Tag: indemnizaciones

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    La campaña electoral al inicio

    La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó a medianoche del jueves al viernes y finalizará la mañana del 23 de noviembre. En la carrera por el puesto más alto del Estado están inscritos 14 candidatos: 10 apoyados por formaciones políticas y 4 independientes. La votación en el país, en primera vuelta, se realizará el domingo 24 de noviembre, entre las 7:00 y las 21:00 horas, hora local. Si al momento del cierre de las urnas hubiera electores en fila o en el recinto, el presidente de la mesa puede ordenar la extensión de la votación hasta las 23:59 horas, hora en la que el sistema se cerrará automáticamente. Los electores sólo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia y, en Bucarest, sólo en el sector en el que están inscritos en las listas permanentes. La dirección de la mesa electoral a la que pertenece el elector se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad podrán expresar su voto en cualquier centro y serán registrados en listas adicionales. Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero pueden votar por correo, si han elegido esta opción, o en cualquier centro electoral abierto en el país o en el extranjero. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 8 de diciembre. Intercaladas entre las dos rondas, las elecciones para el Parlamento bicameral del país tendrán lugar el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Rumanía y las elecciones en la República de Moldavia

    El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, valorando la votación de la víspera en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en el Estado vecino. El 50,46% de los participantes en el referéndum, validado por la Comisión Electoral Central de Chisináu, respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?”. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, obtuvo más del 42% de los votos, mientras que el candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo casi el 26%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest acogió con satisfacción la organización de las elecciones presidenciales y el referéndum en la República de Moldavia según altos estándares democráticos, pero expresó su preocupación por la injerencia rusa de un alcance, una complejidad y una toxicidad sin precedentes, registrada desde el período anterior a las elecciones.

    Visita oficial a Montenegro

    Klaus Iohannis, casi al final de su mandato como presidente de Rumanía, efectuó el miércoles una visita oficial a Montenegro, donde habló con su homólogo Jakov Milatović sobre el rumbo europeo de este país, que Rumanía apoya firmemente. Rumanía apoya el proceso de ampliación de la Unión Europea con los socios de los Balcanes occidentales y con los países candidatos de la vecindad oriental – afirmó el presidente, esta política representa, en su opinión, la mejor inversión en la consolidación democrática de Europa. Klaus Iohannis y Jakov Milatović también analizaron cómo aumentar las inversiones y el comercio y hablaron sobre la cooperación dentro de la OTAN, tanto en la región del mar Negro como en el apoyo a Ucrania y la consolidación del flanco oriental. Digamos también aquí, por otra parte, que el viernes, con motivo de la celebración del Día del Ejército Rumano, estaban previstas ceremonias militares en el país, en las bases militares de los teatros de operaciones donde se encuentran los soldados rumanos desplegados en los Estados en los que Rumanía tiene agregados de defensa acreditados, así como en los cementerios y monumentos de los soldados rumanos de Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, la República Checa, la República de Moldavia, Eslovaquia y Hungría.

    Malas noticias  del FMI

    Esta semana el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 2,8% previsto en abril al 1,9%. En cambio, para 2025, el FMI estima un avance del 3,3%. La inflación media anual debería alcanzar el 5,3% a finales de este año y el 3,6% el próximo, y el desempleo debería permanecer en el 5,6 por ciento y disminuir, en 2025, al 5,4. También esta semana la Cámara de Diputados de Bucarest adoptó, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo. La ley transpone una directiva europea que tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los empleados. El documento estipula que el salario básico mínimo bruto garantizado en pago deberá establecerse anualmente, mediante actualización periódica, previa consulta a los sindicatos y empleadores representativos a nivel nacional y tomar en cuenta el costo de vida y los indicadores económicos y sociales.

    Ayuda de la Comisión Europea

    La Comisión Europea aprobó el jueves un plan de ayuda estatal para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se concederán 400 millones de euros para indemnizaciones desde septiembre de 2023 hasta agosto de 2024. El dinero está destinado a los productores agrícolas que sufrieron pérdidas en uno o más de los 39 tipos de cultivos seleccionados. Para poder optar a este tipo de ayudas, los agricultores deben demostrar que han perdido más del 30% de sus cosechas. El valor máximo de la ayuda es de 200 euros por hectárea para una pérdida del 100%. Sólo este año, el Gobierno estima que alrededor de 2 millones de hectáreas se han visto afectadas por la sequía.

