Tag: Iohannis

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Sobre el tesoro de Rumanía, en Bruselas

    El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que solicita a Rusia que devuelva íntegramente a Rumanía el tesoro nacional del que se apropió ilegalmente. Se trata de un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales y constituye una preocupación permanente para la sociedad rumana, como destacan los eurodiputados.

    Según la resolución, el Parlamento acoge con satisfacción los importantes esfuerzos de la Unión Europea para proteger el patrimonio nacional, cultural e histórico, mediante la aplicación de la legislación y de los mecanismos de cooperación que regulan la devolución de bienes culturales y patrimoniales sustraídos ilegalmente de los territorios de los países de la UE, así como sus esfuerzos para combatir el tráfico de bienes culturales.

    Los eurodiputados solicitan a la Comisión Europea y al Servicio Europeo de Acción Exterior que incluyan la devolución del patrimonio nacional rumano en la agenda diplomática bilateral que regula las relaciones entre la Unión Europea y Rusia, tan pronto como el contexto regional permita la reanudación del diálogo político entre las partes.

    Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1917, Rumanía envió su tesoro nacional (que incluía importantes cantidades de oro, objetos patrimoniales, colecciones de arte, joyas y archivos) a la Rusia zarista aliada para protegerlo en caso de ocupación del territorio nacional por tropas enemigas alemanas, austrohúngaras, búlgaras y turcas. Tras la llegada al poder del régimen bolchevique fundado por Vladimir Ilich Lenin, Rusia se apoderó del tesoro y se negó a devolverlo, y la mayoría de los objetos de valor siguen sin ser devueltos a día de hoy. La cuestión de la devolución del Tesoro ha sido debatida sin éxito durante décadas por una comisión mixta rumano-rusa.

     

    Sobre el presidente Iohannis, en la OTAN 

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, terminará en 2024 su segundo mandato presidencial de cinco años, el máximo permitido por la Constitución. Y, como muchos esperaban, el martes anunció su candidatura al cargo de secretario general de la OTAN. Cargo que el noruego Jens Stoltenberg dejará también este año, también tras una década. Lo que legitima a Iohannis para dirigir la alianza político-militar más potente de la historia es, según él, su profundo conocimiento de los retos a los que se enfrenta, así como los logros de Rumanía en la OTAN, vecina de la Ucrania invadida por Rusia.

    «En un contexto de seguridad complicado, nuestro país ha demostrado que es un pilar de estabilidad en la región», también ha declarado el jefe de Estado, añadiendo que ha llegado el momento de que Rumanía asuma una responsabilidad aún mayor dentro de las estructuras de liderazgo euroatlánticas.

    Por lo que se sabe, el presidente de Rumanía competirá por el liderazgo de la OTAN con el primer ministro holandés Mark Rutte, que también se retira de la política nacional. Este parece ser el favorito, porque cuenta con el apoyo de las principales potencias de la OTAN: Estados Unidos, primero entre iguales en la Alianza, Gran Bretaña, Francia y Alemania. Pero la elección se realiza mediante consultas diplomáticas entre todos los Estados miembros, y la decisión solo se anuncia cuando se alcanza el consenso sobre un único candidato. Y Rutte, que no goza de apoyo en las cancillerías de Turquía, Rumanía, Hungría y Bulgaria, está aún lejos de la unanimidad.

     

    Sobre Ucrania, sin tropas rumanas

    Rumanía no enviará combatientes a Ucrania, declaró también este martes el presidente Iohannis, al destacar que Ucrania no es miembro de la OTAN, por lo que no puede beneficiarse de la presencia de tropas de la Alianza.

    «Apoyamos a Ucrania de muchas maneras y seguiremos haciéndolo», destacó el jefe de Estado. «Un posible envío de combatientes a Ucrania no se puede tomar en cuenta bajo el mandato de la OTAN, porque Ucrania no es un aliado de la OTAN», afirmó Iohannis. El alto cargo también refirió lo siguiente: «Si hay acuerdos bilaterales entre un Estado y Ucrania sobre cualquier tema, estos se pueden cumplir».

     

    Sobre la economía, en la OCDE

    La economía de Rumanía podría crecer un 3,1 % este año y un 3,3 % el próximo, según ha declarado Mathias Cormann, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Él ha afirmado que la institución que dirige estima una reducción en la inflación para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos, pero para ello serán necesarias reformas sostenidas. Según el secretario general de la OCDE, mantener a la población activa en el trabajo durante más tiempo tendría efectos positivos en la economía. También es necesario un mayor cumplimiento de las obligaciones fiscales. El secretario general de la OCDE opina asimismo que es importante utilizar plenamente los fondos de la UE para aumentar la productividad. Rumanía recibe 28 500 millones de euros en fondos de recuperación, un porcentaje enorme del PIB, que debe invertirse en infraestructuras y transportes, ha afirmado Mathias Cormann.

     

    Sobre los visados, con Simona Halep

    La tenista rumana Simona Halep se fue el lunes a Miami, donde jugará sus primeros partidos oficiales tras más de un año y medio de suspensión por un presunto dopaje. En un mensaje publicado en las redes sociales, la ex número uno del mundo del tenis femenino agradeció a la Embajada de Estados Unidos su ayuda para obtener visados para ella y su equipo. También instó a los rumanos a apoyar el programa Visa Waiver. Ella hizo un llamamiento a los que ya tienen visados para que los renueven, incluso por correo. Esto aumentará la tasa de visados aprobados, condición esencial para que Rumanía pueda entrar en este programa de libre acceso en Estados Unidos. El torneo en Miami comenzará el 17 de marzo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Pacto verde en Rumanía

    Pacto verde en Rumanía

    La protección del medio ambiente no se debe descuidar, ha declarado el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, durante una reunión con varias ONG ecologistas. El jefe del Estado ha afirmado que, gracias a los proyectos elaborados por las ONG, los ciudadanos han comprendido mejor los beneficios de las acciones medioambientales y se han convertido en verdaderos socios de la transición verde. Sin embargo, sigue habiendo varios retos que se deben abordar, ha dicho Iohannis. El alto cargo ha manifestado apoyar la necesidad de un pacto nacional, con vistas a hacer de la protección del medio ambiente una prioridad, y ha subrayado la importancia de la educación medioambiental y climática.

    Klaus Iohannis:

             «Se trata de proyectos que proponen nuevas actividades para los alumnos o contribuyen a la formación del profesorado, completando la todavía limitada capacidad gubernamental en materia de educación ecológica. Además, muchas organizaciones están haciendo gestiones que implican directamente a las comunidades en la conservación de la naturaleza, pero también en la transición energética. En tales proyectos, los ciudadanos entienden mejor los beneficios de determinadas acciones medioambientales y se convierten en verdaderos socios de la transición verde».

     

    El presidente de Rumanía opina que los esfuerzos por proteger el medio ambiente pueden llevarse a cabo de manera que beneficien la economía nacional.

    Klaus Iohannis:

              «Las medidas relativas al acceso a la energía y a la eficiencia energética deben apoyar a los consumidores más vulnerables mediante inversiones que reduzcan simultáneamente las facturas y la contaminación. Al menos una parte de la tecnología verde utilizada en inversiones nuevas se debe fabricar en Rumanía, para generar nuevos puestos de trabajo y valor añadido».

     

    Por su parte, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha destacado el papel activo de la sociedad civil en el desarrollo y en la implementación de las políticas medioambientales. El jefe del Gobierno ha abogado por asociaciones entre el sector público y la sociedad civil, que contribuyan a proteger y conservar los recursos naturales y a crear un medio ambiente «más limpio y más seguro» para los habitantes de Rumanía.

    Marcel Ciolacu:

               «A veces, algunos olvidan, lamentablemente, que el desarrollo económico y social debe tomar en cuenta la naturaleza y estar en equilibrio con esta. Por eso, el papel que ustedes tienen es tanto más importante cuanto que todos estos objetivos  -desarrollo sostenible, lucha contra los efectos de los cambios climáticos, rehabilitación y protección de los espacios naturales, educación y concienciación- han de ser los pilares básicos sobre los cuales Rumanía tiene que evolucionar».

     

    El primer ministro rumano ha recordado algunos proyectos exitosos, realizados en los últimos años, que contribuyen a promover el desarrollo sostenible, y ha mencionado que la clase política, mediante sus decisiones, debe tener en cuenta la realidad de la economía y del entorno social rumanos, así como las propuestas de las ONG.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea