Radio România Internațional

Tag: informations

  • La Journée de l’Auditeur

    La Journée de l’Auditeur

    Chers amis, le dimanche 6 novembre 2022, le premier après la Journée de la Radio
    roumaine, que nous célébrons chaque année le 1er novembre, nous vous attendons
    à la « Journée de l’Auditeur » sur Radio Roumanie Internationale.


    Dans la mémoire collective, 2022 restera non pas comme l’année de la fin de
    la pandémie de COVID-19, mais comme celle de l’invasion de l’Ukraine par les
    troupes russes. Une guerre menée sur plusieurs fronts, y compris celui de la
    propagande et la désinformation médiatiques. La guerre de l’information ou l’infoguerre
    n’est plus une nouveauté, mais ces effets sont devenus plus que jamais, visibles
    dans le contexte de la guerre en Ukraine marqué par le phénomène des fake-news.


    Dans l’édition 2022 de la « Journée de l’Auditeur » sur RRI, nous vous
    demandons quelles sont vos premières sources d’information sur la guerre en
    Ukraine, comment faites-vous pour éviter les infox et à quel point vous
    sentez-vous vulnérable par rapport aux désinformations ? Est-ce que vous
    avez retiré de votre liste de sources d’information celles qui diffusent de
    fausses nouvelles et qui déforment la réalité ? Quel est le rôle de la
    radio, en particulier de la radio publique internationale, dans votre vie en
    ces temps d’incertitude ?


    Nous attendons vos réponses pour les inclure dans les programmes de RRI du
    6 novembre 2022! Ils peuvent être envoyés par courriel à fran@rri.ro, sur
    Facebook ou directement comme un commentaire à l’article sur le site de RRI,
    www.rri.ro. Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer des réponses audio
    enregistrées sur WhatsApp à +40744312650 ou nous envoyer votre numéro de
    téléphone et nous vous appellerons depuis le studio pour enregistrer votre
    message audio. Merci !



  • 03.04.2022

    03.04.2022

    OTAN – Le
    Traité de l’Atlantique Nord, signé le 4 avril 1949, fête son 73ème anniversaire
    alors même que la Roumanie célèbre les 18 ans de son adhésion à l’OTAN. A cette
    occasion, une cérémonie militaire est organisée au siège du Commandement de la
    4ème Division « Gemina » de Cluj Napoca, dans le nord-ouest du pays, à laquelle
    participe le ministre de la Défense, Vasile Dîncu. D’autres évènements sont
    aussi organisés par les forces navales roumaines à bord de différents navires
    dans les ports de Constanţa, Mangalia, Brăila et Tulcea, dans le sud du pays.


    Le président roumain Klaus Iohannis a
    déclaré, dans un communiqué à l’occasion du 73ème de l’OTAN, que le pays ne
    cessera de contribuer à la consolidation des relations transatlantiques,
    colonne vertébrale de l’Alliance et des défenseurs de la démocratie et de la
    sécurité, dont fait partie la Roumanie.


    Le Premier ministre roumain, Nicolae
    Ciuca, a quant à lui déclaré que Bucarest mettra tout en œuvre pour accroître
    et renforcer la présence militaire de l’Alliance et des Etats-Unis sur son sol afin de garantir la sécurité de
    ses citoyens. Vasile Dîncu, ministre de la Défense s’est aussi exprimé en
    affirmant que l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN était la meilleure garantie de
    sécurité de l’histoire du pays. Il a ajouté que la Roumanie disposait en effet
    aujourd’hui d’une armée professionnelle, expérimentée qui a fait ses preuves
    lors de différentes opérations.






    Réfugiés – Un
    peu plus de 7 800 citoyens ukrainiens sont entrés sur le territoire roumain samedi, soit 6 % de plus que la veille. Selon les autorités roumaines, 611 000
    Ukrainiens se sont réfugiés en Roumanie depuis le début de la guerre. Les
    contrôles aux frontières se déroulent conformément à la législation nationale
    et communautaire. Toutes les voies de passage sont
    ouvertes et utilisées à leur capacité maximale, a déclaré la Police aux
    frontières. Par ailleurs, plus de 200 chaussures d’enfants ont été disposées
    samedi sur la Place de l’Université à Bucarest, en mémoire des enfants morts à
    cause de la guerre en Ukraine. Les participants étaient surtout des ukrainiens
    ayant trouvé refuge dans la capitale. Selon les données communiquées par
    l’ambassade d’Ukraine, 158 enfants ont péri à cause de l’invasion russe.




    Ukraine
    – La guerre en Ukraine se prolongera et l’on s’attend à ce que le conflit
    s’intensifie sur le flanc est de l’Alliance, a mis en garde, ce dimanche, le
    secrétaire adjoint de l’OTAN, le Roumain Mircea Geoana, lors d’une cérémonie
    marquant la Journée de l’OTAN en Roumanie, organisée au siège du ministère de
    la Défense. La Russie affirme que les négociations de paix avec l’Ukraine
    n’ont pas suffisamment avancé pour qu’une rencontre des deux chefs d’Etat -
    russe et ukrainien – soit envisageable. Cette déclaration a été faite sur
    Telegram par le négociateur russe Vladimir Medinski. Les négociations reprendront lundi, a-t-il ajouté.


    Entre temps, sur le terrain,
    l’attaque aux missiles sur une raffinerie d’Odessa (ville-port du sud de
    l’Ukraine) n’a pas fait de victimes, ont fait savoir les autorités militaires
    ukrainiennes. Odessa est une ville portuaire importante de la mer Noire et
    principale base des forces navales ukrainiennes. De leur côté, les
    Renseignements britanniques informent que les forces navales russes continuent
    de bloquer la côte ukrainienne de la mer Noire et de la mer d’Azov, empêchant les
    autorités de Kiev de se réapprovisionner par voie maritime.






    Elections – Ce dimanche, les Hongrois
    sont appelés à se rendre aux urnes pour les élections parlementaires. Le parti
    conservateur FIDESZ, actuellement au pouvoir, est légèrement en tête dans les
    sondages. La réélection du dirigeant du parti, Viktor Orban, s’annonce
    compliquée déclarent les experts. Le conflit en Ukraine a en effet mis en
    lumière ses relations étroites avec Vladimir Poutine. Viktor Orban a déclaré,
    lors d’un meeting, que la Hongrie n’enverrait pas d’armes en Ukraine et
    resterait en dehors du conflit. Les analystes estiment que pour la première
    fois depuis 2010, le Premier ministre hongrois pourrait ne pas être réélu. En
    Roumanie, les derniers sondages indiquent que 90 % des membres de la communauté
    magyare, dont certains ont la nationalité hongroise, soutiendront la liste des
    conservateurs FIDESZ-KDPN (Parti
    social-démocrate).


    Ce dimanche toujours, les Serbes
    aussi sont appelés à voter pour les élections présidentielles, législatives
    et municipales. 8 candidats se sont présentés à la tête de l’Etat et 19
    formations politiques ont proposé des listes pour les élections parlementaires
    anticipées.










    Covid – En
    Roumanie, le nombre des nouveaux cas de coronavirus est à la baisse :
    samedi moins de 2 200 infections
    dépistées en 24 h ont été annoncées. Depuis le début de la pandémie, il y a
    deux ans, plus de 2,85 millions de contaminations ont été enregistrées en
    Roumanie, ainsi que plus de 65 000 décès. Pour ce qui est de l’immunisation
    contre le coronavirus, plus de 8 millions de Roumains sont vaccinés au schéma
    complet à l’heure actuelle. Pour rappel, cela fait près d’un mois déjà que
    toutes les restrictions liées à la pandémie ont été levées sur le territoire
    roumain.




    Médaille – Le sportif roumain Nicu Samuel Ojog a
    remporté samedi la médaille d’argent de la catégorie des 87 kg de luttes
    gréco-romaines, lors des Championnats d’Europe de lutte qui se tiennent à Budapest,
    en Hongrie. La Roumanie a décroché 4 médailles dans cette compétition
    européenne : l’or d’Andreea Beatrice Ana (catégorie des 55 kg), l’argent
    de Nicul Ojog et deux médailles de bronze obtenues par Alina Vuc (catégorie des
    50 kg) et Kriszta Incze (catégorie des 65 kg).




    Météo – Une
    alerte jaune au vent est en vigueur ce dimanche dans le sud et le sud-est de la
    Roumanie. Les rafales vont jusqu’à 60 km/h et pourraient atteindre jusqu’à 75 km/h.
    Ce dimanche encore, une alerte jaune à la neige concerne les Carpates
    Orientales et Occidentales et la moitié nord de la Roumanie. Il fait assez
    froid aujourd’hui, avec des températures maximales allant de 2 à 16 degrés. Le vent souffle très
    fort à Bucarest aussi, il y a du soleil et il faisait 15 degrés à midi.

  • A la découverte d’Arad

    A la découverte d’Arad

    Nous allons tout d’abord découvrir le chef – lieu éponyme, qui s’enorgueillit d’un riche patrimoine culturel et historique. Véritable musée en plein air, la ville d’Arad interpelle par la variété des styles architectoniques de ses édifices, remontant aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Pourtant, les alentours de la ville valent eux aussi le détour.

    Un de nos guides, Levente Bognar, est adjoint au maire de la ville d’Arad. Il passe en revue les atouts de cette destination touristique. « Porte d’entrée de la Roumanie, ouverte à l’Occident, Arad est une ville multiethnique et multiconfessionnelle. Les différentes ethnies qui cohabitent en bonne harmonie lui confèrent un volet multiculturel aussi, présent depuis des siècles. Nous avons un riche patrimoine architectural, de beaux édifices majestueux, miroir de l’histoire de la ville vielle de plus de 200 ans. Arad est également une ville dynamique, de par sa tradition industrielle. Il suffit de rappeler que c’est là que fut fabriquée la première auto de la région, baptisée Márta. Je recommande aussi aux visiteurs de se rendre au centre-ville, histoire d’admirer le bâtiment qui abrite l’Hôtel de Ville, ensuite le Palais de la culture, récemment restauré et où la Philharmonie d’Arad donne des concerts. Nous avons aussi des espaces culturels de niveau européen et une offre étoffée de loisirs. Nous espérons introduire bientôt dans le circuit touristique la Cité d’Arad. Dressée entre les années 1760-1780, elle est demeurée intacte. »

    Si vous êtes de passage à Arad, nous vous conseillons de visiter le Palais Administratif, un des bâtiments les plus imposants de la ville et sans doute la plus belle mairie de Roumanie, affirme Ralu Cotrău, porte parole de la municipalité: « Toujours au centre-ville, on peut admirer le Théâtre « Ioan Slavici » et le Palais de la culture, récemment restauré, dont l’intérieur somptueux est d’une beauté à couper le souffle. La Tour d’eau est un autre site intéressant; du haut de ses 35 mètres, on peut découvrir un magnifique panorama de la ville. Un large espace d’expositions s’y étale sur cinq niveaux. A ne pas rater, non plus, les bâtiments anciens et les palais de la ville, notamment ceux qui se trouvent le long du boulevard de la Révolution: le palais Neuman, le Palais de la Justice et le Palais de la Banque centrale, autant d’exemples raffinés d’architecture éclectique ou néoclassique. S’y ajoute la cité d’Arad, une forteresse transylvaine de style Vauban et la Maison au cadenas ou Maison aux boulets ainsi appelée en raison des 17 boulets de canons encastrés dans ses murs. »

    Arad compte de nombreuses églises, pour la plupart baroques: l’église du monastère Saint Siméon le Stylite, l’Eglise serbe St. Pierre et Paul, ou la cathédrale Saint Antoine de Padoue, bâtie en 1904, dans le style Renaissance. Ecoutons à nouveau Ralu Cotrău, porte parole de la municipalité d’Arad : Nous vous conseillons également de visiter également le Parc de la Réconciliation, le Musée d’art et d’ethnographie « Eugen Popa», le bâtiment de la première école pédagogique roumaine de Transylvanie, appelée « Preparandia » et le Musée de la confiserie. A cela s’ajoutent la vieille cathédrale et la Gare, elle aussi remise à neuf. Enfin, je ne saurais oublier de mentionner le fait qu’à longueur d’année, la ville d’Arad accueille une centaine d’événements culturels et artistiques.

    Parmi ces événements figurent la Fête de la ville, célébrée au mois d’août et qui s’étale sur dix jours ou encore la Foire de Noël. Les alentours de la ville sont tout aussi attrayants. Parmi les sites à visiter il convient de mentionner le Musée de lavigne et du vin de Ghioroc, qui recèle plus de 50.000 bouteilles de vins de différents âges et cépages : Riesling, Mustoasă, Fetească, vin Rouge de Bourgogne, Cabernet, Merlot. Les vedettes de la collection sont quelques bouteilles de Riesling italien de 1926. A Ghioroc se trouve aussi un Musée du tram électrique – pas du tout par hasard, car c’est ici qu’a été créée la première ligne de tram électrique d’Europe Orientale et la 8e au monde. On peut prendre aujourd’hui encore l’ancien tram du vignoble, appelé la « Flèche Verte ».

    Levente Bognar: Dans le vignoble d’Arad on produit surtout le vin connu sous le nom de Cadarca de Miniș, mais aussi d’autres variétés que l’on peut déguster sur place. Tout près, il y a l’église Maria Radna, récemment rénovée et qui est un véritable lieu de pèlerinage et puis des cités médiévales. Au nord de la contrée, on peut visiter le monastère de Hodoș-Bodrog et celui de Gai.

    Le Centre d’information et de promotion touristique de la ville d’Arad met à la disposition des touristes des cartes et des matériels en roumain, anglais, hongrois et allemand. Cette rubrique a été réalisée avec l’appui du Département pour les relations interethniques au sein du gouvernement roumain. (Trad. Mariana Tudose)

  • 27.03.2018 (mise à jour)

    27.03.2018 (mise à jour)

    Réunion — Le Parlement de Bucarest s’est réuni ce mardi en séance solennelle à l’occasion du centenaire de l’Union de la Bessarabie avec la Roumanie. A cette occasion, une déclaration censée rendre hommage aux auteurs de l’union historique d’il y a un siècle a été adoptée en présence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis, de la première ministre, Viorica Dancila, de Sa Majesté Margarita, la dépositaire de la Couronne roumaine, du Patriarche de l’Eglise Orthodoxe roumaine, Daniel, et du vice-premier ministre moldave, Iurie Leanca et du chef du gouvernement de Chisinau, Andrian Candu. Province habitée par une population majoritaire roumaine et annexée par l’Empire des tsars, la Bessarabie a réintégré la Roumanie à la fin de la Première Guerre mondiale, le 27 mars 1918. L’URSS l’a annexée à nouveau, en juin 1940. Une partie de son territoire constitue l’actuelle République de Moldova. Dimanche, des dizaines de milliers de citoyens des deux Etats roumains sont sortis dans la rue pour réclamer l’union de la République de Moldova avec la Roumanie.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a rencontré, mardi, à Zagreb, son homologue croate, Damir Krsticevic. Principal sujet à l’agenda — le renforcement de la coopération bilatérale en la matière. L’officiel roumain a affirmé que les parties commenceraient des discussions relatives à un transfert de technologie et à une coopération industrielle. Le ministre Fifor a été accompagné par des représentants de l’industrie roumaine de défense.



    Corruption — Le Conseil supérieur de la magistrature de Bucarest avait décidé, mardi, d’adresser à la Commission européenne une lettre pour demander des éclaircissements relatifs aux demandes d’informations adressées par l’organisme européen aux autorités roumaines concernant certaines affaires de corruption. La semaine dernière, la première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, avait envoyé une lettre similaire au président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Les deux lettres ont été rédigées après qu’un document de la Commission, datant d’octobre 2012, avait été publié par la presse nationale. Le ministère de la Justice se voyait demander des détails des dossiers en cours contre des politiciens et des hommes d’affaires connus. La première ministre a précisé que le ministère de la Justice lui avait confirmé qu’entre 2012 et 2018, la Commission avait fait de telles demandes. De telles informations ne sont pas en concordance avec le Mécanisme de coopération et de vérification, a ajouté Mme Dăncilă. Rappelons que par le MCV, la Commission suit les évolutions en matière de justice en Roumanie, dès son adhésion à l’UE, en 2007.



    Intégrité — La Commission juridique de la Chambre des députés de Bucarest a rejeté, mardi, la demande de réexamen envoyée par le président Klaus Iohannis pour le projet de loi par lequel les interdictions appliquées aux parlementaires par l’Agence nationale d’intégrité (ANI) jusqu’en 2013 cessent. Dans sa demande, le chef de l’Etat avait estimé qu’il s’agissait d’une mesure de clémence accordée aux parlementaires, qui affecte les normes d’intégrité et met en doute l’observation des engagements assumés par la Roumanie en tant que membre de l’UE. Selon le projet, adopté en décembre de l’année dernière, les interdictions appliquées aux députés et sénateurs suite aux rapports d’évaluation élaborés par l’ANI et qui avaient constaté le non-respect des dispositions légales relatives au conflit d’intérêts cessent de plein droit. La Chambre des députés est la première chambre saisie, et la demande de réexamen sera analysée par le plénum, puis par le Sénat, qui est l’assemblée décisionnelle dans cette affaire.



    Expulsion — L’OTAN a décidé d’expulser sept diplomates de la Mission de la Russie auprès de l’Alliance, après l’attaque au gaz neurotoxique au Royaume Uni, a annoncé mardi son secrétaire général, Jens Stoltenberg. Il a déclaré que c’est un message très clair à l’adresse de la Russie qu’il existe des conséquences à son comportement. Au moins 23 pays, dont la Roumanie et les Etats Unis, ont décidé, à compter de lundi, d’expulser environ 120 diplomates russes — soit une mesure coordonnée de l’Occident. Le ministère roumain des Affaires étrangères a notifié l’ambassade de la Fédération de Russie à Bucarest qu’un de ses diplomates serait déclaré indésirable et qu’il serait tenu de quitter le territoire roumain. La décision de la Roumanie est, probablement, la « manifestation de la folie politique collective », a estimé l’ambassade de Russie à Bucarest.



    Santé — Des centaines de syndicalistes du secteur de la santé ont organisé un piquet, ce mardi, devant le ministère de tutelle de Bucarest, et ils protesteront, jeudi, devant le Ministère du Travail. Ils réclament, entre autres, des majorations salariales à compter du 1er mars pour tout le personnel médical et de la Sécurité sociale, le renoncement au plafonnement des bonus à 30% et le remboursement des manques à gagner sur les revenus suite à la mise en place, le 1er janvier, des nouvelles réglementations salariales. Cela fait des années déjà que la Roumanie se confronte à un véritable exode des médecins et des infirmières vers l’Occident. Malgré des majorations salariales en vigueur depuis l’année dernière, le personnel médical continue d’être mécontent et menace d’entrer en grève générale. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, affirme que les syndicats n’ont pas de quoi se plaindre.



    Grippe — En Roumanie, le nombre des personnes qui sont décédées des suites de la grippe saisonnière a grimpé à 119, selon le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Presque toutes les victimes souffraient de maladies chroniques et n’avaient pas été vaccinées. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, déclare qu’il n’existe pas d’épidémie de grippe en Roumanie pour le moment.