    (Versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La organización Save the Children Rumanía advierte de que la pobreza afecta drásticamente al rendimiento escolar y a la mayoría de los alumnos les gustaría emigrar.

    Japón considera a Rumanía como un socio estratégico en la región de Europa del Este – afirma el embajador de Japón en Bucarest, Katae Takashi.

     

    Educación – La pobreza afecta drásticamente al rendimiento escolar, las clases particulares son discriminatorias, algunos niños se pierden en las calles y la mayoría quiere emigrar. Así lo afirma la organización Save the Children Rumanía, señalando que, según datos europeos, la inasistencia a clases afecta a un porcentaje cada vez mayor de niños rumanos. Casi el 16 % de los niños en edad escolar media no asistieron a clases en el curso 2022-2023, mientras que más de una cuarta parte de los niños en edad escolar secundaria -el 25 %- se encontraban en la misma situación.

    Por otro lado, las discrepancias relacionadas con el entorno social siguen siendo muy elevadas: la tasa de abandono escolar es de solo el 3 % en las grandes ciudades, del 14 % en los pueblos pequeños y del 27 % en las zonas rurales. A escala nacional, dos de cada cinco alumnos que ingresaron en la escuela hace nueve años no figuran entre los que consiguieron obtener una media superior a 5 en los exámenes de evaluación de secundaria. Por último, los niños que estudian en zonas rurales siguen estando en desventaja, con un porcentaje dos veces y media superior de promedios inferiores a 5 en las escuelas rurales.

     

    Asociación – Como socios estratégicos y aliados en la OTAN, Estados Unidos y Rumanía actúan juntos frente a la agresión ilegal de Rusia, para apoyar a Ucrania, así como para reforzar la defensa colectiva en el seno de la Alianza. La declaración pertenece a la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec, y se hizo con motivo de la exposición fotográfica que celebra los 25 años de asociación estratégica entre ambos países, inaugurada en Galati (la mayor ciudad portuaria de Rumanía, a orillas del Danubio). La exposición, titulada «Nosotros, el pueblo: 25 años de asociación estratégica», es un ensayo fotográfico que explora las relaciones diplomáticas, de seguridad, económicas y culturales entre los pueblos rumano y estadounidense.

     

    Rumanía-Japón – La Cámara de Comercio e Industria de Rumanía (CCIR) ha estado promoviendo intensamente las relaciones económicas con Japón, y Rumanía puede representar una oportunidad de negocio para las empresas japonesas, teniendo en cuenta los logros de los empresarios rumanos en los sectores de IT&C, energía verde o tecnologías innovadoras. Así lo ha manifestado el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Mihai Daraban, al reunirse con el embajador de Japón en Bucarest, Katae Takashi. Por su parte, el diplomático japonés destacó la importancia y el potencial de la cooperación económica entre ambos países, explicando que Japón considera a Rumanía como un importante socio estratégico en la región de Europa del Este. Takashi animó a los inversores japoneses a explorar las oportunidades de negocio e inversión en Rumanía.

     

    Agricultura – Los agricultores rumanos con cosechas afectadas por la sequía recibirán indemnizaciones antes del 15 de octubre, ha declarado el ministro de Agricultura, Florin Barbu. Hablando en el distrito de Mehedinţi, en el suroeste del país, una región muy afectada por la falta de lluvias, Barbu anunció que se concederán indemnizaciones de 200 euros/hectárea. El ministro aseguró que Rumanía cuenta con una producción suficiente de trigo y maíz y no tendrá problemas al respecto, señalando que la producción de la cosecha de trigo de otoño es superior en 1,8 millones de toneladas a la de 2023. Al mismo tiempo, la producción de maíz cubrirá tanto el consumo interno como las exportaciones. Para apoyar a los agricultores, el Ministerio de Agricultura de Bucarest está estudiando la concesión de un préstamo con un tipo de interés del 1,95 %, así como la suspensión de la ejecución para los agricultores con un 100 % de calamidad.

     

    Elecciones – Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero podrán votar por correo en las elecciones parlamentarias y presidenciales de este año. El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, explicó que todos aquellos que deseen ejercer su derecho a voto por correo tienen hasta el 24 de septiembre para presentar una solicitud al respecto, rellenando un formulario en línea en la página web de la Autoridad Electoral Permanente. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La segunda vuelta de las parlamentarias está prevista para el 1 de diciembre.

