Radio România Internațional

Tag: Ionut Misa

  • Rumänisches Parlament debattiert über Haushaltsentwurf

    Rumänisches Parlament debattiert über Haushaltsentwurf

    Das Plenum des rumänischen Parlaments debattiert über die Entwürfe zum Staats- und Sozialversicherungshaushalt nachdem diese vergangene Woche von den gemeinsamen beratenden Fachausschüssen genehmigt wurden. Der Haushalt, der von der Regierung vorgestellt wurde, ist verändert worden. Die bedeutendste Änderung sieht den Übergang von rund 4,7 Milliarden Lei (cca. 1 Milliarde Euro) zu den Haushälten der Kommunen. Die Abänderung ist von der Ungarnpartei UDMR vorgeschlagen worden. Weil ab nächstes Jahr die Einkommensteuer von 16% auf 10% sinke, soll der Anteil, der den Kommunen zusteht, angehoben werden, um die Verluste abzufedern. Finanzminister Ionuţ Mişa erklärte:



    “Was ich jetzt sagen kann, ist, dass die Auswirkungen auf die meisten lokalen Behörden Folgen haben, besonders auf die kleinen Kommunen. Wir müssen zuerst eine Analyse durchführen, um die genaue Summe und die Folgen der Abänderung zu bestimmen .



    Die Auswirkungen der Abänderung wurden nicht berechnet, wenn die Summe hoch ist, dann gibt es das Risiko, dass das Haushaltsdefizit überschritten werde, fühte Ionuţ Mişa hinzu. Der nationalliberale Senator Florin Cîţu erklärte, die Debatten der Fachausschüsse entwickelten sich besser als in den vergangenen Jahren. Die Liberalen meinen, die Regierung habe die Personalausgaben und die Sozialversicherungen erhöht, so dass sie vom Geld der Investitionen streichen mussten, um das Haushaltsdefizit nicht zu überschreiten. Florin Cîţu dazu:



    “Wir unterstützen nicht Tatsache, dass die Investitionen über weniger Geld verfügen sollen. Wir sind nicht einverstanden, dass das Geld zu Lohnerhöhungen und Sozialausgaben geht. Wir erreichen den Höhepunkt der letzten 17 Jahre hinsichtlich der Löhne und Sozialausgaben und ein Minimum von Investitionen .



    Die Opposition behauptet, dass die Einnahmen um 8,6 Mrd Lei überschätzt seien. Der Staat rechnet für nächstes Jahr mit zusätzlichen Einnahmen von 31 Mrd Lei – umgerechnet cca 6,6 Mrd. Euro. Dieses Geld soll auf die drei Prioritätsfelder Gesundheit, Bildung und Investitionen verteilt werden. Laut Finanzminister Ionuţ Mişa basiert der Haushalt auf 5,5% Wirtschaftswachstum, 3,1% Inflation und einem Wechselkurs von durchschnittlich 4,55 Lei für einen Euro. Die Regierung schätzt für 2018 ein Haushaltsdefizit von 2,97% des PIB und behauptet, sie verfüge über die notwenigen Ressourcen, um höhere Renten und Löhne zu sichern. Die endgültige Abstimmung über die Entwürfe soll am 21. Dezember stattfinden.

  • Bugetul 2018, în dezbatere

    Bugetul 2018, în dezbatere

    Proiectele bugetului de stat şi
    al asigurărilor sociale au intrat, pe articole, în dezbaterea comisiilor
    reunite de buget finanţe din Parlamentul de la Bucureşti, iar votul final este
    programat pe 21 decembrie. Autorităţile se bazează pe venituri suplimentare de
    aproape 31 de miliarde de lei (cca.6,6 miliarde euro), bani care ar urma să fie
    împărţiţi între Sănătate, Educaţie şi Investiţii.

    Ministrul de Finanţe, Ionuţ Mişa, a precizat că bugetul
    pentru 2018 este construit pe o creştere economică de 5,5%, inflaţie de 3,1%,
    curs de schimb mediu de 4,55 lei pentru 1 euro şi o creştere a numărului mediu
    de salariaţi cu 4,2%. În opinia sa, veniturile luate în calcul la construcţia
    bugetului sunt realiste. Ionuţ Mişa: În
    cursul anului 2017, pe zece luni de zile, comparativ cu anul 2016, avem o
    creştere de venituri de 12,85 de miliarde. Deci, dacă vă raportaţi la această
    creştere de venituri comparabilă cu anul anterior, nu cred că o să mai puteţi
    spune că veniturile nu sunt sustenabile pentru viitor.

    De cealaltă parte, reprezentanţii opoziţiei
    susţin că bugetul este supraestimat pe partea de venituri. Florin Cîţu, senator
    PNL: Propria mea estimare arată
    că veniturile sunt supraestimate cam cu 8,6 miliarde de lei, 5 miliarde din
    supraestimarea colectării la TVA, dar mai este o componentă în buget, care
    supraestimează veniturile: contribuţiile sociale.

    Ministrul finanţelor susţine că, pe lângă unele măsuri care conduc
    la mărirea cheltuielilor, cum ar fi creşterile salariale, acordarea voucherelor
    de vacanţă, creşterea salariului minim, a punctului de pensie şi a
    indemnizaţiei sociale pentru pensionari, în buget sunt prevăzute şi decizii de
    plafonare a cheltuielilor.

    Opoziţia a depus aproape 4000 de amendamente, însă
    cea mai mare parte a bugetelor ministerelor şi a ordonatorilor principali de
    credite au plecat din comisiile de specialitate în forma propusă de Executiv.

    Ministerului
    Apărării Naţionale îi sunt alocaţi 2% din PIB, potrivit angajamentului asumat în
    cadrul NATO de România. Ministerul Sănătăţii va avea anul viitor un buget mărit
    cu 4,6% faţă de 2017, cea mai mare creştere fiind destinată cheltuielilor
    salariale pentru personalul medical. La rândul său, bugetul Ministerului
    Educaţiei va ajunge anul viitor la 3 procente din PIB, faţă de 2,9%, cât este
    în prezent. Nu a fost uitat nici SRI, care în 2018 va primi sume mai mari cu 13
    procente. Şi bugetul Ministerului de Interne a fost avizat favorabil, la fel
    cel al Ministerului Dezvoltării Regionale, ultimul însă cu amendamente. UDMR a
    propus majorarea cotei din impozitul pe venit, care este virat autorităţilor
    locale, în condiţiile în care acesta se va diminua de la 16 la 10 procente,
    începând cu 1 ianuarie 2018.

  • Guvernul a adoptat proiectul de buget pe 2018

    Guvernul a adoptat proiectul de buget pe 2018

    Sănătatea, Educaţia şi investiţiile
    sunt priorităţile Executivului de la Bucureşti, reflectate în fondurile
    care le vor fi alocate prin proiectul de buget pe 2018, aprobat miercuri. La
    baza calculelor Guvernului stau o creştere economică de 5,5%, o inflaţie medie anuală de 3,1%, un deficit
    bugetar de sub 3 procente     din Produsul Intern Brut şi un câştig salarial mediu
    net lunar de 2.614 lei    , echivalentul a aproximativ 570 de euro.

    Pentru prima dată, PIB-ul României depăşeşte 200 de miliarde de euro

    Proiectul
    bugetar pentru anul viitor este unul bun, bazat pe cifre nicidecum optimiste,
    aprecia, la începutul şedinţei de Guvern, premierul Mihai Tudose. Potrivit
    acestuia, pentru prima dată, PIB-ul României depăşeşte 200 de miliarde de euro.
    Mihai Tudose: Suntem consecvenţi în privinţa priorităţilor – Sănătate, Educaţie,
    infrastructură. La Agricultură am alocat în plus 23,6%, agricultura fiind unul
    dintre principalele motoare de creştere de anul acesta.

    Mai multe detalii privitoarela ministerele
    care vor beneficia, în 2018, de majorări bugetare a dat ministrul Finanţelor,
    Ionuţ Mişa: Ministerul Apărării Naţionale, majorare cu
    11,3% faţă de anul 2017; s-a asigurat astfel alocarea a 2% din Produsul Intern
    Brut     pentru acest minister, asigurându-se astfel respectarea angajamentului
    asumat de România în relaţia cu NATO. Ministerul Educaţiei Naţionale, majorare
    cu 240,9%; aici vreau să menţionez că, începând cu anul 2018, din bugetul
    Ministerului Educaţiei Naţionale se vor plăti şi drepturile salariale ale
    personalului din învăţământul preuniversitar de stat. Ministerul Sănătăţii,
    majorare cu 4,6% faţă de anul 2017.

    Ministrul de Finanţe a precizat, în
    egală măsură, că bugetele Camerei Deputaţilor şi Administraţiei Prezidenţiale
    vor fi majorate cu peste 29, respectiv 20%.

    Pe de altă parte, proiectul de
    buget pe 2018 ţine cont de creşterea cu 9% a salariului minim şi mediu net, de majorarea,
    de la 1 iulie, a pensiilor cu 10% şi a pensiei minime cu 23%. Bugetul mai prevede
    şi creşterea cu 30 de procente,de la 1 ianuarie, a indemnizaţiei persoanelor
    cu dizabilităţi. În acelaşi proiect bugetar sunt prevăzute şi resursele necesare
    pentru acordarea de vouchere de vacanţă pentru toţi salariaţii din sistemul
    public.

    Un alt obiectiv al Guvernului pentru anul viitor îl reprezintă
    reducerea ratei şomajului sub 4% şi creşterea numărului de salariaţi cu normă
    întreagă cu peste 200 de mii de persoane. În ceea ce priveşte absorbţia
    fondurilor europene    , Cabinetul condus de Mihai Tudose şi-a propus să atragă,
    anul viitor, cu 32% mai multe faţă de anul acesta. Mihai Tudose: 28,4 miliarde de lei va fi ţinta de fonduri europene atrase pentru
    2018. Aşa o ţintă realistă eu cred că o să o depăşim la anul, dat fiind faptul
    că ajunge la maturitate tot ceea ce s-a lucrat anul acesta, proiectele pe care
    le-am implementat.

    Proiectul de buget trebuie să treacă, acum, de
    Parlament şi să fie promulgat de preşedintele ţării.

  • Ultima rectificare bugetară a anului

    Ultima rectificare bugetară a anului

    Guvernul de la
    Bucureşti a adoptat a doua rectificare bugetară pozitivă, cu încadrarea în
    deficitul bugetar de 2,96% din PIB şi având în vedere datele ce argumentează
    posibilitatea unei creşteri economice de 6,1% faţă de 5,6% cât s-a estimat la
    elaborarea primei rectificări. Astfel, PIB nominal estimat s-a majorat de la
    837,2 miliarde lei (180,8 miliarde euro) la 842,5 miliarde lei (181,9 miliarde
    euro). Rectificarea are loc la scurt timp după
    ce Eurostat a anunţat că     România a înregistrat în trimestrul al
    treilea al acestui an cel mai mare avans al PIB-ului dintre cele 28 de state
    membre ale UE, de 8,6%, comparativ cu perioada similară din 2016.

    Ministrul
    finanţelor, Ionuţ Mişa, afirmă că România este prima ţară din Europa în ceea ce
    priveşte dezvoltarea economică, şi acest fapt va permite încasări mai bune la
    buget şi finanţarea unor proiecte importante cum sunt construirea de autostrăzi
    şi de spitale regionale. El a amintit că autorităţile locale vor primi bani în
    plus. Ionuţ Mişa: S-au asigurat fonduri suplimentare la
    bugetele locale şi aici vorbim de plata sumelor prevăzute prin hotărâri
    judecătoreşti, având ca obiect acordarea unor drepturi de natură salarială
    stabilite în favoarea personalului din unităţile de învăţământ preuniversitar de
    astat. De asemenea, pentru finanţarea sistemului de protecţie al copilului,
    pentru finanţarea învăţământului particular sau confesional acreditat sunt sume
    suplimentare, acordate şi Ministerului Muncii şi Justiţiei Sociale,
    Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Transporturilor, Ministerului
    Sănătăţii. Avem un plus de 281 milioane lei per sold, asigurându-se suplimentar
    287 milioane de lei în special pentru acţiunile şi programele de sănătate şi de
    asemenea pentru plata medicilor rezidenţi şi a personalului medical din
    structurile de primiri-urgenţe.

    Ionuţ Mişa a precizat că diminuări de
    fonduri au fost făcute la Ministerul pentru IMM-uri, la Cultură, Mediu,
    Dezvoltarea Regională, Fonduri Europene şi la Finanţe. Pe de altă parte,
    Executivul a aprobat unele măsuri de protecţie socială pentru salariaţii
    disponibilizaţi şi plăţi pentru ajutoare în agricultură destinate sectorului
    zootehnic. Sunt, totuşi, economişti care critică această rectificare.


    Evoluțiile bugetului de stat nu sunt fericite, afirmă
    Ionuț Dumitru, președinte al Consiliului Fiscal, organism independent
    însărcinat cu monitorizarea politicilor economice guvernamentale.     În
    opinia sa, colectarea veniturilor este sub
    așteptări, cheltuielile sociale au crescut, iar investițiile publice au fost
    ajustate masiv. Ionuţ Dumitru a reamintit că România are cea mai mică pondere a
    veniturilor bugetare din taxe și impozite, la nivel european, după Irlanda.

  • November 11, 2017

    November 11, 2017

    FINANCE — The fiscal measures adopted by the ruling coalition government, which include, among other things, the transfer of social security contributions from employers to employees and cutting the income tax from 16 to 10%, were published on Friday in the Official Gazette, and are due to take effect on January 1, 2018. The Government has given assurances that neither the salaries will go down, nor will employers’ expenses go up. Labour Minister Lia Olguta Vasilescu said the transfer of social security contributions was prompted by the fact that 30% of companies currently don’t contribute to the health and pension funds, while Finance Minister Ionut Misa confirmed that over 157,000 businesses this year have not paid contributions for over 2 million employees. The right-wing opposition, trade unions and part of civil society have harshly criticized the move. On Monday the National Liberal Party will start procedures to file a motion against the Tudose Cabinet.



    BUDGET — The Romanian Finance Ministry has announced a second budget adjustment this year, scheduled to be operated later this month. The adjustment will be positive and will observe the target deficit of 2.96% of the GDP. Additional funds will go to the ministries of Labour, Transport, Healthcare, Justice, Education and the Interior Ministry. The ministries of the Business Environment, Regional Development, Culture and the Environment will see their budgets slashed. The budget readjustment is based on an estimated economic growth of 6.1% as compared to the previous one of 5.6%, and to the initial estimate of 5.2%.



    VETERANS DAY — On November 11 Romania marked Veterans Day, alongside other European countries, the United States, Canada and Australia. The authorities hosted military and religious ceremonies at the resting places and memorials of heroes who gave their lives in the line of duty. The Great War ended on November 11, 1918. On the same day in 2003 the first Romanian soldier deployed in Afghanistan was killed. According to the Defense Ministry, since 1996 some 29 military died in theatres of operations abroad and over 180 have been wounded. Tens of thousands of soldiers have during this time been deployed to Afghanistan, Iraq, the Western Balkans or to other military operations in Africa and Europe.



    RADIOACTIVE CLOUD — The radioactive cloud recently detected in Europe posed no threat, the latest studies conducted in Romania’s atmosphere by experts with the National Commission on Monitoring Nuclear Activity have shown. The head of the institution, Rodin Traicu, told Radio Romania that the levels registered pose no threat to the population and require no public warning. According to the Institute for Nuclear Safety in France, the radioactive cloud could be the result of a nuclear event in Russia or Kazakhstan, which might have occurred sometime in late September. French specialists have potentially located the event at a nuclear fuel treatment facility or at a radioactive medical center. The French Institute has however ruled out the possibility that the cloud could be hazardous to human health.



    HANDBALL — Romania’s handball champions CSM Bucharest is today playing RK Krim Mercator Ljubljana of Slovenia in the fifth fixture of Group A in Champions League. With 3 wins and one loss, CSM ranks first in the group, which also includes Nykobing Falster Handboldklub of Denmark and Vistal Gdynia of Poland. CSM won the competition in 2016 on its first ever appearance and is dubbed favorite to win this year’s edition.



    FOOTBALL — Romania’s under-21 team drew 1-all against Portugal at home, in a match counting towards the 2019 under-21 European Championships preliminaries. Romania has so far won three matches away from home and has drawn twice at home. Romania’s next fixture will be on November 14 against Wales. Romania tops the group tables, followed by Bosnia Herzegovina, Switzerland, Wales, Portugal and Lichtenstein. The winners of the nine preliminary groups will qualify directly to the European Championships to be hosted by Italy, while four of the second-placed teams in all groups having the best score will qualify to the playoffs. (Translated by V. Palcu)

  • Reacţii la modificarea Codului Fiscal

    Reacţii la modificarea Codului Fiscal

    Neperturbat de protestele de stradă de la Bucureşti,
    Guvernul a adoptat, miercuri, aşa zisa revoluţie
    fiscală ce constă în măsuri care nemulţumesc sindicatele, o mare parte a
    mediului de afaceri, primarii din marile oraşe.


    Şi preşedintele Klaus Iohannis
    a adus critici contestatei ordonanţe de urgenţă. Aceasta prevede ca, începand
    din 2018, toate contribuţiile sociale vor fi în sarcina angajatului, iar
    impozitul pe venit va scădea de la 16 la 10 la sută.     În acelaşi timp, companiile
    vor plăti o contribuţie de 2,25 la sută din fondul total de salarii. Alte
    schimbări urmăresc să limiteze posibilitatea scoaterii din ţară a profitului de
    către unele companii multinaţionale. De asemenea, au fost reduse contribuţiile
    la Pilonul II de pensii administrate privat de la 5,1 la 3,75 la sută. Măsura
    vine la pachet cu majorarea pensiei minime cu 120 de lei (26 euro), de la 1
    iulie anul viitor şi a punctului de pensie cu 100 de lei (22 euro).

    În pofida
    nemulţumirii generale, ministrul Finanţelor, Ionuţ Mişa, susţine că
    modificările propuse la Codul Fiscal vor aduce importante beneficii cetăţenilor
    şi firmelor care activează în România: Se
    urmăreşte reducerea impozitului pe venit de la 16 la 10%. Totodată, se reduc
    contribuţiile sociale cu două procente, transferul contribuţiilor de la
    angajator la angajat. Toate aceste trei măsuri cumulate vor avea ca efect
    creşterea venitului net al angajatului fără ca angajatorul să plătească mai
    mulţi bani la bugetul de stat şi creşterea contribuţiei pentru pensie a
    angajatului, asigurându-i-se astfel o pensie mult mai mare în viitor.

    La
    rândul său, premierul Mihai Tudose consideră că unele măsuri vor aduce fonduri
    mai mari la bugetul de stat pentru finanţarea educaţiei, sănătăţii şi a
    infrastructurii. Noile măsuri fiscal-bugetare au generat inflamarea unor
    multinaţionale şi implicit a opiniei publice, crede Tudose.


    În schimb, opozitia liberala,
    a criticat vehement modificarile aduse Codului Fiscal. Senatorul PNL Florin
    Câţu: Este nevoie cu toţii să ne opunem,
    pentru că efectele deja se văd, dobânzile deja sunt mai mari, moneda naţională
    este slăbită, şi este slăbită deja de 10 luni de zile, a avut un salt important
    ieri, inflaţia creşte, iar semnalele pe care le primim de la Banca Naţională
    sunt îngrijorătoare.Opozitia liberala a anunţat că va începe
    demersurile pentru depunerea unei moţiuni de cenzură împotriva cabinetului de
    stânga PSD – ALDE.


    La rândul lor, marile confederaţii sindicale au repetat că schimbarile vor diminua, de fapt, veniturile angajatilor şi au anunţat că
    protestele la nivel naţional vor continua. Ele vor apela la instituţia
    Avocatului Poporului în încercarea de a bloca constituţional ordonanţa
    incriminată.

  • Amending the Fiscal Code under debate

    Amending the Fiscal Code under debate

    The motion filed against Finance Minister, Ionut Misa on Monday was rejected by the Senate. Initiated by the National Liberal Party and backed by the People’s Movement Party and the Save Romania Union, all in opposition, the motion accused the fact that the implementation of the government programme with which the Social-Democratic Party had won the elections has already given rise to economic imbalance difficult to overcome and the consumption-based economic growth proves its shortcomings. Furthermore, the signatories to the motion denounced the fiscal chaos triggered by the Tudose Cabinet: the increase of structural spending on wages, the lowering of public investment and tax returns. Liberal senator Romulus Bulacu:



    “Through our vote, we, MPs of the National Liberal Party, the People’s Movement Party and the Save Romania Party, call upon the Tudose Government to take measures to restore the budget deficit to its set parameters as soon as possible, to ensure the fiscal stability and predictability required by the business sector, to take steps in order to protect Romanian businesses and capital, cut labour force taxes, boost direct investment, reduce spending on wages and social welfare; we also demand the resignation of the finance minister.”



    Sharply criticizing the fiscal amendments envisaged by the Social-Democrats, president Klaus Iohannis reiterated that the implementation of the new measures must be postponed and they should be drawn up after a thorough analysis. Largely criticized by company managers, unionists and part of civil society, the amendments are fiercely defended by the Government. The latter says that the package of fiscal measures can create the premises for a sustainable economic growth pace, Romania currently being one of the EU’s most dynamic economies.



    The Draft Ordinance amending the Fiscal Code says that starting January 1st 2018, social security contributions will be paid by employees and no longer by employers, the income tax will go down from 16 to 10% and employers will pay a solidarity tax. The government session focusing on the adoption of the Ordinance has been put off twice so far. When it comes to a package of such important measures, urgency is not a key factor for the rulers. In exchange, those who oppose the amendments to the Fiscal Code say that the rulers want to procrastinate adopting the measures either because they are insufficiently substantiated or they step back fearing criticism. Criticism has also come from the mayor of Bucharest, Gabriela Firea, a member of the Social-Democratic Party, who is afraid that the fiscal amendments might trigger the decrease of funds for investment in local communities. (Translated by A.M. Palcu)

  • Modificarea Codului fiscal, în dezbatere

    Modificarea Codului fiscal, în dezbatere

    Moţiunea simplă îndreptată împotriva
    ministrului de Finanţe de la Bucureşti, Ionuţ Mişa, a fost respinsă, luni, de Senat. Iniţiată
    de PNL şi susţinută de PMP şi USR, toate în opoziţie, moţiunea incrimina faptul
    că implementarea programului de guvernare cu care PSD a câştigat alegerile a
    creat, deja, dezechilibre economice greu de surmontat, iar creşterea economică
    bazată în totalitate pe consum îşi arată costurile. În plus, semnatarii
    moţiunii au denunţat haosul fiscal generat de Guvernul de coaliţie PSD-ALDE: creşterea cheltuielilor
    structurale cu salariile, micşorarea investiţiilor publice şi scăderea
    încasărilor fiscale.

    Senatorul PNL, Romulus Bulacu: Prin prezentul vot, noi, parlamentarii PNL, PMP şi USR, cerem
    Guvernului Tudose luarea de măsuri pentru readucerea cât mai rapidă a României
    în parametrii asumaţi de deficit bugetar, asigurarea stabilităţii şi
    predictibilităţii fiscale atât de necesare mediului de afaceri, adoptarea de
    măsuri pentru protejarea întreprinderilor şi capitalului românesc, reducerea
    impozitelor pe forţa de muncă, încurajarea investiţiilor directe, reducerea
    cheltuielilor cu salarii şi asistenţă socială, precum şi demisia ministrului Finanţelor.

    Extrem de critic la adresa preconizatelor modificări fiscale avute în vedere de
    social-democraţi este şi şeful statului, Klaus Iohannis, care a apreciat, din
    nou, că se impune o amânare semnificativă a aplicării noilor măsuri, iar
    elaborarea acestora ar trebui realizată în urma unui studiu aprofundat. Criticate
    de foarte multă lume, de la patroni de firme, până la sindicalişti şi o parte a
    societăţii civile, modificările sunt aprig apărate de Executiv, care spune că
    pachetul de măsuri fiscale avut în vedere poate crea premisele necesare pentru
    asigurarea unui ritm sustenabil de creştere economică, în condiţiile în care,
    în acest moment, România este una din cele mai dinamice economii ale Uniunii
    Europene. Potrivit proiectului de Ordonanţă de Urgenţă de modificare a Codului fiscal, se
    intenţionează ca, de la 1 ianuarie anul viitor, între altele, plata integrală a
    contribuţiilor sociale să treacă în sarcina angajatului, impozitul pe venit să
    scadă de la 16 la 10%, iar angajatorii să plătească o taxă cunoscută drept taxă de solidaritate.

    Până acum, şedinţa Guvernului pentru adoptarea
    Ordonanţei a fost amânată de două ori. Pentru puterea politică, atunci când este
    vorba despre un pachet de măsuri atât de importante, rapiditatea nu este
    factorul-cheie. Pentru opozanţii modificărilor PSD-ALDE, în schimb, ar fi vorba
    de o tergiversare generată fie de o insuficientă fundamentare, fie de un pas
    înapoi în faţa numeroaselor critici primite. Au venit inclusiv din partea
    primarului general al Capitalei, Gabriela Firea, membră a PSD, care se teme, de
    pildă, că modificările fiscale avute în vedere ar conduce la o scădere a
    fondurilor destinate investiţiilor în comunităţile locale.

  • October 31, 2017

    October 31, 2017

    MOTION — The National Liberal Party, the People’s Movement Party and the Save Romania Union in opposition today filed a simple motion in the Senate against Finance Minister Ionut Misa. The opposition criticizes the Government’s fiscal measures, saying they will negatively impact the economy and all social classes. The Government wants to transfer the payment of social security contributions from employers to employees and to introduce the so-called “employment insurance tax” for employers. Liberal leader Ludovic Orban said this new contribution will increase taxation. In another development today, the Senate passed a draft law on adopting the Government’s emergency decree on the spaced-out payment of VAT. The plenary session paid heed to a report of the Senate’s Budget and Finance Committee, which modified the text of the decree, stipulating the measure applies only for insolvent companies or any companies with outstanding VAT-related debts at the end of 2017. The draft law will be submitted to the Chamber of Deputies, the decision-making body.



    DIGITIZATION — The future of Europe will be digital or “there won’t be one”, and Romania will hold the upper hand in this context due to its very active network of startups, European Commissioner for Economy and the Digital Society, Mariya Gabriel, said today in Bucharest. According to the EU official, Southeastern Europe will have a great impact on the development of this field. Mariya Gabriel is attending a conference hosted by Bucharest titled “Digital Romania International Forum — Startups in 4.0 Industries”. The forum brings together leaders from the industry, entrepreneurs, investors, European decision-makers, authorities and academia with a view to finding solutions for Romania to contribute and benefit from the digitization of the industry, the economy and society at EU level. According to an analysis of the PwC audit and consultancy group, Romania has a very high development potential in the IT sector, despite ranking last at EU level as regards the degree of digitization.



    UKRAINE — Venice Commission experts are in Kiev for the next couple of days to examine the tensions prompted by the adoption of the new education law in this country. Attending the meeting with ethnic minorities will also be a delegation of Romanian nationals from the region of Cernauti. According to minority representatives, the new education law severely restricts the minorities’ rights to education in their native language. Recently, representatives of the Romanian community in Ukraine have referred the matter to the Venice Commission, demanding the new education law be examined to check its compliance with Ukraine’s commitments before the Council of Europe to safeguard the rights of national minorities to education in their own languages. Bucharest has repeatedly criticized the law.



    INVESTIGATION — A United States judge has warranted the house arrest of Paul Manafort, former campaign chairman to Donald Trump. Paul Manafort and his associate have been indicted on 12 counts, including conspiracy against the United States, failure to disclose overseas bank accounts and money laundering. These are the first accusations stemming from the investigation into Russia’s alleged ingressions into Donald Trump’s campaign for the presidential election of 2016, whose purpose was to swing the vote to Trump’s favour. Manafort ran Trump’s campaign in June-August 2016, when he was forced to step down in light of revelations that he secretly lobbied for a pro-Russian party in Ukraine in exchange for millions of dollars. The indictment however makes no reference to Donald Trump’s election campaign nor any other suggestion linked with a secret understanding between Donald Trump’s campaign staff and Russian authorities that might have illegally influenced the result of the vote. Trump denied accusations regarding his purported involvement with Russian officials and has labeled the investigation as “a witch hunt”.



    FOOTBALL — Romania’s football vice-champions FCSB on Thursday are playing Hapoel Beer Sheva of Israel at home in the fourth round of the Europa League main group phase. Two weeks ago, Nicolae Dica’s trainees won 2-1 in Israel. FCSB ranks first in the Group G with 9 points in 3 matches, followed by Lugano of Switzerland, Viktoria Plzen of the Czech Republic and Hapoel Beer Seva of Israel, each with 3 points. FCSB can secure qualification to the next phase with a draw on Thursday. (Translated by V. Palcu)

  • Le paiement fractionné de la TVA : explications, débâts, critiques

    Le paiement fractionné de la TVA : explications, débâts, critiques

    Le ministre roumain des finances, Ionut Misa a déclaré ce lundi devant le plénum de la Chambre des Députés que le payement fractionné de la TVA qui s’appliquera à partir de l’année prochaine sera obligatoire uniquement pour les entreprises en procédure d’insolvabilité ou pour les mauvais payeurs.

    Cette mesure très contestée par l’opposition, devrait théoriquement réduire la fraude fiscale. Il sera demandé à toutes les personnes imposables (à l’exception des particuliers) d’ouvrir des comptes en banque distincts et sécurisés, à utiliser pour recevoir les montants de TVA de leurs clients et pour payer les montants de TVA à leurs fournisseurs.

    Le ministre a expliqué que la Roumanie enregistre un record négatif parmi les Etats membres de l’UE pour ce qui est de la différence entra la TVA qui devrait être versée au budget d’Etat et celle collectée. M Misa a également souligné que le paiement fractionné de la TVA serait mis en pratique conformément aux demandes du milieu des affaires. « Les contribuables qui paient à présent la TVA au budget de l’Etat auront à gagner suite à l’élimination ou au moins à la réduction significative de la concurrence déloyale de la part des autres contribuables qui ne paient pas leur contributions et dettes envers l’Etat et qui utilisent l’argent de la TVA à d’autres buts » a expliqué Ionut Misa, dont la position a été soutenu durant les débats au Législatif par les groupes parlementaires du PSD et de l’ALDE.

    Par ailleurs, l’opposition a demandé au gouvernement d’abandonne à cette mesure. Le député libéral Lucian Ovidiu Heius : « Le décret du gouvernement a provoqué de la panique dans le milieu des affaires et s’il est appliqué, il risque de bloquer carrément l’économie de la Roumanie et même de pousser à la faillite plusieurs dizaines de milliers d’entreprises, notamment petites et moyennes. Par ce décret, vous transférez effectivement l’incapacité du gouvernement de gérer la collecte de la TVA à la charge des contribuables », a martelé le député libéral.

    Le leader du même parti, Ludovic Orban a déclaré que cette mesure avait semé la panique parmi les hommes d’affaires et il a demandé au premier ministre de destituer le ministre des finances. Enfin, le député du Parti du Mouvement populaire, Eugen Tomac, a demandé au ministre Ionut Misa de démissionner. « C’est à cause de la désastreuse collecte budgétaire que vous avez inventé de nouvelles taxes qui risquent faire capoter la Roumanie, chasser carrément les investisseurs. La plus grande invention du PSD dans ce domaine est ce paiement fractionné de la TVA », a déclaré Eugen Tomac.

    L’Union démocrate magyare de Roumanie demande également le retrait de ce décret qui de l’avis du député Istvan Erdei aura des conséquences négatives sur le milieu des affaires. Pourtant, le député social-démocrate Marius Budai affirme que toutes les mesures importantes relatives au milieu des affaires sont soumises au débat public : « L’opposition affirme que le gouvernement n’adopte pas de mesures claires pour combattre l’évasion fiscale. Et c’est la même opposition qui critique le fait que le taux de collecte des taxes ne s’élève au niveau escompté. Lorsque le gouvernement décide d’introduire des mesures visant justement la réduction de l’évasion et la majoration du taux de collecte, on nous accuse de porter atteinte au milieu des affaires », a affirmé le député du PSD.

    D’autres contributions et taxes figurent parmi les autres plans du gouvernement pour 2018. Parmi elles, mentionnons une très controversée taxe de solidarité que tous les employeurs devraient payer. Elle s’élèvera à 2% de la masse salariale.

  • Nachrichten 10.10.2017

    Nachrichten 10.10.2017

    Bukarest: Ein Beschluss zu den Beziehungen zwischen der Regierung in Bukarest und der Sozialdemokratischen Partei, aber auch ein Beschluss zur Regierungsumbildung soll am Donnerstag in dem Nationalexekutivausschuss der Sozialdemokratsichen Partei getroffen werden, so der Premierminister Mihai Tudose und der Chef der Sozialdemokraten Liviu Dragnea. Zuvor hatte der Premier Mihai Tudose hat für diese Woche eine Regierungsumbildung angekündigt. Mehrere Minister seines Kabinetts sollen demnächst ersetzt werden. Der Grund dafür sei die Verwicklung in Korruptionsaffären oder ihre Erfolglosigkeit. Die jeweiligen Mitglieder der sozialliberalen Regierung beschädigen das Image seines Kabinetts sowie die Beziehung zur Europäischen Kommission, sagte Tudose. Der Premier schließe zudem seinen eigenen Rücktritt nicht aus. Die Nationale Antikorruptionsbehörde ermittelt derzeit gegen drei Mitglieder des Kabinetts Tudose wegen Korruptionsverdachts: die Ministerin für Regionalentwicklung und Vize-Premierministerin Sevil Shhaideh, die Ministerin für Europäische Fonds Rovana Plumb sowie den Minister für die Beziehungen zum Parlament Viorel Ilie.





    Bukarest: In der Abgeordnetenkammer ist am Dienstag über den Antrag der Opposition gegen den Gesundheitsminister Florian Bodog diskutiert worden. Die sich in der Opposition befindenden National-Liberalen, die Union Rettet Rumänien USR und die Volksbewegung PMP fordern den Rücktritt des Gesundheitsministers und Lösungen für die aktuellen Probleme im Gesundheitswesen. Die Opposition wirft dem Gesundheitsminister schlechtes Management in der Krise der Impfungen sowie in Infrastrukturprojekten wie die Notkrankenhäuser im nordwestrumänischen Cluj/Klausenburg, im südrumänischen Craiova und in der östlichen Stadt Iaşi vor. Am Mittwoch soll über den besagten Antrag abgestimmt werden. Zudem steht der Gesundheitsminister im Plagiatsverdacht. Die Oppsition wirft Bodog vor, für seine Doktorarbeit abgeschrieben zu haben. Der Gesundheitsminister weist die Plagiatsvorwürfe zurück.




    Washington: Der Internationale Währungdfond hat seine Prognose nach oben revidiert und hob die Schätzungen hinsichtlich der rumänischen Wirtschaft von 4,2% auf 5,5%, so der jungste Bericht von ‘World Economic Outlook’, der am Dienstag veröffentlicht wurde. Der IWF hat ebenfalls seine Prognose für den Rhythmus des Wirtschaftsanstiegs Rumäniens 2018 von 3,4%, wie im April vorausgesagt wurde, auf 4,4% gehoben. Laut dem Dokument über die Perspektiven der globalen Wirtschaft, werden Rumänien und Island in diesem Jahr den größten Wirtschaftsanstieg von 5,5% verzeichnen.




    Bukarest: Der Finanzminister Ionut Mişa beteiligt sich am Mittwoch in Washington am Jahrestreffen der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds. Laut dem Finanzministerium, soll Mişa am Rande des Treffens mit dem Ersten-Vizepräsidenten und dem Vizepräsidenten der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Philip Bennett bzw Alain Pilloux diskutieren. Im Mittelpunkt der Gespräche dürfte die Fiskal-und Haushaltsstrategie Rumäniens im Zeitraum 2017 – 2019 stehen.




    Bukarest: Die Bukarester Behörden haben am Dienstag ein Abkommen mit Vertretern der US-amerikanischen Gesellschaft General Dynamics für die Herstellung von gepanzerten Fahrzeugen in Rumänien unterzeichnet, teilt das Kabinett Tudose mit. Laut dem Verteidigungsminister Mihai Fifor, sieht der Vertrag vor, dass im Mechanischen Werk Bukarest gepanzerte Fahrzeuge der Art 8×8 Piranha 5 für die Ausrüstung der rumänischen Armee hergestellt werden sollen.




    WETTER: Es wird wärmer in Rumänien. Der Himmel bleibt bedeckt im Norden und in der Landesmitte. Der Wind weht schwach bis mäßig, die Tageshöchstwerte liegen zwischen 13 und 23 Grad.

  • Rumäniens Landesbank beschließt Eingriff auf dem Interbankenmarkt

    Rumäniens Landesbank beschließt Eingriff auf dem Interbankenmarkt

    Rumäniens Nationalbank hat eine Intervention auf den Finanzmärkten beschlossen, um den schnellen Anstieg des ROBOR-Index zu stoppen. Der Interbanken-Index beeinflusst die monatlichen Zinsen rumänischer Kreditnehmer mit Darlehen in der Landeswährung. Die ROBOR-Kennzahl ist eigentlich der durchschnittliche Zinssatz des Kreditgeschäfts zwischen den Handelsbanken. Alle drei Monate werden die Zinssätze der meisten Kredite in Lei der ROBOR-Entwicklung entsprechend angepasst.


    Die Zentralbank hat jetzt beschlossen, den Handelsbanken Kredite in Höhe von insgesamt 2 Milliarden Euro zu einem Zinssatz von 1,75% zu gewähren. Von dieser Rekordsumme für die letzten Jahre erhofft sich die Landesbank eine Verringerung der Zins-Kennzahl. Der ROBOR-Index war zuletzt bis auf ein Dreijahres-Hoch von 1,8% geklettert. Einer der Gründe für die Entwicklung sei der längerfristige Mangel an Liquiditäten am Markt gewesen, erklärte Notenbankchef Mugur Isărescu:




    Wir haben diese Finanzspritze in die Wege geleitet, da aus unseren seit Donnerstag erfassten Daten hervorgeht, dass im Vergleich zu den Vormonaten der Liquiditätsmangel sich in die Länge zieht. In der Regel dauerte er nur bis zum fünften Tag des neuen Monats, wenn die Unternehmen mit der Auszahlung der Gehälter beginnen.




    Die Intervention der Landesbank bedeute allerdings nicht, dass der Interbankenzins auf das Rekordtief von vor einigen Monaten zurückfallen werde, sagte der Notenbank-Gouverneur noch. Notenbank-Sprecher Dan Suciu erklärte zudem, dass die BNR zwar schon mit einer Zunahme des ROBOR-Index gerechnet habe, allerdings nicht mit einer deratig abrupten Entwicklung.




    Der ROBOR ist ein Bestandteil der monatlichen Raten, die die Bevölkerung zahlt. Er ist aber nicht mit der gesamten Rate gleichzusetzen. Jetzt ist er um 0,5 Prozentpunkte gestiegen, so ist es nun mal. Ich glaube, dass jeder das nachrechnen kann. Im letzten Monat oder verglichen mit dem Vorjahreswert ist er um 0,8 Prozentpunkte höher. Das ist eine beachtliche Summe, denn das wird einige Dutzend Lei mehr bedeuten, oder gar 100. Aber die große Gefahr ist nicht hier zu suchen. Es wird einen Inflationsdruck geben, eigentlich ist er bereits jetzt zu spüren.




    Sowohl die Beamten der rumänischen Notenbak BNR wie auch der Finanzminister Ionuţ Mişa erklärten das mangelnde Guthaben bei Kreditinstitutionen dadurch, dass der Staat die Einnahme von Steuern und Gebühren verbessert habe. Der Beschluss der Zentralbank, den Zeitraum, in dem die Zinsen schwanken können, zu reduzieren, soll ebenfalls den Markt beruhigen. Der BNR-Vorstand beschloss, die Leitzins bei 1,75% im Jahr zu behalten, die Zins, zu der die Banken, die in Liquiditätnot sind, Geld ausleihen, um 0,25 Punkte zu reduzieren. Außerdem beschloss der Aufsichtsrat, die die Zins auf Einlagen um die gleiche Marge zu erhöhen. Die vom Vorstand getroffenen Maßnahmen zielen darauf ab, die Preise mittelfristig stabil zu erhalten, so dass langfristig die Wirtschaft angekurbelt wird, erklärte der Guverneur der Rumänischen Notenbank, Mugur Isarescu.

  • Prima rectificare bugetară în 2017

    Prima rectificare bugetară în 2017

    Pe fondul îngrijorărilor cu privire la starea reală a
    finanţelor, exprimate de experţi şi de opoziţie, cabinetul de stânga de la
    Bucureşti a aprobat prima rectificare bugetară din acest an. Una menită, parcă,
    să spulbere temerile legate de eventuale turbulenţe bugetare. Ministrul
    Finanţelor, Ionuţ Mişa, a precizat că este vorba despre o rectificare pozitivă
    şi a explicat de ce: Creşterea economică de 5,8%, înregistrată pe
    semestrul I, a condus la revizuirea pozitivă a creşterii economice pe anul 2017
    de la 5,2%, avută în vedere la elaborarea bugetului la începutul anului 2017,
    la 5,6%. În aceste condiţii, Guvernul realizează o rectificare bugetară
    pozitivă cu încadrarea în deficitul de 2,96% din PIB.

    S-au alocat bani
    în plus mai ales pentru creşterea salariilor, în timp ce tăierile au fost
    operate, în principal, din sumele alocate proiectelor cu finanţare europeană.
    Ministrul Ionuţ Mişa: Menţionez că diminuările au fost operate în
    principal din sumele aferente proiectelor cu finanţare din fonduri europene,
    acest lucru fiind motivat de aprobarea cu întârziere a bugetului de stat pe
    anul 2017, întârzierea procedurilor de achiziţie, ceea ce a condus la un grad
    redus al execuţiei bugetare pe primele opt luni ale acestui an.

    Vor fi suplimentate bugetele
    administraţiilor locale, pentru plata cadrelor didactice din învăţământul
    preuniversitar şi a însoţitorilor persoanelor cu handicap, precum şi pentru
    finanţarea programelor din şcoli. Şi Ministerul Sănătăţii va primi mai mulţi
    bani pentru plata personalului medical, la fel şi Ministerul de Interne, pentru
    a asigura drepturile salariale şi pensiile poliţiştilor. Agricultura va
    beneficia, la rândul ei, de bani în plus. Există, însă, şi ministere perdante:
    Ministerul Dezvoltării Regionale, cel al Transporturilor şi ministerul
    Comunicaţiilor şi Societăţii Informaţionale.

    Din opoziţie, USR ceruse Guvernului soluţii de
    rectificare bugetară care să aşeze cheltuielile statului pe baze economice
    reale. Formaţiunea susţine că guvernarea PSD-ALDE manipulează cifrele bugetului
    de stat pentru a prezenta o rectificare bugetară pozitivă, în care veniturile
    şi cheltuielile statului sunt în creştere. În realitate – acuză USR – veniturile
    şi cheltuielile bugetare scad, reflectând situaţia dezastruoasă a finanţelor
    publice.

    Şi Consiliul Fiscal – organism guvernamental ce are rolul de a
    consilia autorităţile în vederea asigurării unui buget sănătos – spune că a
    identificat în cazul rectificării elemente de natură să sugereze
    vulnerabilizarea finanţelor publice pe termen mediu şi recomandă Guvernului
    elaborarea urgentă a unui plan de măsuri.

    Creşterea economică peste aşteptări
    nu a fost de natură să asigure convergenţa veniturilor fiscale încasate cu
    ţintele programate, iar evaluările iniţiale asupra necesarului suplimentar de
    cheltuieli curente au fost depăşite substanţial în execuţia bugetară, consideră
    Consiliul Fiscal.

  • Jurnal românesc – 14.07.2017

    Jurnal românesc – 14.07.2017


    Romanian Business Leaders solicită dezbaterea publică de urgenţă a Strategiei Naţionale pentru Românii de Pretutindeni, apreciind că documentul publicat deja în Monitorul Oficial urmăreşte în mod corect să promoveze identitatea românească, dar tratează superficial repatrierea talentelor. Romanian Business Leaders este o organizaţie apolitică, neguvernamentală şi non-profit care oferă o platformă de acţiune şi implicare socială pentru antreprenorii şi şefii de companii din mediul de afaceri privat. Potrivit unui comunicat al organizatiei, strategia publicată în Monitorul Oficial la final de iunie 2017, fără consultare cu principalii parteneri din societate, îi încurajează pe românii din diaspora să se obişnuiască mai bine cu ideea că trăiesc departe de ţară. In comunicat se mentioneaza ca repatrierea diasporei este o soluţie practică pentru deficitul de forţă de muncă din România. Un studiu realizat în 2015 de RePatriot, cu sprijinul Open-I Research, arată că 70% dintre românii din străinătate îşi doresc să se întoarcă în ţară, dar şi că aproape jumătate dintre ei nu au un plan concret în această direcţie.



    Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) declanşează o anchetă privind pierderile suferite de investitori pe Bursa de Valori Bucureşti, care s-a prăbuşit după ce ministrul Finanţelor, Ionuţ Mişa, a declarat, pe 29 iunie, că Pilonul II de pensii va fi desfiinţat, ulterior retrăgându-şi afirmaţia, scrie adevarul.ro. Potrivit publicatiei online, care citeaza Digi24, ASF a deschis o investigaţie în care analizează dacă declaraţiile ministrului de Finanţe Ionuţ Mişa au afectat cotaţia acţiunilor pe bursă. Declaraţia lui a fost de ajuns ca Bursa de Valori Bucureşti să închidă şedinţa din acea zi pe roşu. Principalii indicatori au pierdut peste 3%, iar leul s-a devalorizat până la cotaţii de peste 4,57 lei/euro.


    Un efect, pe lângă declaraţiile lui Mişa, l-a avut şi publicarea în presă a informaţiilor despre noul program de guvernare. Pierderile pe bursa românească după această zi sunt estimate între 1,5 şi 3 miliarde de lei. Brokerii au avertizat că, dacă s-ar desfiinţa Pilonul II, fondurile de pensii ar fi obligate să vândă într-un timp scurt activele deţinute pe bursă, estimate la peste un miliard de euro, ceea ce va duce la deprecierea importantă a valorii acţiunilor, dar şi la o depreciere a leului.



    Piața muncii din România a pierdut, în ultimii 15 ani, tot mai mulți specialiști care au ales să emigreze și să își găsească un job în alte țări, potrivit Smartree, unul dintre liderii din România pe piața de externalizare a proceselor de HR, scrie dailybusiness.ro. Cu toate acestea, în ultimii ani, piața muncii din România a cunoscut o creștere constantă, iar anumite domenii sunt tot mai potrivite pentru românii din Diasporă care își doresc să revină acasă. Conform analizei realizate de Smartree, unul dintre domeniile care pot fi atractive pentru românii din Diaspora este cel IT, în special dezvoltare software.


    Tot la capitolul locurilor de muncă atractive pentru românii din diasporă se numără și joburile care necesită cunoașterea unei limbi străine, precum sunt cele din Share Service Centers (HR, contabilitate, logistică, IT) sau cele din domeniul automotive (ingineri, proiectanți, project manageri, chiar și personal necalificat).