Radio România Internațional

Tag: investigación

  • Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

    Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

    ¿Sabían que el salvado puede ser un superalimento? Aprovechando de todo su potencial, el salvado se puede utilizar para curar patologías como la obesidad, la diabetes o el cáncer, a través del efecto sinérgico entre fibras y compuestos bioactivos, antioxidantes. Este es el tema de la investigación iniciada como tesis doctoral por Lavinia Mureșan, jefa de investigación de la Facultad de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de USAMV Cluj-Napoca.

     

    Lavinia Mureșan forma parte del equipo de investigación de la Facultad de Ciencia y Tecnología de los Alimentos USAMV Cluj-Napoca, dentro del Instituto de Ciencias de la Vida (USAMV Cluj), un equipo dirigido por el profesor doctor Dan Vodnar y que recibió el premio Gheorghe Ionescu-Şișești – Campo científico de las biotecnologías, otorgado en la Gala de Investigación de Rumanía – edición 2024, por el carácter innovador de la investigación, a nivel nacional e internacional.

     

    Lavinia Mureșan enseña química de alimentos y biotecnologías especiales y nos cuenta:

     

    «Mi tesis doctoral se centra en las biotecnologías alimentarias y, especialmente, en el tratamiento térmico y la fermentación en sustrato sólido con el fin de aumentar la biodisponibilidad de diferentes compuestos fenólicos en los subproductos de cereales. Este fue básicamente el tema con el que comencé como estudiante de doctorado y que resultó ser bastante versátil en términos de continuidad, teniendo en cuenta el proyecto de investigación que prácticamente precedió a este tema de investigación y que se llama Fortificación in situ de productos de cereales con vitamina B12 mediante fermentaciones en sustrato sólido».

     

     ¿Qué significa esta información para nosotros, que no somos especialistas? ¿Qué son realmente el salvado de trigo y avena? Lavinia Mureșan, jefa de investigación de la Facultad de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de la USAMV Cluj-Napoca nos habla:

     

    «Estos subproductos de cereales se refieren estrictamente al trigo y al salvado de avena. Eso es lo que nosotros explotamos. Prácticamente incluyen todo el espectro de vitaminas y minerales que se encuentran en el grano de trigo, respectivamente compuestos fenólicos. El interior del grano de trigo se utiliza prácticamente solo como fuente de almidón. Todo lo que significa minerales, vitaminas, compuestos fenólicos se encuentra en esta capa exterior que en realidad es salvado, esta capa bastante gruesa y quebradiza que, por supuesto, impone dificultades desde el punto de vista tecnológico. Es por ello que se elimina cuando está prácticamente procesado para obtener harina. Pero en realidad hay todo este espectro de microelementos y compuestos bioactivos allí. Los compuestos fenólicos, además de ser reconocidos en los últimos 5 años como una importante fuente de alimento para los microorganismos, una fuente de prebióticos, tienen una extraordinaria actividad antioxidante en el cuerpo humano. . Su problema y lo que comprobamos en la tesis doctoral es la baja disponibilidad. Cuando ingerimos este salvado, no disfrutamos realmente del efecto antioxidante de estos compuestos fenólicos. ¿Por qué? Porque están unidos bioquímicamente en una matriz compleja, en una fibra compleja. Y la solución que encontramos fue utilizar diferentes microorganismos que son seguros para el consumo, como las levaduras que se utilizan en diferentes industrias, como la industria de la panadería, la industria cervecera, que son capaces de producir enzimas que cortan estos enlaces y, antes de que se ingiera este salvado, liberar estos compuestos antioxidantes,  de modo que cuando comemos, sabemos que están libres en términos de enlaces químicos y pueden entrar directamente en el intestino, respectivamente en el torrente sanguíneo».

     

    Aunque la investigación es exitosa, el producto aún no está en el mercado. Lavinia Mureșan regresa con detalles:

     

    «En cuanto al salvado, la atención se centró en las fibras. Son una gran fuente de fibra. Así es. Y debido a la conformación del grano de trigo, al ser toda la cantidad de fibra localizada en estos salvados, prácticamente consigue aportar estos efectos en diferentes patologías, pero es un efecto sinérgico. No se trata solo de estos compuestos antioxidantes, se trata de la sinergia entre los compuestos antioxidantes y la fibra. Y toda la literatura que estudia los efectos sobre la salud, sobre todo en la práctica en el campo de la medicina, ha demostrado este efecto anticancerígeno, efecto contra la obesidad, la diabetes y hay algunos más que se han demostrado y hemos escrito una revisión sobre este tema».

     

    Este proceso de fermentación del salvado se llevaría a cabo a escala industrial, de modo que el producto que llega a los consumidores tiene toda la riqueza potencial, que además es el inicio de su uso como suplemento.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Avance informativo, 14.02.2025

    Avance informativo, 14.02.2025

    TITULARES:

    – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asiste hasta el domingo a la Conferencia Internacional de Seguridad en Múnich

     

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores condena enérgicamente el reciente ataque irresponsable de las fuerzas rusas después de que dos drones que transportaban material explosivo violaran el espacio aéreo rumano y se estrellaran en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania.

     

    – El FCSB, campeón rumano de fútbol, derrotó el jueves por la noche al PAOK de Salónica de Grecia en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League.

     

    CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asiste hasta el domingo en Múnich a la Conferencia Internacional de Seguridad, en la que jefes de Estado y de Gobierno y cientos de expertos en defensa debaten los desafíos mundiales, en particular la posible paz en Ucrania. Según el MAE de Bucarest, se abordarán las amenazas a la seguridad y los desafíos en las esferas política, económica, comercial y tecnológica. En las sesiones temáticas de la conferencia, Emil Hurezeanu presentará la evaluación de Rumanía sobre los retos actuales, centrándose en el deterioro de la situación de seguridad en la región del Mar Negro y las implicaciones de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania para la seguridad de la zona euroatlántica. También hará hincapié en el peligro de las acciones híbridas de Rusia y en la importancia de contrarrestarlas. Por otra parte, el responsable rumano hará hincapié en la importancia de una relación transatlántica más sólida para gestionar estos retos y combatir las amenazas a las que se enfrenta la comunidad euroatlántica y subrayará la importancia de seguir prestando un apoyo sólido para aumentar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia. Al margen de la Conferencia, el jefe de la Diplomacia en Bucarest mantendrá reuniones bilaterales con homólogos y personalidades políticas de Europa, Norteamérica, Asia-Pacífico, Oriente Próximo y Norte de África.

     

    DRONES – La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque de las fuerzas rusas contra Ucrania el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Por orden del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE.

     

    DEPORTE – El FCSB, campeón de Rumanía, derrotó el jueves por la noche en casa al equipo PAOK de Salónica (2-1) en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League. El partido decisivo contra los griegos entrenados por el rumano Răzvan Lucescu está previsto para el 20 de febrero en Bucarest. También el jueves, el Dinamo de Bucarest, campeón de balonmano masculino, perdió 26-33 en casa contra el equipo húngaro One Veszprem HC en el Grupo A de la Liga de Campeones.

     

    PRESIDENCIA – Garantizar la estabilidad de Rumanía es una de las principales prioridades del presidente interino Ilie Bolojan durante sus tres meses de mandato. En su primer mensaje como jefe de Estado tras tomar el relevo de su predecesor Klaus Iohannis, Bolojan ha afirmado que sus principales prioridades son garantizar la estabilidad económica, social y política del país. También ha prometido que las elecciones presidenciales de mayo serían justas y transparentes.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual disminuyó ligeramente hasta el 4,95% el mes pasado, en comparación con enero de 2024, cuando fue del 5,14%. Según los datos publicados este viernes por el Instituto Nacional de Estadística, en los últimos 12 meses los bienes alimentarios se han encarecido un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. Las más recientes previsiones de inflación del Banco Nacional apuntan a una caída hasta el 3,5% para finales de este año.

     

    CASO NORDIS – El Tribunal Superior de Casación y Justicia ha ordenado este viernes que la ex diputada del PSD Laura Vicol y su marido, el empresario Vladimir Ciorbă, sean puestos en libertad provisional en el marco del caso Nordis. La decisión del tribunal es definitiva. Ambos habían ingresado en prisión preventiva el 4 de febrero por decisión del Tribunal de Apelación de Bucarest. Laura Vicol y Vladimir Ciorbă están acusados de malversar decenas de millones de euros de las empresas del grupo Nordis y gastarse el dinero en vacaciones, viajes en avión privado, compra de bienes y coches de lujo. La investigación se centra en personas y empresas acusadas de apropiarse de más de 195 millones de euros de clientes sin entregarles los apartamentos por los que habían pagado diversas cantidades. En total, se investiga a 40 personas y 32 empresas.

     

     

     

     

  • El fenómeno DeepSeek

    El fenómeno DeepSeek

    En concreto, ese día DeepSeek presentó un modelo de IA con un rendimiento comparable al que ofrecen chatbots occidentales como ChatGPT, pero realizado a un coste mucho menor. Su modelo de bajo coste se convirtió rápidamente en la aplicación gratuita más descargada de la App Store de Apple en Estados Unidos poco después de su lanzamiento, superando a ChatGPT. Es «el momento Sputnik de la IA», reconoce Marc Andreessen, inversor de capital de riesgo de Silicon Valley y asesor de Donald Trump, en alusión al satélite lanzado por la Unión Soviética en 1957, cuando Estados Unidos se sorprendió por los logros tecnológicos de su rival.

    ¿Qué valor tiene el logro de la empresa china y qué retos conlleva? Florin Zeru, especialista en comunicación estratégica de Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos:

    «Veo el momento de DeepSeek como una caja de Pandora. Es decir, amplia accesibilidad, inmenso poder y riesgos ocultos. Imaginemos la caja de Pandora de la mitología griega. Pero esta vez, en lugar de una caja física, tenemos un programa informático, un modelo de inteligencia artificial, muy potente, lleno de vastos conocimientos y capacidades impresionantes. Pero como en el mito, esta caja también viene con una advertencia. No es una caja cualquiera, sino una que una vez abierta libera en el mundo tanto lo bueno como lo malo. Y DeepSeek, por su naturaleza de código abierto y su notable eficacia, hace que esta caja sea accesible a casi todo el mundo. Y aquí está el gran problema, aquí está el paralelismo con el mito de Pandora: una vez que has abierto la caja, no hay vuelta atrás. Una vez que has puesto a disposición de cualquiera una herramienta tan poderosa, ya no tienes el control total sobre cómo se utilizará. Y, por desgracia, DeepSeek tiene un punto débil: puede ser engañado. A través de instrucciones especiales, llamadas Ataques de inyección de solicitudes, los usuarios pueden saltarse las restricciones impuestas por los programadores y obtener respuestas que DeepSeek normalmente rechazaría. Y, dicho así, si en manos de especialistas DeepSeek puede servir para acelerar la investigación científica, crear nuevos medicamentos, desarrollar soluciones a problemas complejos, en manos de malintencionados la misma herramienta puede servir para generar desinformación, crear códigos maliciosos o incluso planear atentados. Es como dar a cualquier ciudadano de a pie acceso a una tecnología muy avanzada sin asegurarse de que la utiliza de forma responsable».

    Producir la aplicación cuesta unas mil veces menos de lo que invierten las grandes empresas estadounidenses de inteligencia artificial. ¿Cómo se permite DeepSeek unos precios tan bajos? Porque está respaldada por el Estado chino, dice Florin Zeru:

    «Es un símbolo de las ambiciones de China de convertirse en líder mundial en inteligencia artificial. Es una señal de que Pekín está invirtiendo mucho en este campo y está decidido a alcanzar a Estados Unidos. Hasta ahora, Estados Unidos ha mantenido un claro liderazgo en IA gracias a sus empresas como OpenAI, Google o Microsoft, pero DeepSeek muestra que este dominio ya no está garantizado y China viene pisando fuerte desde atrás, con la brecha cerrándose rápidamente».

    El éxito de DeepSeek también fue una sorpresa porque se produce en un momento en que Estados Unidos, alegando la seguridad nacional, lleva años esforzándose por restringir la venta de chips avanzados de inteligencia artificial a China. La preocupación también se centra en el hecho de que los datos recogidos de los usuarios se almacenan en servidores en China bajo el control de dos empresas chinas registradas, lo que DeepSeek confirmó. Se trata de información de perfil, solicitudes de usuarios, información técnica, información de uso, cookies e información de pago. ¿Qué está en juego? Flavia Durach, especialista en comunicación responde:

    «No es sólo lo que sabemos de una persona concreta, sino lo que sabemos de un perfil concreto de internauta. Normalmente se trabaja con tendencias. Por supuesto que se puede espiar a una persona basándose en su actividad en Internet. Pero desde la perspectiva de la competencia, por ejemplo, entre países, como esta discusión entre EE.UU. y China, creo que es más una cuestión de acceso a grandes conjuntos de datos que pueden ser interpretados como estadísticas. Y que, por un lado, pueden ayudar a mejorar la calidad de los productos y servicios de esa empresa. Puede ser mejor en relación con sus competidores precisamente porque tiene acceso a datos que le permiten desarrollar todo tipo de servicios relacionados, sabiendo ya cuál es el perfil del público, qué quiere, cuál es su comportamiento. En cuanto a la batalla entre Estados, también puede haber un problema de intentos de manipular, influir e interferir en las elecciones cuando pueden dirigirse al público, conociendo su perfil, su comportamiento y sus preferencias, con mensajes personalizados para influir en ellos».

    A nivel personal, dice Flavia Durach, podemos hablar de intentos de pirateo, robo de datos personales, hay muchas formas de hacer daño con los datos, dependiendo, por supuesto, del contexto y las circunstancias.

     

     

  • La comisaria europea Roxana Mânzatu, en Bucarest

    La comisaria europea Roxana Mânzatu, en Bucarest

    Poco después de su toma de posesión, la comisaria europea Roxana Mânzatu realizó una visita oficial a su país de origen. Tras afiliarse al PSD (partido cogobernante) en 2000, cuando tenía 20 años, exdiputada en el Parlamento de Bucarest, exeuroparlamentaria y exministra de Fondos Europeos de corta duración, la política rumana es una de las vicepresidentas de la nueva Comisión Europea, donde también ocupa la cartera de «Personas, competencias y formación». En la reunión que mantuvo el martes en Bucarest con el presidente en ejercicio de Rumanía, Klaus Iohannis, habló del papel de la educación en la lucha contra la desinformación y la manipulación y en el fortalecimiento de la resistencia democrática de las sociedades europeas.

    Según un comunicado de prensa de la Administración Presidencial, el jefe del Estado afirmó que áreas como la inteligencia artificial, la seguridad y la defensa tenían un importante componente social, y el éxito de estas políticas dependía del nivel de preparación y comprensión de la sociedad. Uno de los temas de debate con el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu y los ministros de Trabajo, Fondos Europeos y Educación de su equipo fue la llamada «Brújula», un plan de Bruselas destinado a revitalizar la competitividad europea: «No podemos tener competitividad sin recursos humanos bien formados y buenas condiciones de trabajo. La idea es que esta brújula guíe las futuras políticas, la financiación (…) Damos prioridad a las nuevas tecnologías, la innovación, el acceso a la financiación, la eliminación de los engorrosos procedimientos administrativos, mucha simplificación, coordinación entre los Estados miembros. Pero todo lo que estamos hablando sólo podemos hacerlo si tenemos una mano de obra formada y motivada para trabajar en esos sectores»,  dice la comisaria Mânzatu.

    La comisaria ha anunciado que en febrero el Ejecutivo de la UE lanzará el Clean Industrial Deal, un plan de industrialización verde para el continente, que según ella es «pragmático, centrado en intervenciones en sectores importantes que pueden proporcionar autonomía estratégica a la economía europea».

    Asimismo, la industria automovilística, muy relevante para Rumanía según Mânzatu, ha garantizado el liderazgo mundial de Europa y proporciona 13 millones de puestos de trabajo en la UE. En una entrevista exclusiva para Radio Rumanía, Roxana Mânzatu ha confesado que lamenta que no haya suficientes beneficiarios rumanos en los programas de perfil lanzados por la Comisión en el ámbito de la investigación y la innovación. «He dicho a todos mis colegas que estamos totalmente abiertos a trabajar aún mejor con el dinero europeo, para que la gente pueda sentir aún más el impacto de esta financiación», ha concluido la vicepresidenta de la Comisión.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo, según ha decidido la coalición gubernamental de Bucarest.

     

    – Durante su estancia en Rumanía, Stéphane Séjourné, responsable de Prosperidad y Estrategia Industrial de la Comisión Europea, visitó una fábrica de baterías de iones de litio y el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial.

     

    – Rumanía contará con cinco jugadores en el cuadro principal del Abierto de Australia, primer torneo de Grand Slam del año, que comienza el lunes. 

     

     

    ELECCIONES – Los partidos políticos de la coalición en el poder en Rumanía – PSD, PNL, UDMR – y los representantes de las minorías nacionales han acordado que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebrará el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. La coalición también ha vuelto a confirmar que el ex presidente del PNL, Crin Antonescu, sigue siendo su candidato a la presidencia de Rumanía. Mientras tanto, el Tribunal de Apelación de Bucarest ha publicado la motivación de la decisión por la que rechazó el 31 de diciembre el recurso interpuesto contra la Oficina Electoral Central en relación con la anulación por el Tribunal Constitucional, el año pasado, del proceso electoral para el nombramiento del jefe del Estado. Más detalles después de las noticias.

     

    VISITA – En una visita a Rumanía, Stéphane Séjourné, Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Europea, responsable de prosperidad y estrategia industrial, ha visitado este jueves una empresa rumana, proveedora de baterías de iones de litio de última generación y de sistemas personalizados de almacenamiento de energía para una amplia gama de sectores y empresas de toda Europa. La visita es una oportunidad para mostrar el papel indispensable que desempeñan las baterías en la descarbonización de las cadenas de suministro europeas. El Vicepresidente Ejecutivo también habló de los retos a los que se enfrenta el sector de las baterías y de la respuesta de Europa a los mismos. Stéphane Sejourne concluyó su viaje con una visita al Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial, el principal centro de investigación científica aeroespacial de Rumanía. Fue una oportunidad para hablar de la competencia desleal de China en el mercado de los drones y del uso cada vez más relevante de las tecnologías de los drones en aplicaciones tanto civiles como militares. El miércoles, el funcionario de la UE se reunió con el ministro de Economía, Digitalización, Emprendimiento y Turismo, Bogdan-Gruia Ivan, así como con el primer ministro Marcel Ciolacu y el presidente del Senado, Ilie Bolojan.

     

    TENIS – La tenista rumana Sorana Cîrstea se enfrentará a la ucraniana Elina Svitolina en la primera ronda del Abierto de Australia, primer torneo de Grand Slam del año, que comienza el lunes en Melbourne, según el sorteo realizado este jueves. Irina Begu se enfrentará en primera ronda a Gabriela Ruse, en un duelo inédito. Jaqueline Cristian, quien también entró directamente en el cuadro principal, jugará contra la croata Petra Martic en la primera ronda. Y Anca Todoni, quien llegó de las clasificaciones se enfrentará en primera ronda a la china Qinwen Zheng, número cinco del mundo y finalista el año pasado en Melbourne.

     

    DISCOVER EU – La Comisión Europea ha anunciado los ganadores del programa DiscoverEU para el año 2024. 35.762 jóvenes europeos, entre ellos rumanos, han sido declarados ganadores de un total de 135.000 solicitantes. Los pases ganadores ofrecen la posibilidad de viajar durante un mes, principalmente en tren, entre marzo de 2025 y mayo de 2026. Cada ganador puede optar por destinos específicos en Europa o inspirarse en la ruta DiscoverEU, que conecta varios destinos culturales. Entre ellos figuran capitales europeas de la cultura, sitios de la UNESCO o del patrimonio europeo. Hasta la fecha, casi 300 000 jóvenes se han beneficiado del programa.

     

    ACCIDENTES – El exceso de velocidad es la segunda causa más común de accidentes de tráfico graves en Rumanía, después de cruzar la calle imprudentemente. La policía ha empezado a instalar radares fijos en decenas de carreteras de todo el país. Las cámaras funcionarán las veinticuatro horas del día y los conductores que superen el límite de velocidad recibirán una multa por correo. Ya funcionan en las autopistas A1 y A2 y en la DN2.

     

    EJERCICIOS  – Alrededor de 15.000 militares rumanos y aliados participarán en el primer semestre del año en los entrenamientos multinacionales de instrucción previstos en las instalaciones y polígonos militares rumanos, en el marco de los ejercicios Dacia 25 y Dacian Spring 25, informó el miércoles el Ministerio de Defensa rumano. El ejercicio Dacian Spring 25 es una primicia en el sentido de que Francia, nación marco de la Agrupación Táctica de la OTAN en Cincu (centro), despliega en territorio rumano una estructura multinacional a nivel de brigada, con unos 4.000 soldados y medios de combate franceses. El Ejercicio Dacia 25 es el principal acontecimiento de adiestramiento a nivel operativo y táctico, que proporciona el marco necesario para la integración de las fuerzas nacionales y aliadas al enlazar con otros ejercicios multinacionales planeados por el Mando Aliado Supremo en Europa. Estos ejercicios de adiestramiento demuestran la unidad y solidaridad de los aliados, así como la capacidad de las estructuras de la OTAN y del socio estratégico estadounidense para intervenir rápidamente en apoyo de Rumanía. El principal objetivo de los ejercicios es aumentar las capacidades de defensa y disuasión, mejorar la coordinación y los tiempos de reacción, y potenciar la interoperatividad y movilidad militares.

  • La dirección de TikTok, escuchada en el Parlamento Europeo

    La dirección de TikTok, escuchada en el Parlamento Europeo

    La plataforma TikTok defendió este martes en el Parlamento Europeo las medidas que tomó para combatir la desinformación en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Rumanía y negó haber favorecido al candidato independiente Călin Georgescu, que quedó en primer lugar. Ante la comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor del PE, los representantes de la empresa subrayaron que «todos los candidatos fueron tenidos en cuenta en el sistema, sin diferenciar entre independientes y los que formaban parte de un partido».

    La directora global de Producto, Autenticidad y Transparencia de la plataforma, Brie Pegum, señaló que de las redes bloqueadas en los últimos meses por contenidos políticos no permitidos, sólo una apoyaba a Călin Georgescu y ésta tenía muchos menos seguidores que otras que apoyaban a otros candidatos. También subrayó que la plataforma había eliminado más de 66.000 cuentas falsas de Rumanía, alrededor de siete millones de «me gusta» falsos, unos diez millones de seguidores falsos y 1.000 cuentas que imitaban perfiles de los candidatos.

    Por su parte, la directora de Políticas Públicas y Relaciones Gubernamentales, Caroline Greer, explicó que la plataforma aplicó sus normas internas para los procesos electorales durante las elecciones rumanas. A la vez, añadió que en los meses previos a las elecciones mantuvo reuniones con diversas autoridades del país, incluidos varios partidos políticos y la autoridad electoral rumana. Además, señaló que TikTok cuenta con 95 moderadores de contenidos rumanos. «Nuestra visión se limita estrictamente a lo que ocurre en la plataforma. No sabemos lo que ocurre fuera de ella, no conocemos la capacidad financiera de los candidatos ni lo que hacen en otros lugares», dijo la representante de TikTok. Sin embargo, según los europarlamentarios, las respuestas dadas por la empresa no aclaran cuestiones como la transparencia del funcionamiento de la plataforma o las herramientas existentes para combatir la manipulación.

    El europarlamentario rumano Dan Nica, líder de la delegación del PSD en el Parlamento Europeo, reiteró en la Eurocámara su petición de que la Comisión Europea participara en la investigación. En su opinión, es importante que las instituciones europeas intervengan para evitar el uso indebido de las plataformas en línea con fines políticos, que podría afectar al proceso electoral y a la confianza de los ciudadanos en la democracia. Además, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, Rumanía pidió a la Comisión Europea que iniciara una investigación oficial sobre la plataforma TikTok, en base a las normas comunitarias sobre los medios sociales, que estipulan que las empresas deben evaluar y mitigar los riesgos para la integridad de las elecciones. Cabe señalar que también se han formulado acusaciones similares a las de Rumanía contra la plataforma TikTok en relación con las recientes elecciones parlamentarias de Irlanda.

     

  • Las preocupaciones de los rumanos

    Las preocupaciones de los rumanos

    Los rumanos y los austriacos son los más satisfechos con su vida de los habitantes de Europa Central y Oriental, pero los primeros están bastante más preocupados por el aumento de la pobreza, la posible escasez de alimentos o agua durante períodos más largos o el aumento de las diferencias económicas entre las personas. Esta es una de las conclusiones de un estudio sobre la calidad de vida en 2024 realizado por Kantar Rumanía. El estudio revela el grado de satisfacción de los habitantes de Europa Central y Oriental con su vida en general y en distintos aspectos: familia, carrera profesional, vida social, ingresos o vida política. La encuesta también analiza las amenazas actuales que percibe la gente, así como las actitudes hacia el equilibrio entre la vida laboral y familiar o un estilo de vida más saludable. Dicho esto, la mayoría de los habitantes de Europa Central y Oriental están satisfechos con su vida, y los rumanos superan el nivel medio de satisfacción de la región. Sin embargo, aunque los rumanos están satisfechos con la situación económica de su familia, también están bastante insatisfechos con su vida profesional y social.

