Radio România Internațional

Tag: invention

  • 02.04.2017 (mise à jour)

    02.04.2017 (mise à jour)

    Ministres – Le président roumain Klaus Iohannis signera lundi les décrets visant la nomination des nouveaux ministres de l’environnement et de la relation avec le parlement. Selon administration présidentielle de Bucarest, la cérémonie d’investiture des nouveaux ministres aura lieu également lundi. Partenaire dans le cadre de la coalition gouvernementale menée par le PSD, l’ALDE a proposé Gratiela Gavrilescu aux fonctions de ministre de l’environnement et vice-premier ministre. A l’heure actuelle, Mme Gavrilescu est la ministre chargée de la relation avec le parlement du cabinet dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu. Le nouveau titulaire de ce ministère est Viorel Ilie, leader du groupe des sénateurs de l’Alliance des libéraux et des démocrates. Il y a une semaine, cette alliance avait décidé de retirer l’appui politique pour le co-président de la formation Daniel Constantin, vice-premier ministre et ministre de l’environnement, sur la toile de fonds des mécontentements entre celui-ci et l’autre co-président libéral-démocrate, le président du Senat, Calin Popescu Tariceanu.

    OTAN – Le ministère roumain des Affaires Etrangères salue les événements déroulés ce 2 avril en Roumanie à l’occasion de la Journée de l’Alliance de l’Atlantique Nord et souligne que notre pays est non seulement un bénéficiaire des mesures adoptées par l’OTAN, mais aussi un contribuable majeur qui participe directement à la gestion des menaces provenant du voisinage oriental et méridional de l’Alliance. La fête de l’OTAN a été maquée ce dimanche à travers le pays par une série d’évènements dans les localités qui accueillent des bases militaires, dans les pays où des attachés militaires roumains sont accrédités ainsi que sur les théâtres d’opérations de l’armée roumaine. Les Etats majors de toutes les catégories de forces armées, les commandements et les bases militaires ont organisé à travers la Roumanie des cérémonies militaires, une journée des portes ouvertes, des activités culturelles, artistiques et sportives, colloques et expositions. La fête de l’OTAN est célébrée à partir de 2005 le premier dimanche du mois d’avril. La Roumanie a officiellement adhéré à l’Alliance atlantique le 29 mars 2004 et son drapeau a été officiellement hissé devant le siège de l’OTAN de Bruxelles pour la première fois le 2 avril 2004.

    TVA – Le ministre roumain du tourisme Mircea Titus Dobre a annoncé qu’il présentera ce lundi au ministère des finances les documents nécessaires pour la réduction de la TVA à 9% pour les agences de voyage. Il affirme que cette mesure est censée encourager les affaires du domaine et espère qu’elle engendrera une baisse du prix des paquets touristiques. Le ministre roumain a mis en garde que les agences de voyage devront patienter un peu avant de bénéficier d’une TVA de 9% puisqu’il faut obtenir l’accord de la Commission européenne en ce cas.

    Baleine bleue – En Roumanie, le controversé jeu sur les réseaux sociaux « la baleine bleue », fera l’objet dune analyse de la part de la commission de contrôle du Service roumain de renseignements, a déclaré le sénateur libéral Cristian Chirtes. Il a expliqué que le service de renseignements est l’unique organisme habilité à contrôler les dérapages du milieu enligne. Le jeu, très populaire en Russie et dans d’autres pays de l’espace ex-soviétique a commencé à se propager aussi dans d’autres pays. Les participants sont encouragés à réaliser une série de défis qui vont souvent à des actions extrêmes et même à la mort. Depuis un certain temps, nombre d’enfants et d’adolescents roumains ont été hospitalisés ou sont même décédés parce qu’ils ont essayé de tenir leur respiration, un des défis lancés par les meneurs du jeu. La police vient également de démarrer une campagne de prévention, afin d’attirer l’attention du public sur les dangers auxquels les jeunes sont exposés dans le milieu virtuel.

    Inventions – La Roumanie a décroché 34 médailles d’or, 8 d’argent et 10 autres distinctions spéciales au Salon international des inventions de Genève. Le palmarès des inventeurs roumains a été complété par 17 autres prix décernés par des délégations étrangères présentes à journée dédié à la participation roumaine au salon. Selon le ministère de la recherche et de l’innovation de Bucarest, à l’édition de cette année du salon, la Roumanie a participé avec une quarantaine d’inventions, dont la présence a été financée par le budget, aux côtés de 8 autres inventions roumaines dont la présence à Genève a été assurée par des fonds privés. Au total, le salon de Genève a accueilli plus de 2000 inventions du monde entier, réalisés par des entreprises, des universités, des organisations publiques, des inventeurs et d’autres chercheurs privés. Le plus prestigieux évènement mondial du domaine des inventions a eu lieu du 29 mars au 2 avril.

    Gaz – Ce premier avril a marqué la fin des tarifs réglementés pour le gaz naturel acheté par les Roumains. L’Autorité nationale de régulation du secteur énergétique a annoncé une hausse d’environ 2% des sommes qui figureront sur les prochaines factures. En revanche, les usagers individuels peuvent choisir librement leur fournisseur. La hausse des tarifs n’est que temporaire, la libéralisation du prix du gaz et l’arrivée sur le marché de nouveaux fournisseurs mèneront, à terme, à la baisse des sommes finales réglées par les clients, a affirmé, sur Radio Roumanie, Niculae Havrilet, président de l’Autorité nationale de régulation du secteur énergétique.

    Médecins – A partir de lundi, les médecins roumains travaillant à l’étranger qui souhaiteront rentrer en Roumanie, disposeront d’un centre organisé au sein du Ministère de la Santé. Le Centre National de Ressources Humaines aidera tous les médecins, quel que soit le lieu où ils se sont formés, en Roumanie ou à l’étranger. Les autorités de Bucarest ont décidé de la création de cette institution suite aux messages reçus de la part de médecins roumains qui travaillent au Royaume Uni et en Allemagne et qui souhaiteraient rentrer en Roumanie, en raison aussi de la récente majoration des salaires dans le système. Le ministère de la santé envisage aussi d’autres mesures censées encourager les médecins à travailler dans le milieu rural, a également déclaré Florian Bodog.

  • 06.08.2016

    06.08.2016

    Marine — La Fête de la Marine roumaine, traditionnellement marquée le 15 août, est précédée par des journées portes ouvertes organisées par les Forces navales roumaines dans les ports militaires de Constanta et de Mangalia, à la mer Noire. Ce weekend, le public peut visiter les navires militaires et se familiariser avec les équipements et l’armement utilisés par les marins roumains. On propose également des ateliers interactifs ou encore des jeux et des compétitions navales.



    OTAN — Deux officiers, l’un Roumain et l’autre Tchèque, assureront des programmes de formation pour la mise à niveau des services militaires ukrainiens aux normes de l’Alliance nord-atlantique, a annoncé Viktor Muzhenko, chef d’État-major de l’armée ukrainienne, cité par l’agence Interfax. Les deux militaires otaniens sont des spécialistes des systèmes de défense post-soviétiques et ont œuvré aux réformes des armées de leurs pays respectifs, a encore précisé le responsable ukrainien. Kiev entend aligner ses services militaires aux exigences de l’OTAN à l’horizon 2020.



    Invention — A Lucerne, en Suisse, une équipe d’élèves roumains a remporté le Prix d’excellence en technologies de l’information, lors de la 27e édition de la compétition « JA Europe Company of the Year » (Jeunes réussites — société européenne de l’année). Ils y ont présenté des lunettes intelligentes qui aident les malvoyants à s’orienter dans leur environnement. Réalisées à l’aide d’une imprimante 3D, ces lunettes sont équipées de capteurs qui scannent et analysent les objets et le relief environnants ; elles transmettent quasi instantanément les résultats à l’usager sous la forme de sons à intensité et fréquence variables. « Jeunes réussites — société européenne de l’année » s’est déroulée du 25 au 28 juillet et a rassemblé plus de 200 jeunes entrepreneurs de 35 pays européens.



    Funérailles — Poursuite des préparations en vue des funérailles de la reine Anne de Roumanie, épouse du dernier souverain Michel Ier. Celle-ci est décédée lundi dernier, dans un hôpital suisse, à l’âge de 92 ans. Sa dépouille sera rapatrié mardi, le 9 août, tandis que les funérailles sont prévues pour le 13 août, à Curtea de Arges, ancienne capitale de la Valachie (la partie méridionale du pays) et nécropole princière. Le 13 août sera une journée de deuil national en Roumanie, mais aussi en République de Moldova voisine. Le président moldave, Nicolae Timofti, a avalisé un décret en ce sens pour signifier « la profonde douleur suscitée par le passage vers l’éternité de la Reine Anne de Roumanie ».



