Tag: Iordache

  • Romanian Parliament is going to re-discuss the 2019 state budget bill

    Romanian Parliament is going to re-discuss the 2019 state budget bill


    Romania’s 2010
    state budget bill is back in parliament because,
    according to president Klaus Iohannis, the macroeconomic framework on which it
    was based is devoid of the realism needed for a credible budgeting.






    Romania’s 2019
    state budget should have been passed and promulgated four months ago. However,
    it is still circulating and at the core of major disputes between the Government
    formed by the Social Democratic Party – Alliance of Liberals and Democrats
    coalition on the one hand and the country’s president on the other.








    The bill reached
    parliament quite late, in February, and it was then sent by the president to
    the Constitutional Court. Despite the latter’s ruling, according to which the
    bill was constitutional, the president decided to send it back to Parliament,
    describing it as a ‘budget of national shame’. The budget was built on a
    fantasy scenario, with no guarantees for a proper implementation, a fact which
    has been confirmed by European and international institutions, says Klaus
    Iohannis, supported by the right wing opposition.








    Presidential
    advisor Cosmin Marinescu, which has presented the presidency’s arguments, has
    stated that many other economies, partner to Romania’s, are already facing
    slow-downs, and recent assessments conducted by agencies in the field show that
    forecasts showing negative prospects are expected to follow. He has stressed
    the fact that revenues are overestimated in the bill by some 2.1 billion Euros,
    accounting for 1% of the GDP, which is quite a lot as to the estimated budget
    deficit.








    Also, budget
    analyses have revealed underestimations of expenditures and even deliberate
    negative adjustments, as it happens in the case of pensions. According to the presidential administration,
    this is a budget that questions the observance of the international treaties
    that Romania is a party to, as well as the legislation in the field, a budget
    that was devised to cater to the political interests of a group.








    According to the
    Social Democratic Party, however, the 2019 budget was built carefully and
    rigorously, and the head of state’s attitude is affecting the functioning of
    all institutions. The Social – Democrats
    say that the budget ensures all the necessary resources for all the major
    sectors of the economy that the bill is a revolutionary one, aimed at
    supporting health-care and education, and the president’s trying to delay it is
    a matter of political bias.








    Through the
    Vice-President of the Chamber of Deputies Florin Iordache, the Social Democrats
    have already announced that they will submit the budget bill to Parliament for promulgation
    in the same form as it was initially adopted by Parliament, namely based on an
    economic growth rate of 5.5% and a GDP of some 200 billion Euros.



  • 26.04.2017 (mise à jour)

    26.04.2017 (mise à jour)

    Taxis – Plus de 500 chauffeurs de taxi ont protesté mercredi devant le siège du gouvernement principalement contre les plates-formes technologiques en ligne proposant des services de voiture à disposition du public. Ils dénoncent l’absence d’une législation claire dans le domaine censée sanctionner toute activité non autorisée dans le domaine du transport de personnes. Ils demandent que les services qui ne disposent pas de licence spécifique et ne paient pas de taxes en Roumanie soient mis hors la loi. Le jour même, le ministre des Consultations Publiques et du Dialogue Social, Gabriel Petrea, et les représentants des transporteurs autorisés de Roumanie sont arrivés mercredi à un accord. Concrètement, les autorités roumaines s’engagent à créer d’ici 30 jours un projet pour modifier la loi sur le transport en régime de taxi et de location. De leur côté, les transporteurs ont accepté d’arrêter les manifestations. En même temps on a démarré les pourparlers pour trouver une solution aux autres problèmes dénoncés par les transporteurs roumains.

