Radio România Internațional

Tag: intoxication

  • 21.11.2019

    21.11.2019

    Diplomatie – A l’occasion de la réunion des ministres de AE de l’OTAN, à Bruxelles, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a précisé que la Roumanie ne partageait pas les opinions selon lesquelles l’Alliance serait en crise, soulignant que le processus d’adaptation de l’OTAN devait se poursuivre. A l’issue de la réunion, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg a réaffirmé, à son tour, que l’OTAN restait le seul garant de la sécurité européenne et transatlantique. En marge de la réunion de Bruxelles, Bogdan Aurescu a eu une rencontre avec le secrétaire d’Etat américain, Michael Pompeo. L’occasion pour le ministre roumain de confirmer que la Roumanie continuera d’allouer 2% du PIB à la défense et de participer à des missions militaires à l’étranger, sans oublier de rendre opérationnels les deux mémorandums signés récemment en matière de coopération dans le domaine nucléaire civil et de l’infrastructure 5G.

    USR – Dan Barna reste le chef de l’Union Sauvez la Roumanie. C’est ce qu’ont décidé par vote en ligne les membres de la 3e formation politique au sein du Parlement de Bucarest. 75% ont voté pour, alors que les autres auraient aimé voir M Barna quitter son poste. Avant le vote, celui-ci avait déclaré qu’il allait se soumettre à la décision de la majorité des membres de son parti. Ces débats sont survenus dans le contexte où Dan Barna n’a obtenu que 15% des suffrages au premier tour du scrutin présidentiel, alors que lors des élections europarlementaires de mai dernier, l’alliance entre l’USR et le nouveau parti Plus, avait réuni 22% des voix.

    Intoxication – Une équipe du ministère de la Défense s’est rendue à Timisoara (ouest), pour aider les autorités locales à investiguer sur la présence substances chimiques toxiques industrielles dans un immeuble dont le processus de dératisation a causé la mort de 3 personnes. Jusqu’ici l’autopsie n’a pas établi de liaison directe entre ces décès et la poison utilisée ; les médecins légistes étant en train de faire des investigations supplémentaires. Entre temps, 5 autres personnes habitant le même immeuble présentent des symptômes similaires aux victimes et ont été hospitalisés. Au total 45 personnes, dont 32 enfants, ont été hospitalisées pour les mêmes raisons cette semaine à Timisoara. Les recherches menées jusqu’ici ont constaté que les substances utilisées pour faire la dératisation de deux immeubles de cette ville avaient été procurées sur le marché noir et qu’elles étaient extrêmement toxiques. Le ministère de l’Intérieur a demandé que toutes les sociétés qui vendent des substances toxiques soient vérifiées afin de déterminer si elles disposent oui ou non d’autorisations spéciales. De même, le patron de la société qui a effectué la dératisation de deux immeubles de Timişoara a été placé en détention provisoire, pour 30 jours. Il est accusé d’homicide involontaire et de trafic de substances toxiques.

    Foire du livre – La 26e édition de la Foire du livre Gaudeamus se poursuit à Bucarest. Ce jeudi au programme : lancements de livres, rencontres avec des écrivains, des historiens et des spécialistes de différents domaines, ainsi que des débats portant sur la poésie contemporaine et sur les écrivains face à la dictature. Organisée par Radio Roumanie, la foire accueille 5 jours durant plus de 250 exposants, et près de 900 événements. Cette édition est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Le poète Mircea Dinescu et l’acteur Ion Caramitru, deux visages emblématiques de la révolution, seront co-présidents d’honneur de Gaudeamus 2019.

    Handball – Le club champion de handball masculin de la Roumanie, Dinamo Bucarest, se classe premier au sein du Groupe D de la Ligue des Champions, après avoir battu mercredi soir l’équipe russe de Cekovskie Medvedi, sur le score de 34 buts à 23 .Déjà qualifié dans les play-offs de la Ligue, Dinamo Bucarest a cumulé 15 points, étant suivi par Orlen Wisla Plock, de Pologne et par GOG Gudme du Danemark. Le dernier match des Roumains est prévu le 1er décembre contre le Danemark. Par ailleurs, rappelons-le, le club champion de handball féminin de la Roumanie, SCM Ramnicu Valcea, et le club vice-champion, CSM Bucarest, sont qualifiés dans les groupes principaux de la Ligue de Champions, dont les matchs sont prévus l’année prochaine.

    Météo – Le temps est instable en Roumanie, et il fera assez froid jusqu’à samedi, selon les météorologues. Il pleut notamment sur le sud, alors que des précipitations mixtes sont signalées dans l’est et le sud aussi. A la montagne il neige à plus de 1500 m d’altitude où le vent souffle avec des rafales allant jusqu’à 80 km/h. Les températures maximales de la journée ne dépasseront pas les 11 degrés. 10 degrés et de la pluie à midi à Bucarest.

  • 20.11.2019 (mise à jour)

    20.11.2019 (mise à jour)

    Présidentielle — La campagne électorale se poursuit en Roumanie jusqu’à samedi matin à 7h heure locale. Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu ce dimanche, le 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir, affronte lex-cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. L’Autorité électorale permanente informe que le Registre électoral a été mis à jour, et le nombre total des électeurs inscrits sur les listes électorales permanentes est de 18.217.411 citoyens. Le nombre total de citoyens roumains à domicile à l’étranger et à droit de vote pour ce scrutin est de 715.064 personnes. Lors du premier tour du scrutin, qui a vu s’affronter 14 candidats, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix, et Viorica Dăncilă en a remporté 22,26%. Le taux de participation a été de 51,19%. A l’étranger, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la présence aux urnes sest chiffrée à plus de 675.000 personnes, un record dans lhistoire électorale de la Roumanie. Pour ce qui est du vote des Roumains vivant à l’étranger pour le second tour du scrutin, il se déroulera toujours sur trois jours : le vendredi de 12h à 21h, ensuite les samedi et dimanche de 7h à 21h, heures locales. Qui plus est, le programme des bureaux de vote pourra être prolongé dimanche jusquà minuit, sous certaines conditions. Le ministère des Affaires étrangères a déjà envoyé le matériel nécessaire aux bureaux de l’étranger. 4.608.175 bulletins, soit 100.000 de plus par rapport au premier tour, ont été envoyés dans les 835 bureaux ouverts à l’extérieur des frontières roumaines.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a eu, ce mercredi, une rencontre avec le secrétaire d’Etat américain, Michael Pompeo, en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères de lOTAN, à Bruxelles. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, le ministre roumain a argumenté la nécessité d’accroitre la présence militaire américaine en Roumanie, dans le contexte sécuritaire volatile dans la région de la mer Noire. Il a aussi réitéré l’engagement ferme du nouveau gouvernement de Bucarest pour le partage équitable des responsabilités, confirmant que la Roumanie continuera d’allouer 2% du PIB à la défense, ainsi que sa participation à des missions militaires à l’étranger. A son tour, le secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo, a salué le rôle du peuple roumain dans le renversement du régime communiste, voici 30 ans, et dans la restauration de la démocratie — indique un communiqué du Département d’Etat américain. Ce mercredi, Bogdan Aurescu a également rencontré son homologue français, Jean-Yves Le Drian. A l’occasion, il a évoqué la Déclaration commune sur le Partenariat stratégique signée en 2018 par les présidents Klaus Iohannis et Emmanuel Macron, qui a relancé les relations bilatérales.



    Recommandations — La Commission européenne a recommandé, mercredi, à la Roumanie, un ajustement structurel annuel de 1% du PIB en 2020, afin de s’assurer que le taux de croissance nominal des dépenses publiques primaires nettes ne sera pas supérieur à 4,4% l’année prochaine. La Roumanie est également invitée à utiliser tout gain exceptionnel afin de réduire le déficit, et que les mesures de consolidation budgétaire assurent une amélioration durable du solde structurel public afin de favoriser la croissance. En plus, il est recommandé à Bucarest de présenter au Conseil, avant le 15 avril prochain, un rapport sur les mesures prises.



    Foire du livre — La 26e édition de la Foire du livre Gaudeamus a ouvert ses portes ce mercredi à Bucarest. Organisée par Radio Roumanie, la foire accueille plus de 250 exposants, et près de 900 événements auront lieu dans les cinq jours à venir. Cette édition est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Le poète Mircea Dinescu et l’acteur Ion Caramitru, deux visages emblématiques de la révolution, seront co-présidents d’honneur de Gaudeamus 2019.



    Intoxication — Le propriétaire d’une société qui avait effectué la dératisation de deux immeubles de Timişoara, ville de l’ouest de la Roumanie, est en détention provisoire, pour 30 jours, depuis hier soir. Il est accusé d’homicide involontaire et de trafic de substances toxiques. Trois personnes sont décédées entre samedi et lundi, après lintervention de l’entreprise de dératisation dans leurs résidences : un nouveau-né dune semaine, un enfant de trois ans et sa mère. 40 personnes sont toujours hospitalisées, notamment des enfants. Les deux immeubles ont été évacués et les résidents sont allés passer quelques nuits chez leur famille, chez des amis ou dans les espaces mis à disposition par les autorités. La tragédie a semé la panique parmi les habitants de Timişoara, des dizaines de personnes allant aux services d’urgence de la ville pour des investigations et des analyses. Selon les résultats préliminaires de lenquête, les substances utilisées pour la dératisation avaient été achetées aue marché noir et contenaient une substance très toxique. De nouvelles décontaminations sont en cours dans d’autres immeubles de la ville, sous le contrôle d’une équipe du ministère de la Santé.

  • 20.11.2019

    20.11.2019

    Présidentielles – La campagne électorale se poursuit en Roumanie jusqu’à samedi matin 7h
    heure locale. Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu ce dimanche,
    le 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti
    national libéral, au gouvernement, affronte l’ex-cheffe du gouvernement
    social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. Lors du premier tour
    du scrutin, qui a vu s’affronter 14 candidats, Klaus Iohannis a obtenu 37,82%
    des voix, alors que Viorica Dăncilă a en décroché 22,26%. La participation a été de
    51,19%. A l’étranger, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la
    présence aux urnes s’est chiffrée à plus de 675.000 personnes, un record dans
    l’histoire électorale de la Roumanie. Pour ce qui est du vote des Roumains
    vivant à l’étranger pour le second tour du scrutin, il se déroulera toujours sur
    trois jours : le vendredi de 12h à 21h, ensuite les samedi et dimanche de 7h à
    21h, heures locales. Qui plus, le programme des bureaux de vote pourra être
    prolongé dimanche jusqu’à minuit, sous certaines conditions. Le ministère des
    Affaires étrangères a déjà expédié le matériel nécessaire aux bureaux de l’étranger.
    4.608.175 bulletins, soit 100.000 de plus par rapport au premier tour, ont été envoyés
    dans les 835 bureaux ouverts à l’extérieur des frontières roumaines.




    Salon
    du livre     – La 26e édition du Salon du livre
    Gaudeamus s’est ouverte ce matin à Bucarest. Organisée par Radio Roumanie, la
    foire accueille plus de 250 exposants, et près de 900 événements auront lieu dans
    les cinq jours à venir. Cette édition du Salon du livre Gaudeamus est dédiée
    aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Le
    poète Mircea Dinescu et l’acteur Ion Caramitru, deux visages emblématiques de
    la révolution, seront co-présidents d’honneur de Gaudeamus 2019.






    Intoxication – Le propriétaire d’une société qui avait effectué la dératisation de
    deux immeubles de Timişoara, ville de l’ouest de la Roumanie, est en détention provisoire,
    pour 30 jours, depuis hier soir. Il est accusé d’homicide involontaire et de trafic
    de substances toxiques. Trois personnes sont décédées entre samedi et lundi, après
    l’intervention de l’entreprise de dératisation dans leurs résidences : un
    nouveau-né d’une semaine, un enfant de trois ans et sa mère. 30 personnes sont
    toujours hospitalisées, notamment des enfants. Les deux immeubles ont été
    évacués et les résidents sont allés passer quelques nuits chez leur famille,
    chez des amis ou dans les espaces mis à disposition par les autorités. La
    tragédie a semé la panique parmi les habitants de Timişoara, des dizaines de
    personnes allant aux services d’urgence de la ville pour des investigations et
    des analyses. Selon les résultats préliminaires de l’enquête, les substances
    utilisées pour la dératisation avaient été achetées sur le marché noir et
    contenaient une substance très toxique. De nouvelles décontaminations sont en
    cours dans d’autres immeubles de la ville, sous le contrôle d’une équipe du
    ministère de la Santé.






    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui,
    à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN.
    Selon le ministère roumain, cette réunion prépare celle prévue à Londres les 3 et
    4 décembre prochain et qui rassemblera les chefs d’Etat et de gouvernement des
    pays de l’Alliance. En attendant, la réunion ministérielle de Bruxelles aura pour
    vocation de réaffirmer le lien transatlantique et d’aborder les défis
    sécuritaires les plus pressants auxquels l’Alliance atlantique est confrontée. Les
    ministres évoqueront le partage du fardeau entre Alliés et feront le point
    notamment sur le rôle de l’OTAN dans la lutte contre le terrorisme et les
    menaces hybrides. Il est aussi prévu que les ministres reconnaissent l’espace
    comme domaine opérationnel. En marge de la réunion de Bruxelles, le chef de la
    diplomatie roumaine aura des pourparlers avec ses homologues d’Etats alliés et
    partenaires.


    Défense – La frégate roumaine Regele Ferdinand (Roi Ferdinand) a mis fin
    aujourd’hui à sa participation à un exercice multinational de lutte
    anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques. Selon
    l’État-major des Forces navales roumaines, l’équipage du navire de guerre
    roumain a mené des activités spécifiques d’instruction dans les eaux
    territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux
    côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie,
    Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. La participation de
    la frégate Roi Ferdinand à l’exercice contribue au développement de
    l’interopérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires,
    ainsi qu’à promouvoir le professionnalisme de l’Armée roumaine à l’international,
    soutiennent encore les Forces navales roumaines.




    Footbal – L’équipe de Roumanie espoirs de football a fait match nul, 0-0, contre l’Irlande
    du Nord, mardi, dans les préliminaires du Championnat européen de football
    espoirs. Les Roumains occupent la deuxième place du groupe 8, avec 5 points de
    moins que le leader du groupe, le Danemark. Côté séniors, la sélection
    nationale de foot de Roumanie s’est inclinée lundi face à l’Espagne, score 0-5,
    dans son dernier match du groupe F des préliminaires de l’Euro 2020, et a terminé
    les qualifications en quatrième position du groupe. Après cette défaite
    douloureuse, le sélectionneur Cosmin Contra a annoncé sa démission. Pourtant,
    la Roumanie conserve des chances théoriques de qualification au tournoi final,
    si l’équipe nationale remportera le barrage de qualification dans la Ligue des
    Nations en mars prochain. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu le 30
    novembre dans la capitale roumaine.




    Météo – Temps maussade en Roumanie, avec des pluies sur le sud-ouest du territoire.
    Le vent est faible à modéré, avec des intensifications dans les régions
    montagneuses et, passagèrement, dans le sud-est du pays. Les maximales
    dépassent les moyens saisonnières et vont de 10 à 19°C. 16° à midi dans la
    capitale.

  • Démantèlement d’un réseau international de trafiquants de poisson

    Démantèlement d’un réseau international de trafiquants de poisson

    Un groupe criminel formé de nombre de personnes de plusieurs nationalités européennes avait mis sur pied un mécanisme complexe de distribution de la marchandise. Les poissons, des carpes et des silures notamment, étaient capturés dans des eaux extrêmement polluées dItalie, d‘Espagne, de France, de Hongrie et du Portugal, des eaux interdites à la pêche justement à cause du niveau élevé de pollution. Entreposé dans des conditions insalubres, le poisson était par la suite transporté dans de petits fourgons, qui n‘étaient pas dotés de chambres froides, car ce type de transport est soumis à un contrôle rigoureux à la douane. Les trafiquants falsifiaient les certificats dorigine de la marchandise quils livraient aux magasins.



    Il paraît que des quantités importantes de poisson contaminé seraient arrivées jusque dans les réseaux de grande distribution. Voici ce que déclarait le procureur Teodor Niţă, coordinateur de lenquête: “La pollution industrielle est très dangereuse, cela ne fait aucun doute. Ce poisson était capturé dans des conditions barbares, puis transporté en Roumanie dans des conditions impropres et vendu dans différents magasins spécialisés, y compris dans les supermarchés. En plus, les documents attestant lorigine de la marchandise étaient faux.



    La ministre de la Santé, Sorina Pintea, affirme que pour linstant il ny a aucun danger dintoxication aux métaux lourds. “Lintoxication aux métaux lourds survient après avoir consommé des aliments contaminés une longue période de temps. Par ailleurs, si la teneur en métaux lourds des eaux respectives avait été fort élevée, les poissons nauraient pu y vivre. On ne dispose pas encore de toutes les données. Il faut savoir que pas une personne ne sest jusquici présentée à lhôpital accusant des symptômes dintoxication aux métaux lourds. Il ny a donc aucun danger .



    Les autorités espagnoles ont déjà démantelé la branche locale de ce réseau criminel qui braconnait dans les eaux de lEbre. Pour pouvoir prendre les mesures qui simposent, les enquêteurs roumains doivent attendre les résultats des 112 perquisitions effectuées à léchelle nationale et des 100 autres menées dans les autres pays où opérait le réseau de trafiquants. Plus de 30 tonnes de poisson impropre à la consommation humaine ont été confisquées et détruites.



    Cette enquête sans précédent vient confirmer les suspicions de ces dernières années: la Roumanie est un débouché pour les marchandises de qualité douteuse. Cette fois – ci, les preuves recueillies par les procureurs témoignent du fait que les produits alimentaires ont une faible qualité et ce qui pire est, certains dentre eux risquent même de causer des maladies. Ceci étant, lune des mesures qui pourrait empêcher que de telles situations se répètent consisterait en lapprovisionnement des magasins en poisson pêché en Roumanie.



    Avant 1989, il y avait plus de 50.000 hectares de bassins naturels dans le delta du Danube où les poissons étaient élevés jusquà maturité, avant dêtre relâchés dans leur environnement naturel. Or, si lon investissait dans la modernisation de la pisciculture, le delta pourrait devenir le premier producteur de poisson bio en Europe. (Trad. Mariana Tudose)



  • 09.11.2015 (mise à jour)

    09.11.2015 (mise à jour)

    Bilan – Le bilan des victimes de l’incendie, déclenché le 30 octobre dernier dans une boîte de nuit de Bucarest, s’est encore alourdi lundi; les autorités compétentes ont annoncé un nouveau décès, le nombre des morts ayant monté à 46. Des dizaines de blessés, dont certains en état très grave, sont soignés dans les hôpitaux de la capitale roumaine ; 30 patients ont été transférés dans des établissements hospitaliers à l’étranger. A part les lésions cutanées post-combustion, l’examen toxicologique a mis en évidence le fait que toutes les victimes présentent dans le sang des concentrations toxiques de monoxyde de carbone et d’acide cyanhydrique. 18 des personnes ayant perdu la vie lors de l’incendie avaient dans le sang des concentrations dépassant les valeurs létales. Par ailleurs, le gouvernement roumain a approuvé lundi le financement nécessaire pour le traitement des personnes hospitalisées. Le premier ministre par intérim, Sorin Cimpeanu, a fait savoir que le ministère du travail préparait un programme d’assistance et de soutien à la réinsertion des personnes affectées par la tragédie du 30 octobre.

    Démission- Suite à la démission du vice premier ministre chargé de la Sécurité nationale et ministre des Affaires Intérieures, Gabriel Oprea, le premier ministre par intérim, Sorin Campeanu, a été désigné par le chef de l’Etat à la tête du Ministère des Affaires Intérieures. M. Campeanu a délégué ses attributions de ministre de l’Intérieur au secrétaire d’Etat au sein du Ministère, Ilie Botos. Par ailleurs, la motion avancée par l’opposition libérale et intitulée « Gabriel Oprea doit partir ! Plus d’escorte officielle » a été retirée de l’ordre du jour du Sénat après la démission du leader de l’UNPR. Gabriel Oprea a été au cœur de deux scandales récents : le premier portant sur la mort d’un policier de son escorte officielle et le deuxième au sujet du plagiat pour sa thèse de doctorat.

    Météo- Il fait beau en Roumanie avec des maximales supérieures aux normales saisonnières, notamment dans le sud du pays. Le ciel sera couvert et des pluies éparses feront leur apparition à la montagne. Les minimales iront de 3 à 11 degrés et les maximales de 9 à 18.