    En la República Checa, Eslovaquia y Hungría el nivel de preocupación es aún mayor, mientras que Ucrania se enfrenta a una enorme incertidumbre existencial. Carmen Pătrașcu, directora general de Kantar Rumanía, señala que otros estudios muestran que los rumanos se encuentran entre los europeos más satisfechos con su vida. «El alto nivel de satisfacción con la vida familiar declarado por los rumanos también en nuestro estudio puede apuntar a la familia como factor compensatorio de sus diversas preocupaciones. La familia proporciona un fuerte apoyo emocional y social que puede mitigar los efectos negativos de la incertidumbre económica», afirmó Carmen Pătrașcu.

    Explicó que estos resultados también pueden ser un signo de realismo o cautela: los rumanos pueden estar satisfechos con su situación actual, pero temen por el futuro debido a la incertidumbre y a la percepción de vulnerabilidad ante los cambios económicos, y muchos de ellos aún recuerdan bastante bien la crisis económica y financiera de 2010.

    En cuanto a la satisfacción con la vida familiar, los rumanos están bastante cerca del nivel de Austria, pero más lejos en lo que respecta a la vida profesional, pero sobre todo a la vida social. «Vemos, por tanto, una brecha mayor que en Austria entre la satisfacción de los rumanos con la vida familiar y su vida profesional y social. Aparte de los ucranianos, los eslovacos y los húngaros presentan el nivel más bajo de satisfacción en las tres dimensiones», añaden los autores del estudio.

    Según la investigación, toda la región está decepcionada con el sistema político. Sólo 1 de cada 5 personas de Europa Central y Oriental está satisfecha con la dirección de la democracia en su país, la forma en que se gobierna y los representantes en la escena política. En Rumanía, sólo 1 de cada 10 personas está satisfecha con la forma en que están representadas a nivel político (presidente, Gobierno, Parlamento).

     

     

     

     

     

  • Club cultura: La exposición «Tintes naturales» en el Museo Nacional de Historia de Rumanía

    Club cultura: La exposición «Tintes naturales» en el Museo Nacional de Historia de Rumanía

    La exposición pretende valorar los resultados de la investigación científica y poner de relieve los colorantes naturales como recurso en el arte contemporáneo, crear una conexión entre los textiles contemporáneos y tradicionales a través de los colorantes y valorar los resultados de la investigación interdisciplinaria poniendo la información a disposición del público en general.

    Hablamos con la co-curadora Irina Petroviciu, investigadora química, sobre el concepto de la exposición:

    «A través de los tintes naturales intentamos conectar, por un lado, piezas textiles de museo, patrimonio de museo, digamos, con textiles tradicionales y textiles contemporáneos, poniendo de alguna manera los resultados de la investigación científica a disposición del gran público. Los tintes naturales son la pieza central, el concepto principal de la exposición. Todo gira en torno a ellos. A través de mis inquietudes como investigadora química, intento estudiar el patrimonio textil rumano desde la perspectiva del análisis de los tintes. Estos estudios se basan en el hecho de que todas las piezas textiles que vemos en los museos hasta finales del siglo XIX, cuando empezaron a estar disponibles los tintes sintéticos, se teñían con tintes naturales. Los tintes naturales, que pueden extraerse de plantas, insectos, hongos, moluscos o líquenes, se utilizaron al principio, cada uno sólo a nivel local. Más tarde, algunos de ellos empezaron a comercializarse, vinculándose el inicio de la comercialización a acontecimientos históricos o descubrimientos geográficos». 

    ¿Qué propone la exposición desde el punto de vista de la investigación de los tintes naturales?

    «Con las técnicas analíticas disponibles hoy en día, podemos identificar los tintes naturales y la fuente biológica a la que pertenecen, y podemos ayudar a situar piezas históricas en un contexto determinado basándonos en el análisis de los tintes. En la exposición, por un lado, presentamos tintes naturales, caracterizándolos desde diferentes perspectivas, por un lado desde el punto de vista de la estructura, la metodología de teñido, obviamente esto está relacionado con la estructura. Algunos tintes son más estables a la acción de los factores ambientales, otros menos estables en los textiles de museo. Obviamente, encontraremos los más estables. También podrán ver materiales textiles teñidos con tintes naturales. Además de la historia de los tintes procedentes de textiles históricos, también encontrarán información sobre tintes procedentes de plantas que encontramos en nuestra vida cotidiana y que posiblemente podrían utilizarse para teñir. Se trata de plantas invasoras. Son simplemente plantas que tenemos, por ejemplo en el jardín, que al utilizarlas, cosecharlas y usarlas como tintes podríamos tener básicamente un jardín más bonito y al mismo tiempo unos tejidos coloreados de forma natural. También hay tintes que tenemos en las sobras que obtenemos de las actividades domésticas. Se trata de los huesos de aguacate, bayas, tintes de cáscaras de granada, las cáscaras de cebolla son muy populares y muchos otros».

    Irina Petroviciu nos cuenta lo que los visitantes pueden ver en la exposición «Tintes naturales» del MNHR:

    «En una primera parte tenemos piezas textiles litúrgicas de la colección del Museo Nacional de Historia de Rumanía, el Museo Nacional de Arte de Rumanía y el Monasterio de Putna, caracterizadas principalmente desde la perspectiva de los tintes naturales. Otra zona de la exposición está dedicada a los textiles tradicionales. Hemos querido ver, a través de estudios realizados sobre piezas textiles de colecciones de museos rumanos, hasta qué punto se seguían utilizando tintes a finales del siglo XIX. El itinerario de la exposición continúa con la descripción de varios proyectos recientes dedicados a los tintes naturales, que también hacen la transición al arte contemporáneo. Los tintes naturales están presentes en el mundo contemporáneo, por un lado en los nuevos tejidos tradicionales, pero también en las creaciones de artistas contemporáneos. Tenemos ejemplos de obras en la exposición. Así que realmente hay que ver la exposición, porque es muy difícil de describir. Hay obras de artistas consagrados, algunos de ellos acostumbrados a trabajar con tintes naturales, otros que se lo toman como un reto. Y también hay obras de artistas jóvenes que empiezan a utilizar tintes naturales».

    Al final, Irina Petroviciu nos cuenta cuándo se podrá visitar la exposición y qué otras actividades propone el MNHR:

     «Se ha anunciado hasta finales de octubre, pero seguramente se prolongará hasta finales de noviembre. Estamos preparando eventos asociados a la exposición y probablemente durante noviembre organizaremos talleres de pintura».

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

    Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

     

    ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran patrimonio cultural europeo!

    Este mes de octubre, la capital de Rumanía, Bucarest, acogió un evento de alto perfil celebrado en el emblemático edificio del Ateneo Rumano. La ceremonia de los Premios del Patrimonio de este año, presidida por Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, y el prof. Dr. Hermann Parzinger, presidente ejecutivo de la organización Europa Nostra.

    Según Radio Rumanía, Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, afirmó: “El patrimonio cultural es la base de la identidad y la diversidad de Europa. Felicitaciones cordiales a los ganadores de los Premios del Patrimonio Europeo/Premios Europa Nostra 2024 por sus extraordinarios logros. Son un testimonio del poder del patrimonio para inspirar la innovación, promover la participación comunitaria y apoyar el desarrollo sostenible en nuestro continente. Estos proyectos resaltan la importancia de proteger nuestro patrimonio cultural compartido y al mismo tiempo adaptarlo a los desafíos del futuro en beneficio de las generaciones futuras”.

    La cumbre reunió a unos 800 profesionales del patrimonio, voluntarios, entusiastas y simpatizantes de toda Europa. Entre los invitados de honor el Prof. Dr. Sergiu Nistor, consejero presidencial; Raluca Turcan, ministra de Cultura de Rumanía; y Nicușor Dan, alcalde general de la capital.

    La ceremonia de entrega de premios fue el evento más importante de la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural 2024, que tuvo lugar en Bucarest entre el 6 y el 8 de octubre, organizada por Europa Nostra y cofinanciada por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea, bajo el alto patrocinio del presidente de Rumanía, Su Excelencia Klaus Iohannis.

     

    Los Premios del Patrimonio Europeo Europa Nostra fueron lanzados por la Comisión Europea en 2002 y desde entonces han sido gestionados por esta organización. Los premios cuentan con el apoyo del programa Europa Creativa de la Unión Europea. Durante 22 años, los premios han destacado y difundido la excelencia y las mejores prácticas en materia de patrimonio en toda Europa, fomentando el intercambio transfronterizo de conocimientos y conectando a las partes interesadas en el patrimonio dentro de redes más amplias. Los premios aportaron importantes beneficios a los ganadores, como una mayor exposición (inter)nacional, financiación adicional y un mayor número de visitantes. Además, los Premios promovieron un mayor cuidado de nuestro patrimonio común entre los ciudadanos europeos. Por tanto, los premios han sido una herramienta clave para reconocer y promover los múltiples valores del patrimonio para la sociedad, la economía y el medio ambiente de Europa.

    Los cinco galardonados del Gran Premio de 2024 son:

    Mina histórica de Ignacy, Rybnik, POLONIA, Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa.

    un proyecto de renovación único en el emplazamiento de una antigua mina de carbón, una de las más antiguas de Polonia, fundada en 1792 y en funcionamiento desde hace más de 200 años. Gracias a los esfuerzos de los antiguos mineros, la ciudad de Rybnik, el Estado polaco y fondos de la UE, el complejo fue salvado y adaptado para nuevos propósitos como centro cultural y recreativo.

    Iglesia sajona en Alma Vii, RUMANIA

    Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa

    Este proyecto restauró un hito cultural que representa siglos de historia y artesanía en la pintoresca ciudad de Alma Vii en Transilvania. La restauración integral no sólo preservó la integridad arquitectónica e histórica de la iglesia, sino que también fortaleció a la comunidad local y promovió el desarrollo del turismo sostenible. El proyecto, apoyado por el Fondo de Embajadores de Estados Unidos para la Conservación Cultural y subvenciones de la EEA, fue coordinado por la Fundación Mihai Eminescu.

    Edificios agrícolas tradicionales, IRLANDA el Gran Premio de la categoría Educación, Formación y Habilidades.

    El principal objetivo de este proyecto nacional es ayudar a los agricultores a preservar el valor cultural de las construcciones agrícolas tradicionales. Desde que se creó el proyecto en 2008, se han reparado más de 1.000 edificios. Fue iniciado por el Consejo del Patrimonio en asociación con el Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino del Gobierno irlandés, y está cofinanciado por el Gobierno y la Unión Europea a través del Programa de Desarrollo Rural de Irlanda.

    Rehabilitación de la fortaleza de Tsiskarauli por parte de ciudadanos, Akhieli, GEORGIA. Gran Premio de la categoría Implicación y Sensibilización Ciudadana

    A lo largo de tres años, 46 ciudadanos georgianos e internacionales trabajaron junto con expertos técnicos y artesanos tradicionales para restaurar la Fortaleza Tsiskarauli. El proyecto aumentó el nivel de conciencia sobre el valor del patrimonio georgiano dentro del patrimonio europeo. La Organización Internacional de Fondos Nacionales (INTO) fue el socio principal, trabajando en estrecha colaboración con la Organización de Fondos Nacionales de Georgia, (Francia) y la Fundación Castillo de Chudow (Polonia).

    Sociedad de Amigos de las Antigüedades en Dubrovnik, CROACIA . Ganador del Gran Premio de la categoría Heritage Champions

    Esta asociación de la sociedad civil ha financiado y completado proyectos de investigación y conservación de los monumentos de Dubrovnik, incluidas las murallas de la ciudad, desde 1952. La sociedad participó activamente en la inclusión del casco antiguo de Dubrovnik en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. Desde entonces, ha desempeñó un papel clave para garantizar la protección y valorización de este lugar excepcional.

     

    La destacada rehabilitación de la Iglesia Sajona en Alma Vii, RUMANIA, es la gran ganadora de 2024: recibió tanto el Gran Premio como el Premio del Público 2024. Esta impresionante iniciativa recibió el mayor número de votos, emitidos en una encuesta en línea en la que participaron aproximadamente 10.000 ciudadanos. Participaron personas de toda Europa.

    Alma Vii, un pueblo tradicional sajón de Transilvania, es conocido por su iglesia fortificada, testimonio de siglos de historia y artesanía. La iglesia y sus alrededores estaban en un estado de deterioro, lo que hacía que su conservación fuera una preocupación apremiante. La mampostería, compuesta tanto de piedras del siglo XIV como de ladrillos hechos a mano del siglo XVI, no era homogénea, lo que daba lugar a debilidades estructurales y grietas visiblemente pronunciadas, grandes fisuras de intervenciones pasadas, dislocaciones y juntas comprometidas. Los revoques de las fachadas estaban deteriorados, especialmente en el lado norte, lo que provocaba problemas en el interior.

    La conservación de la Iglesia Sajona en Alma Vii es un claro ejemplo para las iglesias fortificadas y para el patrimonio religioso que ya no tiene una comunidad original circundante que lo cuide.

    Europa Creativa es el programa de la UE que apoya a los sectores cultural y creativo, permitiéndoles aumentar su contribución a la sociedad, la economía y el entorno de vida de Europa. Con un presupuesto de 2.400 millones de euros para el período 2021-2027, apoya a organizaciones en los ámbitos del patrimonio, las artes escénicas, las bellas artes, las artes interdisciplinares, la edición, el cine, la televisión, la música y los videojuegos, así como a decenas de miles de artistas, profesionales de la cultura y el audiovisual.

  • Historias del estanque

    Historias del estanque

    El pueblo está situado en una antigua zona de inundación del Danubio, actualmente tierra agrícola. Y por haber crecido allí, Dana Pârvulescu, coordinadora del proyecto Glosario. Residencia. Arte y antropología, cuenta la historia de esta investigación llevada a cabo a lo largo de dos años:

    «Es el espacio donde crecí y al que quise volver de una manera que pudiera entender lo que le pasó en los últimos años, en los últimos 20-30 años, cuando los cambios marcaron de alguna forma la vida de los habitantes, pero también todo tipo de cambios que ha habido en los últimos años. Estamos hablando de ecología, de migración y así por el estilo. Hablamos, por tanto, de un espacio situado en algún lugar de la zona del norte de Dobrogea. Luncavița se encuentra entre Galați y Tulcea, después de cruzar el Danubio en Galați. Este espacio era un espacio lacustre, lo llamamos la zona de inundación del Danubio porque cuando llegaba el agua en primavera, el agua realmente alcanzaba las puertas del pueblo y de las casas. Esta zona de inundación desapareció en 1987, en un proceso de modernización y con la presa del Danubio. Mi infancia transcurrió prácticamente mucho en este espacio que era un estanque, un bosque de sauces con mucha agua, con nenúfares, con juncos, era efectivamente un universo lacustre».

    También nos cuenta nuestra interlocutora sobre una realidad que hoy es difícil de imaginar por parte de quienes ven este espacio de 10 km entre el pueblo y el Danubio:

    «Estos cambios fueron graduales. Inicialmente, la tierra era muy fértil junto a la presa. La gente tenía tierra en el estanque y plantaba tomates, pimientos, verduras, girasoles, todas las plantas necesarias para vivir y las cosechas eran muy ricas. Mientras tanto, las cosas han cambiado. Todavía tenemos algunos canales que aseguran el riego de ese espacio. En este momento se siembra trigo, cereales. Estamos hablando de un espacio agrícola bajo control humano, que se está explotando en este ámbito de la agricultura».

    Un pueblo que de alguna manera se ha mantenido al día con la modernidad, lo que ha facilitado la interacción entre artistas, antropólogos y la población local. Dana Pârvulescu:

    «Un experimento tuvo lugar el año pasado, cuando pasaron bastante tiempo juntos en el campo, por un lado, los artistas tratando de documentar lo que hacen los antropólogos y por otro, los antropólogos escribiendo y tomando muchas notas en el campo, que luego tuvieron que juntar. También se publicaron dos artículos en este sentido en la plataforma Explorador. Se trata de un ejercicio de trabajo interdisciplinario entre artistas y antropólogos. Se influyen unos a otros. Si a simple vista pudiera parecer que su trabajo no interfiere mucho, este año podría decir que las cosas han cambiado. Es cierto que algunos de ellos se conocían de antemano y eso, obviamente, ayuda, otros ya sabían el espacio donde iban a ir a investigar. Y fue entonces cuando intenté adaptarme a un espacio nuevo y a personas nuevas. Creo mucho en la interdisciplinariedad y los resultados de trabajar juntos son completamente diferentes. De hecho, esto es lo que se puede ver en la exposición de este año: Glosario. Residencia».

     

    El resultado de la residencia en Luncaviţa fue la exposición Aquí hubo una vez agua, que se llevó a cabo en forma de laboratorio, para lo cual los participantes continuaron recogiendo los materiales recolectados en la exposición y colocándolos en los paneles, mencionó Dana Pârvulescu:

    «Básicamente, en el espacio donde nos alojó, montamos un mapa que hacía referencia a la antigua zona de inundación en el que los antropólogos insertaron textos de las entrevistas que tuvieron con los habitantes. Mapeamos y añadimos en el mapa los lugares que se veían de cierta manera hace 30 o 40 años. Por ejemplo, aquí estaba la casa donde se capturaba el pescado y desde donde seguía su camino. Realmente hay un local que el año pasado dijo por donde ahora pasa el coche, antes pasaba la carreta y uno de los artistas presentes en la exposición del año pasado dibujó las huellas de unos caballos que hacían esta referencia a los caballos que avanzaban por el muelle y ahora ya no se ven estos caballos. Este año, uno de los antropólogos constata la desaparición de los animales de carga y su sustitución por triciclos eléctricos para los desplazamientos o por maquinaria agrícola. Hay un péndulo entre lo que pasó el año pasado y este año. Así que, si el año pasado marcamos este mapa, que era el elemento central de la exposición y que este año, con la ayuda de la escuela del pueblo, conseguimos colocarlo en la escuela para que sirviera de material didáctico a los niños de allí, el Glosario es un poco más específico este año. El año pasado hicimos una serie de talleres con los niños de la residencia y los niños utilizaron este término de estanque. Y luego, cuando les pregunté si sabían que había agua aquí, por qué ellos creen que se llama estanque, no supieron cómo responder. Habían adoptado esta palabra sin entender su significado completo. Hacían referencia a esa tierra árida cuando hablaban del estanque. Esta fue también la razón por la que llevamos el mapa a la escuela».

    La exposición la podrán ver hasta el 22 de octubre, en el Museo Nacional del Campesino Rumano en Bucarest, en la Sala del Acuario, pero la investigación continúa y quién sabe qué más destacará.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS

    Titulares:

    • La tasa anual de inflación en Rumanía cayó en septiembre al 4,62%.
    • La comisaria europea designada de Rumanía, Roxana Mînzatu, comparecerá el 12 de octubre ante las comisiones del Parlamento Europeo.
    • La comisión jurídica de la Cámara de Diputados tiene hasta el lunes para decidir sobre la solicitud de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • En los últimos años, las relaciones entre Rumanía y España han alcanzado un verdadero nivel de excelencia, que se refleja en una sólida asociación estratégica, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu.
    • El movimiento japonés Nihon Hidankyo ganó, el viernes, el premio Nobel de la Paz para 2024, por “sus esfuerzos para alcanzar un mundo sin armas nucleares”, anunció el Comité Nobel noruego.
    • Rumanía ocupa el tercer lugar en la lista de Estados miembros de la Unión Europea en Europa Central y del Este en términos de comercio electrónico.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Schengen, otro aplazamiento”, respectivamente “14 candidatos presidenciales”.

     

    Inflación y precios – La tasa de inflación en Rumanía cayó en septiembre al 4,62%, después de haber registrado en agosto un valor del 5,1%. Estos son los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística publicados el viernes. Los precios de los alimentos aumentaron, en promedio, un 0,8% y los de los servicios, casi un 0,4%. En el caso de los cítricos y otras frutas exóticas se registraron precios espectaculares: alrededor del 7,5%. Las verduras y las conservas también subieron de precio más de un 5%. También se registraron precios significativamente elevados para los frijoles y otras legumbres. Las patatas, por el contrario, se abarataron aproximadamente un 5,23% y otros productos, menos del 2%. En el caso de los servicios, las tarifas postales aumentaron un 17,8%, el transporte aéreo un 17,2% y los productos no alimentarios, como los detergentes, un 14,7%. Los servicios de abastecimiento de agua o saneamiento también registraron un aumento de tarifas del 12,6%.

     

    Comisaria europea – La comisaria europea designada de Rumanía, Roxana Mînzatu, será escuchada, el sábado, por las comisiones del Parlamento Europeo. En las audiencias participarán eurodiputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Otras dos comisiones, la de Derechos de la mujer y la igualdad de género y la Comisión de Libertades civiles, Justicia y Asuntos interiores, tendrán el estatus de invitadas, es decir, tendrán derecho a formular una pregunta por escrito a la comisaria propuesta por Rumanía. Roxana Mînzatu ha sido nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea y podría ocupar, en los próximos cinco años, la cartera de Empleo, Derechos sociales y Educación.

     

    Investigación por soborno – La comisión jurídica de la Cámara de Diputados tiene hasta el lunes para preparar el informe sobre la solicitud del Ministerio de Justicia de aprobar la pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del diputado liberal Nelu Tătaru. La comisión está llamada a dar una respuesta sobre el levantamiento de la inmunidad parlamentaria del ex ministro de Sanidad, acusado de aceptar sobornos de forma continua. Hasta el momento, los diputados del Partido Socialdemócrata y de la Unión Salvar Rumanía han anunciado que votarán a favor de la petición de los fiscales. Nelu Tătaru es médico especialista en el hospital municipal “Dimitrie Castroian” de Huşi, en el norte de Rumanía, y está siendo investigado por la Dirección Nacional Anticorrupción de supuestamente aceptar sobornos de pacientes en dinero y alimentos más de 100 veces.

     

    España – En los últimos años, las relaciones entre Rumanía y España han alcanzado un verdadero nivel de excelencia, que se refleja en una sólida asociación estratégica, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu. Participó en el acto organizado, en Bucarest, con motivo de la Fiesta Nacional del Reino de España por la Embajada de España en Rumanía. Marcel Ciolacu subrayó que la asociación entre los dos Estados representa una “construcción dinámica, basada en el patrimonio histórico, cultural y lingüístico común”. Precisó que más de un millón de ciudadanos rumanos eligieron España como su segunda patria, y también expresó su esperanza de que se firme lo antes posible el acuerdo bilateral sobre la doble ciudadanía, un deseo importante de la comunidad rumana en España. “El comercio bilateral sigue creciendo, con un nuevo récord alcanzado en 2023 en términos de valor de los intercambios comerciales: 6,43 mil millones de euros”, destacó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    Premio Nobel de la Paz – El movimiento japonés Nihon Hidankyo ganó, el viernes, el Premio Nobel de la Paz para el año 2024, por “sus esfuerzos para alcanzar un mundo sin armas nucleares”, anunció el Comité Nobel noruego, según informaron agencias de prensa internacionales. El Premio Nobel de la Paz es el único que se concede en Oslo, mientras que los premios de las demás categorías se entregan en Estocolmo. El Instituto Nobel Noruego registró 286 candidatos para el premio de este año, incluidos 197 individuos y 89 organizaciones. El año pasado, la distinción fue concedida a la iraní Narges Mohammadi “por su lucha contra la opresión de las mujeres en Irán y la lucha por la promoción de los derechos humanos y las libertades para todos”.

     

    Comercio – Rumanía ocupa el tercer lugar en la lista de Estados miembros de la Unión Europea en Europa Central y del Este en términos de comercio electrónico. El valor de las transacciones en línea en Rumanía alcanzó el 3,32% del Producto Interior Bruto. Las dos primeras posiciones del ranking europeo las ocupan Polonia y la República Checa. Según la Asociación Rumana de Tiendas en Línea, en 2023 el valor del comercio electrónico de bienes y servicios se acercará a los 11 mil millones de euros, y el 50% de los rumanos realizó al menos un pedido en línea el año pasado. Para 2024, las estimaciones indican un aumento del 10 por ciento en las ventas online, hasta un valor de casi 12 mil millones de euros.

     

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Región Centro de Rumanía – Valle de la Innovación.

    Desde Rumanía hacia el mundo: Región Centro de Rumanía – Valle de la Innovación.

    El estatus de Valle Regional de la Innovación fue otorgado por la Comisión Europea, bajo la firma de las representantes de la Comisión, Iliana Ivanova (Dirección General de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud) y Elisa Ferreira (Dirección General de Cohesión y Reformas).

    La concesión del título no es sólo un reconocimiento a los resultados de nuestro país, sino también un compromiso a medio y largo plazo para continuar las acciones en áreas consideradas prioritarias: reducir la dependencia de los combustibles fósiles, aumentar la seguridad alimentaria mundial, gestionar la transformación digital (incluyendo ciberseguridad), mejorar los servicios médicos y lograr la circularidad.

    La región Centro tiene una población total de 2.523.021.
    La densidad es de 73,99/km², inferior al promedio nacional de 91,3/km².
    La región es una de las con mayor diversidad étnica de Rumanía: la población está compuesta por rumanos (65,4%), húngaros (29,9%) y romaníes (4%).

    La región Centro recibió el título de Valle Regional de la Innovación, como resultado del objetivo asumido hace casi 10 años y las acciones emprendidas por la Agencia de Desarrollo Regional Centro, para transformarse en una región innovadora. La designación de la Región Centro como Valle Regional de la Innovación es una ventaja tanto para los representantes del sector privado como para los representantes de la administración pública de los seis distritos de la región: Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș y Sibiu.

    Lanzado en marzo de 2024, el Programa Valles Regionales de Innovación (RIV) es una iniciativa dentro de la Nueva Agenda Europea de Innovación (NEIA), con el papel de crear el contexto necesario para coordinar las políticas e inversiones regionales en el campo de la investigación y la innovación, pero también fortalecer la cultura de la cooperación.
    Las regiones con este estatus se han comprometido a fortalecer sus políticas e inversiones en innovación, centrándose en los desafíos que enfrenta la UE como se describe en la NEIA. Estos incluyen reducir la dependencia de los combustibles fósiles, aumentar la seguridad alimentaria global, dominar la transformación digital (incluida la ciberseguridad), mejorar la atención médica y aumentar la circularidad. Además de la financiación, la Comisión también apoyará a estas regiones a través de actividades de creación de comunidades, eventos de creación de redes y acciones de comunicación específicas.

    Este estatus facilita el acceso de empresas, institutos de investigación y universidades de la Región Centro a socios e inversores de otras regiones europeas innovadoras para contribuir al desarrollo de la actividad de investigación-innovación y a una integración más fácil en las cadenas de valor europeas clave.
    Además, la presencia entre las regiones designadas como Valles de la Innovación, el acceso directo a socios y ejemplos de buenas prácticas en el campo de la investigación, la innovación, a la experiencia de otras regiones en la implementación de estrategias de especialización inteligente.
    También se brindará apoyo para fortalecer la capacidad administrativa para la gestión del Centro de la Estrategia de Especialización Inteligente (RIS3) 2021-2027, que es un requisito previo para la implementación efectiva del Programa de la Región Centro.

    Otra categoría de compromisos se refiere a aumentar el nivel y la calidad de la colaboración interregional con el fin de identificar las medidas de política pública necesarias para apoyar la innovación, incluso en áreas comunes o complementarias de especialización inteligente, y aumentar la cohesión entre regiones con diferentes niveles de desarrollo y/o desempeño en innovación, incluyendo a las regiones emergentes.

    La consolidación e interconexión de ecosistemas regionales de innovación a través de planes de acción conjuntos para la innovación, con el fin de establecer Valles Regionales de Innovación conectados en base a estrategias de especialización inteligente y correlacionados con Alianzas Regionales de Innovación (PRI), se alinea con las prioridades establecidas por la Estrategia de Especialización Inteligente de la Región Centro 2021.2027 y actúa como un compromiso adicional del Centro ADR hacia la Región y sus ciudadanos.

    La Comisión ha identificado 151 regiones como Valles Regionales de Innovación (RIV) como parte de la Nueva Agenda Europea de Innovación (NEIA). Al reunir a una serie de regiones de Europa con diferentes niveles de innovación y conectar a actores clave de la innovación, los RIV tienen como objetivo fortalecer los ecosistemas de innovación regionales, reducir la brecha de innovación de Europa y mejorar el desempeño general de la innovación en Europa. La UE apoyará esta iniciativa con 116 millones de euros en el marco del programa Ecosistemas Europeos de Innovación (EIE) de Horizonte Europa, el programa de investigación e innovación de la UE y el Fondo para Inversiones Interregionales en Innovación (I3) del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
    Conocer, preservar, promover y explotar el patrimonio natural y cultural de cada Región es una condición importante para reducir las brechas territoriales. Las regiones de Rumania tienen un potencial turístico natural y humano de gran valor.

  • Informe sobre energías renovables en la UE

    Informe sobre energías renovables en la UE

    La Comisión Europea ha publicado un informe sobre la situación energética en el espacio comunitario. Una primera conclusión es que la Unión ha logrado desvincularse masivamente del gas ruso y el consumo comunitario ha disminuido considerablemente. La producción energética de la UE está actualmente liderada por las energías renovables, que suministraron la mitad de la electricidad de la UE en la primera parte del año. Solo la eólica ha superado a la generación con gas, y la nuclear, considerada energía limpia, ocupa el primer lugar.

    El consumo de energía primaria también bajó un 4,1% gracias a las medidas de eficiencia. Asimismo, el consumo de gas descendió, igualmente gracias a las medidas de eficiencia. La media europea muestra una reducción del 18% respecto a 2021. También en el sector del gas, la UE ha logrado reducir su dependencia de Rusia del 45% al 18% y cuenta ahora con nuevas fuentes de suministro procedentes de otras regiones. Además, ya alcanzó en agosto su objetivo de almacenamiento invernal de gas del 90%, mucho antes de la fecha límite del 1 de noviembre.

    Uno de los problemas principales son los precios de la energía y el gas. Aunque estables y muy por debajo de sus máximos de la crisis, siguen siendo altos para la industria europea, una industria que compite con EE.UU. y China, donde los precios son a veces hasta tres veces más bajos. La Comisaria europea Kadri Simson afirma que los precios bajarán tras la implementación de la reforma del mercado energético, que reducirá la contribución de los caros combustibles fósiles.

    En cuanto al medio ambiente, el informe muestra signos alentadores. Entre 1992 y 2022, las emisiones de gases de efecto invernadero de la UE se redujeron un 32,5%, mientras que la economía creció alrededor de un 67%. Según el informe, la combinación energética de Rumanía que incluye todos los tipos de energía se basa en un 71% en los combustibles fósiles, por lo que está en una situación peor que la media de la UE (69%).

    Por otra parte, la combinación de fuentes de energía eléctrica es mejor que la de la UE: un 44% de energías renovables frente a una media comunitaria inferior al 40%. A modo de resumen, el informe concluye que Rumanía tiene una capacidad limitada para producir tecnologías limpias. Además, la inversión pública en investigación y desarrollo se redujo a la mitad entre 2015 y 2022. Un punto fuerte es su escasa dependencia del gas importado, dado que Rumanía es el segundo productor europeo. Otro es el hecho de que en los dos últimos años ha logrado reducir su consumo de gas por encima de la media europea sin afectar a la actividad industrial. Un tercer punto fuerte es la capacidad de almacenamiento de gas en invierno, y el de Rumanía está actualmente lleno.

    Sin embargo, la pobreza energética sigue siendo uno de los problemas sin resolver. El 13,6% de la población rumana tuvo problemas para pagar sus facturas y el 12,5% no pudo permitirse calentar adecuadamente su vivienda.  La Comisión Europea recuerda a los países miembros que deben enviar sus nuevos planes de energía y medio ambiente. Solo 11 países han enviado los documentos y Rumanía no está entre ellos.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Banco Nacional de Rumanía ha revisado su previsión de inflación para finales de año del 4,9% al 4,0%.

    – La Unión Europea es el principal inversor en la República de Moldavia y el principal mercado para los productos moldavos.

    – Comienza en Cluj-Napoca (noroeste) el mayor festival de música de Rumanía, Untold.

     

    BANCO NACIONAL – El Banco Nacional de Rumanía ha revisado a la baja su previsión de inflación para finales de 2024 hasta el 4,0% desde el 4,9% anterior y espera que alcance el 3,4% a finales de 2025, según los datos anunciados el viernes por el gobernador del BNR, Mugur Isărescu.

    Conforme a la presentación, la tendencia a la baja de la tasa de inflación se mantendrá durante casi todo el periodo de proyección, pero se espera que el ritmo de desinflación se ralentice notablemente en la segunda mitad del periodo de proyección. También se señala que la senda está marcada por algunas oscilaciones de impulso, inducidas principalmente por efectos de base asociados a evoluciones anteriores, como las subidas de los impuestos indirectos en enero de 2024, con un efecto favorable en enero de 2025, o las subidas de los impuestos especiales sobre los carburantes en julio de 2024, con un efecto favorable en julio de 2025.

     

    GUERRA UCRANIA – Las fuerzas ucranianas prosiguen por cuarto día consecutivo su incursión terrestre en la región rusa de Kursk. El gobernador de Lípetsk, región vecina a Kursk, declaró que anoche fue objeto de un ataque masivo con drones. Según Reuters, una base aérea de la zona también fue alcanzada. Se trata del mayor ataque terrestre ucraniano lanzado contra territorio ruso desde que comenzó la invasión a gran escala de Ucrania hace dos años y medio.

    A diferencia de las incursiones anteriores, en las que han participado ciudadanos rusos luchando junto al ejército ucraniano, esta vez participan las fuerzas regulares de Kiev, respaldadas por tanques y vehículos blindados, incluidos los recibidos de Estados Unidos y Alemania. Ucrania no ha confirmado oficialmente el ataque, pero el presidente Volodimir Zelenski aludió a él. Según el Financial Times, los ucranianos han capturado 11 pueblos y un territorio total de 350 kilómetros cuadrados.

     

    MOLDAVIA Y LA UE – La Unión Europea es el principal inversor en la República de Moldavia y el principal mercado para los productos moldavos. El viceprimer ministro Dumitru Alaiba, ministro de Desarrollo del Gobierno de Chisináu, afirma que casi dos tercios de las exportaciones del país van al mercado de la UE y más del 80 % de la inversión extranjera directa procede de países de la UE. Rumanía, Chipre, Países Bajos, Italia y Alemania son los principales inversores en la economía moldava. Gracias a las medidas de liberalización del comercio con la UE, las exportaciones de las empresas moldavas han alcanzado niveles realmente impresionantes, afirma Alaiba. Por ejemplo, la exportación de uvas y ciruelas se duplicó de 2021 a 2023, la de manzanas más de cien veces y la de cerezas casi 40 veces.

     

    ESCÁNDALO HOSPITAL – El director del Hospital de Urgencias San Pantelimón de Bucarest, Bogdan Socea, ha anunciado su dimisión en medio del escándalo desatado por la investigación penal sobre las muertes sospechosas en la unidad de cuidados intensivos.

    Dos médicas acusadas de causar intencionadamente la muerte de un paciente ingresaron el jueves en prisión preventiva. Los investigadores alegan que en abril, un hombre de 54 años en estado grave entró en parada cardiorrespiratoria y murió después de que supuestamente le redujeran la dosis de norepinefrina, sustancia utilizada para mantener la tensión arterial. Una enfermera también fue acusada de perjurio en el mismo caso. Fue puesta bajo control judicial. Se sigue investigando a otros pacientes que murieron en la UCI del hospital en esas fechas. La investigación se inició después de que los fiscales fueran informados de la muerte de 17 personas entre el 4 y el 7 de abril de este año.

     

    FESTIVAL UNTOLD – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, se inauguró anoche en Cluj-Napoca (noroeste). Durará hasta el domingo y en él se dan cita algunos de los nombres más importantes de la música local e internacional.

    Además de conciertos, hay muchos eventos temáticos y fiestas y, como novedad, el escenario principal también contará con lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva. Las autoridades afirman que están preparadas para actuar con el fin de mantener a salvo a los participantes en Untold. Se está prestando especial atención a la prevención de la venta y el consumo de drogas. Ya se han producido las primeras detenciones de personas que pretendían vender drogas en el festival.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El Gobierno de Rumanía ha aprobado una nueva edición del programa “Start Up Nation – Rumanía”, con un presupuesto de casi 450 millones de euros.

     

    – La lucha anticorrupción en Rumanía no ha registrado ningún progreso en cuanto a los miembros del Parlamento desde el último informe del GRECO.

     

    – La ciudad de Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía, acoge uno de los acontecimientos musicales más esperados del año: Untold.

     

    START UP NATION – El Gobierno ha aprobado este jueves una nueva edición del programa “Start Up Nation – Rumanía”, dotado con un presupuesto de casi 450 millones de euros para un máximo de cinco años. El programa tiene dos componentes: uno que facilita el acceso a cursos de formación a los jóvenes menores de 30 años, y el segundo para las personas de entre 30 y 35 años que quieran crear una empresa. “Start Up Nation” está dedicado a los jóvenes empresarios, así como a los que viven en zonas más pobres o pertenecen a grupos desfavorecidos. Los emprendedores pertenecientes a la minoría gitana son también un componente importante. El proyecto está coordinado por el Ministerio de Economía, y el ministro responsable, Radu Oprea, dijo que este año se asigna más dinero a cada participante que en años anteriores. El 80% son fondos europeos y el 20% procede del presupuesto estatal.

     

    INFORME – La lucha contra la corrupción en Rumanía no ha progresado en cuanto a los miembros del Parlamento, desde el último informe del GRECO, después de que hasta entonces se hubieran aplicado satisfactoriamente ocho de las trece recomendaciones. Esta es la conclusión del informe, publicado este jueves, en el que la comisión anticorrupción del Consejo de Europa señala los elementos negativos que existen en Rumanía. Las recomendaciones del GRECO se referían a medidas anticorrupción dirigidas a parlamentarios, jueces y fiscales. Es importante mejorar la transparencia del proceso parlamentario y reducir el uso de los procedimientos de urgencia. Según el documento, aún deben introducirse normas sobre los conflictos de intereses y la interacción con los grupos de presión. En cuanto a los jueces y fiscales, el informe señala los esfuerzos positivos para mejorar el papel del Consejo Supremo de la Magistratura y de la Inspección Judicial a la hora de responder a los riesgos para la integridad de jueces y fiscales. El informe también elogia que se hayan tomado medidas legislativas para garantizar una mayor independencia de los fiscales. Sin embargo, según el informe, las recomendaciones del GRECO también se referían a la claridad y previsibilidad de la responsabilidad de jueces y fiscales por errores judiciales.

     

    UNTOLD – Desde esta noche se celebra en Cluj-Napoca (en el noroeste del país) uno de los acontecimientos musicales más esperados del año en Rumanía: el Festival Untold. Se desarrolla hasta el domingo y participarán algunos de los grandes nombres de la música local e internacional. Además de conciertos, el festival de cuatro días incluye una serie de eventos y fiestas temáticas y, como novedad, el escenario principal ofrecerá música en lenguaje de signos para personas con discapacidad auditiva. Las autoridades dicen estar preparadas para actuar con el fin de mantener a salvo a los participantes en el festival Untold. Se está prestando especial atención a la prevención de la venta y el consumo de drogas. Más información sobre Untold y otros festivales de verano en Rumanía después de las noticias.

     

    MÉDICOS INVESTIGADOS – Dos médicos especialistas en anestesia y cuidados intensivos del Hospital de Urgencias “Sfântul Pantelimon” de Bucarest han sido detenidos, acusados de homicidio calificado, en un caso relacionado con varios decesos sospechosos ocurridos en abril. Una enfermera acusada de perjurio fue puesta bajo control judicial. Los médicos presuntamente premeditaron la muerte de un paciente de 54 años hospitalizado en la unidad de cuidados intensivos al reducir bruscamente la dosis de noradrenalina, un fármaco esencial para elevar o mantener la tensión arterial. Continúan las investigaciones sobre otros pacientes que fallecieron en esa época. La investigación se inició después de que los fiscales fueran informados de la muerte de 17 personas. El director médico del hospital de Bucarest ha dimitido y el gerente ha anunciado que también lo hará. Mientras tanto, los médicos de anestesia y cuidados intensivos del hospital de la capital iniciaron este jueves una huelga espontánea, asegurando únicamente las urgencias, las guardias y el tratamiento de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos. Según la dirección del centro médico, los médicos “se quejan de la actitud y el clima en que trabajan”.

     

    DEFENSA– El buque escuela “Mircea” es uno de los embajadores más eficientes, elegantes y bien entrenados que ha tenido Rumanía en el último siglo, ha declarado este jueves el primer ministro Marcel Ciolacu, presente en el regreso del buque al puerto militar suroriental de Constanza tras un entrenamiento de seis semanas en el mar Negro y el mar Mediterráneo. A bordo viajaron 86 estudiantes de la Academia Naval “Mircea el Viejo” y ocho estudiantes extranjeros de academias navales asociadas de Bulgaria, Letonia, Polonia, España y Turquía. El buque zarpó del puerto militar de Constanza el 26 de junio, y en el transcurso de la marcha hizo escalas representativas en los puertos de El Pireo (Grecia), Livorno (Italia), Tolón (Francia), Palermo (Italia) y Bodrum (Turquía). “Mircea” es un velero construido entre 1938 y 1939 en Hamburgo (Alemania). En sus más de ocho décadas de existencia, el buque escuela de la Marina rumana ha realizado más de 45 marchas de prácticas en el mar Negro, el Mediterráneo y el Océano Atlántico.

     

    TIEMPO – El tiempo será cálido el viernes en el suroeste, sur y este de Rumanía. El resto del país tendrá temperaturas normales para este periodo. En general, las máximas oscilarán entre los 26 y los 36 grados centígrados. Lloverá en varias zonas. En Bucarest, las temperaturas rondarán los 36 grados por la tarde.