Tag: Ingrid Deltenre

  • Oportunitatea eliminării taxei radio-tv, în dezbatere

    Oportunitatea eliminării taxei radio-tv, în dezbatere

    Preşedintele Klaus Iohannis intenţionează să organizeze cel puţin o dezbatere publică la care să participe specialişti, pentru a discuta în privinţa oportunităţii eliminării taxei radio-tv. Şeful statului a precizat miercuri că această chestiune trebuie analizată cu atenţie.



    Legea care elimină o serie de taxe nefiscale, inclusiv taxa radio-tv, a fost adoptată recent de Parlament şi se află la Preşedinţie pentru promulgare. Legea care prevede eliminarea a peste 100 de taxe, printre care şi taxa radio-tv, se află în analiza preşedintelui Iohannis, care consideră necesară o discuţie nuanţată pe această temă.



    Şeful statului a precizat că în ultimele zile foarte multe organizaţii media europene, sindicate media şi asociaţii ale profesioniştilor i-au solicitat să nu promulge legea în forma actuală pentru că dacă Radioul şi Televiziunea publice ar fi finanţate de la bugetul de stat ar ajunge să fie uşor dirijate politic: “Această chestiune trebuie mult mai bine discutată. Voi da un răspuns atunci când este termenul, cred că în 15 noiembrie, şi până atunci vreau să organizez cel puţin o dezbatere publică cu oameni din domeniu, cu jurnalişti, cu manageri din media, cu oameni din societatea civilă, să vedem dacă este mai bine să păstrăm taxa – vorbesc de radio-tv – sau este mai bine să renunţăm la ea”.



    Directorul general al Uniunii Europene de Radio şi Televiziune (EBU), Ingrid Deltenre, i-a trimis o scrisoare preşedintelui PSD, Liviu Dragnea, iniţiatorul legii care elimină mai multe taxe nefiscale, printre care şi cea radio-tv. În urmă cu o săptămână, Liviu Dragnea a adresat, la rândul său, o scrisoare organizaţiilor profesionale din media, în care dădea asigurări că eliminarea taxei radio-tv nu înseamnă bani mai puţini pentru instituţiile publice de radio şi televiziune. Adresându-se liderului PSD, Ingrid Deltenre afirmă:



    “Vă mulţumim pentru scrisoarea ce argumentează propunerea de eliminare a taxei pentru serviciile publice de media. Înţelegem bunele dumneavoastră intenţii de a asigura o finanţare stabilă, adecvată şi predictibilă pentru serviciile publice de media (SPM), care constituie o condiţie necesară pentru independenţa lor instituţională. Cu toate acestea, practica arată că este foarte dificil să se ajungă la un consens politic referitor la finanţarea SPM de la buget. Foarte adesea se întâmplă ca, în urma dezbaterilor politice, SPM să rămână cu o finanţare nedefinită, pe o perioadă nedeterminată, ceea ce are un impact extrem de negativ asupra producţiei lor, având ca rezultat pierderea audienţei şi a încrederii. Adoptarea unei legi atât de importante în timpul unei campanii electorale şi în grabă, fără o largă consultare publică şi fără implicarea SPM, confirmă şi mai mult temerile noastre.



    Practica mai arată şi că este dificil ca guvernele noi să se poată angaja pentru alocarea unor sume fixe de la buget, destinate SPM, cum a fost cazul în Serbia, de exemplu, ţară care a fost nevoită să reintroducă taxa pentru licenţa de emisie.



    Totodată, am vrea să vă atragem atenţia asupra faptului că o astfel de schimbare, cu privire la finanţarea posturilor publice de radio şi televiziune ar trebui declarată la Comisia Europeană ca o nouă măsură de ajutor de stat. Potrivit experienţei noastre, rezolvarea unor astfel de cazuri poate dura mulţi ani, înainte ca guvernul să poată implementa noul sistem.



    Singurul aspect pozitiv pe care îl vedem în acest proces ar fi obligaţia, pentru România, de a asigura independenţa consiliului director al SPM, în acord cu recomandările trasate în «EU State aid Broadcasting Communication 2009». Dacă preşedinţia partidului dumneavoastră priveşte cu seriozitate menţinerea unor SPM independente în România, vă încurajăm ferm să păstraţi taxa pentru servicile publice de media. Subfinanţarea TVR este cauzată de o taxă de licenţă total insuficientă (una dintre cele mai scăzute din Europa, de mai puţin de 1 euro pe lună) şi de colectarea inadecvată a acesteia, ceea ce trebuie gestionat urgent.



    Suntem de acord cu faptul că numirea forurilor de conducere trebuie reformată urgent şi, de asemenea, suntem gata să sprijinim şi să consiliem parlamentarii în această privinţă. De la recenta criză financiară severă, TVR a iniţiat reforme multilaterale, cu determinarea conducerii şi cu susţinerea deplină a EBU. Dar radioul şi televiziunea publică au nevoie de şi mai mult sprijin de la dumneavoastră, pentru a servi cel mai bine societatea”, afirma dna Deltenre.



    La rândul său, Secretarul General al Public Broadcasters International, Toshiyuki Sato, a transmis o scrisoare preşedintelui Klaus Iohannis în care se pronunţă împotriva eliminării taxei radio-tv, în care se spune, între altele: «În momentul de față sunt Secretar General al Public Broadcasters International, care este o asociație a principalilor radiodifuzori publici din lume, asociație care îi are printre membrii săi pe BBC, France Television și ARD în Europa, PBS în Statele Unite, CBC în Canada, KBS în Korea și NHK în Japonia. Este o organizație unică și privilegiată, în cadrul căreia se reunesc președinții și directorii generali ai celor 50 de membri ai săi. A 25-a conferintă anuală a acestei asociații a fost gazduită anul acesta în septembrie de Montreal. Anul viitor, Radio Romania va fi gazda acestui eveniment în București. (…) Am fost foarte surprins sa aud că Parlamentul dumneavoastră a votat în favoarea eliminării taxei radio-tv, un sistem care exista de peste treizeci de ani. Sunt convins că Excelența Voastră recunoaște faptul că această taxă reprezintă o sursă vitală pentru un sistem media public sănătos. Multe servicii de radiodifuziune din Europa și din Asia au menținut această taxă pentru a-și putea furniza serviciile».



    Ideea de bază este că media este sprijinită semnificativ de aceste mici taxe plătite de populație. Prin natura sa, această taxă este foarte diferită de celelalte taxe și impozite eliminate de Parlamentul dumneavoastră, afirmă dl. Sato.



    O finanțare sănătoasă este fundamentul serviciilor publice de media prospere, libere și caracterizate de diversitate. Societatea civilă modernă nu poate exista fără un astfel de sistem, liber și de încredere. În orice țară unde există audiență și un public cu formare intelectuală, iar România este fără îndoială una dintre aceste țări, acest public judecă valoarea și validitatea informațiilor în funcție de sursă. Dacă acest public are sentimentul că postul respectiv este subiectiv și influențabil, nu va avea încredere în materialele difuzate de acesta. Taxa radio-TV , colectată direct de la cetățeni, este un mecanism gândit cu grijă cu scopul de a sprijini sistemul public de radiodifuziune. Există țări care au abandonat acest sistem, dar atât radiodifuzorii, cât și publicul larg regretă această abolire a taxei radio-TV, pentru că rezultatul a fost pierderea independenței în ceea ce privește finanțarea și o scădere a calității conținutului programelor. O astfel de taxă este ușor de eliminat, dar revenirea ulterioară la vechiul sistem este extrem de dificilă. Difuzorii publici din întreaga lume așteaptă cu interes decizia înțeleaptă pe care Guvernul o va lua și în urma diferitelor opinii exprimate pe această temă, a conchis Secretarul General PBI.


  • Taxa radio-tv: Ingrid Deltenre (EBU) s-a adresat președintelui Iohannis

    Taxa radio-tv: Ingrid Deltenre (EBU) s-a adresat președintelui Iohannis

    Ingrid Deltenre, Director General al Uniunii Europene de Radio şi Televiziune (EBU), s-a adresat Preşedintelui României, Klaus Iohannis, şi autorităţilor statului român exprimându-şi îngrijorarea cu privire la eliminarea taxei radio:


    Vă scriem pentru a ne exprima profunda îngrijorare ca urmare a votului din Parlamentul României, de eliminare a taxei radio-tv.


    Acest model de taxă radio-tv s-a dovedit a fi, în multe ţări, cea mai stabilă şi predictibilă metodă de finanţare a serviciilor publice de media. Mai mult decât atât, aceasta asigură independenţa faţă de orice formă de ingerinţă politică şi stabileşte o relaţie directă cu publicul, la nivel naţional.



    Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune, alături de numeroase organizaţii internaţionale, şi-a exprimat, în repetate rânduri, îngrijorarea faţă de situaţia delicată în care se află serviciile publice de media din România. TVR, în mod special, este profund afectată în prezent de un sistem intens politizat de conducere a serviciilor publice de media, având un preşedinte numit de parlament şi care este demis, în mod obişnuit, în fiecare an, prin respingerea Raportului de activitate anual al TVR.



    Măsura de a trece integral finanţarea TVR şi a Radio România la Guvern se suprapune unei acute lipse de independenţă structurală, în raport cu standardele internaţionale şi ale UE. Va înlătura orice impresie că serviciile publice de media pot contribui efectiv şi eficient la crearea unei societăţi unite şi democratice. Astfel, ne putem aştepta ca ingerinţa politică în activitatea TVR şi a Radio România să atingă un nivel fără precedent la nivelul EBU şi al membrilor săi.



    Am dori să vă atragem atenţia asupra faptului că un asemenea pas iremediabil cu privire la finanţarea serviciilor publice de radio şi televiziune va fi adus la cunoştinţa Comisiei Europene, în vederea unei noi Măsuri de Ajutor de Stat din UE. Potrivit experienţei noastre, asemenea cazuri se analizează şi soluţionează în decursul mai multor ani, până ca guvernul să poată implementa noul sistem. Singurul element pozitiv pe care îl putem decela dintr-o asemenea amânare, ar fi obligativitatea ca România, să asigure, printre altele, independenţa organismului său de monitorizare a serviciilor publice de mass media, în conformitate cu prevederile stipulate în Comunicarea din 2009 privind Ajutorului de Stat din domeniul Audiovizual, din UE.



    Vă lansam apelul de a nu aproba această propunere, care nu va face decât să înrăutăţească situaţia, şi ar putea distruge sistemul public de media din România (radio şi TV) în detrimentul societăţii şi democraţiei din România şi al cetăţenilor săi.”

  • EBU, îngrijorată în legătură cu propunerea de anulare a taxei radio-tv

    EBU, îngrijorată în legătură cu propunerea de anulare a taxei radio-tv

    Directorul general EBU, Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune, Ingrid Deltenre, a adresat o scrisoare autorităţilor române, prin care susţine păstrarea taxei radio-tv.



    Taxele radio-tv, precum şi alte contribuţii asemănătoare plătite de cetăţeni, sunt astăzi nu doar cea mai stabilă şi predictibilă, cât şi cea mai răspândită şi importantă sursă de finanţare a serviciilor publice de media din Europa. În 2015, taxele radio-tv au reprezentat două treimi din volumul total al veniturilor obţinute de serviciile publice de media afiliate la EBU, a afirmat doamna Deltenre.



    Taxele radio-tv pot deveni mai transparente, adaptabile, capabile să răspundă exigenţelor viitorului şi să fie acceptate de societate. Un asemenea sistem are avantajul de a crea o legătură directă între radiodifuzor şi public, responsabilizând şi mai mult radiodifuzorul în faţa publicului pe care îl serveşte. Mai mult decât atât, consideră responsabilul EBU, ele reprezintă un element esenţial în asigurarea independenţei serviciilor publice de media în faţa presiunilor exercitate de factori de putere politici şi economici. În schimb, finanţarea directă de la bugetul statului este adesea greu de asigurat în momente de austeritate şi expune radiodifuzorii publici unor eventuale ingerinţe şi presiuni politice. După cum ne-a demonstrat experienţa altor ţări, este foarte greu să introduci o taxă radio-tv după ce aceasta a fost eliminată. De aceea, EBU lansează apelul de a nu face un pas iremediabil, care poate distruge sistemul public de servicii radio şi televiziune din România, a conchis Ingris Deltenre..

  • October 20, 2016 UPDATE 2

    October 20, 2016 UPDATE 2

    Ingrid Deltenre, the EBU (European Broadcasting Union) Director General, expresses in a letter sent to the Romania authorities on Thusrday the utmost concern of the organization about the proposal to abolish the radio and television fee as part of a broader proposal to reduce charges for Romanian citizens ahead of the forthcoming elections.



    Broadcasting fees and similar contributions by citizens are today not only the most stable and predictable, but also the most widespread and important source of funding for public service media in Europe. In 2015, broadcasting fees contributed two thirds of all income of public service media among the EBU membership, stated Ingrdi Deltenre.



    The EBU responsible added that it is possible to make broadcasting fees transparent, adaptable, future-proof and socially acceptable. Such a system has the advantage that it establishes a direct link between the broadcaster and the public, making the broadcaster more accountable to the audience it serves. Even more importantly, it is a key element to safeguard the independence of public service media from political and economic powers. In contrast, direct funding from the State budget is often difficult to secure in times of austerity and exposes public broadcasters to political interference and pressure. As experience in other countries has shown, it is very difficult to introduce a broadcasting fee once is has been abolished, considered Deltenre.



    We therefore appeal to you not to take such an irremediable step, which may destroy the system of public service broadcasting in Romania, declared the EBU Director General.

