Radio România Internațional

Tag: Ion Chicu

23.12.2020 (mise à jour)

Gouvernement – Le nouveau Parlement de Bucarest a voté en faveur de l’investiture
du gouvernement de centre droit dirigé par le libéral Florin Cîţu, avec 260 voix pour et 186
voix contre. Tous les ministres avaient reçu l’avis favorable des commissions permanentes,
même si cet avis est uniquement consultatif. Le cabinet Cîţu est issu de la coalition entre
le Parti national libéral, l’Alliance Union sauvez la Roumanie-PLUS et l’Union
démocrate magyare de Roumanie, qui promettent de moderniser le pays et de mettre
en œuvre un partenariat de réforme avec le chef de l’Etat. Le gouvernement Cîţu compte 18 ministères et deux
postes de vice-premier ministre. Le nouveau premier ministre a précisé que le programme
de gouvernance prévoit de soutenir les investissements, mais aussi de mettre en
place un « ample processus de réformes structurelles » pour assurer une croissance économique durable. Tous les objectifs de ce cabinet auront des
dates butoir claires, qui devront être respectées, a ajouté Florin Cîţu, ex-ministre des Finances
dans le cabinet Orban. Les membres du nouveau cabinet ont prêté serment dans une cérémonie déroulée au Palais présidentiel de Cotroceni, à Bucarest.

Moldavie – Le premier ministre moldave, Ion Chicu, a présenté sa
démission mercredi midi, une décision censée ouvrir la voie à des élections
législatives anticipées, relate l’AFP. Elle est intervenue juste avant une
réunion du Parlement de Chişinău où une motion de défiance au gouvernement,
initiée par l’opposition, devait faire l’objet de discussions. Cette annonce
faite la veille de la cérémonie d’investiture de la nouvelle présidente
pro-européenne, Maia Sandu, entraîne automatiquement la démission du
gouvernement de gauche de l’ex-république soviétique. Ion Chicu a annoncé sa
démission lors d’un briefing commun avec le président sortant du pays, le
prorusse Igor Dodon, pour la fin de son mandat présidentiel. Igor Dodon
a salué la décision et a précisé que la responsabilité
de la situation dans le pays revenait désormais à la présidente élue Maia Sandu.
« Elle peut proposer son candidat au poste de Premier ministre ou entamer
des consultations avec des partis en vue de dissoudre le Parlement de manière
légitime », a encore déclaré M. Dodon.

Coronavirus – Près de 5.500 nouveaux cas de contamination au nouveau
coronavirus ont été rapportés mercredi en Roumanie, sur près de 26.000 tests
effectués. 130 décès des suites de l’infection ont été enregistrés ces dernières
24 heures. 10.700 malades sont hospitalisés actuellement, dont 1.251 dans les
unités de soins intensifs. A deux jours de Noël, les autorités de Bucarest
réitèrent leur appel à la population à respecter les normes sanitaires pendant
les fêtes de fin d’année.

Météo – Les températures repartent à la hausse en Roumanie, surtout
dans l’ouest, le centre et le sud du pays. Jeudi, les températures maximales
iront de 6 à 15°C, avec une maximale de 10° dans la capitale,
Bucarest.

23 December 2020
Jurnal românesc – 26.05.2020

Compania Tarom anunţă că a introdus din 26 mai zboruri de la
Bucureşti spre Roma, Milano şi retur. Operatorul aerian menţionează însă că
acestea se desfăşoară în condiţii speciale instituite de stare de alertă.
Astfel, în aeronavele care decolează din Italia spre România sunt acceptaţi
doar cetăţenii români care doresc repatrierea, iar în cele care pleacă de la
Bucureşti spre oraşele din peninsulă se pot îmbarca doar cetăţenii italieni,
lucrătorii sezonieri cu contract de muncă sau cei din sectorul transporturilor.

De asemenea, Tarom a introdus curse spre şi dinspre Bruxelles şi Amsterdam,
operate în aceleaşi condiţii şi cu aceleaşi restricţii ca zborurile pe relaţia
Italia. Compania aeriană precizează că check-in-ul se face gratuit, online sau
la aeroport şi că bilete se pot achiziţiona de pe site-ul companiei,
www.tarom.ro, prin aplicaţia mobilă şi de la orice agenţie a sa. Totodată,
Tarom recomandă, ca înainte de efectuarea oricărui zbor, oamenii să se
informeze asupra condiţiilor de călătorie. Acestea pot fi consultate pe site-ul
Tarom, în meniul Informaţii pasageri, la rubrica Măsuri de
călătorie.

Ambasadorul României la Chişinău, Daniel Ioniţă, a avut o
întrevedere cu prim-ministrul Republicii Moldova, Ion Chicu. Cei doi au
discutat despre evoluţia situaţiei epidemiologice din cele două ţări şi din
regiune, precum şi despre recentele declaraţii controversate ale premierului
moldovean la adresa României şi europarlamentarului român Siegfried Mureșan.

Şeful guvernului de la Chişinău a mulţumit României pentru ajutorul oferit în
combaterea epidemiei de COVID-19 şi i-a menţionat, în special, pe medicii şi
salvatorii români care au activat în spitale din stânga Prutului. Ion Chicu a
apreciat totodată ajutorul oferit de Bucureşti, constând în echipamente şi
produse de primă necesitate pentru gestionarea crizei sanitare. Referitor la
declaraţiile care au stârnit reacţii în ambele ţări, premierul moldovean a
declarat că reacţia sa pe rețelele de socializare a fost neîntemeiat și eronat
catalogată drept denigratoare la adresa României.

Am tot respectul și
admirația pentru poporul român (…) Totodată, cred că oficialii guvernamentali
din ambele state trebuie să se preocupe de soluționarea problemelor în propria
țară, a spus Chicu. Recent, demnitarul a răspuns declaraţiilor eurodeputatului
Siegfried Mureșan privind modul în care guvernul pe care îl conduce
implementează reformele și gestionează criza sanitară.

Premierul l-a mustrat pe
europarlamentar, a spus că România geme de cea mai mare corupție din
Europa şi a criticat situaţia epidemiologică din judeţul Suceava,
atitudine calificată drept complet inacceptabilă de către
Ministerul de Externe de la Bucureşti. În urma afirmaţiilor prim-ministrului
moldovean, preşedintele Comisiei pentru comunităţile de români din afara
graniţelor, deputatul Constantin Codreanu, a depus o plângere la Autoritatea
Națională pentru Cetățenie în care solicită retragerea cetățeniei române premierului
Ion Chicu.

Institutul Cultural Român de la Varșovia promovează începând din 26
mai o serie de interviuri despre opera lui Constantin Brâncuși. Proiectul,
intitulat Discuții la Masa Tăcerii, are la bază un demers din urmă
cu mai mulți ani al scriitorului Romulus Rusan, cu titlul O discuție la
Masa tăcerii, şi cuprinde 12 convorbiri cu personalități românești care
creionează portretul omului şi artistului Constantin Brâncuși.

Toate aceste
interviuri au fost cuprinse într-o broșură, pe care ICR Varșovia a realizat-o
în 2016, cu ocazia aniversării a 140 de ani de la nașterea marelui sculptor.
Materialele vor fi publicate săptămânal, până în luna august, pe paginile web
și Facebook ale ICR Varșovia, în limbile română şi poloneză. Acestora li se
adăugă texte introductive, fotografii ale personalităților evocate și ale
lucrărilor lui Brâncuși.

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică la Veneția
organizează online proiectul Veneția văzută de mari pictori români,
care cuprinde o serie de expoziții cu lucrări ale unor pictorilor români
inspirațe de orașul plutitor. Manifestarea a început pe 26 mai pe
pagina de Facebook a reprezentanţei institutului de cultură, unde pot fi
admirate lucrarea Ca d’Oro, a celebrului pictor Corneliu Baba,
alături de operele Veneția, semnată de Nicolae Dărăscu, și
Santa Maria della Salute a lui Gheorghe Petrașcu.

Organizatorul
transmite la că această galerie online participă muzee din România care au în
colecţiile lor reprezentări ale Veneţiei realizate de pictori români de
referință pentru istoria artei secolelor 19 şi 20. Lucrările sunt publicate în
perioada mai – iulie sub forma unor șabloane special create, ce conţin
elementele de identitate vizuală ale Institutului Român de Cultură şi Cercetare
Umanistică la Veneția.

26 May 2020
23.05.2020 (mise à jour)

Coronavius en Roumanie — 4 nouveaux décès liés à la Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie, ce qui porte leur nombre total à 1.170. Le nombre de décès liés au coronavirus a constamment baissé cette semaine et les personnes guéries ont été plus nombreuses que les nouvelles personnes déclarées contaminées. Sur les plus de 17.850 cas confirmés, environ 11.200 personnes se sont remises de la Covid-19, soit un taux d’environ 63%. Une régression progressive a également été constatée pour ce qui est du nombre de personnes en quarantaine. Par contre, le nombre de personnes en isolement à domicile a sensiblement augmenté, après le retour massif des Roumains de l’étranger, une fois relâchées les restrictions. Par ailleurs, on a maintenu un rythme de près de 10.000 tests de dépistage par jour. Vendredi, la municipalité de Bucarest a lancé une plate-forme en ligne destinée à une campagne gratuite de dépistage du nouveau coronavirus. 11.000 Bucarestois seront testés grâce à cette initiative, en première, des autorités locales. La mairie générale de Bucarest va également démarrer une étude clinique, la semaine prochaine. 10.500 habitants de la capitale, sélectionnés suivant des critères scientifiques, seront invités à se faire tester.

DNA — La Direction nationale anticorruption de Bucarest a fait savoir qu’elle était en train d’instruire 33 affaires lieés à l’organisation, à l’attribution directe de marchés publics dans le secteur sanitaire durant la pandémie de coronavirus. Dans 25 dossiers, les procureurs s’en sont saisis d’office. Selon le procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, Crin Bologa, les dossiers respectifs concernent des personnes importantes au sein des institutions impliquées dans l’acquisition d’équipements et de matériels sanitaires. Crin Bologa a également précisé que des auditions sont en cours et que l’on procède à la saisie de documents provenant de compagnies privées et de certaines autorités de l’Etat.

Rapatriements – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fait savoir que deux vols depuis Madrid et Barcelone seraient organisés dimanche en vue du rapatriement de citoyens roumains s’étant trouvés temporairement à l’étranger et qui ont été affectés par les mesures de restriction pour le transport aérien, adoptées afin de gérer la pandémie de Covid-19. Par ailleurs, le 28 mai, l’opérateur aérien national Tarom organisera, avec le ministère des Transports, un vol charter Bucarest — Amsterdam – Bucarest. Celui-ci assurera le transport vers les ports d’embarquement des navigateurs roumains opérant dans la flotte commerciale internationale ainsi que celui du personnel navigant qui attend d’être rapatrié. Samedi, 394 ressortissants roumains et 20 citoyens étrangers, membres de leurs familles, sont rentrés en Roumanie. Ils travaillaient en tant que personnels navigant sur des navires de croisière dans la région de l’Amérique du Nord et des Caraïbes. Leur rapatriement a été coordonné par le ministère des Affaires étrangères via les ambassades de Roumanie à Washington et à La Havane, ainsi que par l’intermédiaire du Consulat général de Roumanie à Miami. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a également annoncé le rapatriement depuis l’Espagne de 162 ressortissants roumains, par un vol Malaga-Bucarest.

Enquête — Le télétravail en cette période de pandémie de COVID-19 représente un défi pour la grande majorité des Roumains. Selon une enquête menée par Colliers International auprès de salariés basés dans plusieurs pays, c’est l’interaction physique avec les collègues qui a manqué le plus à 75% des Roumains. 13% des sujets déclarent avoir chez eux un espace dédié à l’activité professionnelle. Pour 67% des sondés, le défi à relever c’est l’absence d’une délimitation nette entre vie personnelle et vie professionnelle. Malgré les inconvénients, plus de la moitié des interviewés pensent avoir gardé la même productivité. 23% des personnes interrogées affirment même que le télétravail a augmenté leur productivité. Enfin, 44% des Roumains sujets affirment que le télétravail a contribué à un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.

Réaction – Les autorités roumaines jugement totalement inacceptables les récentes déclarations à l‘égard de la Roumanie faites par Ion Chicu, premier ministre de la République de Moldova, pays à population majoritairement roumanophone. Bucarest exprime son fort désaccord face aux propos du responsable moldave. Dans un post sur Facebook, où il rejette des critiques relatives à la gestion de la crise sanitaire et au retard pris dans la mise en place des réformes, le premier ministre de Chişinău écrit que la Roumanie « gémit sous la corruption au niveau le plus élevé en Europe ». En réplique, le ministère roumain des Affaires étrangères estime que ces propos sont d’autant plus inadéquats que, dans le contexte de la pandémie, la Roumanie a prêté à la République de Moldova un appui substantiel et désintéressé qui témoigne sa solidarité.

Par ailleurs, selon la diplomatie de Bucarest, ces déclarations démontrent un profond manque de respect envers la Roumanie et la relation bilatérale, privilégiée par un partenariat stratégique pour l’intégration européenne de la République de Moldova. La Roumanie met en garde contre le fait que la mise en œuvre des réformes assumées dans l’Accord d‘association avec l’UE n’est pas seulement une obligation de la République de Moldova, mais aussi la garantie de la prospérité des ses citoyens, dont le bien – être ne peut être assuré que par des efforts visant à construire un Etat de droit solide avec des institutions démocratiques.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il continuera à faire froid pour cette période de l’année et le temps sera instable. Il pleuvra sur le nord, le centre et l’ouest du territoire. Les températures maximales iront de 12° à 24°.

23 May 2020
23.05.2020

Coronavius en Roumanie – 4 nouveaux décès liés à la Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie, ce qui porte leur nombre total à 1.170. Le nombre de décès liés au coronavirus a constamment baissé cette semaine et les personnes guéries ont été plus nombreuses que les nouvelles personnes déclarées contaminées. Sur les plus de 17.850 cas confirmés, environ 11.200 personnes se sont remises de la Covid-19, soit un taux denviron 63%. Une régression progressive a également été constatée pour ce qui est du nombre de personnes en quarantaine. Par contre, le nombre de personnes en isolement à domicile a sensiblement augmenté, après le retour massif des Roumains de létranger, une fois relâchées les restrictions. Par ailleurs, on a maintenu un rythme de près de 10.000 tests de dépistage par jour. Vendredi, la municipalité de Bucarest a lancé une plate-forme en ligne destinée à une campagne gratuite de dépistage du nouveau coronavirus. 11.000 Bucarestois seront testés grâce à cette initiative, en première, des autorités locales. La mairie générale de Bucarest va également démarrer une étude clinique, la semaine prochaine. 10.500 habitants de la capitale, sélectionnés suivant des critères scientifiques, seront invités à se faire tester.

Coronavirus dans le monde – La Chine n’a rapporté samedi aucun nouveau cas de contamination au coronavirus, pour la première fois depuis que le pays a commencé à publier des données sur l’épidémie, en janvier, informe FP. La maladie a fait son apparition fin 2019 à Wuhan (centre), mais la contagion a été pratiquement stoppée dans le pays, où le dernier bilan fait état de près de 83.000 cas de contamination, dont plus de 4.600 mortels. La pandémie s’est entretemps répandue à la surface du globe, contaminant plus de 5 millions de personnes, dont plus de 335.000 mortellement. Selon la même source, lAdministration Trump accuse les autorités chinoises d’avoir tardé à alerter le monde sur l’épidémie et d’en avoir dissimulé l’ampleur. Pékin a vigoureusement démenti les accusations de dissimulation, assurant avoir toujours partagé en temps voulu ses informations sur l’épidémie avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et les autres pays. Les Etats-Unis recensaient hier 1.260 nouveaux décès liés à la Covid-19. Ce pays, le plus endeuillé au monde, déplore le plus grand nombre de morts, soit près de 96.000. Malgré ces chiffres élevés, les 50 États américains ont entamé un déconfinement partiel et progressif. LEurope recensait vendredi soir plus de 172.000 décès et près de 2 millions de cas dinfection.

Rapatriement – 394 ressortissants roumains et 20 citoyens étrangers, membres de leurs familles, sont rentrés en Roumanie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest précise quil sagit dune nouvelle démarche visant à faciliter le retour au pays des Roumains sétant trouvés temporairement à l‘étranger et qui avaient été touchés par les mesures de protection sanitaire et par les restrictions pour le transport aérien, dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Les personnes rapatriées travaillaient en tant que personnels navigant sur des navires de croisière dans la région de lAmérique du Nord et des Caraïbes. Leur rapatriement a été coordonné par le ministère des Affaires étrangères via les ambassades de Roumanie à Washington et à La Havane, ainsi que par lintermédiaire du Consulat général de Roumanie à Miami.

DNA – La Direction nationale anticorruption de Bucarest a fait savoir quelle était en train dinstruire 33 affaires lieés à lorganisation, à lattribution directe de marchés publics dans le secteur sanitaire durant la pandémie de coronavirus. Dans 25 dossiers, les procureurs sen sont saisis doffice. Selon le procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, Crin Bologa, les dossiers respectifs concernent des personnes importantes au sein des institutions impliquées dans lacquisition déquipements et de matériels sanitaires. Crin Bologa a également précisé que des auditions sont en cours et que lon procède à la saisie de documents provenant de compagnies privées et de certaines autorités de lEtat.

Réaction – Les autorités roumaines jugement totalement inacceptables les récentes déclarations à l‘égard de la Roumanie faites par Ion Chicu, premier ministre de la République de Moldova, pays à population majoritairement roumanophone. Bucarest exprime son fort désaccord face aux propos du responsable moldave. Dans un post sur Facebook, où il rejette des critiques relatives à la gestion de la crise sanitaire et au retard pris dans la mise en place des réformes, le premier ministre de Chişinău écrit que la Roumanie « gémit sous la corruption au niveau le plus élevé en Europe ». En réplique, le ministère roumain des Affaires étrangères estime que ces propos sont dautant plus inadéquats que, dans le contexte de la pandémie, la Roumanie a prêté à la République de Moldova un appui substantiel et désintéressé qui témoigne sa solidarité.

Par ailleurs, selon la diplomatie de Bucarest, ces déclarations démontrent un profond manque de respect envers la Roumanie et la relation bilatérale, privilégiée par un partenariat stratégique pour lintégration européenne de la République de Moldova. La Roumanie met en garde contre le fait que la mise en œuvre des réformes assumées dans lAccord d‘association avec lUE nest pas seulement une obligation de la République de Moldova, mais aussi la garantie de la prospérité des ses citoyens, dont le bien – être ne peut être assuré que par des efforts visant à construire un Etat de droit solide avec des institutions démocratiques.

Météo – Il fait beau mais froid pour cette période de lannée. Des pluies sont signalées sur le sud et le sud-est du territoire. Les températures maximales de la journée iront de 14° à 24°. Il faisait 18° à midi, dans la capitale, Bucarest.

23 May 2020
MAE: Reacţia faţă de declaraţiile prim-ministrului Republicii Moldova la adresa României

Față de declarațiile denigratoare la adresa României postate în cursul zilei de astăzi, 22 mai 2020, pe o platformă de socializare, de către Prim-ministrul Republicii Moldova, domnul Ion Chicu, MAE român consideră că acestea sunt complet inacceptabile și își exprimă dezacordul puternic față de conținutul acestora. Declarațiile Prim-ministrului Ion Chicu sunt cu atât mai inadecvate cu cât, în contextul actual al pandemiei de COVID-19, România a oferit, în mod dezinteresat, un sprijin substanțial Republicii Moldova, demonstrând solidaritate și fiind astfel alături, în mod concret, de cetățenii Republicii Moldova într-un moment foarte dificil. MAE apreciază că aceste declarații denotă o profundă lipsă de respect la adresa României și a relației bilaterale privilegiate de Parteneriat Strategic pentru Integrarea Europeană a Republicii Moldova, spune MAE.

În comunicat este subliniat faptul că mplementarea reformelor asumate prin Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană nu reprezintă numai o obligație pentru Republica Moldova, ci și garanția prosperității pentru cetățenii săi. Bunăstarea cetățenilor Republicii Moldova nu poate fi asigurată prin declarații publice care denotă un limbaj rudimentar, ci numai prin eforturi în direcția construirii unui stat de drept solid și cu instituții democratice. Așa cum a demonstrat inclusiv în această perioadă, România va fi și în viitor un pilon de sprijin pentru cetățenii Republicii Moldova.

Aceste aspecte au fost aduse, în această după-masă, la cunoștința ambasadorului Republicii Moldova la București, care a fost convocat din dispoziția ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu la sediul Ministerului Afacerilor Externe, de către secretarul de stat Dan Neculăescu, mai precizează MAE.

De asemenea, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a avut o discuție telefonică pe aceeași temă cu omologul său de la Chișinău.

Reacția Ministerului de Externe de la București vine ca răspuns la afirmația premierului Republicii Moldova, Ion Chicu, care a criticat modul în care a fost gestionată criza SARS-CoV-2 în Suceava și alte județe ale Moldovei, afirmând că România geme de cea mai mare corupție din Europa.

Stau si mă uit eu la băiețașii ăștea români oploșiți prin structurile europene, care vin cu «patronajul» peste noi… Ratați, nimic în viață și în țară realizat, numai de «adus mingi» buni… Ce-ai făcut june în țara ta, că geme de cea mai mare corupție din Europa? ,

”Pentru noi este foarte importantă opinia cetăţenilor noştri despre activitatea Guvernului. Şi doar critica moldovenilor pentru noi contează. Atacurile concertate ale unor personaje, cu pretenţii de avocaţi ai Moldovei, pot să-i impresioneze doar pe patronii lor. Pe mine – deloc”, a scris Chicu, pe pagina sa de Facebook.

Declarațiile au fost făcute de Ion Chicu după ce europarlamentarul Siegfried Mureşan, preşedintele Delegaţiei Parlamentului European în Comitetul Parlamentar de Asociere UE – Moldova, a scris vineri pe Facebook că Guvernul Republicii Moldova eşuează în gestionarea crizei COVID-19 fiindcă a eşuat şi în implementarea reformelor. îndepărtând statul din stânga Prutului de reformele asumate odată cu asistența financiară primită de la Uniuniea Europeană..

22 May 2020
Jurnal românesc – 22.11.2019

Alegerile pentru
preşedintele României sunt în derulare în mai multe ţări. Primii la urne au
fost românii din Noua Zeelandă, care au votat la secţia din Auckland, urmaţi de
cei din Australia, care au la dispoziţie 6 secţii de vot. Urnele s-au deschis
la ora locală 12.00 se închid la ora locală 21.00, iar al doilea tur de scrutin
se desfăşoară, la fel ca primul, pe durata a trei zile. Sâmbătă şi duminică, 23
şi 24 noiembrie, procesul de vot se reia la ora locală 07.00 şi se încheie la
ora 21.00. În fiecare din cele trei zile, programul de vot se poate prelungi
până cel târziu la ora 23 şi 59 de minute dacă în secţii sau în afara acestora
se mai află oameni care aşteaptă să ajungă la urne. La fel se poate întâmpla
duminică, 24 noiembrie, şi la secţiile organizate pe teritoriul României.
Numărul secţiilor de votare din diaspora este neschimbat, 835. Cele mai multe
sunt în Spania – 143, în Italia – 142, în Germania – 79, în Marea Britanie – 72
şi în Franţa – 50. MAE atrage atenţia că, în cazul câtorva secţii de votare din
Monaco, Grecia, Italia, Germania, Spania şi Marea Britanie, adresele pentru
turul al doilea sunt diferite faţă de primul tur. O hartă a tuturor secţiilor
din străinătate poate fi consultată pe site-ul Ministerului de Externe,
www.mae.ro. Acestora li se adaugă 3 secţii organizate în teatrele de operaţii
unde sunt desfăşuraţi militari români, la Kabul şi Kandahar, în Afganistan, şi
în Mali. Totodată, 17.503 de români au ales să voteze prin corespondenţă la
acest al doilea tur. La primul tur de scrutin, peste 650.000 de români din
afara ţării şi-au exprimat opţiunea electorală la urne iar aproape 25.200, prin
corespondenţă.

Lungmetrajul
Zavera, regizat de Andrei Gruzsniczki, cu Dorian Boguță, Șerban
Pavlu și Ioana Flora în distribuție, va avea premiera mondială sâmbătă, 23
noiembrie, în competiția internațională a celei de-a 41-a ediții a Festivalului
Internațional de Film de la Cairo. Lungmetrajul va fi proiectat la Grand Hall
din capitala Egiptului şi va rula și duminică, 24 noiembrie, la Cinema Karim 1.
Pelicula românească va concura alături de producții din Columbia, Brazilia,
Iordania și China. Pe covorul roșu al Festivalului vor fi prezenți atât
regizorul român cât și o parte din actori şi din echipa de producție. Zavera este al treilea
lungmetraj regizat de Andrei Gruzsniczki după Cealaltă Irina din
2009 şi Quod Erat Demonstrandum din 2013, ambele premiate la manifestări
din România şi de peste hotare. Festivalul de la Cairo are loc anul
acesta între 20 şi 29 noiembrie.

Ambasadorul
României la Chişinău, Daniel Ioniță a avut o întrevedere cu prim-ministrul
Republicii Moldova, Ion Chicu. Diplomatul român i-a transmis premierului că
pentru ţara noastră Republica Moldova rămâne o prioritate strategică, iar
parcursul european al ţării va fi susţinut în continuare de către autorităţile
române. România nu va rămâne indiferentă faţă de soarta Republicii
Moldova pentru că avem un spaţiu comun de limbă, cultură şi tradiţii care, cu
siguranţă, constituie un fundament solid al relaţiilor noastre
bilaterale, a precizat ambasadorul. La rândul său, şeful executivului de
la Chişinău a apreciat dinamica relaţiilor bilaterale şi a transmis mulţumiri
guvernului român pentru sprijinul constant. România ne-a fost mereu
alături prin suportul său valoros. Republica Moldova mizează în continuare pe
susţinerea statului român, a spus Ion Chicu. Cei doi oficiali au discutat
şi despre programele implementate în ultimii ani în stânga Prutului cu ajutorul
părții române în special în educație, cultură și sănătate şi au reiterat
importanţa realizării la timp a proiectelor energetice cu accent pe construcția
gazoductului Iași – Ungheni – Chișinău.

Concursul
naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a
17-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia va începe pe 25 noiembrie, a
anunţat Ministerul Culturii. La competiţia de creaţie, organizată împreună cu
Ministerul de Externe, Institutul Cultural Român şi Uniunea Arhitecţilor din
România, pot participa autori individuali, grupuri de artişti sau ONG-uri.
Înscrierea la concurs se face până la data amintită la sediul Uniunii
Arhitecţilor din România sau prin transmiterea documentaţiei prin poştă sau curier
la sediul instituţiei. Valoarea totală a premiilor oferite este de 14.500 de
lei. Ediţia din 2020 a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia se va desfăşura în
perioada 23 mai – 29 noiembrie 2020, iar tema aleasă este Cum vom trăi
împreună? şi aduce în discuţie problema extinderii diviziunilor politice
şi accentuarea inegalităţilor economice la nivel global.

22 November 2019
Nachrichten 20.11.2019

Der Wahlkampf für die Stichwahl für das Amt des rumänischen Präsidenten geht am Samstagmorgen um 7 Uhr Ortszeit zu Ende. Der amtierende Präsident Klaus Iohannis, der von der regierenden Nationalliberalen Partei unterstützt wird, steht der ehemaligen sozialdemokratischen Ministerpräsidentin Viorica Dancila gegenüber. Die Ständige Wahlbehörde teilt mit, dass das Wahlregister aktualisiert wurde und die Gesamtzahl der in den ständigen Wahllisten registrierten Wähler 18.217.411 Bürger beträgt. Die Gesamtzahl der rumänischen Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland, die für die Stichwahl wahlberechtigt sind, beträgt 715.064 Personen. In der ersten Runde, in der 14 Kandidaten angetreten waren, errang Iohannis fast 38% der Stimmen und Dancila etwas über 22%. Die Wahlbeteiligung lag bei 51,19%. Im Ausland, wo an drei Tagen abgestimmt wurde, wurde eine Rekordbeteiligung von 675.000 Menschen verzeichnet. Auch die Stichwahl findet im Ausland an drei Tagen statt: am Freitag zwischen 12 und 21 Uhr und am Samstag und Sonntag zwischen 7 und 21 Uhr, mit der Möglichkeit der Verlängerung der Abstimmung bis Mitternacht, am letzten Wahltag. Das Außenminsiterium hat bereits, die für das Abstimmungsverfahren im Ausland benötigten Materialien verteilt. An die 835 Wahllokale im Ausland wurden 4.608.175 verschickt, 100.000 mehr Stimmzettel als in der ersten Runde gefordert.

Die Europäische Kommission hat Rumänien am Mittwoch eine jährliche Strukturanpassung von 1% des Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2020 empfohlen, um sicherzustellen, dass die nominale Wachstumsrate der öffentlichen Netto-Primärausgaben im nächsten Jahr 4,4% nicht überschreitet. Rumänien wird außerdem aufgefordert, alle außergewöhnlichen Gewinne zum Abbau des Defizits und die Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen zu nutzen, um eine nachhaltige Verbesserung des öffentlichen strukturellen Gleichgewichts auf wachstumsfreundliche Weise sicherzustellen. Darüber hinaus wird Bukarest empfohlen, dem Rat bis zum 15. April 2020 einen Bericht über die getroffenen Maßnahmen vorzulegen.

Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu nimmt am Mittwoch an einem Treffen der NATO-Außenminister teil. Gemäß dem rumänischen Außenministerium wird auf diesem Treffen der Gipfel der verbündeten Staats- und Regierungschefs am 3. und 4. Dezember in London vorbereitet. Bei den Gesprächen geht es um die Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen zur Anpassung des Bündnisses an den derzeitigen Sicherheitskontext, und zwar sowohl im Hinblick auf die Konsolidierung der Verteidigung der NATO als auch auf die Stabilitätsprojektion. Der rumänische Minister wird am Rande des Treffens eine Reihe von bilateralen Gesprächen mit seinen Amtskollegen aus Alliierten und Partnerstaaten führen.

Der neue moldauische Premierminister Ion Chicu unternimmt am Mittwoch einen offiziellen Besuch in Moskau. Dieser ist sein erster Auslandsbesuch, nach seiner Amtseinsetztung, am vergagenem Donnerstag. Chicu leitet eine von der Partei der Sozialisten und der Demokratischen Partei unterstützte Minderheitsregierung, die nach dem Rücktritt von Maia Sandus Kabinett und der Auflösung einer Koalition zwischen der Partei der Sozialisten und dem peuropafreundlichen ACUM-Block gebildet wurde. Chicu sagte, der Moskau-Besuch sei vor einiger Zeit vereinbart und aus unerklärlichen Gründen verzögert worden, obwohl die Zusammenarbeit mit Russland für die Republik Moldau sehr wichtig ist.

Die rumänische Fregatte König Ferdinand hat an einer internationalen Anti-U-Boot-Kriegsübung teilgenommen, die von der türkischen Marine im Mittelmeer organisiert wurde. Nach Angaben des Stabschefs der Marine hat die rumänische Besatzung zusammen mit Kollegen aus Bulgarien, Griechenland, Jordanien, Italien, Kanada, Mexiko, Pakistan, Spanien, den Vereinigten Staaten und der Türkei Trainingsübungen in den Hoheitsgewässern der Türkei und den angrenzenden internationalen Gewässern durchgeführt. Zile der Übung war die Interoperabilität der rumänischen Streitkräfte und der Partnertruppen zu verbessern und die Professionalität der rumänischen Armee in einem multinationalen Umfeld zu fördern, so der Stabschef der rumänischen Marine.

Am Mittwoch wurde in Bukarest die 26. Ausgabe der von Radio Rumänien organisierten Gaudeamus-Buchmesse eröffnet. An den fünf Messetagen sind 900 verschiedene Veranstaltungen geplant, wobei 230 Aussteller ihre Angebote präsentieren. Die diesjährige Ausgabe der Messe ist dem 30. Jahrestag der antikommunistischen Revolution vom Dezember 1989 gewidmet. Der Dichter Mircea Dinescu und der Schauspieler Ion Caramitru, beide prominente Persönlichkeiten der rumänischen Revolution, sind ehrenamtliche Vorsitzende der Messe.

Die rumänische U21-Nationalmannschaft hat am Dienstag in einem Spiel der Gruppe 8 im Rahmen der Qualifikation für die Fußball-Europameisterschaft 2021 gegen Nordirland, mit 0:0 einen Gleichstand erzielt. Rumänien liegt in der Gruppe an zweiter Stelle, fünf Punkte hinter dem Spitzenreiter Dänemark. Im Seniorenwettbewerb verlor Rumänien am Montag kategorisch gegen Spanien, mit 0:5 in einem Auswärtsspiel und wurde Gruppenvierter. Nationaltrainer Cosmin Contra ist nach der Niederlage gegen Spanien zurückgetreten.

20 November 2019
La semaine du 11 au 15 novembre

La droite et la gauche en finale à la présidentielle

Le dimanche 10 novembre, les Roumains ont été appelés aux urnes au premier tour du scrutin présidentiel. Suite aux options exprimées par 51,19% des 18,2 millions de personnes inscrites sur les listes électorales, le 24 novembre verra la confrontation entre le candidat de la droite libérale, le président sortant, Klaus Iohannis, et la présidente du Parti social-démocrate et ex première ministre, Viorica Dăncilă. Selon les résultats finals, Klaus Iohannis a remporté 37,82% des voix, alors que Viorica Dăncilă en a recueilli 22,26%. Adversaire irréductible des sociaux-démocrates, qu’il tient pour responsables des réformes pernicieuses en matière de justice et d’économie, Klaus Iohannis a mis en garde que ces derniers n’étaient pas encore vaincus et a appelé l’électorat à voter. Klaus Iohannis : « Pour le second tour, et là je m’adresse à ceux qui ont été dans la rue avec moi pour défendre l’Etat de droit, venez voter, pour que notre lutte ne s’avère pas vaine ! A ceux qui souhaitent des hôpitaux, des écoles, des autoroutes, je dis : « venez voter, pour écarter définitivement le PSD du pouvoir et faisons tout cela ensemble ! » A ceux qui ne veulent plus voir leurs enfants et leurs petits-enfants quitter le pays, je dis : Venez voter, parce que c’est maintenant que nous pouvons changer les choses ! Et à ceux, nombreux, de la diaspora, qui sont déjà partis, je dis : Venez voter, parce que maintenant vous pouvez faire la différence ! »

Pour sa part, la cheffe du PSD s’est déclarée confiante en la victoire. Viorica Dăncilă : « Le vote de ce jour nous aide à poursuivre la campagne électorale, une campagne pendant laquelle nous nous présenterons devant les Roumains avec les choses que nous avons accomplies, mais aussi et surtout avec ce que nous souhaitons réaliser pour eux quand nous gagnerons la présidentielle. Notre combat n’est pas contre un parti, nous ne souhaitons éliminer aucun parti politique, parce que la démocratie est ainsi faite, et chaque parti a son point de vue à affirmer. Notre combat sera, comme jusqu’ici, pour les Roumains, pour la Roumanie, pour l’équilibre et le consensus, pour l’unité, pour la représentation de la Roumanie avec dignité, tant au plan intérieur qu’au plan extérieur. »

Dans le pays, le taux de participation au premier tour a été plutôt modeste. En revanche, les Roumains de la diaspora ont fait preuve d’une mobilisation exemplaire. Le nombre de ceux qui ont fait le déplacement aux bureaux de vote, corroboré aux 25.000 qui ont voté par correspondance, a atteint le chiffre record de 675.000.

Stratégies pour le tour final des présidentielles

Alors que le premier jour de la campagne électorale pour le deuxième tour des présidentielles a été arrêté au 15 novembre, la confrontation entre les deux candidats restant en lice a commencé à l’issue du premier tour. La tension est déjà à son comble pour le délice, voire l’exaspération de l’opinion publique. La décision du président Klaus Iohannis et de son staff de campagne de ne pas participer à un débat direct avec Viorica Dăncilă en a étonné plus d’un. Mardi, le chef de l’Etat a écrit sur les réseaux sociaux qu’un débat avec le candidat d’un parti qui a gouverné contre les intérêts des Roumains et qui mime la démocratie n’était tout simplement pas possible. La réplique de Viorica Dăncilă, qui durant toute la campagne pour le premier tour a souvent réclamé à Klaus Iohannis de participer à une rencontre directe, ne s’est pas fait attendre : ce face à face devrait contrecarrer toutes les attaques « misérables » à son encontre et à l’encontre du Parti social-démocrate. Dans ce duel électoral à distance, Klaus Iohannis a convoqué mercredi une conférence de presse, l’occasion pour lui de préciser: « Madame Dăncilă est la représentante d’un parti antidémocratique, non réformé, qui a gouverné contre l’intérêt des Roumains. Et voilà qu’en pleine campagne électorale elle se met à mimer le candidat démocratique et qu’elle attend à être traitée avec respect par nous tous. C’est comme si jusqu’à présent elle avait défendu la démocratie roumaine et les Roumains. »

De son côté, Viorica Dăncilă a rejeté les accusations du président sortant : « Si majorer les salaires et les retraites, si investir dans les communautés locales, si produire la deuxième croissance économique de tous les Etats membres signifie gouvernance désastreuse, eh bien Monsieur Iohannis est soit de mauvaise foi, soit mal informé. Et ce n’est pas tout : une gouvernance désastreuse n’aurait pas pu si bien gérer la présidence tournante du Conseil de l’UE pour qu’ensuite tous les Etats membres et mêmes des pays extracommunautaires en fassent les louanges. »

La campagne électorale se clôturera le samedi 23 novembre à 7h heure locale.

La proposition de la Romanie pour le poste de commissaire européen a été avalisée par le Parlement européen

Le candidat désigné par la Roumanie pour le poste de commissaire européen aux Transports, l’eurodéputée Adina Vălean, a reçu jeudi l’aval de la commission de spécialité du Législatif communautaire. Parmi ses priorités figurent le transport écologique et équitable et la réduction du nombre d’accidents de la route, chapitres auxquels la Roumanie compte parmi les pays de l’Union les plus déficitaires. La composition de la nouvelle équipe de la Commission européenne dirigée par Ursula von der Leyen devrait être soumise au vote en session plénière du Parlement européen, le 27 novembre.

Nouvelle crise politique en République de Moldova

Le président philo russe de la République de Moldova, Igor Dodon, a désigné mercredi un de ses conseillers, Ion Chicu, pour les fonctions de premier ministre, en vue de la formation d’un nouveau gouvernement. Cette nomination a été faite après que l’ancien Exécutif de la pro-européenne Maia Sandu eut été destitué suite à la motion de censure initiée par les socialistes de Dodon, membres de la coalition au pouvoir. Le Parlement de Chisinau a voté jeudi l’investiture de la nouvelle équipe gouvernementale qui a prêté serment devant le chef d l’Etat.

16 November 2019
Jurnal românesc – 15.11.2019

Candidatura Adinei Vălean la postul de comisar european pentru transporturi a fost avizată pozitiv de Comisia de Transport şi Turism a Parlamentului European. Vălean a primit 36 de voturi şi fost susţinută de marile grupuri politice europene, între care cel al Popularilor şi cel al Social-Democraţilor. Europarlamentarul român a declarat în cadrul audierii că dreptul la liberă circulaţie este foarte apreciat de cetăţenii Uniunii şi că Pactul ecologic european, aşa zisul “Green Deal”, nu poate fi finalizat fără plasarea transporturilor în centrul său. Adina Vălean a mai spus că va acţiona pentru îmbunătăţirea siguranţei rutiere, va acţiona pentru realizarea Cerului Unic European pentru a reduce emisiile de noxe şi aglomerarea spaţiului aerian şi va apăra bugetul Mecanismului pentru interconectarea Europei aferent perioadei 2021-2027. În afara candidatului român, propunerea Franţei pentru portofoliul Piaţa Internă, Thierry Breton, a fost avizat pozitiv de Comisia de industrie, cercetare şi energie, însă nominalizarea Ungariei, Oliver Varhelyi, nu a convins şi a primit din partea membrilor Comisiei de afaceri externe o serie de întrebări suplimentare la care trebuie să răspundă în scris. În urma recomandărilor Comisiilor de specialitate, preşedintele Parlamentului European şi liderii grupurilor politice din Legislativ vor decide, pe 21 noiembrie, dacă declară închis procesul audierilor. În acest caz, componenţa noii Comisii Europene va fi supusă votului plenului Parlamentului European pe 27 noiembrie, la Strasbourg.

Expoziţia “Din armata austro–ungară în România Mare: Legiunea Română din Italia (1916–1919)” va fi deschisă pe 16 noiembrie la Palatul Copiilor din Montereale Valcellina în Italia. Manifestarea este organizată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Muzeul Naţional al Unirii din Alba Iulia şi Muzeul Naţional al Banatului din Timişoara cu sprijinul autorităţilor locale. Vor fi expuse 20 de panouri cu reproduceri de documente cu caracter memorialistic, corespondenţe şi fotografii de pe frontul italian al Primului Război Mondial şi din activitatea de organizare a Legiunii Române din Italia, păstrate în colecţiile muzeelor româneşti organizatoare. Expoziţia din Montereale Valcellina va putea fi vizitată până pe 8 decembrie.

Cabinetul condus de Ion Chicu a fost învestit în funcţie de Parlamentul de la Chişinău. Noul executiv al Republicii Moldova a primit votul de încredere a 62 de deputaţi socialişti şi democraţi, transmite Radio Chişinău, care precizează că 6 din cei 11 membri ai guvernului, între care şi premierul, sunt consilieri ai președintelui Republicii, Igor Dodon. Noul prim-ministru a anunţat că priorităţile mandatului său vor fi reformarea justiţiei, combaterea criminalităţii şi promovarea unei politici externe echilibrate şi a criticat activitatea fostului guvern condus de Maia Sandu. În România, prim-ministrul Ludovic Orban declara înainte de demiterea cabinetului Maia Sandu că în funcţie de rezultatul moţiunii de cenzură va lua o decizie privind atitudinea faţă de noile autorităţi de la Chişinău şi că orice demers împotriva guvernului Sandu ridică serioase semne de întrebare cu privire la traiectoria europeană a Republicii Moldova. Ion Chicu este al 14-lea prim-ministru al Republicii Moldova de la declararea independenței țării, în 1991.

Poeta și scriitoarea Aura Christi participă la a 8-a ediție a Festivalului Internațional BooKcity, care se desfăşoară până pe 17 noiembrie la Milano, în Italia. Românca va fi prezentă la evenimentul “Întâlnire cu poezia românească”, ce va avea loc pe 16 noiembrie la Palatul SIAM şi la care vor mai participa criticul Francesco Corsi și reprezentanta editurii Rediviva, Violeta Popescu. Pe 17 noiembrie, Aura Christi se va afla la Parohia românească Sfântul Grigorie Palama din orașul Como, unde va susține conferința “Valori românești – valori europene”. La BooKcity, editura Rediviva prezintă volumele “Geniul inimii” de Aura Christi și “Identitatea românească” de Ioan Aurel Pop. Participarea românească este sprijinită de Institutul Cultural Român.

Campania electorală pentru turul al doilea al alegerilor pentru preşedintele României a început pe 15 noiembrie şi se va încheia sâmbătă, 23 noiembrie, la ora 7.00, a anunţat Autoritatea Electorală Permanentă. În al doilea tur de scrutin se vor confrunta candidatul Partidului Naţional Liberal, preşedintele în exerciţiu Klaus Iohannis, şi candidatul Partidului Social Democrat, fostul prim-ministru Viorica Dăncilă. În primul tur, Iohannis a fost votat de 37,82% din românii prezenţi la urne, iar Dăncilă a primit 22,26% din sufragii. Peste 8,6 milioane de români din ţară şi-au exprimat voinţa electorală, prezenţa înregistrată la urne depăşind 47,6 procente. În afara graniţelor, un număr record de peste 675.000 de conaţionali au votat în primul tur. Pentru turul doi, numărul de secţii de vot în diaspora rămâne neschimbat, 835, iar votarea se va desfăşura pe durata a 3 zile, de vineri 22 noiembrie până duminică, 24 noiembrie.

15 November 2019