Tag: Ioana Bugarin

  • Actress  Ioana Bugarin

    Actress  Ioana Bugarin

    Last year, on the stage of TIFF (Transylvania International Film Festival), the actress Ioana Bugarin was awarded the Alex. Leo Șerban scholarship for the roles in the films Mia misses her revenge (directed by Bogdan Theodor Olteanu) and Otto the Barbarian (directed by Ruxandra Ghițescu). This year, at the Gopo Awards, Ioana Bugarin was nominated twice for her roles in the same films: for the role of Mia in the film Mia misses her revenge, she was nominated for the category of best actress in a leading role, and for the role of Laura in the film Otto the Barbarian, in the best supporting actress category.



    Also this year, Ioana Bugarin returned to the big screen, playing the main role in the film Miracle, directed by Bogdan George Apetri, winner of the Award for the best feature film at TIFF, in the Romanian Film Days section, and praised in the American press after its release. Ioana Bugarin also impressed thanks to her performance in the recently released HBO series, RUXX. At only 25 years old, Ioana Bugarin has a career in cinematography, but she can also be seen on stage, at the Odeon Theatre, where she was hired after playing the role of Ophelia in the play Hamlet, directed by Dragoș Galgoțiu.



    At the Odeon Theatre, Ioana Bugarin also played roles in Juliet without Romeo, directed by Bogdan Teodor Olteanu, Henry IV, directed by Vlad Cristache and Persona by Radu Nica. The successful international co-production Itineraries. One day, the world will change, directed by Eugen Jebeleanu, whose cast includes Ioana Bugarin, was awarded the UNITER 2020 award for best director and declared by Romanian theater critics the show of the year 2019.



    We spoke to Ioana Bugarin about her most recent roles, the role played by the Royal Academy of Dramatic Art in her formation and how she chooses her projects. We also talked about the awards received, always pleasant, but never an end in itself. An emotional moment, says the actress, was last year, when at TIFF she was awarded the Alex. Leo Şerban scholarship, initiated in memory of one of the most appreciated film critics in our country.



    It was a great honor, I hadn’t expected it at all. I remember even now, the organizers of the TIFF Gala sending me this invitation to participate, and me telling them I had no reason to go. They kept sending me messages and reiterating the invitation, and I would reply the same, that I had no reason to come to the Gala. But when I got there things started to happen. But I never focused on that, I never made it a goal to win awards. Not when I started my career, not when I chose a project. I want to say that for me the most important thing has always been to find the right roles, that would represent and incite me. Of course, every human being needs validation, and when you get it, it’s wonderful, it’s incredible when you happen to receive recognition, but for me, as I said, this has never been the goal.



    In the feature films Mia misses her revenge (directed by Bogdan Theodor Olteanu) and Miracle (directed by Bogdan George Apetri), Ioana Bugarin plays the leading part, succeeding to impersonate two extremely different characters. Mia is a young actress, who talks about the condition of women in the urban environment and the importance of her autonomy, while Cristina Tofan is attracted, at least apparently, to life in the monastery, where she wants to find herself. The role of Laura in Oto, the Barbarian (directed by Ruxandra Ghițescu), a depressed teenager who eventually commits suicide, was also a challenge. Ioana Bugarin:



    I think I was very lucky and somehow I happened to be in the right place at the right time. It was certainly a bit of luck, but all the roles that I ended up playing, I got after some castings. Then, as I started acting, the directors understood the direction I was interested in as an artist, and I was really asked to play parts that I also think suit me. Somehow it became clearer to me as I grew up that I was interested in certain things. Gender discrimination is one of these things, discrimination that sometimes manifests itself in a rather subtle form. Some feminist authors that I discovered while I was studying in London at the Royal Academy of Dramatic Art also helped me to define myself, so I also acquired a vocabulary for the things that concerned me but that I didn’t know how to express. The way we talk about women and the way we present them is very important, culture has this power to shape us, to change a little the way we see the world. That’s why it has always been important for me to choose stories that represent me in order to be able to fully dedicate myself to them. And I can say with gratitude that so far this has happened.



    The most recent show in which Ioana Bugarin plays is Sara/Mara (a kind of comedy with vloggers), an Apollo 111 and Ideo Ideis production, directed by Bogdan Theodor Olteanu. The cast of the show also includes Mădălina Stoica, Alexandru Ion, Ramona Niculae and Carol Ionescu. (MI)


  • Doppelte Gopo-Nominierung für Ioana Bugarin – Rumäniens neuer Filmstar

    Doppelte Gopo-Nominierung für Ioana Bugarin – Rumäniens neuer Filmstar

    Dieses Jahr wurde Ioana Bugarin bei den Gopo Awards für ihre Rollen in denselben Filmen doppelt nominiert: für die Rolle der Mia in Mia verpasst ihre Rache wurde sie als beste Hauptdarstellerin und für die Rolle der Laura in Otto der Barbar als beste Nebendarstellerin nominiert. In der heutigen Kulturchronik sprechen wir mit der Schauspielerin über ihre jüngsten Projekte.



    Ebenfalls in diesem Jahr kehrte Ioana Bugarin auf die Leinwand zurück und spielte die Hauptrolle in dem Film Miracol von Bogdan George Apetri, der auf dem TIFF in der Sektion Rumänische Filmtage den Preis für den besten Spielfilm erhielt und nach seinem Erscheinen von der amerikanischen Presse gelobt wurde. Ioana Bugarin beeindruckte auch mit ihrer Leistung in der kürzlich gestarteten HBO-Serie RUXX. Die erst 25-jährige Ioana Bugarin macht Karriere im Film, ist aber auch auf der Bühne des Bukarester Odeon-Theaters zu sehen, wo sie nach ihrem Auftritt als Ophelia in Hamlet unter der Regie von Dragoș Galgoțiu fest eingestellt wurde.



    Am Odeon Theater spielte Ioana Bugarin auch Rollen in den Vorstellungen Julia ohne Romeo unter der Regie von Bogdan Teodor Olteanu, Heinrich IV. unter der Regie von Vlad Cristache und Persona unter der Regie von Radu Nica. Die erfolgreiche internationale Koproduktion Itinerarii. Eines Tages wird sich die Welt verändern, unter der Regie von Eugen Jebeleanu und mit Ioana Bugarin in der Hauptrolle, wurde mit dem Preis UNITER 2020 für die Beste Regie ausgezeichnet und von rumänischen Theaterkritikern zur Aufführung des Jahres 2019 erklärt.



    Wir sprachen mit Ioana Bugarin über ihre jüngsten Rollen, die Bedeutung ihrer Ausbildung an der Royal Academy of Dramatic Art und wie sie ihre Projekte auswählt. Wir sprachen auch über die Auszeichnungen, die sie erhalten hat – erfrischend, aber nie ein Selbstzweck. Ein bewegender Moment, sagt sie, sei letztes Jahr gewesen, als sie beim TIFF mit dem Alex. Leo Șerban-Stipendium ausgezeichnet wurde – ein Preis zum Gedenken an einen der meistgeschätzten Filmkritiker in unserem Land.



    Es war eine große Ehre, damit hatte ich überhaupt nicht gerechnet. Ich erinnere mich noch gut daran, dass die Organisatoren der TIFF-Gala mich immer wieder einluden, an der Gala teilzunehmen, aber ich sagte ihnen immer wieder, dass ich keinen Grund hätte, zu kommen. Sie schickten mir immer wieder Nachrichten und wiederholten die Einladung, und ich sagte immer wieder, dass ich keinen Grund hätte, zur Gala zu kommen. Aber als ich dort ankam, machte alles Sinn. Aber ich habe mich nie darauf konzentriert, ich habe es mir nie zum Ziel gesetzt, Preise zu gewinnen. Nicht, als ich meine Karriere begann, nicht, als ich ein Projekt auswählte. Ich meine, für mich war es am wichtigsten, Rollen zu finden, die mich repräsentieren, die mich begeistern. Natürlich braucht jeder Mensch Bestätigung, und das ist wunderbar, es ist unglaublich, wenn man Anerkennung bekommt, aber für mich war das, wie ich schon sagte, nicht das Ziel.



    In den Spielfilmen Mia verspielt ihre Rache (Regie: Bogdan Olteanu) und Miracol (Regie: Bogdan Apetri) spielt Ioana Bugarin jeweils die Hauptrolle, wobei ihr zwei sehr unterschiedliche Charaktere gelingen. Mia ist eine junge Schauspielerin, die über die Situation der Frauen im städtischen Umfeld und die Bedeutung ihrer Autonomie spricht, während Cristina Tofan, zumindest scheinbar, vom Leben in einem Kloster angezogen wird, in dem sie sich selbst finden will. Die Rolle der Laura in Otto der Barbar (Regie: Ruxandra Ghițescu), einer depressiven Teenagerin, die schließlich Selbstmord begeht, sei ebenfalls eine Herausforderung gewesen, so Ioana Bugarin.



    Ich glaube, ich hatte großes Glück und war zufällig zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Es war sicherlich auch das richtige Timing, aber alle Rollen, die ich letztendlich gespielt habe, habe ich durch Casting-Aufrufe bekommen. Als ich dann mit der Schauspielerei begann, verstanden die Regisseure die Richtung, in die ich als Künstlerin gehen wollte, und ich wurde meist für Rollen gesucht, für die ich mich geeignet fühlte. Irgendwie wurde mir mit zunehmendem Alter immer klarer, dass ich mich für bestimmte Dinge interessierte. Die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts gehört dazu, eine Diskriminierung die sich manchmal in einer eher subtilen Form äußert.


    Einige feministische Autorinnen, die ich während meines Studiums an der Royal Academy of Dramatic Art in London entdeckte, halfen mir auch, mich selbst zu definieren, so dass ich mir einen Wortschatz für die Dinge aneignete, die mich beschäftigten, die ich aber nicht auszudrücken wusste. Es ist sehr wichtig, wie wir über Frauen sprechen und wie wir sie darstellen. Die Kultur hat die Macht, uns zu formen und die Art und Weise, wie wir die Welt sehen, ein wenig zu verändern. Deshalb war es für mich immer wichtig, Geschichten auszuwählen, die mich repräsentieren, damit ich mich ihnen ganz widmen kann. Und ich kann mit Dankbarkeit behaupten, dass dies bisher geschehen ist.



    Die neueste Theater-Aufführung mit Ioana Bugarin in der Besetzung heißt Sara/Mara (eine Art Komödie mit Vloggern), eine Produktion von Apollo 111 und Ideo Ideis unter der Regie von Bogdan Theodor Olteanu. Die weiteren Rollen spielen Mădălina Stoica, Alexandru Ion, Ramona Niculae und Carol Ionescu.

  • Ioana Bugarin, premiată cu Bursa Alex. Leo Șerban și dublu nominalizată la Premiile Gopo

    Ioana Bugarin, premiată cu Bursa Alex. Leo Șerban și dublu nominalizată la Premiile Gopo

    Anul trecut, pe scena TIFF( Festivalul Internațional de Film Transilvania),
    actrița Ioana Bugarin a fost premiată cu Bursa Alex. Leo Șerban pentru rolurile
    din filmele Mia își ratează răzbunarea (regia Bogdan Theodor Olteanu) și Otto
    Barbarul (regia Ruxandra Ghițescu). Anul acesta, la Premiile Gopo, Ioana
    Bugarin a fost dublu nominalizată pentru rolurile din aceleași filme: pentru
    rolul Mia din filmul Mia își ratează răzbunarea a fost nominalizată la
    categoria cea mai bună actriță în rol principal, iar pentru rolul Laura din
    filmul Otto barbarul, la categoria cea mai bună actriță în rol secundar. Tot anul
    acesta, Ioana Bugarin a revenit pe marele ecran, interpretând rolul principal
    din filmul Miracol, regizat de Bogdan George Apetri, câștigător al Premiului
    pentru cel mai bun lungmetraj la TIFF, în secțiunea Zilele Filmului Românesc,
    și elogiat în presa americană după lansare. Ioana Bugarin a impresionat și
    datorită interpretării sale din serialul lansat recent de HBO, RUXX.

    La numai
    25 de ani, Ioana Bugarin are o carieră în cinematografie, dar poate fi văzută
    și pe scenă, la Teatrul Odeon, unde a fost angajată în urma interpretării
    rolului Ofeliei din spectacolul Hamlet, în regia lui Dragoș Galgoțiu. La
    Teatrul Odeon, Ioana Bugarin a mai interpretat roluri în spectacolele Julieta
    fără Romeo regia Bogdan Teodor Olteanu, Henric al IV-lea, regia Vlad Cristache,
    Persona, regia Radu Nica. Coproducţia internaţională de succes Itinerarii.
    Într-o zi, lumea se va schimba, regizată de Eugen Jebeleanu, din distribuția
    căreia face parte Ioana Bugarin, a fost distinsă cu premiul UNITER 2020 pentru
    Cea mai bună regie și declarată de criticii de teatru români spectacolul anului
    2019. Am vorbit cu Ioana Bugarin despre cele mai recente roluri ale sale,
    despre importanța pe care a avut-o în formarea sa Royal Academy of Dramatic Art
    și despre cum își alege proiectele. Am vorbit și despre recunoașterile primite,
    reconfortante, dar niciodată un scop în sine. Un moment emoționant, spune
    actrița, a fost anul trecut, când la TIFF i s-a decernat Bursa Alex.

    Leo
    Șerban, inițiată în memoria unuia dintre cei mai apreciați critici de film din
    țara noastră.

    A fost o mare onoare, nu mă așteptam deloc. Mi-amintesc
    și acum, organizatorii Galei TIFF îmi tot lansau această invitație, de a
    participa la Gală, dar eu le spuneam că n-am de ce să vin. Ei îmi tot trimiteau
    mesaje și reiterau invitația, iar eu răspundeam același lucru, că n-am de ce să
    ajung la Gală. Darcând am ajuns acolo s-au legat lucrurile. Însă nu
    m-am axat niciodată pe asta, nu mi-am făcut niciodată un scop din a câștiga
    premii. Nici când mi-am început cariera, nici când am ales un proiect. Vreau să
    spun că pentru mine cel mai important a fost să găsesc niște partituri care să
    mă reprezinte, care să mă incite. Bineînțeles, orice om are nevoie și de
    validare și atunci e minunat, e incredibil când se întamplă să primești recunoaștere,
    dar pentru mine, cum spuneam, nu acesta a fost scopul.



    În lungmetrajele Mia îşi ratează răzbunarea (regia Bogdan Theodor
    Olteanu) şi Miracol (regia Bogdan George Apetri) Ioana Bugarin interpretează
    rolul principal, reușind două personaje extrem de diferite. Mia e o tânără actriță,
    care vorbește despre condiția femeii în mediul urban și despre importanța
    autonomiei acesteia, în vreme ce Cristina Tofan este atrasă, cel puțin aparent,
    de viața la mănăstire, unde vrea să se regăsească. O provocare a fost și rolul
    Laurei din Oto, Barbarul (regia Ruxandra Ghițescu), o adolescentă depresivă, care
    în final se sinucide. Ioana Bugarin.

    Cred că am avut foarte
    mult noroc și s-a întâmplat cumva să fiu la momentul potrivit la locul
    potrivit. A fost, cu siguranță, și conjunctura favorabilă, dar toate rolurile
    pe care am ajuns să le interpretez, le-am primit în urma unor castinguri. Apoi,
    pe măsură ce am început să joc, regizorii au înțeles care este direcția care mă
    preocupă ca artistă și am fost căutată mai ales pentru roluri care consider și
    eu că mi se potrivesc. Cumva, pentru mine a devenit tot mai clar pe măsură ce
    creșteam că mă interesează anumite lucruri. Discriminarea de gen este unul
    dintre aceste lucruri, discriminare care uneori se manifestă într-o formă
    destul de subtilă. M-au ajutat să mă definesc și niște autoare feministe pe
    care le-am descoperit cât am studiat în Londra, la Royal Academy of Dramatic
    Art, așa am dobândit și un vocabular pentru lucrurile care mă preocupau
    dar pe care nu știam să le exprim. Este foarte important felul în care vorbim
    despre femei și felul în care le prezentăm, cultura are această putere de a ne
    forma, de a ne modifica un pic felul în care vedem lumea. De aceea, pentru mine
    a fost tot timpul important să aleg niște povești care să mă reprezinte pentru
    a mă putea dedica lor total. Și pot spune cu recunoștință că până acum acest
    lucru s-a întâmplat.



    Cel mai recent spectacol în care joacă Ioana Bugarin este Sara/Mara (un
    fel de comedie cu vloggeri), o producţie Apollo 111 și Ideo Ideis, în regia
    lui Bogdan Theodor Olteanu. Din distribuția spectacolului mai fac parte Mădălina
    Stoica, Alexandru Ion, Ramona Niculae şi Carol Ionescu.




  • Pauza Mare 20.04.2022

    Pauza Mare 20.04.2022

    Ioana Bugarin și Oana Bujgoi Giurgiu sunt invitatele Corinei Sabău la “Pauza Mare”. Ioana Bugarin, una dintre cele mai talentate actrițe ale noii generații, este nominalizată la două categorii ale premiilor Gopo, care se vor decerna pe 3 mai: Cea mai bună actriță într-un rol principal (pentru rolul Mia din “Mia își ratează răzbunarea”) și Cea mai bună actriță în rol secundar (pentru rolul Laura din filmul “Otto barbarul”). Documentarul Spioni de ocazie”, în regia Oanei Bujgoi Giurgiu, bazat pe fapte și mărturii reale care au marcat definitiv desfășurarea Celui de-al Doilea Război Mondial, prezentat în premieră la TIFF 2021 și premiat cu Mențiunea Specială a Juriului în cadrul Competiției Românești la Astra Film Festival Sibiu 2021, intră în cinema pe 29 aprilie.