Radio România Internațional

Tag: inscriere

  • Contribuie la “Harta educaţiei în limba română din Spania”!

    Contribuie la “Harta educaţiei în limba română din Spania”!

    Proiectele desfăşurate de asociaţiile şi bisericile româneşti din Spania pentru educația copiilor români în limba maternă vor putea fi incluse pe “Harta educaţiei în limba română din Spania“, realizată și publicată recent de Ambasadă.



    Reprezentanța diplomatică în Madrid invită asociaţiile şi bisericile româneşti din Spania să transmită detalii privind cursuri, ateliere sau alte activităţi în limba română destinate educaţiei copiilor români, în vederea includerii acestora pe hartă şi, astfel, a informării românilor din Spania asupra locurilor în care copiii lor pot învăţa şi vorbi limba română.


    ​Condiţii de înscriere



    Pentru a putea fi inclusă pe hartă, activitatea respectivă trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

    – să se desfăşoare în limba română;

    – să fie în fază incipientă sau în desfășurare (nu pot fi acceptate proiecte încheiate sau pentru care nu a fost stabilită o dată de începere clară; în acest caz, proiectul va fi inclus în momentul în care va fi confirmată data începerii);

    – să fie periodice (nu pot fi incluse proiectele care se desfășoară o singură dată, ci doar cele periodice, cu relevanță pentru menținerea și dezvoltarea abilităţilor lingvistice ale copiilor);



    Ţinând cont de condiţiile menţionate mai sus, suntem invitați să transmitem următoarele informaţii pe adresa de email mihai.sirbu@mae.ro:

    – denumirea cursului/atelierului/activităţii;

    – persoana responsabilă (nume, prenume și datele de contact — telefon/e-mail);

    – numele asociaţiei/bisericii care desfășoară activitatea;

    – programul activităţii (zilele și orele în care are loc sau, dacă acestea se pot modifica, datele de contact ale persoanei care poate indica orarul următoarei activităţi)

    – locul în care are loc activitatea (adresa exactă sau, dacă aceasta se poate modifica pe durata cursului, datele de contact ale persoanei care poate indica sediul următoarei activităţi).

    – o scurtă descriere a activităţii (de exemplu, atelier de dansuri populare, lectură povesti românești sau curs de limbă română)

    – categoriile de vârste cărora se adresează activitatea (de exemplu, 4-8 ani, 10-16 ani etc.)

    – cine finanţează activitatea (în cazul în care este un proiect finanțat);

    – orice alte date de interes despre activitate.



    Toate aceste date vor fi disponibile oricărei persoane care intră pe Harta educaţiei în limba română din Spania” și apasă pe indicatorul proiectului respectiv pe hartă.


    Termen limită pentru înscriere


    Mesajele sunt așteptate până la data de 27 octombrie 2017, urmând ca varianta extinsă a hărții să fie publicată în rândul comunității românești începând cu 3 noiembrie 2017. Harta va putea fi actualizată oricând după această dată, pentru a include proiectele noi și a le elimina pe cele încheiate sau pentru a aduce modificări privind detaliile celor în desfășurare.



    În prezent, Harta educației în limba română” include cele circa 400 de şcoli spaniole în care se desfășoară cursul de Limbă, Cultură și Civilizație Română în anul școlar 2017/2018, cele 4 lectorate de limbă română de la universități spaniole, Ambasada României la Madrid (unde are loc Școala de Sâmbătă) și Institutul Cultural Român de la Madrid (care desfășoară cursuri de limbă română pentru străini în Madrid, Barcelona și Valencia).

  • Înscrierea cetăţenilor străini la studii universitare

    Înscrierea cetăţenilor străini la studii universitare

    De la început, amintim că cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor aparţinând Spaţiului Economic European şi ai Confederaţiei Elveţiene au acces la toate formele şi nivelurile de învăţământ din România, în aceleaşi condiţii cu cele prevăzute pentru cetăţenii români, inclusiv în ceea ce priveşte taxele de şcolarizare. Candidaţii provenind din aceste state îşi pot depune dosarele de înscriere direct la universităţile pentru care optează, însoţite de un atestat de recunoaştere a studiilor emis de către Centrul de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerului român al Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice, care are adresa de internet www.edu.ro.



    La această adresă pot fi găsite, de altfel, informaţii despre unităţile de învăţământ superior acreditate. Pentru studiile universitare organizate într-o limbă de circulaţie internaţională, admiterea va conţine obligatoriu o probă de competenţă lingvistică. Candidaţii admişi pe un loc de studii cu taxă pot ocupa ulterior locuri de studii fără taxă, în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii români, potrivit criteriilor de performanţă stabilite pe baza autonomiei universitare.




    Pe de altă parte, Ministerul român al Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice a elaborat o metodologie de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini din state non-UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. Potrivit actului, pot accede în sistemul naţional de învăţământ persoanele din state non-UE care îndeplinesc următoarele condiţii: au documente ce atestă cetăţenia statului respectiv; au calificarea necesară, dovedită prin acte de studii eliberate de instituţii de învăţământ recunoscute în ţara de provenienţă; au acceptul instituţiei de învăţământ în care doresc să studieze; au optat pentru o instituţie de învăţământ superior de stat sau particular acreditată şi o specializare acreditată. Condiţiile specifice admiterii într-o instituţie de învăţământ superior din România includ, printre altele, promovarea testelor de aptitudini organizate pentru învăţământul de artă, sportiv şi de arhitectură sau, dacă este cazul, de admitere la doctorat.



    Cetăţenii străini din state non-UE sunt înscrişi în învăţământul universitar şi postuniversitar doar după absolvirea unor cursuri pregătitoare, în cadrul cărora îşi însuşesc cunoştinţele necesare de limbă română, precum şi cunoştinţele specifice în corelare cu profilul viitoarei pregătiri la discipline precum anatomie, fizică, chimie sau desen tehnic. Durata cursului pregătitor pentru studii universitare de licenţă este de un an academic, iar pentru studii universitare de masterat, doctorat şi studii postuniversitare de rezidenţiat, de cel puţin şase luni. În final, amintim că aproape 8.000 de cetăţeni străini din state non-UE sunt înscrişi în învăţământul universitar din România, după absolvirea anului pregătitor.

  • Înscrierea cetăţenilor străini la studii universitare

    Înscrierea cetăţenilor străini la studii universitare

    De la început, amintim
    că cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor aparţinând
    Spaţiului Economic European şi ai Confederaţiei Elveţiene au acces la toate
    formele şi nivelurile de învăţământ din România, în aceleaşi condiţii cu cele
    prevăzute pentru cetăţenii români, inclusiv în ceea ce priveşte taxele de
    şcolarizare. Candidaţii provenind din aceste state îşi pot depune dosarele de
    înscriere direct la universităţile pentru care optează, însoţite de un atestat de recunoaştere a
    studiilor emis de către Centrul de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor din
    cadrul Ministerului român al Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice,
    care are adresa de internet www.edu.ro. La
    această adresă pot fi găsite, de altfel, informaţii despre unităţile de
    învăţământ superior acreditate. Pentru studiile universitare organizate într-o
    limbă de circulaţie internaţională, admiterea va conţine obligatoriu o probă de
    competenţă lingvistică. Candidaţii admişi pe un loc de studii cu taxă pot ocupa
    ulterior locuri de studii fără taxă, în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii
    români, potrivit criteriilor de performanţă stabilite pe baza autonomiei
    universitare.



    Pe de altă parte,
    Ministerul român al Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice a elaborat o
    metodologie de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini din state
    terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. Potrivit
    actului, pot accede în sistemul naţional de învăţământ persoanele din state terţe
    UE care îndeplinesc următoarele condiţii: au documente ce atestă cetăţenia
    statului respectiv; au calificarea necesară, dovedită prin acte de studii
    eliberate de instituţii de învăţământ recunoscute în ţara de provenienţă; au
    acceptul instituţiei de învăţământ în care doresc să studieze; au optat pentru
    o instituţie de învăţământ superior de stat sau particular acreditată şi o
    specializare acreditată. Condiţiile specifice admiterii într-o instituţie de învăţământ
    superior din România includ, printre altele, promovarea testelor de aptitudini
    organizate pentru învăţământul de artă, sportiv şi de arhitectură sau, dacă
    este cazul, de admitere la doctorat. Cetăţenii străini din state terţe UE sunt înscrişi
    în învăţământul universitar şi postuniversitar doar după absolvirea unor
    cursuri pregătitoare, în cadrul cărora îşi însuşesc cunoştinţele necesare de
    limbă română, precum şi cunoştinţele specifice în corelare cu profilul
    viitoarei pregătiri la discipline precum anatomie, fizică, chimie sau desen
    tehnic. Durata cursului pregătitor pentru studii universitare de licenţă este
    de un an academic, iar pentru studii universitare de masterat, doctorat şi
    studii postuniversitare de rezidenţiat, de cel puţin şase luni. În final,
    amintim că aproape 8.000 de cetăţeni străini din state terţe UE sunt înscrişi în
    învăţământul universitar din România, după absolvirea anului pregătitor.

  • Spania: Limita câştigurilor pentru a nu vă înscrie ca autonomo

    Spania: Limita câştigurilor pentru a nu vă înscrie ca autonomo

    Site-ul Noi în Spania a publicat un material pentru a lămur situaţia celor care trebuie să se înscrie ca lucrători pe cont propriu (autonomo) în Spania. Astfel, într-un ghid editat de Asociația Lucrătorilor pe Cont Propriu (Asociación de Trabajadores Autónomos –ATA) se clarifică cu exemple cine trebuie să se înscrie și răspunde la întrebări esenţiale pe care vor să le știe cei care vor să lucreze pe cont propriu:


    “Care este limita maximă pe care o puteți câștiga fără să trebuiască să vă înscrieți ca autónomo?


    A priori, nu există o anumită sumă prevăzută de lege. Întotdeauna când munciți continuu trebuie să vă înscrieți. De aici apar neclaritățile. Legea vorbește de habitualidad”, fără să specifice ce termene se au în vedere, interpretarea fiind ambiguă. Astfel s-a ajuns în Justiție, o sentință a Tribunalului Suprem stabilind limita de venituri la salariul minim interprofesional. Altfel spus, cine câștigă sub 9.080,40 euro pe an, nu este obligat să se înscrie ca autónomo.


    Exemplul 1: Predau ore în particular sau particip la o serie de concerte, dar câștig mai puțin de SMI.


    În acest caz, întotdeauna când este sporadic, nu există obligația de a cotiza dacă veniturile sunt sub 9.080 de euro. Totuși, trebuie să avem grijă când este vorba de activitatea principală și deci este obișnuită, chiar dacă nu se ajunge la limita anuală menționată. Depinde mult de interpretarea pe care Inspecția Muncii o dă fiecărui caz, în funcție de criteriile de continuitate, activitate principală sau complementară.


    Exemplul 2: Am o afacere, dar vânzările sunt de sezon.


    Chiar dacă vindeți doar primăvara și vara și nu facturați peste salariul minim interprofesional, trebuie să cotizați pentru că un local deschis publicului este considerat o muncă de zi cu zi.


    Exemplul 3: Vând produse ale unor firme.


    Acum, când mulți revând produse pe care le cumpără de la diferite firme, chiar dacă nu depășesc SMI trebuie să cotizeze, pentru că este o muncă obișnuită, nu sporadică. Este același lucru cu a fi vânzător ambulant.


    Dacă văzând aceste exemple vă identificați ca autónomo, trebuie să vă înregistrați la Hacienda, fie ca persoană fizică, fie ca persoană juridică. Trebuie să indicați Impuesto de Actividades Económicas (IAE) — nu toți lucrătorii pe cont propriu sunt obligați să plătească această taxă. Apoi trebuie să alegeți baza de cotizare la Seguridad Social, pentru viitoarele protecții sociale. Baza minimă de cotizare este de 884,40 euro pe lună, iar cea maximă, de 3.606 euro. În funcție de nivelul ales, la fel veți primi bani când veți fi bolnav sau vă veți pensiona.


    Dacă nu depășesc SMI, dar mi se cere factură, ce fac?


    Trebuie să se emită întotdeauna factură, fie că ne-am înregistrat sau nu ca autónomo. TVA trebuie plătit obligatoriu. În acest scop, trebuie să ne înregistrăm la Fisc. Pe factură trebuie să apară 21% TVA și reținerile — 15% pentru profesioniști, 21% pentru restul. Și în declarația de venit trebuie să plătim impozit.


    Ce acoperiri sunt în caz de concediu de boală?


    Din a patra zi până în cea de a 21-a se încasează 60% din baza de cotizare din luna anterioară intrării în concediu (pentru incapacidad temporal, altfel spus, enfermedad común sau accidente no laboral). După aceea se primește 75%. Dacă baja este cauzată de un accident de muncă sau de o boală profesională, chiar din prima zi a intrării în concediu se primește 75% din bază. Este important să se plătească cotizația corespunzătoare pentru a beneficia de această acoperire.


    Lucrul pe cont propriu este compatibil cu munca pentru un angajator?


    Da, se poate cotiza în două regimuri diferite, dar există sectoare și/sau firme care cer exclusivitate. Să fii pluriempleado aduce bonificații și înapoieri de bani ca urmare a dublei cotizări.”



