Tag: Ion Georgescu

  • 07.10.2023 (mise à jour)

    07.10.2023 (mise à jour)

    Israël – La branche armée
    du Hamas a affirmé samedi que ses combattants étaient engagés dans des combats
    en cours dans 25 endroits d’Israël. Au moins une centaine d’Israéliens ont été
    tués par les terroristes qui sont parvenus à pénétrer le territoire israélien.
    Dans la Bande de Gaza, la contre-offensive de l’armée israélienne a tué 200
    personnes et a blessé plus de 1600 autres. Les Palestiniens auraient pénétré
    sur le territoire israélien par la mer, par les terres et par les airs, via des
    parapentes et des ULM. Les combats à la frontière entre la bande de Gaza et
    Israël sont intenses. Le Hamas a par ailleurs affirmé avoir kidnappé 35 soldats israéliens. Selon
    le correspondant RRI en Israël, le premier ministre Benjamin Netanyahu a
    déclaré dans un message vidéo que son pays était en guerre.






    Israël – Les tirs de roquettes sur Israël, soldés par des morts et des
    blessés ont attiré de nombreuses réactions internationales. La Roumanie a
    condamné fermement les attaques perpétrées par le Hamas. Nos pensées se
    dirigent vers les familles des victimes et vers les civils attaqués a déclaré
    le chef de l’Etat roumain, dans un message sur Twitter. Le Ministère
    roumain des Affaires Etrangères a souligné dans un communiqué le droit
    souverain d’Israël à l’auto-défense. Par ailleurs, la Roumanie a levé le niveau
    de risque pour les voyages en Israël et a conseillé les Roumains se trouvant
    déjà sur place de suivre les conseils des autorités, de rester à l’abri et de
    quitter le pays dès que la situation le permettra. Le premier ministre Marcel
    Ciolacu a affirmé chercher des solutions pour rapatrier le plus vite possible
    les 790 pèlerins roumains qui se trouvent en Israël.


    Lisbonne – En visite au Portugal
    jusqu’à lundi, le chef de l’Etat roumain,
    Klaus Iohannis, s’est entretenu samedi, à Lisbonne, avec son homologue, Marcelo
    Rebelo de Sousa. Les deux ont discuté des aspects liés à la guerre en Ukraine.
    Une occasion pour Iohannis de remercier encore une fois le Portugal pour sa
    contribution militaire au sein de la
    Brigade multinationale de l’OTAN déployée en Roumanie. La présence des soldats
    portugais représente un fort signal de la solidarité portugaise pour le renforcement
    de la sécurité en Roumanie a déclaré le président roumain. Les pourparlers ont
    porté aussi sur les frappes russes contre les ports ukrainiens du Danube et
    leurs conséquences sur la sécurité et les exportations de céréales. Dans ce
    contexte, on a décidé de renforcer davantage la coopération politique et
    militaire roumano- portugaise a précisé le responsable roumain.




    Corruption – La direction centrale du
    PSD a pris acte de l’exclusion du maire de Mioveni, Ion Georgescu, de
    l’organisation départementale Arges, pour des faits de corruption. Celui-ci a
    été accusé de trafic d’influence et placé en détention provisoire pour 30
    jours. La filiale du PSD de Mioveni s’est dite solidaire avec M. Georgescu. Le
    préfet du département d’Arges a émis vendredi un ordre par lequel il a décidé
    de la suspension de ses fonctions du maire Ion Georgescu. Celui-ci aurait été
    surpris en flagrant délit au moment où il rendait une enveloppe avec 10.000
    euros à un médecin qui lui avait donné cet argent pour qu’il lui trouve un poste à
    l’Hôpital de Mioveni. La somme représentait un tiers de la somme totale que le
    médecin avait promis à M. Georgescu si celui arrivait à l’aider. Sauf que le
    maire a échoué dans sa tentative et il a été surpris juste au moment où il
    remboursait le médecin.







    Rugby – La sélection roumaine de rugby
    rencontrera dimanche les Tonga pour un dernier match de poule au tableau de la
    Coupe du monde de rugby qui se déroule en France. Les trois premiers matchs, la
    Roumanie les a perdus. Elle s’est inclinée devant l’Irlande, l’Afrique du sud
    et l’Ecosse.




    Météo – En Roumanie, les météorologues
    prévoient une baisse des températures dans les 24 prochaines heures. Le ciel
    sera couvert et des pluies tomberont sur les sommets des Carpates, tout comme
    sur le nord, le centre, l’est et le sud-est. Dimanche, les températures iront
    de 14 à 28 degrés.

  • Le moulin à papier

    Le moulin à papier

    A une trentaine de kilomètres au sud de Bucarest, dans le parc national comprenant le Delta de la rivière Neajlov, il existe une colline appelée « La colline du moulin ». C’est ici que deux bucarestois, la famille Georgescu, ont érigé un atelier-musée, baptisé « Le moulin à papier ».



    Ion Georgescu raconte comment cette idée lui est venue en 2009. « Fatigué par mon travail au bureau et par ce que je faisais normalement, j’ai cherché à faire d’autres choses pendant mes loisirs. J’ai cherché un hobby. C’est ainsi que j’ai découvert le monde de la reliure. Et d’ici, je me suis dirigé vers la fabrication artisanale du papier, ensuite vers la presse à bras, de l’époque de Johannes Gutenberg, et enfin aux techniques utilisées en Roumanie jusqu’il y a 20 ans. Le moulin à papier est un endroit que j’ai créé spécialement pour apporter de la joie à ceux qui s’intéressent à ce genre d’activités en voie de disparition. Il s’agit de très belles activités, créatives, ciblées sur le livre : la fabrication artisanale du papier, l’imprimerie manuelle et la reliure. »




    L’atelier — musée « Le moulin à papier » a été ouvert au public au mois d’août 2011. Les gens peuvent confectionner eux-mêmes certains objets en papier, mais aussi apprendre les secrets de la reliure. Ion Georgescu explique : « Nous collectons du papier de bureau. Celui-ci doit être de bonne qualité, écrit ou imprimé. Parfois nous recevons aussi du papier blanc que les imprimeries ne peuvent pas utiliser, pratiquement des déchets. A l’aide d’une machine unique en Roumanie, appelée pulpeur, nous transformons le papier en pâte à papier. Les vieux papiers y sont déchiquetés avec de leau ; la pâte ainsi obtenue est ensuite utilisée pour recomposer les feuilles de papier. Celles-ci ont vraiment du caractère, puisqu’elles ne sont pas toutes identiques. Parfois nous y ajoutons différents éléments. Nous avons fabriqué du papier avec de l’herbe verte. Nous aimons notamment le fait que l’herbe reste verte dans le papier pendant des années. En témoigne le papier confectionné en 2009 et qui est toujours vert. Nous avons fabriqué des feuilles de papier aux fleurs et notamment aux violettes de Comana, du papier aux fils de soie et à l’argile qui produit d’ailleurs une nuance à part, une sorte de crème foncé très intéressant. C’est un papier spécial, difficile à imprimer, que nous utilisons dans les ateliers que nous organisons. »




    La plupart de ceux qui ont fait du papier ont affirmé vouloir revenir. Le papier est imprimé à l’aide de presses mécaniques: « La presse que nous utilisons le plus souvent est une ancienne presse de correction d’un journal que nous avons achetée à une typographie de l’armée qui avait fermé. C’est lors d’une vente aux enchères que nous l’avons achetée. On n’a pas trouvé de presses très anciennes et finalement nous avons décidé d’en refaire une. On détient une des répliques peu nombreuses en Roumanie et au monde de la presse de Johannes Gutenberg. On la retrouve donc à Comana et elle a été réalisée à l’aide d’un projet financé par l’UE dans le programme « Jeunesse en action ». On y imprime en utilisant la technique des caractères en relief, en alliage typographique. Les caractères laissent une empreinte sur le papier en question. On règle la pression de sorte que l’empreinte soit aussi un peu visible sur le verso. L’impression monocolore et la manière dont les caractères en question intègrent la substance du papier confèrent au produit fini un aspect particulier et unique, vu que de nos jours l’impression est multicolore, luisante, parfaite et à haute résolution ».




    Ion Georgescu estime que la plupart de ceux qui franchissent le seuil du moulin à papier sont des passionnés de livres, des bibliophiles, des personnes qui aiment le papier sous toutes ses formes. S’y ajoutent aussi les élèves des écoles à proximité, curieux d’apprendre comment on fabrique du papier ou encore comment on l’imprime. C’est aussi une excellente occasion pour eux de constater qu’ils peuvent faire des merveilles avec leurs mains : « Lors d’un atelier auquel nous avons participé cette année, nous nous sommes retrouvés dans une situation inédite. C’était un atelier de papier artisanal et d’imprimerie. Comana est située dans une zone rurale où la distribution de l’électricité n’est pas des plus fiables. Plongés dans le noir en raison d’une panne de courant, nous avons toutefois pu mener à bien notre travail. Malgré l’obscurité dans la salle en question, nous avons continué à imprimer et à créer un livre même en l’absence d’un élément indispensable de nos jours : l’énergie électrique ».




    Le moulin de monsieur Georgescu a connu un grand succès et attiré des bénévoles. 4 d’entre eux ont réussi à obtenir un financement européen pour un projet destiné aux jeunes et visant à faciliter l’apprentissage de l’impression en relief. Le projet s’intitule « Les jeunes redécouvrent la culture européenne de l’imprimerie ». 150 élèves ont déjà bénéficié de ce projet. Les organisateurs espèrent que de telles activités rapprocheront les jeunes de l’univers du livre, en leur offrant une alternative aux équipements modernes.


  • Moara de hârtie (reluare din 26.05.2013)

    Moara de hârtie (reluare din 26.05.2013)

    La 30 de kilometri sud de Bucureşti, în parcul naţional ce cuprinde Delta Neajlovului, există un deal, numit Dealul Morii”. Aici, doi bucureşteni, familia Georgescu — au ridicat un atelier-muzeu intitulat Moara de hârtie. Ion Georgescu povesteşte cum i-a venit această idee, în 2009: Obosit de munca de birou şi de ceea ce făceam în mod normal, am căutat să fac şi altceva în timpul liber. Mi-am căutat un hobby. Am descoperit lumea legătoriei de carte, de la asta am mers către realizarea de hârtie manuală, după care către tiparul înalt, aşa cum se făcea pe vremuri, pe vremea lui Johannes Gutenberg până în urmă cu aproape 20 de ani, în România. Moara de hârtie este un loc pe care l-am creat pentru a aduce bucurie celor care sunt interesaţi de activităţi care sunt pe cale de dispariţie, activităţi foarte frumoase, creative, centrate în jurul ideii de carte: hârtia manuală, tiparul manual şi legătoria de carte.”



    Atelierul-muzeu Moara de Hârtie a fost deschis publicului în august 2011. De atunci oamenii pot veni să lucreze ei înşişi anumite obiecte din hârtie pe care şi le doresc sau să înveţe tainele legătoriei de carte. Ce se întâmplă mai exact aflăm de la Ion Georgescu: “Strângem hârtie de birou, trebuie să fie hârtie de calitate destul de bună, fie scrisă, imprimată, fie mai primim de la tipografii hârtia albă ce nu mai poate fi folosită, deşeurile, practic. Avem un echipament unic în România, se numeşte holendru cu ajutorul căruia, practic noi aducem hârtia din starea ei normală la cea iniţială, de pastă de hârtie. O măcinăm şi obţinem o pastă cu care apoi, într-o vană cu apă, cu ajutorul unei forme de hârtie compusă dintr-o sită şi dintr-o ramă, practic refacem hârtia din hârtia reciclată pe care o primim. Are un caracter foarte interesant această hârtie pentru că niciodată nu vor fi două coli de hârtie la fel. Ne place să punem diverse lucruri în ea. Am făcut hârtie cu iarbă verde, ne place foarte mult că iarba se păstrează verde în hârtie chiar şi ani de zile, avem hârtie făcută în 2009 şi este încă verde. Am făcut hârtie cu flori, cu viorele din grădina Comana, cu diverse flori de prin grădinile vecinilor, cu fire de mătase, hârtie cu argilă, care iese de o nuanţă foarte interesantă, un crem închis interesant. E o hârtie specială, se tipăreşte mult mai greu, noi o folosim în cadrul atelierelor pe care le organizăm…”



    Marea majoritate a celor care au făcut hârtie au spus că vor să revină. Hârtia se tipăreşte cu ajutorul unor prese mecanice: Presa pe care o folosim cel mai mult este o fostă presă de corectură de la un ziar, pe care am cumpărat-o de la o tipografie a armatei care se închisese. Am mers la licitaţie, am licitat pentru ea şi am câştigat-o. N-am găsit prese foarte vechi, aşa că am ajuns până la urmă să reconstruim o presă. Avem printre puţinele replici ale presei lui Johannes Gutenberg care există în România şi în lume. O avem noi la Comana, am făcut-o anul acesta în cadrul unui proiect cu finanţare UE prin programul Tineret în acţiune. Tipărim pe ea cu metoda tiparului înalt, cu litere din aliaj tipografic, în relief. Literele îşi pun o amprentă în hârtia respectivă. Reglăm presiunea astfel încât să se vadă puţin şi pe spate şi pe lângă felul în care arată, pentru că tipărim foarte simplu, într-o singură culoare, caracterele respective şi modul în care intră în substanţa hârtiei îi dau un aspect aparte, care nu se mai întâlneşte acum în contextul în care toate imprimantele sunt cât mai multicolore, lucioase, perfecte, cu o rezoluţie cât mai mare. Noi ne-am întors practic la modul cum se imprima la 1540 încoace.”



    Ion Georgescu spune că mulţi dintre cei ce trec pragul Morii de Hârtie de la Comana sunt iubitori de carte, bibliofili, pasionaţi de hârtie, în toate formele ei. Vin şi copii de la şcolile din apropiere, interesaţi să afle cum se face şi cum se tipăreşte hârtia. Este pentru ei o bună ocazie să afle că din mâinile lor pot ieşi minuni: Am fost forţaţi să facem un experiment interesant în timpul unor ateliere chiar anul acesta. Erau ateliere de hârtie manuală şi tipar şi în timpul atelierelor, Comana fiind într-o zonă rurală unde sistemele de transmisie a energiei electrice nu sunt dintre cele mai fiabile din lume, s-a oprit curentul. Cu toate acestea, noi am putut tipări şi chiar am subliniat acest lucru: am putut tipări chiar dacă nu era curent. E adevărat că a fost puţin mai întuneric în sala respectivă, dar nefolosind niciun echipament care se foloseşte de curent electric am putut tipări, am putut crea o carte, fără a avea lucrul atât de banal în zilele noastre: energia electrică”.



    Moara domnului Georgescu s-a bucurat de succes şi a atras numeroşi voluntari. Patru dintre aceştia au obţinut o finanţare europeană pentru un proiect menit să îi ajute pe cât mai mulţi tineri să înveţe arta tiparului înalt, proiect, denumit Tinerii redescoperă cultura europeană a tiparului”. 150 de elevi au trecut prin acest proiect. Speranţa organizatorilor este că întâmplări de acest fel îi vor apropia pe copii de universul cărţii şi le vor oferi o alternativă la aparatele moderne.

  • Moara de hârtie

    Moara de hârtie

    La 30 de kilometri sud de Bucureşti, în parcul naţional ce cuprinde Delta Neajlovului, există un deal, numit Dealul Morii”. Aici, doi bucureşteni, familia Georgescu — au ridicat un atelier-muzeu intitulat Moara de hârtie. Ion Georgescu povesteşte cum i-a venit această idee, în 2009: Obosit de munca de birou şi de ceea ce făceam în mod normal, am căutat să fac şi altceva în timpul liber. Mi-am căutat un hobby. Am descoperit lumea legătoriei de carte, de la asta am mers către realizarea de hârtie manuală, după care către tiparul înalt, aşa cum se făcea pe vremuri, pe vremea lui Johannes Gutenberg până în urmă cu aproape 20 de ani, în România. Moara de hârtie este un loc pe care l-am creat pentru a aduce bucurie celor care sunt interesaţi de activităţi care sunt pe cale de dispariţie, activităţi foarte frumoase, creative, centrate în jurul ideii de carte: hârtia manuală, tiparul manual şi legătoria de carte.”



    Atelierul-muzeu Moara de Hârtie a fost deschis publicului în august 2011. De atunci oamenii pot veni să lucreze ei înşişi anumite obiecte din hârtie pe care şi le doresc sau să înveţe tainele legătoriei de carte. Ce se întâmplă mai exact aflăm de la Ion Georgescu: “Strângem hârtie de birou, trebuie să fie hârtie de calitate destul de bună, fie scrisă, imprimată, fie mai primim de la tipografii hârtia albă ce nu mai poate fi folosită, deşeurile, practic. Avem un echipament unic în România, se numeşte holendru cu ajutorul căruia, practic noi aducem hârtia din starea ei normală la cea iniţială, de pastă de hârtie. O măcinăm şi obţinem o pastă cu care apoi, într-o vană cu apă, cu ajutorul unei forme de hârtie compusă dintr-o sită şi dintr-o ramă, practic refacem hârtia din hârtia reciclată pe care o primim. Are un caracter foarte interesant această hârtie pentru că niciodată nu vor fi două coli de hârtie la fel. Ne place să punem diverse lucruri în ea. Am făcut hârtie cu iarbă verde, ne place foarte mult că iarba se păstrează verde în hârtie chiar şi ani de zile, avem hârtie făcută în 2009 şi este încă verde. Am făcut hârtie cu flori, cu viorele din grădina Comana, cu diverse flori de prin grădinile vecinilor, cu fire de mătase, hârtie cu argilă, care iese de o nuanţă foarte interesantă, un crem închis interesant. E o hârtie specială, se tipăreşte mult mai greu, noi o folosim în cadrul atelierelor pe care le organizăm…”



    Marea majoritate a celor care au făcut hârtie au spus că vor să revină. Hârtia se tipăreşte cu ajutorul unor prese mecanice: Presa pe care o folosim cel mai mult este o fostă presă de corectură de la un ziar, pe care am cumpărat-o de la o tipografie a armatei care se închisese. Am mers la licitaţie, am licitat pentru ea şi am câştigat-o. N-am găsit prese foarte vechi, aşa că am ajuns până la urmă să reconstruim o presă. Avem printre puţinele replici ale presei lui Johannes Gutenberg care există în România şi în lume. O avem noi la Comana, am făcut-o anul acesta în cadrul unui proiect cu finanţare UE prin programul Tineret în acţiune. Tipărim pe ea cu metoda tiparului înalt, cu litere din aliaj tipografic, în relief. Literele îşi pun o amprentă în hârtia respectivă. Reglăm presiunea astfel încât să se vadă puţin şi pe spate şi pe lângă felul în care arată, pentru că tipărim foarte simplu, într-o singură culoare, caracterele respective şi modul în care intră în substanţa hârtiei îi dau un aspect aparte, care nu se mai întâlneşte acum în contextul în care toate imprimantele sunt cât mai multicolore, lucioase, perfecte, cu o rezoluţie cât mai mare. Noi ne-am întors practic la modul cum se imprima la 1540 încoace.”



    Ion Georgescu spune că mulţi dintre cei ce trec pragul Morii de Hârtie de la Comana sunt iubitori de carte, bibliofili, pasionaţi de hârtie, în toate formele ei. Vin şi copii de la şcolile din apropiere, interesaţi să afle cum se face şi cum se tipăreşte hârtia. Este pentru ei o bună ocazie să afle că din mâinile lor pot ieşi minuni: Am fost forţaţi să facem un experiment interesant în timpul unor ateliere chiar anul acesta. Erau ateliere de hârtie manuală şi tipar şi în timpul atelierelor, Comana fiind într-o zonă rurală unde sistemele de transmisie a energiei electrice nu sunt dintre cele mai fiabile din lume, s-a oprit curentul. Cu toate acestea, noi am putut tipări şi chiar am subliniat acest lucru: am putut tipări chiar dacă nu era curent. E adevărat că a fost puţin mai întuneric în sala respectivă, dar nefolosind niciun echipament care se foloseşte de curent electric am putut tipări, am putut crea o carte, fără a avea lucrul atât de banal în zilele noastre: energia electrică”.



    Moara domnului Georgescu s-a bucurat de succes şi a atras numeroşi voluntari. Patru dintre aceştia au obţinut o finanţare europeană pentru un proiect menit să îi ajute pe cât mai mulţi tineri să înveţe arta tiparului înalt, proiect, denumit Tinerii redescoperă cultura europeană a tiparului”. 150 de elevi au trecut prin acest proiect. Speranţa organizatorilor este că întâmplări de acest fel îi vor apropia pe copii de universul cărţii şi le vor oferi o alternativă la aparatele moderne.