     

    Moldavia – Hungría apoya firme e incondicionalmente la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea, declaró en Chisinau el ministro húngaro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó. Durante su encuentro con su homólogo moldavo, Mihai Popșoi, el jefe de la diplomacia húngara afirmó que, durante la presidencia de Budapest del Consejo de la UE, hará todo lo que esté en su mano para garantizar una rápida ampliación. Hizo hincapié en que cada país candidato debe ser evaluado por sus propios méritos para no frenar el progreso de los países que avanzan más rápido. Szijjjártó subrayó que la ampliación de la UE puede dar un nuevo impulso y reforzará el bloque. El alto cargo húngaro también fue recibido por la presidenta de la República, Maia Sandu, a quien aseguró el apoyo de Hungría en el camino europeo. 50 funcionarios de la República de Moldavia, que desempeñarán un papel clave en el proceso de negociación de la UE, viajarán a Hungría para recibir formación de expertos húngaros. Los 32 primeros llegarán a Budapest a partir de la semana próxima.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – Los agricultores rumanos cuyas cosechas fueron destruidas por la sequía de este verano recibirán compensaciones del Gobierno.

     

    – Rumanía ayuda a la República de Moldavia con decenas de autobuses escolares.

         

    – El sábado comienza en Bucarest el Concurso Internacional George Enescu, con un número récord de candidatos inscritos: 667 procedentes de casi 60 países.

     

    AGRICULTURA – Los agricultores rumanos cuyas cosechas han sido destruidas por la sequía recibirán indemnizaciones del Gobierno. Las medidas que se adoptarán la próxima semana proporcionarán fondos para los daños de este verano, así como un mecanismo para asegurar las cosechas de otoño y primavera. El ministro de Agricultura, Florin Barbu, ha precisado que se concederán hasta 3.000 leus por hectárea (unos 600 euros), lo que desbloqueará el crédito a los agricultores, según las conversaciones mantenidas con representantes de los bancos. Los fondos necesarios procederán de la contribución nacional, a los que se añaden 17 millones de euros del fondo de riesgo de la UE. Además, el esquema de ayuda estatal denominado «Crédito del agricultor» se incrementará en 400 millones de leus (unos 80 millones de euros).

     

    AYUDA – Los primeros 40 de los 69 autobuses escolares adquiridos con la ayuda de Rumanía han sido distribuidos a las instituciones de enseñanza de varios distritos de la República de Moldavia, país predominantemente rumanohablante. Más de 1.000 alumnos de 40 escuelas rurales irán a la escuela con los nuevos minibuses. Casi el 95% de los fondos necesarios para comprarlos fueron aportados por las autoridades rumanas. El resto se entregará a finales de octubre, informa Radio Chisinau. Rumanía ya ayudó a la República de Moldavia a comprar 196 minibuses escolares en 2014 y 2017, así como a modernizar varias guarderías, para lo que destinó más de 25 millones de euros.

     

    CONCURSO – El Concurso Internacional George Enescu 2024 se inaugura el sábado en Bucarest. Hasta el 27 de septiembre, un número récord de candidatos -667 músicos de entre 13 y 35 años procedentes de cerca de 60 países- competirán en las secciones de Composición, Violonchelo, Violín y Piano. La edición de este año del Concurso incluirá también una clase magistral consistente en talleres musicales para jóvenes artistas especializados en dirección, violín, violonchelo o piano. Los talleres serán impartidos por el rumano Cristian Măcelaru, director principal de la Orquesta Sinfónica de la Radiodifusión de Colonia y director musical de la Orquesta Nacional de Francia. El Concurso George Enescu se inició en septiembre de 1958 y celebra su 19ª edición. El concurso, que alterna con el Festival Internacional George Enescu homónimo, se ha convertido rápidamente en uno de los concursos de música más prestigiosos de Europa y desde 2002 es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

     

    PERROS – Los propietarios de perros en Rumanía estarán obligados a disponer de una superficie mínima para cada animal, de al menos 4 metros cuadrados para los perros pequeños y 6 metros cuadrados para los perros grandes, según un documento sometido a debate público por la Autoridad Nacional Veterinaria y de Seguridad Animal. El proyecto también establece multas de entre 2.000 y 5.000 leus para los particulares que críen perros para su comercialización sin estar registrados como establecimientos de tipo perrera. El documento también establece condiciones claras para dictar decisiones de eutanasia de perros en refugios públicos y privados y permite a las autoridades locales subvencionar de sus propios presupuestos la esterilización, identificación y registro de perros vagabundos de raza común.