    Sursa: Noi în Spania

  • Înscrierea elevilor străini la cursuri preuniversitare

    Înscrierea elevilor străini la cursuri preuniversitare

    De la început, amintim
    că cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor aparţinând
    Spaţiului Economic European şi ai Confederaţiei Elveţiene au acces la toate
    formele şi nivelurile de învăţământ din România, în aceleaşi condiţii cu cele
    prevăzute pentru cetăţenii români, inclusiv în ceea ce priveşte taxele de
    şcolarizare.


    Pe de altă parte, Ministerul român al Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice a elaborat o metodologie de primire la studii şi şcolarizare
    a elevilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular
    acreditat din România. Pot fi înscrişi, în învăţământul preuniversitar din România,
    elevii din state terţe UE dacă unul dintre părinţi, tutori sau susţinători
    legali se încadrează în una din următoarele situaţii: este repatriat; are, prin
    căsătorie, domiciliul în România; este posesorul unui permis de şedere în România;
    desfăşoară, în conformitate cu prevederile legale, activităţi pe teritoriul României;
    se află la studii în învăţământul universitar sau postuniversitar de stat sau
    particular acreditat din România. La cerere, elevii pot beneficia de cursuri
    pregătitoare pentru învăţarea limbii române, durata acestora fiind de un an şcolar,
    iar şcolile sau liceele în care se organizează cursul pregătitor pentru învăţarea
    limbii române sunt nominalizate de către Inspectoratele Şcolare Judeţene şi de
    cel al Municipiului Bucureşti. Elevii din state terţe UE care nu sunt de
    origine română şi care au absolvit clasele a VII-a şi a VIII-a în România se
    pot înscrie în clasa a IX-a, în limita a unul – doi elevi într-o clasă, peste
    efectivele maxime prevăzute de lege, cu avizul conducerii unităţii de învăţământ
    preuniversitar. Elevii din state terţe UE care solicită înscrierea în învăţământul
    preuniversitar românesc pot repeta, la cerere, la cursuri de zi, ultima clasă
    absolvită în străinătate. În învăţământul obligatoriu, elevii străini
    beneficiază de şcolarizare în aceleaşi condiţii ca şi elevii români. În învăţământul
    liceal secundar superior, elevii din state terţe UE plătesc taxe de şcolarizare
    de 180 de euro pe lună.



    Persoanele din state terţe
    UE care au finalizat studiile liceale în alt sistem de învăţământ şi nu sunt
    posesori ai unei diplome de Bacalaureat sau echivalentul acesteia pot susţine,
    la cerere, examenul naţional de Bacalaureat, în funcţie de profilul dorit, într-un
    centru de examen stabilit de către Comisia de Bacalaureat judeţeană sau a
    Municipiului Bucureşti. Susţinerea examenului naţional de Bacalaureat de către
    cetăţenii din state terţe UE care au finalizat studiile liceale în alt sistem
    de învăţământ şi nu sunt posesori ai unei diplome de Bacalaureat sau
    echivalentul acesteia este condiţionată de achitarea taxei de 220 de euro.
    Informaţii suplimentare pot fi aflate de pe site-ul www.edu.ro,
    secţiunea Relaţii internaţionale şi europene.

  • Înscrieri pentru alegerile municipale din Spania

    Înscrieri pentru alegerile municipale din Spania

    Românii rezidenți în Spania se mai pot înscrie în Registrul Electoral până la 30 decembrie 2014, pentru a putea vota în cadrul alegerilor municipale de anul viitor, informează RADOR. Ambasada României la Madrid susține participarea cât mai numeroasă a românilor la scrutinul din luna mai, votul fiind o ocazie bună ca întreaga comunitate românească să își facă vocea cât mai auzită și puternică.



    Astfel, pentru a putea exercita dreptul la vot cu ocazia alegerilor municipale din Spania (2015), trebuie îndeplinite următoarele condiții:


    – să aveți 18 ani împliniți până în ziua de 24 mai 2015 (inclusiv);


    – să fiți înregistrați la Primăria localității de reședință din Spania (empadronamiento);


    – să solicitați înscrierea în Registrul Electoral. Cei care nu s-au înscris cu ocazia anterioarelor alegeri locale sau europarlamentare pe listele electorale spaniole (în Registrul Electoral) o pot face până la termenul limită de 30 decembrie 2014.


    Autoritățile spaniole au pus la dispoziția rezidenților trei modalități de înscriere în Registrul Electoral:


    1. prin intermediul primăriei: la Evidența Populației (Oficina de Empadronamiento), prin completarea unui formular special;


    2. prin internet: accesând portalul Institutului Național de Statistică (https://sede.ine.gob.es);


    3. prin poștă: răspunzând la scrisorile pe care cetățenii UE rezidenți în Spania le-au primit în cursul lunii octombrie.