Tag: Ioan Bârliba

  • Measures for emergency situations

    Measures for emergency situations

    The city of Iasi (in northeastern Romania) saw the inauguration of a clinic for patients with severe burns. The clinic will operate in a 260-year old building that has been refurbished from scratch. The inauguration was also attended by the acting health minister Sorina Pintea, who also referred to the center opened in Timisoara (western Romania) last week.



    Sorina Pintea: “Every time I see something new, I feel like saying that it is more beautiful than what I have seen before. Indeed, it is larger and more spacious than the one in Timisoara. As regards equipment, it is identical with that in Timisoara but the challenge was even bigger as the clinic is hosted in a historical building that has been so nicely refurbished. All circuits have been respected, there are air filters in the wards for the people with very severe burns. We needed indeed a clinic for severe burns.”



    The clinic will seat 20 patients and it is equipped with state-of-the-art technology. The entire medical staff of this clinic, that is about 100 people, have attended 3 training courses in France. The costs for refurbishment works and equipment stand at around 10 million Euros and the clinic was designed and equipped so as to provide treatment for any type of burns, said Ioan Bârliba the manager of the clinic in Iasi.



    Ioan Bârliba: “The clinic can accommodate 20 patients. We have 5 big boxes for the patients with severe burns, 10 beds for patients with small and medium burns involving less than 20% of their body and 5 beds for intensive care. The clinic has its own ventilation and air conditioning systems, its own generator and oxygen supply system. All beds are custom-made, being equipped with burn-care equipment.”



    The first steps for setting up this clinic were taken 7 years ago, and in the last 2 years the focus has been on purchasing the equipment. So far, the patients with severe burns have been sent to Bucharest or have been treated in improvised areas.



    According to another project signed this week in Bucharest, about 9 thousand employees in the emergency care domain will benefit, in the next 3 years, from training with Romanian and foreign experts in relation to how to manage and intervene in critical situations. The project is worth almost 11 million Euros and the acting minister for European funds Roxana Mânzatu has underlined that it is for the first time when European funds are used for training the rescuers.



    In another development, the head of the Department for Emergency Situations, Raed Arafat, said that, together with the officials of the Ministry for European funds, he managed to increase the number of helicopters used for emergency interventions. All these things have been accomplished now, 4 years after the fire at the Bucharest-based club Colectiv which killed 65. (translation by L. Simion)

  • Măsuri pentru situaţii de urgenţă

    Măsuri pentru situaţii de urgenţă

    La Iaşi a fost inaugurată o
    clinică pentru pacienţii cu arsuri grave, care va funcţiona într-o clădire
    veche de 260 de ani reabilitată de la zero. La eveniment a participat şi
    ministrul în exerciţiu al Sănătăţii, Sorina Pintea, care s-a referit şi la
    centrul pentru arşi inaugurat, săptămâna trecută, la Timişoara:


    De fiecare dată când văd ceva nou, spun că
    este mai frumos decât ceea ce am văzut. Da, este mai generos şi mai spaţios
    decât cel pe care îl avem la Timişoara. În ceea ce priveşte dotările, sunt
    identice, dar aici provocarea a fost cu atât mai mare cu cât e vorba de o
    clădire istorică atât de frumos reabilitată. Se respectă toate circuitele,
    există filtre de aer în saloanele pentru marii arşi, există şi saloane pentru
    arşi intermediari. O unitate pentru mari arşi de care aveam nevoie.


    Centrul
    va avea 20 de locuri şi este dotat cu cele mai noi tehnologii. Întreg
    personalul medical de la această clinică, circa 100 de oameni, a urmat trei
    stagii de perfecţionare în Franţa. Costurile pentru lucrări şi aparatură s-au
    ridicat la 47 de milioane de lei (circa 10 milioane de euro), iar unitatea este
    gândită şi dotată astfel încât să poată trata orice tip de arsură – după cum a
    explicat, la Radio România, managerul Spitalului din Iaşi, Ioan Bârliba. Acesta
    a declarat că în centru se pot trata 20 de cazuri.


    Ioan Bârliba: Cele 20 de paturi au următoarea componenţă:
    cinci boxe mari pentru marii arşi, 10 paturi pentru arsuri mici şi medii, până
    la 20% din suprafaţa corpului, şi cinci paturi de terapie intensivă. Clinica
    este independentă din punct de vedere al ventilaţiei, climatizării, generator
    electric, oxigen şi toate paturile sunt special prevăzute pentru arsuri, deci
    sunt paturi speciale.


    Demersurile de amenajare a centrului au fost
    începute în urmă cu 7 ani, iar ultimii doi ani au fost rezervaţi dotărilor.
    Până acum, cei aflaţi în stare gravă erau trimişi la Bucureşti sau trataţi în
    spaţii improvizate. Un alt proiect semnat în această săptămână la Bucureşti
    anunţă că 9.000 de angajaţi din serviciile de urgenţă vor beneficia, în
    următorii trei ani, de instruire cu experţi români şi străini în domenii legate
    de gestionarea şi intervenţia în situaţii critice.


    Proiectul are o valoare de
    aproximativ 11 milioane de euro, iar ministrul în exerciţiu al fondurilor
    europene, Roxana Mânzatu, a subliniat că este prima dată când bani europeni
    sunt folosiţi pentru creşterea gradului de pregătire a salvatorilor. Pe de altă
    parte, şeful Departamentului pentru Situaţii de Urgenţă, Raed Arafat, a
    precizat că, împreună cu Ministerul Fondurilor Europene, a reuşit să
    suplimenteze numărul elicopterelor pentru intervenţii. Toate aceste lucruri se
    întâmplă la patru ani de la incendiul din clubul bucureştean Colectiv, soldat
    cu 65 de decese.