Radio România Internațional

Tag: Instituto Nacional de Estadística

  • Déficit comercial en aumento

    Déficit comercial en aumento

    El déficit comercial de Rumanía aumentó un 38,5% en enero de 2025 en comparación con el mismo periodo del año anterior y superó los 2700 millones de euros, según informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). La brecha entre el valor de las importaciones y las exportaciones aumentó, ya que, aunque las exportaciones crecieron un 2,4%, las importaciones aumentaron más de un 10%.

    El año pasado, Rumanía exportó bienes por valor de 92.600 millones de euros e importó bienes por valor de 133.400 millones de euros. El jefe del gabinete del presidente del INE, Vladimir Alexandrescu, ha declarado que Rumanía tiene dos socios comerciales principales, Alemania e Italia, que juntos representan casi un tercio del comercio total de nuestro país.

    En cuanto a las importaciones, China es el país con el que Rumanía tiene el mayor déficit comercial de todos los países, un 5,4% del total. Alexandrescu subrayó que un sector vulnerable sigue siendo el comercio de productos agrícolas y alimentarios, en el que Rumanía exporta principalmente materias primas e importa productos acabados. Vladimir Alexandrescu:

    «En 2024 teníamos una exportación de 6500 millones de euros frente a una importación de 11.400 millones de euros, o sea un déficit de unos 5000 millones de euros, en un sector en el que Rumanía, por lo que tiene naturalmente, podría tener un superávit, siempre que se produzca una mutación en el contenido de este comercio. En otras palabras, deberíamos superar el momento en que exportamos productos agrícolas no transformados e importamos productos agrícolas transformados, porque Rumanía tiene tradicionalmente un potencial muy grande para ello».

    Alexandrescu ha añadido que Rumanía también tiene un superávit comercial y que el Reino Unido, sorprendentemente, encabeza esta clasificación, con un 1,6% del total, seguido de Moldavia y Estados Unidos.

    Los datos presentados por las estadísticas en Bucarest reconfirman la creciente dependencia de la economía nacional de las importaciones complementarias, como materias primas, materiales o subconjuntos, ha declarado Mihai Ionescu, presidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Exportadores e Importadores Rumanos. Según él, otro problema es la insuficiencia de los fondos asignados por el ejecutivo para financiar la presencia de las empresas rumanas en las ferias y exposiciones internacionales. Mihai Ionescu:

    «Para este año hemos agotado todo el dinero destinado a financiar la presencia de empresas en ferias y exposiciones internacionales. Así que después de junio no nos queda dinero, y teníamos previstas casi 100 participaciones internacionales, incluida la Exposición Universal de Osaka. No participará ni una sola empresa rumana. Si no se desbloquea urgentemente este programa, tendremos un aumento aún más drástico del déficit comercial».

    Ionescu subrayó que es esencial que los gobiernos comprendan la necesidad de asignar ayudas estatales o fondos europeos a aquellos ámbitos que puedan apoyar el proceso de reducción del déficit comercial.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    – La prooccidental Elena Lasconi, que se clasificó en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del año pasado, anuladas por el Tribunal Constitucional, entró en la carrera presidencial del mes de mayo.

    – Los primeros carnés de identidad electrónicos rumanos se expedirán dentro de una semana y estarán disponibles en todo el país en los próximos dos meses.

     

    ELECCIONES – Elena Lasconi, presidenta de la oposición proeuropea Unión Salvemos Rumanía, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. También hoy, la jefa de SOS Rumanía (oposición populista y ultranacionalista), Diana Șoșoacă, se ha inscrito para optar al más alto cargo del Estado rumano. Sosoaca también se presentó a las presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional rechazó su candidatura.

    Elena Lasconi se clasificó para la ronda final de la carrera presidencial, junto con el extremista prorruso y antioccidental Calin Georgescu, pero el Tribunal Constitucional anuló la votación por estar viciado el proceso electoral a favor de este último.

    El Tribunal rechazó definitivamente la candidatura de Georgescu para las próximas elecciones. Tras esta decisión, el líder de AUR, George Simion, y la líder de POT, Ana Maria Gavrilă, ultranacionalistas populistas que apoyaban a Georgescu, anunciaron que presentaban sus candidaturas, retirándose uno de ellos tras su validación.

    El ex líder del PSD y ex primer ministro Victor Ponta también se presentó a la carrera. La dirección del PSD le expulsó del partido.

    El gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tiene un candidato común en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu. Él y el actual alcalde de la capital, Nicusor Dan, son los únicos contendientes políticos aceptados hasta ahora por la Oficina Electoral Central y validados por el Tribunal Constitucional. El plazo de inscripción oficial de candidatos finaliza el 15 de marzo.

     

    APOYO UCRANIA – En una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, el ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    Al mismo tiempo, el ministro rumano de Asuntos Exteriores subrayó la importancia de una sólida asociación transatlántica, esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. La reunión de Bucarest se organizó en el contexto de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por parte de Polonia.

     

    CARNÉS IDENTIDAD – Los primeros DNI electrónicos rumanos se expedirán en el distrito de Cluj (noroeste) dentro de una semana, y en los próximos dos meses este tipo de documento estará disponible en todo el país, según ha anunciado el Ministerio del Interior.

    El DNI electrónico tendrá un tamaño estándar, similar al de las tarjetas bancarias. En formato impreso contendrá nombre, apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, una fotografía y el número del Documento Nacional de Identidad (CNP), así como una firma manuscrita. En formato electrónico también habrá otros datos, como los apellidos de los padres, el domicilio, dos huellas dactilares del titular y certificados digitales de autenticación o firma electrónica.

    Según el Ministerio del Interior, el DNI electrónico contendrá elementos de seguridad avanzados para proteger contra la falsificación y la usurpación de identidad. En Rumanía, el DNI electrónico no es obligatorio y quienes no lo deseen pueden solicitar un DNI simple sin microchip.

     

    PENSIONES – Los pensionistas de Rumanía cuyos ingresos por pensiones no superen los 2574 leus (unos 517 euros) recibirán una ayuda financiera de 800 leus (160 euros). La decisión, aprobada este jueves por el Gobierno rumano, estipula que el importe se concederá en dos plazos iguales de 400 leus (80 euros) en abril y diciembre, respectivamente. Para las personas cuyos derechos de pensión se establezcan después del 1 de abril, la ayuda financiera se concederá en diciembre y ascenderá a 400 leus (80 euros).

    La ayuda se dirige a los pensionistas rumanos que viven en el país o en el extranjero. Según datos oficiales, casi 2,7 millones de pensionistas tienen ingresos inferiores o iguales a 2574 leus (517 euros), y más de 86.000 de ellos viven en el extranjero.

    También este jueves, el Ejecutivo ha modificado, mediante decreto ley, los estatutos del personal forestal. Se suprimen así las primas equivalentes a un mínimo de 5 sueldos por el último mes de trabajo, que, en el caso de los jefes de la Autoridad Forestal Nacional, habían sido el equivalente a 10 sueldos. Los empleados de Romsilva han impugnado estos cambios adoptados por el gobierno. Los representantes sindicales se quejan de un recorte del 25% en los ingresos de los trabajadores forestales y anuncian una protesta en la capital la próxima semana.

     

    MACROECONOMÍA – El déficit comercial de Rumanía aumentó un 38% en enero con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. En 2024, Rumanía exportó mercancías por valor de 6500 millones de euros e importó por valor de 11.400 millones de euros.

    Rumanía sigue teniendo un déficit importante, sobre todo con China, Alemania y Polonia, mientras que registra superávits con el Reino Unido, Moldavia y Estados Unidos, aunque en volúmenes menores.

    Un sector vulnerable sigue siendo el comercio agrícola y alimentario, en el que Rumanía exporta principalmente materias primas e importa productos acabados. Para reducir el déficit comercial de unos 5000 millones de euros, los expertos recomiendan una estrategia centrada en las exportaciones de productos de valor añadido y un uso más eficaz de los datos estadísticos para tomar decisiones económicas mejor informadas.

  • Previsiones económicas para Rumanía

    Previsiones económicas para Rumanía

    Rumanía ya no encabeza la clasificación de la tasa media anual de inflación más alta de la Unión Europea, pero se mantiene entre los tres primeros, según informa la Oficina Europea de Estadística.

    Tras diez meses en los que nuestro país fue el líder indeseado de este ranking, en enero de 2025, Hungría ascendió al primer puesto con un 5,7%, seguida de Rumanía con un 5,3% y Croacia con un 5%. La tasa media de variación de los precios al consumo se calcula sobre los últimos 12 meses, y en este caso compara el nivel entre febrero de 2024 y enero de 2025 con el periodo comprendido entre febrero de 2023 y enero de 2024. En la Unión Europea este indicador subió el mes pasado al 2,8%, desde el 2,7% de diciembre de 2024, mientras que en la zona euro aumentó al 2,5% en enero, desde el 2,4% del último mes del año pasado.

    El Banco Central Europeo ha fijado un objetivo de inflación del 2%, que considera saludable para el crecimiento económico del bloque comunitario. En Rumanía, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, la tasa de inflación anual bajó al 4,95% en enero de 2025, desde el 5,14% de diciembre, ya que los bienes alimentarios subieron un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. La semana pasada, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de este año del 3,5% al 3,8%.

    El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, ha declarado que la inflación seguirá una trayectoria fluctuante en el primer semestre de este año, tras lo cual continuará su ligera tendencia a la baja, pero no caerá por debajo del 3,5% hasta el primer trimestre de 2026. Señaló que Rumanía entrará en un periodo de escasez de demanda, un elemento positivo desde el punto de vista de la evolución de la inflación, pero que puede afectar al crecimiento económico. Mugur Isărescu:

    «El país está entrando en un periodo de escasez de demanda, así que vamos a ver cómo funciona. Lo importante es que, en combinación con la política fiscal, la política monetaria, esta nueva situación no conduzca a la recesión. Si el crecimiento económico se basa principalmente en la inversión y, sobre todo, en la absorción del dinero de la UE, creemos que puede evitarse y podemos tener una inflación decreciente. Es crecimiento económico, no grande, pero crecimiento al fin y al cabo».

    El Gobernador del BNR también explicó que la evolución futura de la inflación sigue caracterizándose por riesgos e incertidumbres, tanto internos como externos. Entre las causas internas que afectan a la inflación, Isărescu señaló el año electoral, marcado por tensiones políticas y sociales, mientras que entre las externas mencionó una posible guerra comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea, que, según dijo, podría tener importantes efectos negativos en Rumanía.

    En este contexto, Mugur Isărescu ha elogiado la decisión del ejecutivo rumano de declarar la absorción de fondos europeos como prioridad cero y ha subrayado la importancia de revitalizar las inversiones. Para finales de 2026, el Banco Central de Rumanía prevé una tasa de inflación anual del 3,1%.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Avance informativo, 14.02.2025

    Avance informativo, 14.02.2025

    TITULARES:

    – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asiste hasta el domingo a la Conferencia Internacional de Seguridad en Múnich

     

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores condena enérgicamente el reciente ataque irresponsable de las fuerzas rusas después de que dos drones que transportaban material explosivo violaran el espacio aéreo rumano y se estrellaran en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania.

     

    – El FCSB, campeón rumano de fútbol, derrotó el jueves por la noche al PAOK de Salónica de Grecia en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League.

     

    CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asiste hasta el domingo en Múnich a la Conferencia Internacional de Seguridad, en la que jefes de Estado y de Gobierno y cientos de expertos en defensa debaten los desafíos mundiales, en particular la posible paz en Ucrania. Según el MAE de Bucarest, se abordarán las amenazas a la seguridad y los desafíos en las esferas política, económica, comercial y tecnológica. En las sesiones temáticas de la conferencia, Emil Hurezeanu presentará la evaluación de Rumanía sobre los retos actuales, centrándose en el deterioro de la situación de seguridad en la región del Mar Negro y las implicaciones de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania para la seguridad de la zona euroatlántica. También hará hincapié en el peligro de las acciones híbridas de Rusia y en la importancia de contrarrestarlas. Por otra parte, el responsable rumano hará hincapié en la importancia de una relación transatlántica más sólida para gestionar estos retos y combatir las amenazas a las que se enfrenta la comunidad euroatlántica y subrayará la importancia de seguir prestando un apoyo sólido para aumentar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia. Al margen de la Conferencia, el jefe de la Diplomacia en Bucarest mantendrá reuniones bilaterales con homólogos y personalidades políticas de Europa, Norteamérica, Asia-Pacífico, Oriente Próximo y Norte de África.

     

    DRONES – La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque de las fuerzas rusas contra Ucrania el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Por orden del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE.

     

    DEPORTE – El FCSB, campeón de Rumanía, derrotó el jueves por la noche en casa al equipo PAOK de Salónica (2-1) en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League. El partido decisivo contra los griegos entrenados por el rumano Răzvan Lucescu está previsto para el 20 de febrero en Bucarest. También el jueves, el Dinamo de Bucarest, campeón de balonmano masculino, perdió 26-33 en casa contra el equipo húngaro One Veszprem HC en el Grupo A de la Liga de Campeones.

     

    PRESIDENCIA – Garantizar la estabilidad de Rumanía es una de las principales prioridades del presidente interino Ilie Bolojan durante sus tres meses de mandato. En su primer mensaje como jefe de Estado tras tomar el relevo de su predecesor Klaus Iohannis, Bolojan ha afirmado que sus principales prioridades son garantizar la estabilidad económica, social y política del país. También ha prometido que las elecciones presidenciales de mayo serían justas y transparentes.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual disminuyó ligeramente hasta el 4,95% el mes pasado, en comparación con enero de 2024, cuando fue del 5,14%. Según los datos publicados este viernes por el Instituto Nacional de Estadística, en los últimos 12 meses los bienes alimentarios se han encarecido un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. Las más recientes previsiones de inflación del Banco Nacional apuntan a una caída hasta el 3,5% para finales de este año.

     

    CASO NORDIS – El Tribunal Superior de Casación y Justicia ha ordenado este viernes que la ex diputada del PSD Laura Vicol y su marido, el empresario Vladimir Ciorbă, sean puestos en libertad provisional en el marco del caso Nordis. La decisión del tribunal es definitiva. Ambos habían ingresado en prisión preventiva el 4 de febrero por decisión del Tribunal de Apelación de Bucarest. Laura Vicol y Vladimir Ciorbă están acusados de malversar decenas de millones de euros de las empresas del grupo Nordis y gastarse el dinero en vacaciones, viajes en avión privado, compra de bienes y coches de lujo. La investigación se centra en personas y empresas acusadas de apropiarse de más de 195 millones de euros de clientes sin entregarles los apartamentos por los que habían pagado diversas cantidades. En total, se investiga a 40 personas y 32 empresas.

     

     

     

     

  • Ingresos y gastos de los hogares en Rumanía

    Ingresos y gastos de los hogares en Rumanía

    En el tercer trimestre del año pasado, un hogar rumano registró unos ingresos totales mensuales medios de 8255 leus, equivalentes a unos 1650 euros, lo que supone un aumento del 0,5% por hogar en comparación con el segundo trimestre del mismo año.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, calculados para una sola persona, los ingresos medios mensuales fueron de casi 3300 leus, es decir, un 0,7% más. En comparación con el tercer trimestre del año anterior, los ingresos medios mensuales totales de un hogar y los de una persona sola aumentaron algo más del 13%.

    De los 8255 leus que ganó una familia el año pasado en el tercer trimestre, la mayor parte se gastó. Un 9% más que el año anterior, el gasto total medio mensual representó en conjunto el 85% de los ingresos. El año pasado aumentó el poder adquisitivo de la población, afirma el analista financiero Adrian Codirlașu, que explica por qué la inflación se percibe más alta de lo que muestran las estadísticas:

    «Estamos asistiendo a un aumento del gasto superior a la inflación. Es cierto que también hay un componente de volumen, como los ingresos han subido, se ha comprado más y, bueno, lo ideal sería poder separar la parte de volumen de la parte de aumento de precios. Pero es posible que ciertas cosas que forman parte del componente de gasto no se recojan en la inflación y por eso la inflación se perciba en realidad mucho más de lo que es. En principio, las ponderaciones se han mantenido relativamente similares a lo que ocurrió en el periodo anterior». 

    La fuente más importante de ingresos de los rumanos eran los salarios y otros derechos laborales, seguidos de las prestaciones sociales, es decir, pensiones, subsidios, desempleo o asistencia social. Los ingresos medios mensuales totales de un hogar en las zonas urbanas eran 1,3 veces superiores a los de las zonas rurales, y 1,5 veces superiores en el caso de una persona sola.

    Los principales destinos del gasto en el tercer trimestre del año pasado fueron el consumo de productos agroalimentarios, bebidas no alcohólicas y productos no alimentarios, el pago de facturas de servicios públicos, el pago de impuestos, contribuciones, gravámenes o tasas, y la compra de ropa y calzado. El nivel más bajo del gasto medio mensual de los hogares rumanos se registró en la educación, y el «85% de los ingresos se destinó a impuestos y a gastos»,  señala la prensa de Bucarest, que concluye, irónicamente: «los rumanos tienen mayores ingresos, pero se lo gastan casi todo».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Los ministros de Interior de la Unión Europea han aprobado la supresión de los controles en las fronteras terrestres de Rumanía y Bulgaria a partir del 1 de enero de 2025.

    – Continúan las negociaciones en Bucarest para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo.

    – En Rumanía, el salario medio sube en octubre.

    – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó una visita oficial a La Haya invitado por su homólogo Ruben Brekelmans.

     

    SCHENGEN – Los ministros de Interior de la UE, reunidos en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, han decidido suprimir los controles de personas en las fronteras terrestres interiores con y entre Bulgaria y Rumanía a partir del 1 de enero de 2025. «Gracias a los esfuerzos coordinados de las autoridades rumanas, a través de gestiones políticas y diplomáticas, por fin podemos disfrutar de un derecho bien merecido, legítimamente adquirido por Rumanía», se congratuló el presidente Klaus Iohannis, al anunciar la decisión en Bruselas.

    «Las ventajas de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, en la economía y en la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, el tiempo pasado en las fronteras se reducirá considerablemente y los costes logísticos para las empresas disminuirán, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo. Al mismo tiempo, Rumanía será considerablemente más atractiva para los inversores extranjeros», añadió el jefe de Estado.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa. Es, sobre todo, un triunfo para todos los rumanos, independientemente de su opción política o situación social, una victoria del trabajo en equipo», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

    La Comisión Europea acogió con satisfacción la decisión unánime del Consejo de la Unión, señalando que «la plena entrada de ambos países no solo refuerza el espacio Schengen, sino que fortalecerá aún más el mercado interior y aumentará los viajes, el comercio y el turismo. Un espacio Schengen fuerte refuerza la unidad de la UE y la hace más fuerte a escala mundial». Las embajadas de varios países socios felicitaron a Rumanía por su plena adhesión al espacio Schengen.

     

    MOLDAVIA Y UE – La presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, visitó Bruselas, donde se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte. Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas –incluidas la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral– y la necesidad de una acción conjunta para proteger las democracias de la región. Maia Sandu declaró con este motivo que la Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN ha contribuido a crear un entorno más seguro para los ciudadanos, a reforzar las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia del Estado en su conjunto.

     

    VISITA OFICIAL – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó el jueves una visita oficial a La Haya, en el Reino de los Países Bajos, invitado por su homólogo Ruben Brekelmans. Según el Ministerio, durante la reunión bilateral trataron la profundización de la cooperación en materia de defensa entre ambos países, así como la coordinación de esfuerzos en el seno de la OTAN y la UE para reforzar la seguridad.

    Un tema prioritario de la agenda fue la preparación de la Cumbre de la OTAN en La Haya, prevista para 2025, en la que ambos ministros analizaron cómo poner en práctica las decisiones adoptadas para reforzar el flanco oriental de la Alianza. También debatieron sobre medidas concretas de apoyo a Ucrania, en el contexto de la agresión rusa, y sobre el papel esencial de la cooperación OTAN-UE. Durante la reunión, los ministros también abordaron los desafíos que plantean las amenazas híbridas a la seguridad europea, destacando la importancia de reforzar la resiliencia nacional y la coordinación internacional para hacerles frente. En este sentido, se afirmó la importancia de apoyar a la República de Moldavia en sus esfuerzos de integración europea. La cooperación industrial en materia de defensa fue otro tema importante de la reunión, en la que se destacaron las oportunidades para el desarrollo de proyectos conjuntos.

     

    FORMACIÓN GOBIERNO – Continúan las negociaciones en el Parlamento rumano para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo. Los representantes del PSD, PNL, USR y UDMR y el grupo de las minorías nacionales mantienen conversaciones al respecto. Según las negociaciones mantenidas hasta ahora, el futuro gobierno tendría solo 15 o, como máximo, 16 ministerios y un reducido número de secretarías de Estado. Aún no se ha decidido cómo se repartirán estas carteras por partidos.

    La estructura del nuevo ejecutivo debería estar ultimada a finales de semana. Los líderes del PSD, PNL, USR y UDMR también tienen que decidir cómo funcionará la futura mayoría en el Parlamento y quién asumirá el liderazgo de las dos cámaras. El nuevo Parlamento ha sido convocado el próximo viernes para una primera sesión en la que se procederá a la validación de senadores y diputados.

     

    SALARIOS – En Rumanía, el salario neto medio en octubre fue de 5268 leus (unos 1050 euros), un 12,3% más que en el mismo mes del año pasado, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

    Los valores más altos de este indicador se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información, incluidas las actividades de servicios informáticos, y los más bajos en la fabricación de prendas de vestir.

    Según el INE, en octubre, en comparación con septiembre, en la mayoría de las actividades del sector económico, el nivel del salario medio neto aumentó. En el sector presupuestario, en octubre el indicador subió en la educación y la administración pública. En sanidad y asistencia social, el salario neto medio disminuyó ligeramente en comparación con el mes anterior.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

    – El producto interior bruto de Rumanía no varió en el tercer trimestre de este año con respecto al trimestre anterior y descendió ligeramente con respecto al mismo periodo del año anterior.

    – Se ha publicado la nueva Constitución de la República de Moldavia, que estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país y que el rumano es la lengua oficial del Estado.

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. Según la administración presidencial de Bucarest, el programa de la visita incluye conversaciones oficiales entre los dos jefes de Estado y reuniones con el canciller Olaf Scholz y el presidente del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento de Berlín), Barbel Bas. El domingo, Iohannis ha sido invitado a pronunciar un discurso en el Bundestag durante una ceremonia solemne dedicada al Día en recuerdo de las víctimas de la guerra y la dictadura.

    Según las estadísticas oficiales, Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana. Ambos países son aliados de la OTAN y socios de la UE. Iohannis, rumano de etnia alemana, terminará su segundo y último mandato como presidente el mes que viene. Las elecciones presidenciales están previstas el 24 de noviembre para la primera vuelta y el 8 de diciembre para la vuelta decisiva. Entre medias se celebrarán elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    DATOS ECONÓMICOS – El producto interior bruto de Rumanía se mantuvo sin cambios en el tercer trimestre de este año en comparación con el trimestre anterior, mientras que comparado con el mismo trimestre de 2023, el PIB cayó un 0,2%, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística.

    En su último informe Perspectivas de la economía mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el avance de la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% previsto en abril. A su vez, en septiembre, la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión rumana rebajó su previsión de crecimiento económico para este año al 2,8%, desde el 3,4% anterior.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Las inundaciones que asolaron el sureste de España el 29 de octubre causaron la muerte de al menos 26 personas de nacionalidad extranjera, entre ellas nueve rumanos, según el balance oficial de víctimas publicado el jueves, informa AFP.

    El Centro de Integración de Datos, organismo creado tras las inundaciones del 29 de octubre para recoger información sobre las víctimas en la región de Valencia, indicó que había habido un total de 216 muertos, 190 de nacionalidad española y el resto extranjeros de 11 nacionalidades diferentes.

    Las zonas de Valencia (sureste) y Málaga (sur) también se han visto afectadas estos días por un código rojo de lluvias, con ríos desbordados y varias poblaciones anegadas. Más de 4000 personas han sido evacuadas en Málaga. Según el corresponsal de Radio Rumanía, también se registraron fuertes lluvias en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    UE Y UCRANIA – La Unión Europea anunció el jueves que, por primera vez, ha financiado compras conjuntas de armamento por parte de los Estados miembros, de las que la mayor parte se destinará a Ucrania, informa AFP. Según un comunicado de la Comisión Europea, la Unión ha invertido 300 millones de euros para ayudar a una veintena de Estados miembros a comprar material de defensa antiaérea, vehículos blindados y municiones. La UE también ha financiado compras de armas para Kiev, pero fuera del presupuesto comunitario a través de un instrumento financiero ad hoc. Desde el estallido de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, la UE trabaja para reforzar su industria de defensa y su capacidad de apoyo a Kiev.

     

    CONSTITUCIÓN MOLDAVIA – La nueva Constitución de la República de Moldavia, modificada por el referéndum del 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial de Chisináu. En la nueva versión, la Ley Fundamental de la República de Moldavia declara que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país, que la vía europea es irreversible y que la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea, informa Radio Chisináu.

    El referéndum del 20 de octubre se aprobó con una frágil mayoría: el 50,38% de los votantes dijo «Sí» a la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de Moldavia a la UE, mientras que la diferencia entre el «No» y el «Sí» fue de apenas 11.400 votos.

     

    SALARIOS  – En Rumanía se ha promulgado una ley que elevará el salario mínimo a la mitad de los ingresos medios del país. Está previsto que entre en vigor el primer día del año que viene. Los aumentos se harán según una fórmula basada en indicadores económicos claros, y en una primera etapa, el salario mínimo bruto será de 4050 leus (unos 800 euros), según un acuerdo gobierno-sindicatos. Este incremento hará que el salario mínimo se sitúe entre el 47% y el 52% de los ingresos brutos medios nacionales, según una fórmula calculada por especialistas del Ministerio de Trabajo, basada en criterios como el poder adquisitivo, la tasa de crecimiento salarial y la productividad laboral nacional. Alrededor de 1,8 millones de personas se beneficiarían de estos aumentos salariales.

  • Aumento del déficit comercial

    Aumento del déficit comercial

    El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del año anterior, totalizando unos 23.500 millones de euros, según los datos publicados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística. Las exportaciones durante el periodo ascendieron a más de 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones ascendieron a casi 93.000 millones de euros, un 2,3% más.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, en los nueve primeros meses de este año, las cuotas importantes en la estructura de exportaciones e importaciones corresponden a los grupos de productos: maquinaria y material de transporte (casi el 47% en el caso de las exportaciones y más del 36% en el de las importaciones) y otros productos manufacturados.

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías superó los 50.000 millones de euros en envíos y fue superior a 67.000 millones en importaciones. El valor del comercio extracomunitario superó los 19.000 millones de euros en exportaciones y los 25.000 millones en importaciones.

    También el lunes, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de año al 4,9%, frente al 4% de agosto. Básicamente volvió a las previsiones del informe trimestral sobre la inflación publicado en mayo. El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, subrayó que el banco central basa sus previsiones únicamente en datos fiables y que la forma en que se lleve a cabo la corrección fiscal-presupuestaria para reducir los déficits también influirá en la evolución real de la inflación. Afirmó que esperaba un programa de corrección macroeconómica coherente con un fuerte apoyo político.

    «Esto es más o menos lo que estamos esperando. Un programa creíble del nuevo gobierno de corrección macroeconómica, que sea apoyado políticamente, aceptado socialmente y con efecto macroeconómico, para que podamos volver al buen camino. Podemos concebir, quiero decir nosotros los rumanos, un programa de ajuste gradual, del 0,7 por año, sensiblemente inferior al crecimiento económico, que pensamos en un 2% por año, que se puede combinar con evitar una caída del nivel de vida, pero no con aumentos del 16% de los ingresos brutos o netos o reales, eso no se puede hacer».

    El Banco Nacional prevé que la inflación no se sitúe por debajo del 3,5% anual hasta 2026. Mugur Isărescu subrayó que la evolución de los precios está marcada por una serie de riesgos e incertidumbres. Estos se refieren tanto a la política fiscal y a los aumentos salariales, como a factores externos, como la evolución de las economías europeas con las que Rumanía mantiene la mayor parte de sus relaciones comerciales, la dinámica de los precios del petróleo en el contexto del aumento de las tensiones geopolíticas y la forma en que evolucionarán los conflictos en Ucrania y Oriente Medio. En su último informe de Perspectivas de la Economía Mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja sus previsiones para la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Salarios y desempleo juvenil

    Salarios y desempleo juvenil

    Los datos de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) muestran que el salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Las cifras de Eurostat indican asimismo un aumento anual de unos 2500 euros de aquí a 2023. Sin embargo, el total sigue siendo inferior a la mitad de la media del bloque europeo. El año pasado, el salario medio anual ajustado para el bloque de la UE era de 37 900 euros, mientras que en Rumanía era de unos 17 700 euros, es decir, menos de la mitad.

    Por otra parte, los datos publicados por Eurostat también muestran que la tasa de desempleo en la zona del euro se situó en el 6,3 % en septiembre, estable con respecto al mes anterior, mientras que la tasa de paro en la Unión Europea se mantuvo en el 5,9 %. La tasa de desempleo en Rumanía también se situó en el 5,5 % en septiembre, lo que supone un mantenimiento respecto a agosto.

    El Instituto Nacional de Estadística de Rumanía también anunció que la tasa de paro nacional era del 5,5 % en septiembre, similar a la de agosto, que había aumentado ligeramente respecto al mes anterior. La mayoría de los desempleados del país son adultos de entre 25 y 74 años.

    El analista financiero Adrian Codirlașu cree que el ligero aumento del desempleo en el país después de mediados de año se debió a la profundización de la desaceleración económica:
    «De alguna manera, la tasa de paro ha vuelto a los valores del año anterior. Si a mediados la tasa de desempleo bajó, a partir de agosto volvió al 5,5 %, o sea experimentó un ligero aumento. Yo  creo que se debió a la ralentización de la economía lo que crea menos empleo. Es cierto que ha crecido ligeramente, pero está dentro del margen de error. No podemos decir todavía que el desempleo está aumentando, sin embargo existe la tendencia hacia un ligero crecimiento».

    Adrian Codirlașu también dijo que la tasa de paro dependerá en el futuro de cómo se comporte la economía, pero espera que se mantenga alta e incluso que aumente ligeramente, porque no prevé una mejora significativa de la economía en comparación con este año, sino todo lo contrario. De hecho, podrían producirse más despidos en la economía a medida que suban los impuestos, advirtió el analista financiero.

    El Instituto Nacional de Estadística llama de nuevo la atención sobre el alto nivel de desempleo entre los jóvenes de 15 a 24 años, que supera el 23 %, pero Adrián Codirlașu considera normal que la cifra sea mucho más elevada en este grupo. «Los jóvenes necesitan aprender, necesitan estudiar. Será mucho mejor para ellos más adelante, cuando hayan acumulado los conocimientos necesarios. Lo ideal sería que cuanto más jóvenes siguieran carreras universitarias porque el trabajo basado en la educación es el que aporta mayores ingresos», considera el analista financiero.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Continúa el envejecimiento de la población

    Continúa el envejecimiento de la población

    La población de Rumanía era de 21.779.000 habitantes a mediados de este año, un 1% menos que el 1 de junio de 2023. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), el fenómeno del envejecimiento demográfico se ha acelerado, de modo que las personas mayores de 65 años superan en casi un millón al segmento de población joven de hasta 14 años. La población femenina supera en medio millón a la masculina y la edad media a escala nacional se acerca a los 43 años. Esta sería la situación actual. Pero la dinámica, advierten los expertos, no deja de ser preocupante. Desde el censo de 2011 y hasta el más reciente de 2021, Rumanía ha perdido alrededor de un millón de habitantes, declaró hace medio año el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Tudorel Andrei, en un debate organizado por los medios de comunicación de Bucarest. Señala el envejecimiento acentuado de la población en los últimos 30 años (en unos 7,7 años de media, pero mucho más en el caso de las mujeres) y el hecho de que en los próximos años Rumanía muy probablemente cambiará de posición con los Países Bajos y descenderá del sexto al séptimo lugar en la Unión Europea en cuanto a número de habitantes.

    El economista Ionuț Dumitru, antiguo jefe del Consejo Fiscal, advierte que «lo peor es que este descenso tan acusado en los próximos años se producirá en la población activa. Es un impacto muy fuerte el de la jubilación de los “decreței” (los niños nacidos entre 1968 y 1990, cuando el régimen comunista prohibió los abortos y desalentó el uso de métodos anticonceptivos – nota de la redacción) y vemos que durante ese período se proyectan descensos consistentes de la población activa. »

    Los expertos también afirman que el grupo demográfico de rumanos de 65 años o más es uno de los que más rápidamente crece en Europa, una tendencia que se espera que continúe.

    Las consecuencias del envejecimiento de la población activa se hacen evidentes cuando una reserva de mano de obra más reducida tiene que sostener a una comunidad de jubilados más numerosa. Este cambio tiene fuertes implicaciones en todos los sectores, desde la economía a la sanidad, creando un efecto dominó que afecta a todos los rincones de la sociedad rumana. Además, la tasa de natalidad en Rumanía lleva décadas descendiendo, por debajo del nivel de reemplazo necesario para mantener una población estable. En los últimos 35 años, casi se ha reducido a la mitad: de unos 60 nacidos vivos por cada mil mujeres en edad fértil a 35.

    Muchos jóvenes abandonan el país en busca de mejores oportunidades económicas y este éxodo agrava los desequilibrios demográficos. Por último, los comentaristas culpan a la ineficacia del factor político: a pesar de sus declaradas buenas intenciones, ninguno de los Gobiernos de Rumanía, independientemente de su signo ideológico, ha logrado crear programas capaces de convencer al creciente número de rumanos en la diáspora para que se repatríen en masa.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El diputado liberal Nelu Tătaru, médico y ex ministro de Sanidad, ha sido acusado por la fiscalía de la DNA de soborno.

    – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, visitó el jueves la República de Moldavia en señal de apoyo ante las elecciones presidenciales del 20 de octubre y el referéndum sobre la adhesión del país a la UE.

     

    SOBORNO – El diputado liberal Nelu Tătaru, médico y antiguo ministro de Sanidad, fue imputado el jueves por los fiscales de la Agencia Nacional Anticorrupción (DNA) en un caso en el que se le acusa de haber recibido sobornos como médico, sumas de dinero que oscilan entre los 100 y los 500 leus (entre 20 y 100 €). Según los fiscales, habría recibido sobornos en relación con el cumplimiento de sus funciones como médico especialista, es decir, cirugía, consulta de pacientes o emisión de recetas. En el caso también están procesados otros 27 sospechosos por el delito de soborno, informa DNA.

    Según la legislación rumana, los parlamentarios pueden ser investigados, acusados y procesados por infringir la ley, pero la inmunidad parlamentaria impide a los investigadores registrarlos o detenerlos sin una orden de su cámara. Nelu Tataru fue ministro de Sanidad de marzo a diciembre de 2020, el primer año de la pandemia de COVID 19. Tras la investigación del DNA, el líder liberal Nicolae Ciucă anunció que Nelu Tătaru ha sido destituido de la dirección de la rama del distrito de Vaslui del PNL y de la dirección de la Comisión de Sanidad de la Cámara de Diputados

     

    VISITA MOLDAVIA – La República de Moldavia se beneficiará en los próximos tres años de un paquete de ayuda financiera de 1800 millones de euros, según anunció el jueves en Chisináu la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

    El plan de crecimiento económico para la República de Moldavia, centrado en las reformas, la inversión y el acceso al mercado de la UE, permitirá al país duplicar su crecimiento económico en la próxima década, declaró la presidenta de la Comisión Europea. Las inversiones en escuelas y hospitales, el desarrollo de las infraestructuras y las interconexiones energéticas con Rumanía y la UE, un acceso más fácil al mercado único europeo y el apoyo a las reformas son los elementos clave del plan, explicó Ursula von der Leyen.

    Por su parte, la presidenta Maia Sandu agradeció a la UE su apoyo a Moldavia en los últimos años en momentos complicados, como la crisis de la pandemia o la subida de la factura energética tras la crisis provocada por la guerra de agresión rusa en Ucrania. «El plan no es solo un programa de inversión, sino también un símbolo de la confianza de la UE en nuestro potencial de transformación y desarrollo, que nos ayudará a construir una economía fuerte», subrayó Maia Sandu.

    Actualmente, el 65% de las exportaciones moldavas se destinan al mercado de la UE, y como resultado del mantenimiento del régimen preferencial, el año pasado Moldavia se convirtió en el principal exportador de ciruelas a la UE, añadió la presidenta de Moldavia.

     

    UNIÓN EUROPEA – La comisaria europea designada para Rumanía, Roxana Mînzatu, va a ser escuchada el 12 de noviembre por las comisiones del Parlamento Europeo, con diputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Otras dos comisiones, la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género y la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, tendrán la condición de invitadas y tendrán derecho a formular una pregunta escrita a la Comisaria rumana designada. Roxana Mînzatu ha sido nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea y podría ocupar la cartera de Empleo, Derechos Sociales y Educación durante los próximos cinco años.

     

    NOBEL LITERATURA – El Premio Nobel de Literatura ha sido concedido a la escritora surcoreana Han Kang. El presidente del Comité Nobel, Anders Olson, declaró que la obra de Kang es una combinación de distintos géneros, «cruzando las fronteras de las formas artísticas, su trabajo se refleja claramente en su escritura». Su mayor éxito internacional fue la novela El vegetariano, un retrato duro pero poético de las violentas consecuencias de la negativa de su protagonista a comer carne.

    El año pasado, el escritor noruego Jon Fosse recibió el máximo galardón por sus innovadoras obras de teatro y prosa que dan voz a lo no dicho. El Premio Nobel de Literatura honra las obras más valiosas de todos los géneros o especies literarias, desde poesía, novelas y novelas cortas hasta obras de teatro, ensayos y discursos. En 2009, el Premio Nobel de Literatura fue concedido a Herta Müller, escritora rumana nacida en Alemania, por la densidad de su poesía y la honestidad de su prosa, que retrata vívidamente el mundo de los desposeídos.

     

    ECONOMÍA – El déficit comercial registrado por Rumanía en los ocho primeros meses de este año aumentó un 14,6% en comparación con el mismo periodo del año anterior, totalizando 20.919 millones de euros, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INS).

    Conforme a la fuente, solo en el mes de agosto las exportaciones totalizaron 6549 millones de euros, mientras que las importaciones alcanzaron los 9429 millones de euros, lo que se tradujo en un déficit de 2880 millones de euros. Los datos del INS revelan que los grupos de productos con mayor peso en la estructura de las exportaciones e importaciones son la maquinaria y el material de transporte y otros productos manufacturados.

     

    DEMOGRAFÍA – La población de Rumanía descendió en más de 6000 personas en agosto, según informa el Instituto Nacional de Estadística (INS). En el mismo periodo de 2023, el descenso fue de unas 5500 personas. El INS también muestra que, en agosto de este año, más de 10 000 personas murieron en las zonas urbanas, una cifra comparable al número de fallecimientos en las zonas rurales. En comparación con el año pasado, el número de fallecimientos aumentó un 3,1% en las ciudades y un 8,7% en los pueblos. En cuanto a los matrimonios, el número descendió un 1,4% en agosto de 2024, mientras que aumentó el número de divorcios.

  • Plan para la reindustrialización de Rumanía

    Plan para la reindustrialización de Rumanía

    Por primera vez en los últimos 35 años, en Rumanía se ha anunciado un importante plan de reindustrialización del país. Con un valor de 3 mil millones de euros, llega tras décadas en las que el país ha perdido varias ramas industriales y está destinado a apoyar las actividades de producción industrial con componentes que se dirigen tanto a la gran industria, para la renovación tecnológica, como a componentes relacionados con la pequeña industria o la industria manufacturera.

    El viceprimer ministro Marian Neacșu, coordinador de este ambicioso plan, nos habla sobre el contexto y la magnitud de este enfoque.

    «Es un primer paso hacia la revitalización de la industria rumana. Como es sabido, durante y después de la pandemia, la industria rumana, así como la europea y mundial, ha registrado una importante regresión. Después de la pandemia llegó la crisis energética, luego inmediatamente la guerra en Ucrania y, por último, pero no menos importante, la crisis de materias primas esenciales y valiosas. Desde el período de la pandemia hasta ahora no ha dejado de disminuir en porcentaje del PIB y ha tenido un impacto negativo en el crecimiento económico, donde debería tener la contribución más importante. Esta fue una primera señal de alarma. El segundo componente que ha generado dicho planteamiento ha venido determinado por el déficit de la balanza comercial, donde las ramas industriales registran, además de una regresión importante, también un desequilibrio sumamente importante. Les daría solo algunos ejemplos: según el informe del Instituto Nacional de Estadística correspondiente al primer semestre de este año, el grupo de productos químicos y derivados registró un volumen de exportación de 3 mil millones de euros y un volumen de importación de 10.600 millones de euros, por lo que sólo un déficit de unos 7600 millones de euros. En maquinaria y equipo tuvimos exportaciones de 25.260 millones e importaciones de 27.000 millones, y en productos manufacturados y bienes exportaciones de 8600 millones e importaciones de 12.600 millones. Obviamente, los principales objetivos que hemos perseguido han sido revitalizar la industria rumana y situarla en una base eficiente y orientada al crecimiento, y reducir el déficit de la balanza comercial».

    El plan se centrará en tres grandes pilares: apoyo a las inversiones estratégicas en la industria de transformación, ayudas estatales a las grandes empresas que realicen inversiones capaces de reducir las emisiones directas de gases de efecto invernadero, respectivamente el consumo de energía y el apoyo a las empresas productoras de materias primas. Marian Neacșu añade:

    «Sin duda, es un plan ambicioso de medidas el que proponemos. Se circunscribirá a una estrategia en la que se está trabajando en estos momentos, una estrategia general de, llamémosla reindustrialización, aunque pueda parecer un poco demasiado. Este es el primer paso y lo que estamos apuntando particularmente son horizontes a largo plazo, porque generalmente nos enfocamos en objetivos de inversión importantes. Podemos tener los primeros efectos entre 2025 y 2026 y estamos apuntando este conjunto de medidas al menos hasta 2031».

    Invitado a Radio Rumanía, el profesor doctor Mircea Coșea, especialista en macroeconomía, dice que la reindustrialización es algo muy bueno, pero, en su opinión, aún queda cosas por completar:

    «Se hace hincapié en la industria siderúrgica, la industria metalúrgica, la industria química, que son cosas importantes, pero todo lo que significa modernización y revolución industrial muestra que estas fases están anticuadas en Europa. Estas industrias consumen mucha energía y son contaminantes, por mucho que hayan progresado últimamente. Estas industrias se fabrican en otros países, principalmente en los países BRICS, y Rumanía puede importarlas a muy buen precio si las necesita, si tiene los medios para comprarlas. O, ¿con qué deberían comprarlas? Con el mayor valor añadido que podría producir en la tercera o cuarta fase de la revolución industrial. Miren, Hungría también tiene un programa de reindustrialización y apuesta por todo lo que significa tecnología moderna: el mayor centro de investigación científica sobre tecnologías de la información, de Huawei está en Budapest; fabrican baterías eléctricas de última generación, automóviles eléctricos y así por el estilo. Hay que hacer mucho hincapié en la cuarta fase de la revolución industrial. Esto significa que debemos desarrollar, además de este programa de reindustrialización, un programa para volver a lo que fue Investigación y Desarrollo, institutos de investigación, esta industrialización también debe estar correlacionada con la investigación y el desarrollo, no depender solo de la compra de licencias».

    Una opinión que no discrepa de las ambiciones de los gobernadores: «a través de la implementación de la Estrategia Industrial de Rumanía, el objetivo es modernizar la industria del país y aumentar su nivel de competitividad, alineado con los requisitos del futuro, dada la doble transición, verde y digital».

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    En Rumanía, el déficit presupuestario tras los ocho primeros meses de este año ha ascendido a más de 80 000 millones de leus, casi el 4,6 % del PIB, el doble que en el mismo periodo del año anterior, según el Ministerio de Hacienda.

    Las autoridades rumanas se están movilizando ante la llegada del ciclón Ashley al Mediterráneo, que barrerá el país.

    La Noche de los Investigadores se ha celebrado el viernes en Bucarest y en otras ciudades rumanas.

     

    Déficit – Tras ocho meses, el déficit presupuestario de Rumanía ha aumentado a más de 80 000 millones de leus (unos 16 000 millones de euros), lo que supone casi el 4,6 % del PIB, el doble que en el mismo periodo del año anterior. Según los datos del Ministerio de Hacienda, durante este periodo, los gastos del Estado superaron los 450 000 millones de leus (unos 90 000 millones de euros), mientras que los ingresos solo alcanzaron los 375 000 millones de leus (unos 75 000 millones de euros). En la maniobra financiera adoptada recientemente por el Gobierno, el déficit para el año en curso se revisó del 5 al 6,94 % del PIB.

     

    Periodistas – El Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB) ha incoado un procedimiento penal contra tres periodistas, dos estadounidenses y un rumano, que supuestamente cruzaron ilegalmente la frontera rusa desde Ucrania hasta la parte ocupada de la región de Kursk. Según las agencias de noticias rusas, el periodista rumano se llama Mircea Barbu y trabaja para HotNews. Hay en curso procedimientos penales contra otros 12 periodistas extranjeros por cargos similares. Los periodistas implicados se enfrentan a penas de hasta cinco años de cárcel. El 6 de agosto, el ejército ucraniano lanzó una ofensiva sorpresa en la región fronteriza de Kursk, la primera de un ejército extranjero en Rusia desde la Segunda Guerra Mundial.

     

    Centro Europeo – Se ha firmado en Bucarest un acuerdo para establecer en Rumanía la sede del Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnología y Seguridad de la Información (ECCC). Según un comunicado del Ejecutivo, acoger la sede del Centro Europeo de Competencia en Bucarest es un logro importante para Rumanía. «Es la primera vez que nuestro país acoge una agencia europea, un momento que reconfirma el papel cada vez más importante de Rumanía en el refuerzo de la ciberseguridad europea, especialmente en el actual contexto internacional marcado por numerosos desafíos contra la seguridad», subraya el comunicado del Ejecutivo.

     

    Mano de obra – Rumanía se ha convertido en un destino cada vez más atractivo para los trabajadores extranjeros gracias al crecimiento económico y a la escasez de mano de obra en diversos sectores. El año pasado, el número de contratos individuales de trabajo superó los 200 000. La mayoría de los trabajadores proceden de Asia, de países con un nivel de vida modesto. Los expertos señalan que la integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero su contribución a la economía local es esencial para mantener el ritmo de desarrollo. Según el Instituto Nacional de Estadística, Rumanía tenía una población activa de unos 8,4 millones de personas en el periodo comprendido entre abril y junio, de las cuales 7,9 millones estaban empleadas y 421 000 se encontraban en paro.

     

    Investigadores – La Noche de los Investigadores se ha celebrado el viernes en toda Rumanía con actos destinados a mostrar al público lo que significa ser investigador y lo interesante que es el trabajo de investigación. El Museo Nacional de Historia Natural «Grigore Antipa» de Bucarest ha invitado a los aficionados a la ciencia, entre otros, a descubrir los detalles invisibles de los especímenes mediante microscopía electrónica. El Instituto Astronómico de la Academia Rumana ha expuesto fragmentos de meteoritos recuperados en distintas zonas del planeta, así como maquetas de los principales tipos de naves espaciales con las que se explora el espacio. Cada año, a finales de septiembre, investigadores de 23 países y más de 400 ciudades europeas celebran, mediante encuentros con el público, la contribución de la ciencia al desarrollo sostenible de una sociedad mejor.

     

    El caudal del Danubio – Las autoridades rumanas movilizarán fuerzas adicionales en los distritos donde se prevén trastornos por las lluvias causadas por el ciclón Ashley en los próximos días. Se esperan fuertes precipitaciones durante al menos 24 horas a partir del domingo por la tarde, y las temperaturas bajarán de 34 a 15 grados. Ya se han celebrado varias reuniones operativas en las sedes gubernamentales para garantizar que las autoridades locales estén preparadas ante posibles fenómenos meteorológicos extremos. Al mismo tiempo, también se está vigilando la situación en el Danubio, y no se espera que la onda de crecida cause problemas, afirma el director general de Aguas Rumanas, Sorin Lucaci. Según los hidrólogos, el caudal del Danubio a la entrada del país alcanzará los 7600 metros cúbicos por segundo a principios del mes próximo y debería aumentar hasta un máximo de 9500 metros cúbicos por segundo, un valor considerado controlable por las autoridades.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La necesidad de completar la legislación sobre la capacidad de reacción ante la entrada de drones hostiles o no autorizados en el espacio aéreo de Rumanía: ésta es la conclusión de la reunión entre los miembros de la Comisión de Defensa del Senado y los representantes del Ministerio de Defensa.

    La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 5,1 % en agosto de 2024 desde el 5,42 % registrada en julio, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística.

    Los atletas rumanos que ganaron medallas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París han sido homenajeados  por el presidente Klaus Iohannis.

     

    Defensa – Es necesario adaptar la legislación relativa a la capacidad de reacción en caso de entrada de drones hostiles o no autorizados en el espacio aéreo de Rumanía – es la conclusión de la reunión de los miembros de la Comisión de Defensa del Senado con los representantes del Ministerio de Defensa. Según la presidenta de la Comisión, Nicoleta Pauliuc, se discutió la adopción por procedimiento de urgencia de un reglamento que permita a los miembros del Ministerio de Defensa llevar a cabo sus misiones.  «No hay peligro de no poder cumplir nuestra misión, es decir, defender el espacio aéreo, porque Rumanía forma parte de la OTAN», subrayó Nicoleta Pauliuc. En la noche del sábado al domingo, los habitantes de los distritos de Tulcea y Constanţa (sureste) fueron advertidos a través de mensajes RO-Alert de la posibilidad de caída de objetos desde el espacio aéreo. Además, el ejército detectó fragmentos de un dron de origen ruso en una zona deshabitada cerca de la localidad de Periprava. El Ministerio de Defensa rumano emitió un firme mensaje de condena de los ataques rusos, mientras que la diplomacia de Bucarest reiteró su firme protesta contra las repetidas violaciones del espacio aéreo rumano. Por su parte, el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu, aseguró que actualmente el espacio aéreo rumano está bien defendido. Sin embargo, ha explicado Spinu, es necesario mejorar la legislación. El paquete de leyes sobre seguridad nacional está en proceso de aprobación, será adoptado por el Gobierno y transmitido posteriormente al Parlamento», añadió Constantin Spinu. El debate tuvo lugar después de que varios drones rusos entraran ilegalmente en el espacio aéreo rumano el año pasado, en el contexto de la actual guerra de Ucrania.

     

    Inflación – Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), la tasa de inflación anual en Rumanía bajó al 5,1 % en agosto, desde el 5,42% registrado en julio. Los precios de los alimentos aumentaron un 4,25 %, los de los bienes no alimentarios un 4,35 % y los de los servicios un 8,60 %. Por otra parte, el Banco Central revisó a la baja su previsión de inflación para finales de 2024 al 4 %, desde el 4,9 % estimado anteriormente, anticipando una cifra del 3,4 % para finales de 2025.

     

    Pensiones – El Senado de Bucarest ha adoptado tácitamente la propuesta legislativa presentada por un grupo de diputados de la USR, que prevé un aumento anual progresivo del tipo de cotización al segundo pilar de las pensiones. La nota de adopción establece que, a partir de la fecha de publicación de la ley en el Boletín Oficial, el tipo de cotización al fondo de pensiones se incrementará anualmente en un 1 %, a partir del 1 de enero de cada año, hasta alcanzar un tipo del 10 %. El sistema de pensiones del Pilar II debe considerarse como una inversión que incrementa el gasto público a corto plazo, pero que se abarata a largo plazo, reza la exposición de motivos, «con un impacto positivo significativo en el nivel de renta de la población que ha alcanzado la edad de jubilación». La propuesta legislativa será debatida por la Cámara de Diputados, que tiene un papel decisorio en el caso.

     

    Trata de seres humanos – El Senado de Bucarest adoptó una propuesta legislativa para modificar el Código Penal en el sentido de la utilización de prácticas jurídicas similares para la trata de seres humanos y la explotación de la prostitución mediante coacción. En la actualidad, los explotadores pueden evitar en algunos casos el cumplimiento de sus condenas si, por ejemplo, las víctimas declaran que no fueron obligadas a mantener relaciones sexuales por dinero. Todos los grupos parlamentarios apoyaron la iniciativa. Para convertirse en ley, la modificación del Código Penal deberá recibir también el voto favorable de la Cámara de Diputados.

     

    Juegos Olímpicos – Al participar en la ceremonia de entrega de premios a los atletas rumanos participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, declaró que era esencial que el deporte encontrara su «merecido lugar» en lo más alto de la lista de prioridades nacionales. El jefe de Estado subrayó que las medallas conquistadas por los deportistas rumanos en París representan «el símbolo de la regeneración del deporte rumano». En los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Rumanía ganó un total de cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce. En los Juegos Paralímpicos, se ganó una medalla de oro en judo y una de bronce en tenis. En los Juegos Olímpicos, el oro fue ganado en natación por David Popovici, en los 200 m estilo libre, en remo en doble scull masculino. Se ganaron medallas de plata en halterofilia y remo, y medallas de bronce en natación, 100 m estilo libre y gimnasia artística en ejercicio de suelo.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    * El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha promulgado una ley sobre la donación de un sistema de misiles tierra-aire Patriot a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas.

    * Rumanía apoya el derecho de Israel a la autodefensa, reafirmó el primer ministro Marcel Ciolacu, de visita en el Estado judío.

    * La mayoría de los turistas extranjeros que visitaron Rumanía en los siete primeros meses del año procedían de Alemania, Italia e Israel.

    DONACIÓN A UCRANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, promulgó el jueves una ley sobre la donación a terceros de un sistema de misiles tierra-aire Patriot comprado a Estados Unidos. La ley, aprobada anteriormente en el Parlamento, aprueba la donación, acordada con el socio estadounidense, a Ucrania, país vecino de Rumanía, invadido por las tropas rusas. La ley también «faculta al gobierno rumano a tomar las medidas necesarias para reconstituir su capacidad de defensa antiaérea terrestre» mediante la adjudicación de contratos al gobierno estadounidense para la compra de otro sistema de misiles tierra-aire Patriot.

     

    VISITA A ISRAEL – Rumanía apoya el derecho de Israel a la autodefensa, reafirmó el jueves el primer ministro Marcel Ciolacu durante su encuentro con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Según Radio Rumanía, Ciolacu expresó su preocupación por la situación de seguridad y el peligro de una escalada regional.

    Acompañado por los ministros de Defensa, Asuntos Exteriores y Economía, el primer ministro realizó una visita de trabajo a Israel, que incluyó una reunión con el presidente Isaac Herzog.

    Se trata de la segunda visita del primer ministro rumano a Israel en menos de un año, tras la que realizó el 17 de octubre de 2023, diez días después de que el Estado judío fuera atacado por terroristas del movimiento islamista Hamás.

     

    NUEVO GOBIERNO FRANCÉS – El presidente francés Emmanuel Macron nombró el jueves al veterano político Michel Barnier para formar el nuevo Gobierno de Francia, casi dos meses después de las elecciones anticipadas.

    Barnier, de 73 años, exdiputado, exministro de Asuntos Exteriores y excomisario de la UE, fue el artífice del acuerdo del Brexit que resolvió las relaciones entre Gran Bretaña y la Unión Europea tras la salida del Reino Unido del bloque. Pertenece a la derecha conservadora, y su nombramiento como primer ministro es fuertemente contestado por los partidos de izquierda, que afirman que Francia ha entrado en «una crisis de régimen», según informa la corresponsal de Radio Rumanía en París.

     

    PARLAMENTO EUROPEO – El eurodiputado rumano Siegfried Mureșan, del Partido Popular Europeo, ha sido nombrado por los grupos políticos del Parlamento Europeo negociador jefe del futuro presupuesto plurianual de la Unión Europea para después de 2027.

    El presupuesto septenal, que asciende a unos 1,3 billones de euros, es el instrumento del que los Estados miembros reciben la mayor parte de los fondos no reembolsables de la UE para inversiones y subvenciones agrícolas. El Parlamento debe dar prioridad al presupuesto plurianual de la UE. Éstas se remitirán a la Comisión Europea para su inclusión en el proyecto de presupuesto.

    Del actual ejercicio plurianual, 2021-2027, Rumanía se beneficia de unos 46.000 millones de euros, a los que hay que añadir los importes del Programa Nacional de Investigación y de Investigación y Desarrollo Regional.

     

    POLONIA Y MOLDAVIA – El primer ministro polaco, Donald Tusk, de visita en Chisináu el miércoles, prometió que el proceso de adhesión de Moldavia a la Unión Europea se acelerará mucho el año que viene, cuando Polonia asuma la presidencia del Consejo de la Unión. Se reunió con su homólogo moldavo, Dorin Recean, y pronunció un discurso en el Parlamento en rumano, boicoteado por la oposición prorrusa.

    A continuación, Tusk se reunió con la presidenta de Moldavia, Maia Sandu, quien subrayó que Polonia ofrece un claro ejemplo de cómo la integración europea puede transformar un país. Los presidentes de Rumanía y los países bálticos también estuvieron en Chisinau la semana pasada para animar el rumbo europeo de Moldavia, que organiza un referéndum sobre la adhesión a la UE en octubre, coincidiendo con las elecciones presidenciales.

     

    TURISTAS EN RUMANÍA – El número de llegadas registradas en los establecimientos de alojamiento turístico (incluidos apartamentos y habitaciones de alquiler) en Rumanía ascendió a 7.666.000 de personas en los siete primeros meses de este año, un 3,8% más que en el mismo periodo de 2023, mientras que las pernoctaciones aumentaron un 3,4%, hasta 15.975.000, muestran los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística.

    Según las estadísticas oficiales, entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2024, del total de llegadas, las de turistas rumanos representaron el 82,9%, mientras que las de turistas extranjeros supusieron el 17,1%.

    El mayor número de llegadas de turistas se produjo en Bucarest (1.110.000 personas), Constanza (sureste, en el mar Negro, 915.000) y Brasov (centro, en las montañas, 817.100). Por países de origen, el mayor número de llegadas se produjo desde Alemania (128.900 personas), Italia (117.800) e Israel (83.100). El 80,1% de los turistas extranjeros procedían de países de la Unión Europea.