  • Sendung zum Hörertag 2013

    Sendung zum Hörertag 2013

    Am 1. November 2013 wurde der Rumänische Hörfunk 85 Jahre alt. Es war dies ein Jubiläum, auf das wir stolz sein dürfen, und ein feierlicher Anlass, der uns mehr oder weniger nostalgisch stimmte, aber gleichzeitig Fragen für die Zukunft aufwarf. Somit waren auch Sie, unsere Hörerinnen und Hörer, anlässlich des Hörertags 2013 bei Radio Rumänien International gefragt, sich Gedanken über die Zukunft der Auslandssender zu machen.



    Wir baten Sie, uns mitzuteilen, wie sich Ihrer Auffassung nach die Auslandssender in den kommenden Jahren entwickeln werden und welche Erwartungen Sie mit der Zukunft verbinden. Wie könnte das globale Angebot der eigens für das Ausland konzipierten Programme künftig strukturiert sein und wie umfangreich wird es sein? Welche Übertragungswege werden die meisten Ausslandssendungen in Zukunft nutzen? Wie sehen Sie die Rolle der Auslandssender in einer Welt, in welcher der Zugang zu Information immer leichter wird?



    Insgesamt 26 Beiträge in deutscher Sprache erhielt unsere Redaktion bis Ende der vergangenen Woche. Da die ca. 50-minütige Sendezeit nicht ausreichte, um alle Hörerbotschaften im Programm zu berücksichtigen, bieten wir an dieser Stelle sämtliche deutschsprachige Beiträge unserer Hörer zum Nachlesen oder auch Herunterladen an. Die Beiträge sind ungekürzt und in der Form, in der wir sie erhalten haben, allein die genaue Anschrift des Absenders wird aus Datenschutzgründen nicht veröffentlicht. Klicken Sie auf den jeweiligen Namen, um den Beitrag des entsprechenden Hörers zu lesen.



    Andreas Karger (D)


    Bernd Seiser (D)


    Christoph Paustian (D)


    Dieter Feltes (D)


    Fritz Andorf (D)


    Georg Pleschberger (A)


    Gérard Koopal (NL)


    Hans-Martin Friedrich (CH)


    Herbert Jörger (D)


    Joachim Verhees (D)


    Jörg-Clemens Hoffmann (D)


    Jürgen Florenkowski (D)


    Klaus Pfahl (D)


    Martin Brosche (D)


    Monika Kuhn (D)


    Niki Paul Brandstetter (A)


    Renate & Günter Traunfellner (A)


    Ronny Weiner (D)


    Siegbert Gerhard (D)


    Tim Rauhut (D)


    Ulrich Wicke (D)


    Werner Hoffmann (D)


    Werner Schubert (D)


    Wolfgang Kühn (D)


    Wolfgang Waldl (A)


    Yigal Benger (D)



    Zu unserem Jubiläum erhielten wir auch eine Botschaft von Ingrid Deltenre, der Leiterin der Generaldirektion der European Broadcasting Union (EBU) in Genf. Im folgenden Absatz klicken Sie rechts das Audiosymbol an, um die Originalbotschaft in englischer Sprache zu hören. Links ist die deutsche Übersetzung zu lesen:







    Liebe Hörerinnen und Hörer,


    Liebe Mitglieder des Vorstands,



    Heute feieren wir alle das Jubiläum des 85-jährigen Bestehens von Radio Rumänien. Radio Rumänien ist ein respektiertes und äu‎ßerst geschätztes Mitglied der Gemeinschaft der Radiosender, die in der Europäischen Rundfunkunion (EBU) vertreten sind. Der Rumänische Rundfunk trägt nicht nur mit phantastischen Konzerten zu den Ausstrahlungen im grö‎ßten Konzertsaal der Welt bei, sondern beteiligt sich auch an der Diskussion über die Zukunft des Radios. Die Programme von Radio Rumänien sind in diesen 85 Jahren von Regierungen, Krieg, Technologie, aber in erster Linie von den Gestaltern und den Hörern geprägt und mitgeformt worden. Ich wünsche Ihnen allen im Namen der Europäischen Rundfunkunion viel Glück und hoffe, dass Sie Ihr Engagement fortführen und dass Ihnen die Hörer weiterhin treu bleiben, ungeachtet der verwendeten Empfangsausrüstung. Wenn dies in Erfüllung geht, dann bin ich mir sicher, dass Radio Rumänien eine strahlende Zukunft hat.

    src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg



    Die am Hörertag aus Zeitgründen nicht berücksichtigten Beiträge werden in der Hörerpostsendung Funkbriefkasten vom 10.11. und 17.11.2013 verlesen.



    Sendung zum Hörertag vom 3. November 2013 hören: