Ryabkov, on Wednesday in Brussels NATO and Moscow found that deep differences
remain between their views on security in Europe. The West sees Moscow’s about
100,000 troops deployed on the Ukrainian border as an indication of an
impending attack on that country, a plan that Russia denies.NATO’s
secretary general, Jens Stoltenberg, said there is a real risk for a new armed
conflict in Europe, and added that it is up to Russia to de-escalate and
end the crisis. In turn, the EU diplomacy chief Josep Borrell accused Russia of
attempting to rebuild the Soviet bloc in Europe and to divide the US and Europe. Moscow,
on the other hand, says the military build-up is a response to the perceived
growing and threatening presence of NATO in its area of influence.

TENNIS The Romanian players taking part in the Australian
Open, due to begin on Monday, have found out their opponents. In the first
round, Simona Halep (15 WTA and 2018 Australian Open finalist) takes on
Poland’s Magdalena Frech. Sorana Cîrstea (38 WTA) will have a difficult match
against Petra Kvitova of the Czech Republic (21 WTA). Irina Begu (58 WTA) plays
against the French Oceane Dodin (96 WTA), and Jaqueline Cristian (73 WTA) will
take on Greet Minnen of Belgium (84 WTA), in her first match at the Australian
Open. Gabriela Ruse (82 WTA), also for the first time in Melbourne, will play
against the Italian Jasmine Paolini (52 WTA). (tr. A.M. Popescu)

13 January 2022
19.11.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie -
La Roumanie a rapporté ces 24 dernières heures 2 889 nouveaux cas de Covid et
281 décès, dont 27 antérieurs à la période de référence. Bien que les nombre
des nouvelles contaminations soit à la baisse, les unités de soins intensifs
sont toujours pleines. A Bucarest, le taux d’incidence a atteint les 4,34 cas
pour mille habitants dépistés en 14 jours. Pour rappel, le pic du taux
d’incidence dans la capitale avait été atteint le 22 octobre dernier quant il
est monté à 16,54 cas pour mille habitants. Le Comité national pour les
Situations d’Urgence a validé la proposition du Ministère roumain de la Santé
de permettre la reprise des cours en présentiel dans toutes les unités scolaires
des localités affichant un taux de contamination en dessous de 3 cas pour mille
habitants, quel que soit le taux de vaccination du personnel enseignant. Le même
Comité a également approuvé une légère relaxation des restrictions sanitaires
quant à l’organisation des événements.

Gouvernement -
Le chef de l’Etat roumain a invité lundi les représentants des partis
parlementaires à des consultations afin de désigner le candidat aux fonctions
de premier ministre. Au terme du programme diffusé par l’Administration
présidentielle, les représentants du PNL, du PSD et de l’UDMR se présenteront
ensemble aux négociations de lundi. Les trois formations ont décidé de former
une majorité parlementaire et un nouveau gouvernement de coalition. Vendredi, le
PNL, le PSD et l’UDMR ont négocié la structure du futur cabinet de Bucarest et
son programme de gouvernance. Le ministre par intérim de la Défense, Nicolae
Ciuca, proposé par le PNL à la tête du futur cabinet, a déclaré que les
discussions en marge des sujets sociaux du programme de gouvernance se sont
achevées, tout comme celles visant l’accord politique et que les partis ont
démarré les négociations sur les portefeuilles ministériels. Pour sa part, le PSD a avancé le nom de son
leader, Marcel Ciolacu, pour diriger le futur gouvernement. Cela fait déjà un
mois que le gouvernement roumain dirigé par le libéral Florin Cîtu a été
destitué par motion de censure, initiée par les mêmes sociaux-démocrates avec
lesquels le PNL souhaite désormais s’associer.

Météo – Samedi,
le ciel sera plutôt couvert, notamment dans l’ouest, le centre et le nord du
pays et bleu dans le reste du territoire. Les températures iront de 6 à 16
degrés. Beau temps et 16 degrés samedi midi, dans la capitale.

19 November 2021
12/08/2021 (mise à jour)

Covid 19 — Le seuil des 370 nouveaux cas d’infection au coronavirus dépistés en 24 heures a été à nouveau dépassé ce jeudi, sur quelque 27 800 tests — 370 est un record des derniers mois. C’est pour la troisième journée consécutive que le bilan quotidien des nouveaux cas de contamination dépasse les 300. Un tiers des infections ont été enregistrées à Bucarest. Trois décès des suites de la Covid-19 ont également été rapportés. Le nombre des personnes hospitalisées est aussi à la hausse, à présent elles sont 750, dont une centaine en réanimation. Selon les chiffres présentés par les autorités, un peu plus de 14 mille Roumains se sont fait vacciner mercredi en Roumanie, dont 9 000 avec la première dose ou avec le vaccin à dose unique. Environ 5 millions de Roumains sont pleinement vaccinés. L’immunité collective acquise par la vaccination ou naturellement, par l’infection, se chiffre actuellement à 50 % de la population, a annoncé le coordinateur de la campagne nationale de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita.

Certificat Covid — Le certificat numérique attestant la vaccination anti-Covid, une infection au coronavirus par le passé ou le résultat d’un test de dépistage RT — PCR sera obligatoire à partir de ce vendredi aux frontières intérieures de l’UE. Autrement, les voyageurs seront placés en quarantaine conformément aux règles de sécurité sanitaire de chaque Etat. Le Groupe de communication stratégique de Bucarest précise que l’obligation de produire ce document est prévue au Règlement européen relatif aux certificats numériques censés faciliter la libre circulation durant la période de pandémie et les décisions sont applicables uniquement au franchissement de la frontière. En Roumanie, le certificat est téléchargeable sur le site covid.gov.ro.

Energie — En Roumanie, la canicule a déterminé depuis plusieurs semaines une consommation accrue d’électricité des ménages. Selon les chiffres de la compagnie Transelectrica, qui gère le réseau de transport de l’énergie électrique, cette consommation est couverte par des importations et non pas par la production interne. Depuis quelques semaines, la Roumanie a importé près de mille Mégawatts par jour. Par ailleurs, selon les chiffres publiés jeudi par l’Institut national de la statistique, en Roumanie, la consommation finale d’énergie électrique a augmenté de 7 % au cours de six premiers mois de l’année, par rapport à la période similaire de 2020, sur fond d’une majoration de 8,3 % de la consommation de la population.

Investissements — Près de 30 % des localités de Roumanie ne sont pas branchées à un réseau d’alimentation en eau potable, près de la moitié ne sont pas branchées aux réseaux d’assainissement et près de trois quarts n’ont pas d’alimentation en gaz. C’est sur ces chiffres que repose le projet d’un décret d’urgence du gouvernement qui souhaite allouer quelque 10 milliards d’euros sur les 6 prochaines années à des projets d’infrastructure au niveau local. L’amélioration de l’infrastructure routière est également visée, vu qu’un peu plus de la moitié des routes départementales sont actuellement modernisées. Ces chiffres ont été présentés par le ministre du Développement Cseke Attila, après la réunion de l’Exécutif de mercredi qui a examiné en première lecture le Programme national d’investissements « Anghel Saligny », un document déjà soumis au débat public.

Incendies – Sur fond de températures très élevées, les incendies de végétation provoquent toujours des dégâts significatifs dans plusieurs Etats européens et en Afrique du nord. Des dizaines d’incendies sont toujours signalés dans les régions continentales du sud de l’Europe, mais aussi en Sicile. En Grèce, près de 100 mille hectares de terrain sont partis en fumée en moins de deux semaines — soit le bilan le plus lourd après les incendies dévastateurs de 2007. Sur l’île d’Eubée, là où des sapeurs-pompiers roumains ont également été déployés, mais aussi dans le Péloponnèse, où de nouveaux feux ont été dépistés, des pompiers grecs et étrangers font des efforts titanesques afin de les contrôler. Selon le correspondant de la Radio publique roumaine en Grèce, des milliers de maisons ont été entièrement brûlées et des dizaines de milliers de personnes ont dû chercher refuge ailleurs. Des milliers d’emplois dans le tourisme, l’agriculture et l’exploitation des forêts ont été perdus. Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, a remercié mercredi le président roumain Klaus Iohannis pour l’intervention des pompiers roumains qui ont rapidement répondu à l’appel des autorités d’Athènes. Le chef de l’Etat a exprimé la solidarité de la Roumanie avec le peuple grec dans ces moments difficiles, mais aussi la compassion pour tous ceux touchés par les incendies dévastateurs des derniers jours.

Défense — Le ministre roumain de la Défense, Nicolae-Ionel Ciucă, a félicité, jeudi, au cours d’une discussion téléphonique, son homologue de la République de Moldova, Anatolie Nosatîi, pour la prise de son mandat. Les deux responsables ont parlé de l’état et des perspectives de la coopération bilatérale dans le domaine de la défense. Ils ont décidé de poursuivre le dialogue afin d’identifier de nouveaux projets d’intérêt. Et ce étant donné la perspective d’une consolidation du soutien offert par la Roumanie pour la modernisation, le renforcement de la capacité opérationnelle et du niveau d’interopérabilité des forces armées de la République de Moldova. A la fin de la discussion, le responsable roumain a adressé au ministre de la Défense de Chişinău l’invitation de visiter la Roumanie dans un proche avenir. Invitation acceptée.

Incidence Covid — La Turquie, Israël et les Etats-Unis comptent parmi les pays qui sont entrés sur la liste rouge, à risque épidémiologique élevé, selon la décision du Comité national pour les situations d’urgence de Roumanie, rendue publique ce jeudi. Suite à la baisse de l’incidence, les Pays-Bas et Malte sont entrés sur la liste jaune. L’Estonie, la Lituanie et la Finlande se retrouvent aussi en zone jaune, mais suite à la hausse du nombre des malades dans ces pays.

Théâtre — La participation de plus de 2 000 artistes et techniciens de 38 pays est attendue au Festival international de théâtre de Sibiu (FITS), un des plus grands événements du genre du monde, a déclaré, jeudi, le président de FITS, Constantin Chiriac. Il aura lieu du 20 au 29 août. Constantin Chiriac a ajouté que le plus grand défi pour les organisateurs cette année, c’est la pandémie de Covid-19. Beaucoup de premières auront lieu au festival. Le spectacle « SHAKESPEARE – BACH / La Main du Temps », avec Charlotte Rampling et Sonia Wieder-Atherton, est une des représentations les plus attendues du festival, qui aura lieu en première mondiale en Roumanie. Charlotte Rampling, une des plus grandes personnalités du monde du théâtre et du film mondial, recevra, cette année, une étoile sur l’Allée des célébrités de Sibiu.

Football — La Belgique garde sa première place au classement de la Fédération internationale de football (FIFA) rendu public ce jeudi, suivie par le Brésil et la France, deux pays qui ont changé de place entre eux en mai dernier. La Roumanie perd deux positions et se classe 45e. L’Italie et l’Argentine, gagnantes de l’EURO 2020 et respectivement de la Copa America, ont grimpé de deux places au Top 10 de la hiérarchie mondiale. L’Italie est montée à la 5e place, devançant l’Angleterre, vaincue dans la finale européenne sur Wembley. L’Argentine est 6e, après avoir remporté la Copa America, infligeant une défaite au Brésil, qui s’est hissé en 2e position mondiale.

12 August 2021
28/07/2021 (mise à jour)

Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé les mesures de relâchement des restrictions anti-Covid qui vont entrer en vigueur le 1er août. Le premier ministre Florin Cîţu a mentionné les activités culturelles et artistiques et de loisirs organisées dans des espaces clos avec la participation de 75 000 personnes tout au plus, si le taux d’incidence de la maladie est inférieur ou égal à 2 cas par mille habitants au cours de 14 derniers jours. La condition très importante, c’est que les participants soient vaccinés, qu’ils aient eu la maladie ou qu’ils aient été testés négatifs. Il a ajouté que les compétitions sportives seraient permises dans des espaces clos ou ouverts, avec des spectateurs jusqu’à 75 % de la capacité maximale de l’espace, en assurant au minimum un mètre entre les personnes. Et ce, bien entendu, si l’incidence dans cette localité est inférieure ou égale à 2 par mille habitants. Cette même incidence permettra les activités dans les bars, clubs, discothèques et salles de jeux jusqu’à la capacité maximale de l’espace entre 5 h 00 et 2 h 00.

Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, le nombre des cas d’infection au virus SARS-CoV-2 est toujours assez bas, malgré une progression constante depuis plusieurs jours. Les autorités ont annoncé mercredi 159 nouveaux cas d’infection au coronavirus et 47 malades hospitalisés en soins intensifs. Selon le coordinateur de la campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, près de 90 % des personnes malades de Covid-19 ne sont pas vaccinées et plus de 91 % des décès ont été enregistrés parmi des personnes qui n’étaient même pas primo-vaccinées. A présent, la couverture vaccinale au niveau national est de quelque 30 %. Valeriu Gheorghita a également annoncé qu’à partir du 2 août les jeunes de 12 à 17 ans pourront se faire immuniser aussi avec le vaccin produit par la société Moderna. Par ailleurs, a-t-il ajouté, il est très probable qu’au mois de septembre une décision soit adoptée concernant l’administration d’une troisième dose de vaccin contre la Covid aux personnes à haut risque, telles les soignants, les malades chroniques et les personnes de plus de 65 ans. Jusqu’ici en Roumanie plus de 4,8 millions de personnes ont été vaccinées.

Infraction — La Commission européenne a décidé de démarrer la procédure d’infraction à la législation communautaire dans le cas de 11 Etats membres, dont la Roumanie pour ne pas avoir transposé dans la législation nationale les règles qui interdisent les pratiques commerciales déloyales dans le secteur agroalimentaire. La date butoir pour la transposition de cette directive était le 1er mai 2021. Parmi les autres Etats mis en garde figurent la France, l’Italie, l’Autriche, la Belgique, la Pologne et la Slovénie. Les 11 Etats membres disposent de deux mois pour prendre des mesures afin de remédier à cet état de choses.

Cinéma – La ville de Cluj-Napoca (centre-ouest) accueille, jusqu’à dimanche, l’édition 2021 de l’événement cinématographique le plus ample de Roumanie – le Festival international de film Transilvania (TIFF). Plus de 170 films y sont projetés, mais il comporte aussi des rencontres avec des personnalités de l’industrie du cinéma. TIFF vise à promouvoir le 7e art par la présentation de quelques-uns des films les plus importants du moment. Ce sont des créations qui reflètent l’originalité de leurs auteurs, la liberté d’expression, mais aussi des formes moins usitées de langage cinématographique ou de nouveaux courants de la culture jeune. La star internationale Sergueï Polunin, considéré le danseur le plus talentueux de sa génération, est l’invité spécial de cette édition. Au fil du temps, le festival a eu l’honneur d’accueillir sur le tapis rouge quelques-unes des personnalités les plus marquantes du cinéma européen : Julie Delpy, Michael Radford, Annie Girardot, Catherine Deneuve, Claudia Cardinale, Wim Wenders, Jacqueline Bisset, Geraldine Chaplin, Sophia Loren, Alain Delon et Fanny Ardant.

Ours — Un projet de 11 millions d’euros, qui permettra le décompte de la population d’ours bruns de Roumanie a été lancé ce mercredi. Le ministre des Investissements et des Projets européens, Cristian Ghinea, a expliqué que ce projet serait financé par le biais du Programme opérationnel Grande infrastructure et que les autorités tentent de résoudre à l’aide des fonds européens un problème qui traîne depuis plusieurs années en Roumanie. De l’avis de M Ghinea, il existe deux lignes d’investissements, dont une vise le recensement de cette espèce et l’autre – la mise en œuvre de moyens modernes de limiter l’interaction entre hommes et ours. Le gouvernement a adopté la semaine dernière un décret d’urgence relatif à l’intervention contre les ours. On pourra donner la chasse aux animaux, si le risque est faible, ou les tranquilliser et les muter à un autre endroit, voire même les tuer s’ils s’attaquent aux hommes ou aux animaux domestiques.

JO — La Roumanie a remporté deux médailles aux JO de Tokyo dans les finales de la compétition d’aviron : l’or pour Ancuta Bodnar et Simona Radiş (deux de couple féminin) et l’argent pour Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe hommes sans barreur. Le bilan de la Roumanie aux JO de Tokyo se monte maintenant à trois médailles : une d’or et deux d’argent. Côté boxe féminine, Maria Claudia Nechita a raté mercredi la qualification dans les demi-finales du tournoi de boxe dans la catégorie de moins de 57 kilos, après la défaite contre la Japonaise Sena Irie, sur décision des arbitres 3-2. Une victoire lui aurait assuré une médaille aux JO. Mercredi également, la sélection de foot des moins de 23 ans de la Roumanie a raté la qualification dans les quarts de finale du tournoi masculin après le match nul contre la Nouvelle-Zélande, dans le dernier match du Groupe B. Les tricolores ont terminé en 3e position après la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande et devant le Honduras. A cette édition des JO, les tricolores ont remporté une victoire 1-0 devant le Honduras et ont perdu, 0-4, face à la Corée du Sud, gagnante du groupe, qui continue aux côtés de la Nouvelle-Zélande.

Météo — Une alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique marqué est actuellement en vigueur en Roumanie et concerne sept départements du sud, du sud-ouest et la capitale, Bucarest. Elle est valable de jeudi à samedi. Durant cet intervalle les maximales iront de 38 à 40 degrés à l’ombre. Le reste du territoire est en alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué. Même durant la nuit les températures ne devraient pas baisser en dessous des 20 degrés. A cause de la canicule, les trains de voyageurs et surtout de fret devrait réduire leur vitesse de 20 à 30 km à l’heure cette semaine. La mesurer sera introduite uniquement là où la température au niveau des rails dépasse les 50 °C, et s’il y a risque de dilatation. La Compagnie nationale d’administration de l’infrastructure routière annonce des restrictions de circuler jeudi, vendredi et samedi entre 12 h 00 et 20 h 00, pour les véhicules dont la masse totale dépasse les 7,5 tonnes sur l’ensemble du réseau routier, à l’exception des départements de Harghita, Neamţ, Suceava et Botoşani du centre et du nord-est. Cette mesure est adoptée afin de protéger et conserver les tronçons de routes aux revêtements bitumineux, afin de prévenir les déformations majeures irréversibles qui interviennent à cause de la canicule.

28 July 2021
La pandémie se répand, les autorités appellent à la prudence

Cette
semaine, le président roumain Klaus Iohannis a fait un nouvel appel à la
prudence et à la responsabilité en ce qui concerne l’application des mesures censées
limiter la propagation du nouveau coronavirus. Le pays traverse un moment
délicat, en raison de la hausse des cas de contamination et notamment des cas
graves, qui nécessitent des soins intensifs. La pression sur le système
sanitaire s’accroît aussi, avertit le chef de l’Etat.

Klaus
Iohannis: « On est déjà dans une étape difficile, ce que l’on appelle la 2e
vague de la pandémie, et il est impératif de renverser cette tendance négative.
Cela ne vaut pas dire céder à la panique, mais communiquer avec un maximum de
transparence tous les aspects qui déterminent les plus réticents d’entre nous à
devenir conscients de la gravité de la situation », a insisté Klaus Iohannis.

Il
n’est pas nécessaire pour l’instant de décréter à nouveau l’état d’urgence,
a-t-il ajouté. Le président attire quand même l’attention sur le fait que cette
hypothèse sera prise en compte en fonction de l’avis des spécialistes. Pour le
moment, la Roumanie reste en état d’alerte, alors que les experts estiment
qu’il est nécessaire de multiplier les restrictions et de les mettre en place à
une échelle plus large.

Ceci
dit, le port du masque de protection sera obligatoire dans les lieus publics
extérieurs, dans les zones où l’incidence des contaminations au coronavirus
dépasse les 3 cas par mille habitants. Tant que le nombre des cas est à la
hausse, l’organisation d’événements privés en plein air et dans les espaces
clos est interdite. L’interdiction concerne des événements tels les mariages,
les baptêmes, les fêtes d’anniversaire et les repas festifs. Là où l’incidence
est de 1,5 cas de Covid-19 par mille habitants, les salles de cinéma et de
théâtre, les cafés et les restaurants pourront fonctionner à 50% de leur
capacité. Si le taux de 1,5 est dépassé, leur capacité sera réduite à 30% et
ils devront fermer à 23h. Si le taux d’incidence dépasse les 3 cas par mille
habitants, tous ces endroits seront fermés.

Il
existe déjà des normes pour la future campagne électorale du scrutin législatif
de décembre. Par exemple, les événements tenus dans les espaces clos ne
pourront réunir plus de 20 personnes, alors qu’en plein air il sera possible
d’en rassembler une cinquantaine.

De
son côté, le ministre de la Santé, Nelu Tataru, rappelle à la population les
règles simples qui aident à limiter le risque de tomber malade : porter le
masque de protection, garder la distance sociale, bien se désinfecter les mains.
« On mène une vie active et on veut la continuer. La multiplication des
cas entraîne la hausse de l’indice cumulé en 14 jours rapporté par mille
habitants. L’augmentation du nombre de cas entraîne la mise en place de
restrictions. Cela ne dépend que de nous, de chacun d’entre nous, de respecter
ces mesures de précaution et ces normes pour avoir une croissance limitée et
non pas exponentielle », a expliqué le ministre de la Santé. (Trad. Valentina
Beleavski)

14 October 2020