     

    ELECCIONES – El Gobierno rumano ha aprobado el calendario de las elecciones presidenciales de este año. La primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La semana pasada, el Ejecutivo decidió también el calendario de las elecciones legislativas, previstas para el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Este año se celebran en Rumanía todo tipo de elecciones. El 9 de junio, los rumanos ya eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo, así como a los alcaldes y jefes de los consejos locales y distritales.

     

    DÍA DE LA LENGUA RUMANA – La Academia Rumana celebra en Bucarest, Cluj-Napoca (noroeste) e Iași (noreste) el Día de la Lengua Rumana, establecido por ley el 31 de agosto. Este jueves se ha organizado una sesión festiva en el Aula de la Academia de la capital. Desde el viernes, el Instituto de Lingüística e Historia Literaria de Cluj organiza actividades culturales, académicas y educativas bajo el lema «Semana de la Lengua Rumana – Palabras que nos unen». Y el 31 de agosto, la filial de Iasi de la Academia Rumana organiza un acto en el Jardín Botánico titulado «Día de la Lengua Rumana – una celebración de los rumanos de todo el mundo». El Día de la Lengua Rumana es uno de los acontecimientos más importantes de la diplomacia cultural, cuyo objetivo es poner de relieve la diversidad y la riqueza cultural de las distintas comunidades de lengua rumana en el mundo.

  • Grave sequía en Rumanía

    Grave sequía en Rumanía

    La grave sequía que sufre Rumanía ha determinado a las autoridades a tomar medidas en cuanto al suministro de agua: en casi 450 ciudades, pueblos y aldeas, es decir, el 15% de todas las localidades del país, el agua se suministra con restricciones, sólo entre determinadas horas. Entre las localidades afectadas hay seis ciudades: Dorohoi, Targu Neamt, Targu Ocna, Roman, Pașcani, Hârlău y parte del municipio de Iasi, en Moldavia (este del país), donde se encuentra la mayoría de estos problemas. A causa de la sequía, muchos pozos se han secado, los ganaderos afirman que el calor prolongado ha hecho que la hierba se seque y los animales coman menos, y muchos agricultores han perdido sus cosechas, sobre todo donde no es posible el riego.

    En un intento de ayudar a los afectados, el ministro de Agricultura, Florin Barbu, mantuvo el lunes una primera reunión con representantes de los bancos comerciales, a los que pidió soluciones para cubrir los plazos y los tipos de interés de los préstamos a los agricultores que se enfrentan a la sequía. Los agricultores recibirían indemnizaciones entre 200 y 250 euros por hectárea por los cultivos destruidos, ya que casi dos millones de hectáreas de maíz y girasol y 100.000 hectáreas de trigo y colza han sido afectadas hasta ahora. La situación también ha sido confirmada por el sistema de seguimiento de cultivos agrícolas de la UE, MARS, que el lunes rebajó sus estimaciones sobre la producción de cereales del bloque comunitario este año, con las mayores revisiones para el maíz y el girasol, que han sufrido las consecuencias del tiempo seco en países del sureste de Europa. «En amplias zonas del centro-sur y sureste de Europa, los meses de junio y julio fueron excepcionalmente calurosos, con varios días con temperaturas máximas superiores a los 35 grados centígrados, lo que afectó negativamente a los cultivos de verano en floración», señala el más reciente informe mensual de MARS. Según la organización, la falta de precipitaciones en el este de Hungría, el este de Rumanía y Bulgaria ha agravado este impacto negativo.

    Y las noticias de los especialistas rumanos tampoco son buenas para el próximo periodo. En la actualidad, el nivel de llenado de los 40 embalses del país ha caído ligeramente por debajo del 80%, y Apele Române estima que la tendencia a la baja continuará y que a finales de mes el coeficiente de llenado se situará en torno al 77%. La institución señala que, por el momento, las necesidades de agua bruta para los beneficiarios se suministran a partir de fuentes superficiales en un sistema centralizado, pero hace un llamamiento a la población para que haga un uso racional del agua y considere alternativas de almacenamiento y recirculación del agua en las actividades domésticas, siempre que sea posible.

    Para los del sector industrial y agrícola, los expertos han elaborado una guía de ahorro de agua, que puede consultarse en el sitio web de la organización. Por otra parte, el caudal del Danubio a la entrada del país está por debajo de la media plurianual de julio, pero no hay problemas con el suministro a la central nuclear de Cernavodă.