    JO 2016 — La 31e édition des Jeux Olympiques à Rio de Janeiro, au Brésil, s’est ouverte par une cérémonie spectaculaire accueillie par le stade mythique de Maracana. Le patrimoine culturel brésilien a été la vedette de ce show grandiose qui a également mis en valeur les quelques 10 mille sportifs venus de plus de 200 pays à cette compétition, et qui ont défilé devant la foule en liesse. Avec son objectif d’au moins 6 médailles, la Roumanie a dépêché sur place 96 sportifs et 7 réserves, qualifiés pour 15 disciplines. Les premiers Roumains qui entrent sur les différents terrains se produiront en escrime, tennis de table, cyclisme, aviron, gymnastique et tennis. Le JO de Rio se déroulent jusqu’au 21 août.



    Festival — A Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie, la grande messe de la musique électronique, « Untold », a de nouveau rassemblé les foules, pour une autre nuit de rythmes effrénés. Sur la dizaine de scènes du festival sont montés les DJ néerlandais Hardwell et Dannic ainsi que les Allemands Tujamo et Scooter, qui se sont produits devant des dizaines de milliers de spectateurs. Auparavant, une centaine de milliers de personnes avaient assisté aux concerts proposés par quelques-unes des stars du moment de la musique dance — Inna, Faithless, Tiesto et celui qui est considéré comme le n° 1 mondial des DJs, Dimitri Vegas. Plus de 150 artistes internationaux et cinq des meilleurs DJs du monde monteront sur la scène de cette deuxième édition du festival, qui se déroule jusqu’au dimanche 7 août. Les organisateurs attendent plus de 350 mille personnes à ce festival, qui pratiquement double la population de cette ville transylvaine.

  • Inventions d’or roumaines

    Inventions d’or roumaines

    Les chercheurs roumains ont une fois de plus été distingués de prix lors de la 44e édition du Salon international de Genève, qui sest déroulée sous le haut patronage du gouvernement fédéral suisse et de lOrganisation mondiale de la propriété intellectuelle. Cette année, ils ont engrangé pas moins de 20 médailles dor. En 2015, ils en rapportaient 28 médailles, dont 18 dor, 7 dargent et 3 de bronze. Cette année, le Salon de Genève a réuni plus de 700 exposants. Beaucoup des concepts originaux présentés à cette occasion ont eu trait à la santé et au suivi de lorganisme humain, depuis une application pour la protection des somnambules jusquau dispositif qui, après avoir détecté combien de sang a perdu un blessé, enclenche automatiquement la transfusion sanguine.



    Marioara Avram, chercheuse à lInstitut national de recherche – développement en micro – technologies de Bucarest, sest retrouvée à nouveau parmi les médaillés dor. Aux côtés dune équipe de jeunes chercheurs, Marioara Avram a mis au point, en 2015, un réactif composé de nanoparticules dor qui permet une détermination très fine des limites de la cible tumorale, en surface et en profondeur. Cette invention aidera les médecins à mieux cerner létendue dune tumeur et à déterminer les dimensions de lablation. Primé en 2015 à Genève, ce réactif a servi de point de départ pour une autre invention, elle aussi distinguée par la médaille dor.



    Invitée au micro de Radio Roumanie, Marioara Avram explique: « Cette année, je me suis penchée toujours sur les mélanomes. Je me suis proposé de réaliser un dispositif capable de mesurer la constante diélectrique et lindice de réfraction des tumeurs, afin de séparer les cellules tumorales des cellules saines. On peut donc identifier la cellule tumorale à laide dune méthode non invasive. Bref, plus besoin de procéder à la biopsie, car les cellules tumorales seront détectées dans le sang, daprès la constante diélectrique ou lindice de réfraction. Lidée mest venue en travaillant à linvention de lannée dernière, lorsque jai utilisé un marqueur à base dor colloïdal. En étudiant les mélanomes au microscope, jai constaté que la longueur donde de la résonance plasmonique des cellules tumorales nétait pas celle à laquelle je mattendais. Je me suis donc demandé pourquoi les nanoparticules avaient réagi de la sorte. Jai dû réaliser un dispositif à même détablir avec exactitude les propriétés de ces cellules tumorales, propriétés que les ouvrages spécialisés ne décrivaient pas. Cela représente un nouveau pas vers la construction dun autre appareil auquel je travaille. Je souhaiterais pouvoir déceler les cellules tumorales circulantes dans le sang, ce qui serait une méthode révolutionnaire à léchelle mondiale. »



    Daniel Ghiculescu, professeur à lUniversité de Bucarest, a lui aussi été primé lors du Salon international des inventions de Genève. Se référant aux inventions qui lui ont valu des médailles, il a précisé quelles reposent sur le mélange de technologies et de procédés non conventionnels, un accent particulier étant mis sur les micro – et les nanotechnologies: « Jai participé avec deux inventions. Toutes les deux ont été récompensées de la médaille dor et des prix spéciaux du jury. Elles reposent sur la combinaison de technologies non conventionnelles, appelée combinaison hybride. Dans ce cas, nous avons combiné électroérosion et ultrasons dune part, électrochimie et ultrasons de lautre. Le grand atout de la combinaison est la synergie, qui valorise les avantages de chaque procédé. Il s‘agit, en fait, de la miniaturisation poussée à lextrême, un défi à relever dans bien des domaines, dont les technologies de linformation, les télécommunications, lélectronique, lélectro – optique. »



    Le vrai problème cest le transfert de technologie des laboratoires vers les différents segments de marché, avec pour ultime but la commercialisation, précise encore le professeur des universités Daniel Ghiculescu: « Le Salon international de Genève est un excellent moyen de promotion. Il offre à nos inventions une meilleure visibilité à létranger, dans les pays où les industries du domaine sont plus développées, ce qui augmente les chances de leur mise en pratique. Je suis persuadé que si les résultats sont prometteurs, les investisseurs ne tarderont pas à sy intéresser. Pourtant, je crois quil existe un décalage entre lEurope, un peu plus conservatrice, et loutre – Atlantique ou encore lAsie, où le transfert de technologie sopère plus vite. »



    Selon les données officielles, l’Office d’État pour les inventions et les marques de Bucarest, seulement 400 des quelque 1100 demandes de brevet déposées annuellement reçoivent une réponse positive. (trad.: Mariana Tudose)

  • 19 April, 2016

    19 April, 2016

    MINISTER — In Bucharest today, the newly appointed labor minister, Dragos Paslaru, takes up his term under difficult circumstances, with trade unions protesting the planned emergency executive order on state wages. On Monday, 200 teachers protested outside the government building, demanding a 35% raise.



    VISIT — Spanish Minister of Justice Rafael Catala is on an official visit to Romania on Tuesday and Wednesday. He is scheduled to hold talks with Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu, his counterpart Raluca Pruna, and head of anti-corruption, Laura Kovesi. These meetings are part of the intense cooperation between the two countries, considering the huge Romanian community in Spain, and the common interest displayed by the two countries in creating an international court for prosecuting terrorism. Spain has the largest community of Romanians living abroad, amounting to around one million.



    CUSTOMS CODE — Romanian goods will gain access to the entirety of the EU starting on May 1, 2016, when the Union Customs Code comes into effect. The document sets common procedures, harmonized across the EU, facilitating trade.



    INVENTION — Romania got 19 gold medals, 14 silver medals, two bronze medals, and 30 special prizes at the Geneva International Invention Salon. Romanian teams submitted 30 inventions, including a method to recycle safety glass and a device to pinpoint cancer cells. Over 1,000 inventions from 40 countries competed in the event, half of them from Asia, predominantly from China. Last year, Romania got 28 medals. Two years ago, the Grand Prize was won by a Swiss company for technology created by a team of Romanian researchers.



    CINEMA — The 12th edition of the Bucharest International Film Festival, running from Monday to Sunday, opened with the film Soy Nero, submitted by Iranian director Rafi Pitts. It tells the story of a deported Mexican who manages to enlist in the US armed forces in order to gain citizenship. The festival consists of 15 movie screenings for films from Spain, France, the US, Iran, Romania, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Argentina and Bulgaria.



    EARTHQUAKE – The Ecuadorian government announced that 400 people are known to be dead and around 2,500 injured after the 7.8 Richter scale quake on the Pacific coast of the country. The search for survivors continues, while reconstruction costs are estimated to reach billions of dollars. President Rafael Correa said this is the worst tragedy in the last 70 years for his country. On Monday, officials with USAID announced it would join UN rescue teams, sending teams of experts to Ecuador to support recovery after the earthquake.



    BOMBING — Around 30 people were killed and over 300 injured in a suicide bombing in Afghan capital Kabul, according to police sources. The attack was claimed by the Taliban, and targeted a government building housing security personnel.



    PULITZER — The winners of the Pulitzer Prize were announced in New York. The Associated Press won the prize for a public service. Reuters and the New York Times won the prize for breaking news photojournalism in relation to the refugee crisis. The Los Angeles Times won the prize for breaking news reporting on the San Bernardino massacre, while the Tampa Bay Times and the Sarasota Herald Tribune won prizes for investigative journalism.


  • L’inventeur Iustin Capră

    L’inventeur Iustin Capră

    En 2013 linventeur Iustin Capră affirmait que le monde scientifique se divisait en deux : le premier était celui des inventeurs, toujours mécontents, à la recherche de solutions et se posant des questions. «Ce sont des gens malheureux même sils devraient être heureux parce que Dieu leurs a donné la possibilité de jouer », disait Capră. Lautre monde est celui des chercheurs et des savants que linventeur roumain perçoit comme naïfs puisquils simaginent pouvoir accéder à la vérité absolue par létude. « Il ny a pas de vérité absolue à part celle divine » continua Capră.



    La vision de Iustin Capră sur le monde et sur le savoir scientifique paraît non-conformiste et en quelque sorte irritante aux yeux des scientifiques que les médias présentent en général au grand public. Cest parce que la divinité na généralement pas de place lorsquon parle de progrès technologique. Iustin Capră a été de ce point de vue aussi une personalité atypique, si on peut parler de typique chez les inventeurs. Né en 1933 dans le département de Prahova, dans le centre-sud de la Roumanie, Capră a fait ses études à lEcole Polytechnique de Bucarest, ayant une formation dingénieur. Sa passion pour linnovation date depuis son enfance. Lune de ses premières inventions a été «La danse des poupées en bois », quil a créée au cours de lécole primaire. Il a sculpté quelques poupées en bois et les a mises sur un disque actionné par un engrenage de roues dentées provenant dune horloge qui ne marchait plus. Lorsquil était au lycée, il a construit un moteur à commande vocale. Ensuite il a développé cette idée, construisant un dispositif qui faisait ouvrir les portes dun garage.



    La première invention importante de Iustin Capră a été le jet pack ou le sac à dos volant, quil a créé en 1956. Lors du premier vol le parachutiste est tombé, mais a heureusement survécu. Deux années plus tard, en 1958, Capră, conseillé par un autre inventeur roumain, Henri Coandă a remplacé le combustible. Le deuxième saut, fait par Vasile Sebe, le même parachutiste que la première fois, a eu du succès. Aux Etats Unis le jet pack a été produit en série et a été utilisé par les pompiers, les militaires et les policiers. En 1968 Capră a créé une version améliorée du sac à dos volant, qui utilisait le peroxyde dhydrogène comme combustible. Sa première invention importante lui a attiré ses premiers gros ennuis de la part du régime communiste. En 1958, à la sortie de lambassade des Etats Unis, il a été arrêté par la Securitate, la police politique communiste. Laccusation a été davoir tenté de fuir la Roumanie à laide dun autre dispositif de vol, le « rocketnaut ». Celui-ci avait été testé lors dune démonstration quelques semaines auparavant. Capră a été visé par une enqûete, il a dû faire des dépositions, a été battu, menacé et ensuite libéré. Dautres dispositifs individuels de vol ont été conçus, construits et testés par lui entre 1966 et 1968 : un appareil de vol individuel à lazote liquide, un autre appareil de vol individuel et une sorte dhélicoptère sans hélice, sans ailes et sans jet de propulsion. Quelques années auparavant, en 1964, il avait construit un hélicoptère portable pour les juniors qui ne pesait que 35 kilos, ayant une capacité de 125 kilos et muni dun moteur de 15 chevaux.



    Capră ne s’est pas considéré comme plus spécial que les autres, il s’est vu juste comme étant mû par un élan créateur. Il a construit une automobile à deux roues, pesant 250 kilos, qu’il a appellé Virgilius, d’après son deuxième prénom. Il a aussi créé Soleta F, la plus petite automobile au monde, qui consommait 0,5 litres d’essence aux 100 km. Une autre création est lautomobile sans volant et sans pédales, actionnée par un bouton. Capră a continué la série de prototypes de véhicules en construisant la moto Oroles, alimentée à l’éléctricité. Deux autres véhicules éléctriques inventés par Capră sont l’auto Oblio et le tricycle Troty. En 2000, Capră avait inventé 77 machines et véhicules.



    Les facteurs qui poussent au progrès sont l’angoisse, le complexe d’infériorité, l’ennui quotidien, les privations, affirmait Iustin Capră en 2013. Il faut se réjouir que lon soit au milieu dune crise puisque c’est dans une telle période que les plus grandes valeurs sont nées. Quelqu’un de vraiment créatif doit trouver des solutions et non pas des excuses, affirmait aussi l’inventeur. Même si les inventions de Iustin Capră, qui nous a quitté en janvier 2015 à l’âge de 81 ans, n’ont pas pu être mises en pratique, son esprit vif nous montre que les personnes créatives sont toujours un défi à relever pour ceux qui les entourent. (Trad. Daniela Stoican)

  • 02.04.2014 (mise à jour)

    02.04.2014 (mise à jour)

    Sommet — Le président roumain, Traian Basescu, participe à partir d’aujourd’hui à Bruxelles au 4e sommet UE-Afrique, intitulé « Investir dans les personnes, pour la prospérité et pour la paix ». Selon le chef de l’Etat, le sommet vise à renforcer la coopération politique et économique entre l’UE et les pays africains. L’occasion aussi d’adopter le Plan d’action commune pour la période 2014-2017.



    Evaluation — Une équipe d’experts de la Commission européenne procèdera jeudi à Bucarest à une évaluation des progrès enregistrés par la réforme de la justice et la lutte contre la corruption en Roumanie, dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV). Mercredi, au cours des discussions avec les représentants de l’Agence nationale d’intégrité, les experts européens ont exprimé leur inquiétude au sujet du non respect de décisions de justice définitives concernant des élus en situation d’incompatibilité. Les experts ont également souligné la nécessité de l’équilibre entre la liberté de la presse et l’indépendance de la justice. Cette mission d’évaluation s’inscrit dans la préparation du rapport MCV à être rendu public fin 2014 ou début 2015.



    Accise — Le gouvernement roumain a approuvé mercredi la mesure permettant à l’Etat de reverser aux transporteurs quatre des sept centimes d’euro de majoration de l’accise par litre de carburant, en vigueur depuis le 1er avril. Selon le premier ministre roumain, Victor Ponta, grâce à cette mesure, les sociétés de transport resteront compétitives et l’impact de l’introduction de l’accise supplémentaire sera diminué. Les recettes au budget suite à l’introduction de la nouvelle taxe seront utilisées pour le financement des projets d’infrastructure, notamment pour la construction d’autoroutes. La mesure est contestée par le président, Traian Basescu. Lequel a déclaré que la politique fiscale et budgétaire mise en place par le gouvernement Ponta avec le FMI était erronée. De son côté, la chef de la mission du FMI en Roumanie, Andrea Schaechter, estime que le programme économique agréé avec la Roumanie est sur la bonne voie.



    Conférence — Le gaspillage de produits alimentaires peut être réduit de jusqu’à 60% par l’éducation et la technologie, a déclaré mercredi à Bucarest le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin, dans son intervention à la Conférence régionale des NU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) pour l’Europe et l’Asie Centrale. Selon les données FAO, plus d’un milliard 300 millions de tonnes de produits alimentaires sont gaspillées dans le monde annuellement, ce qui représente un tiers de la production mondiale et 750 milliards de dollars de coûts.



    Grève — Le trafic aérien sur l’Aéroport International Henri Coanda de Bucarest est touché par la grève déclenchée aujourd’hui par les pilotes des compagnies allemandes Lufthansa et German Wings. Selon la direction de l’aéroport, une vingtaine de vols reliant Bucarest à Francfort et à Munich risquent d’être annulés. Sur la toile de fond de la grève dont la fin est prévue le 4 avril, le ministère roumain des Affaires étrangères recommande aux citoyens roumains de vérifier les horaires des deux compagnies aériennes.



    Salon — La Roumanie participe ces jours-ci au Salon International des Inventions de Genève, l’événement spécialisé le plus connu au monde. Selon un communiqué du ministère roumain de l’Education, la Roumanie y prend part avec plus d’une vingtaine d’inventions. De même, la Roumanie a trois représentants dans le jury international de la compétition, apprend-on par le communiqué. La Roumanie a été le grand gagnant de l’édition précédente du Salon de Genève, pour un système de scannage des avions, afin dy trouver entre autres des matériaux ou objets transportés illicitement.



    Festival – Le long-métrage « Al doilea joc », « Le deuxième jeu » du réalisateur roumain Corneliu Porumboiu sera projeté dans le cadre du Festival International du Film indépendant qui s’ouvre mercredi à Buenos Aires. L’événement qui fermera ses portes le 13 avril réunit 450 productions. Présenté en première mondiale au Festival International de Berlin, « Al doilea joc » suit un match de foot entre les clubs bucarestois de Steaua et de Dinamo, en 1988.