    Diplomatie – Le premier ministre géorgien Ghiorghi Kvirikachvili effectue une visite officielle de deux jours en Roumanie. Mercredi, il s’est entretenu avec le premier ministre roumain Sorin Grindeanu. L’occasion pour ce dernier de déclarer que la Géorgie continuerait d’être un pays ami et partenaire de la Roumanie et que les relations diplomatiques bilatérales ont toujours été très bonnes, depuis leur établissement il y a 25 ans. A son tour, le responsable géorgien a affirmé être reconnaissant à Bucarest pour son rôle dans le processus d’intégration européenne de son pays. Par ailleurs, les deux responsables ont signé une déclaration politique de coopération et ont convenu de la reprise de l’activité de la Commission mixte intergouvernementale de coopération économique, après une pause de 15 ans. L’agenda de la visite du premier ministre géorgien en Roumanie comporte également : des pourparlers avec le président roumain, Klaus Iohannis, et le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu. Notons aussi que durant le premier trimestre de l’année 2017, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a dépassé les 44,3 millions de dollars.

    Gymnastes – Le président roumain Klaus Iohannis a signé mercredi les décrets de décoration des gymnastes Cătălina Ponor, Larisa Iordache et Marian Drăgulescu. Les distinctions leurs sont offertes en signe de haute appréciation pour les résultats remarquables obtenus au Championnat d’Europe de Gymnastique Artistique tenus du 19 au 23 avril à Cluj-Napoca (nord-ouest). Rappelons-le, la délégation de la Roumanie y a décroché deux médailles d’or (Marian Drăgulescu au sol et Cătălina Ponor à la poutre) une médaille d’argent (Marian Drăgulescu, aux sauts) et une médaille de bronze (Larisa Iordache à la poutre).

    Météo – Le temps sera au beau fixe en Roumanie dans les 24 prochaines heures, les températures seront à la hausse en Roumanie et atteindront les 28 degrés.

  • February 13, 2017

    February 13, 2017

    REFERENDUM — The Parliament in Bucharest is scheduled today to meet for deciding whether or not to endorse President Klaus Iohannis initiative to run a referendum on the fight against corruption. Expert committees have already met with approval this initiative, which the head of state proposed after the government attempted to operate changes in the criminal code. On January 24, the President initiated the procedure for referendum, and Parliament had 20 days to endorse it, without the decision being binding.



    JUDICIARY — Romanian interim Justice Minister Ana Birchall has her first meeting today with representatives of the Higher Defense Council, the Anti-Corruption Directorate and the department fighting organized crime, seeking solutions in the fight against corruption. The position of justice minister was vacated last week by Florin Iordache, in the aftermath of widespread public outrage at proposed changes to the criminal code. In spite of the fact that the executive order operating the changes has been withdrawn, protests continued on Sunday in Bucharest for the 13th day, as well as in other cities. Stay tuned for more after the news.



    NATO — 500 US troops are deploying to the Mihail Kogalniceanu airbase in south eastern Romania. They are arriving from Poland, and bring the necessary equipment for running military exercises with the Romanian military. They are part of the 3rd Armored Brigade, headquartered in Fort Carson, Colorado. This move is meant to strengthen NATOs eastern flank, and is part of Atlantic Resolve, a series of multinational military exercises.



    RADIO – Today is World Radio Day, celebrating the most accessible means of information, education and entertainment. This celebration was introduced by UNESCO in 2011 upon Spains proposal in order to draw attention to this medium. This year, the central event in celebration of this day takes place in Shanghai, China. In Romania, the first radio broadcast went on the air on 1 November, 1928.



    TENNIS — Romanian tennis star Simona Halep this week held on to her position as fourth in the world. According to the WTA, Romania has three other players in the top 100 standings, Irina Begu, 28th seeded, Monica Niculescu, 39th seeded, and Sorana Carstea, 62nd seeded. Late last week, Romanias Fed Cup team, which did not include Simona Halep, sidelined by an injury, was defeated by Belgium in Bucharest 3-1. The Fed Cup is the womens version of the Davis Cup.



    FUNDS– Romania has lost a total of 3.2 billion Euro in European funds for 2007-2013, according to official data published by Bucharest. The highest amounts were lost through the Transportation Sector Operational Program, 973 million Euro, followed by the environmental program, with 946 million lost, and the human resources program, over 850 million. The authorities have increased the rate of absorption of European funds for the 2007-2013 period, bringing the total to 18.8 billion Euro.

  • La démission du ministre de la Justice

    La démission du ministre de la Justice

    Le 31 janvier dernier, tard dans la soirée, le gouvernement roumain adoptait le déjà célèbre décret d’urgence qui opérait des modifications discutables aux Codes pénal et de procédure pénale. Depuis, leur initiateur, le ministre de la Justice du moment, Florin Iordache, s’est transformé en la cible favorite des critiques et des ironies mordantes lancées par les manifestants antigouvernementaux. Au côté, inévitablement, du chef de son parti, le leader du Parti social-démocrate (PSD) Liviu Dragnea, considéré comme le principal bénéficiaire de la dépénalisation de certains faits opérée par le décret d’urgence tant décrié.

    L’acte normatif a d’ailleurs été abrogé dimanche dernier, lorsqu’un demi-million de personnes ont protesté dans la rue, à Bucarest et en province, des gens unis par leur volonté de dénoncer le contenu douteux du décret en question et son adoption en catimini. Florin Iordache a survécu quatre jours à son œuvre, confirmant ainsi les propos du président Klaus Iohannis, de l’avis duquel il fallait s’attendre à une démission ou bien à une destitution pénible. C’est jeudi que Florin Iordache a démissionné, même s’il n’avait rien à se reprocher : « Toutes les initiatives assumées sont légales et constitutionnelles. Les projets proposés, ou qui font déjà l’objet d’un débat public mis en œuvre par le ministère de la justice, sont actuellement débattus au Parlement ; l’opinion publique a pourtant jugé que ce n’était pas suffisant et j’ai donc décidé de présenter ma démission des fonctions de ministre de la justice. »

    Florin Iordache n’a que partiellement raison. En effet, ses initiatives sont légales, la Cour constitutionnelle l’a dit, en rejetant les saisines déposées par le Conseil supérieur de la magistrature et par le président de la République au sujet de conflits institutionnels qui auraient pu se produire pendant le processus d’adoption du décret. Dans le même temps, les juges constitutionnels n’ont pas décidé de la constitutionalité de ces initiatives, rejetant la saisine sur le fond déposée par le défenseur des droits pour la simple raison que le décret abrogé n’existe pratiquement plus. Certains commentateurs affirment qu’une analyse du contenu aurait dû avoir lieu.

    La classe politique est partagée sur la démission de Florin Iordache. Pour les principaux partis de l’opposition parlementaire, le Parti national libéral (PNL) et l’Union sauvez la Roumanie (USR), c’est un geste qui ne fournit aucune garantie contre d’autres abus probables du gouvernement ou de la majorité Parti social-démocrate (PSD) – Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Pour le PNL et l’USR, qui sont d’accord avec la rue, le fait de sacrifier celui qu’ils appellent un exécutant du patron des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, est insuffisant ; de l’avis des deux partis politiques, M. Dragnea lui-même et le premier ministre, Sorin Grindeanu, devraient aussi démissionner, en assumant l’erreur de façon solidaire.

    Par contre, le leader des sénateurs sociaux-démocrates, Şerban Nicolae, n’est pas d’accord avec la démission de Florin Iordache de ses fonctions à la tête du ministère de la justice. Toutefois, il y a eu des voix au sein du PSD qui ont déploré le préjudice d’image causé par le décret de Iordache, à un moment où l’euphorie de la victoire incontestable au scrutin du 11 décembre ne s’était pas encore dissipée.

  • Gesundheit: Vizechef der Arzneimittelagentur in Korruptionsfall verwickelt

    Gesundheit: Vizechef der Arzneimittelagentur in Korruptionsfall verwickelt

    Der Vizepräsident der Rumänischen Arzneimittel-Agentur, Lazăr Iordache, sitzt seit gestern in Untersuchungshaft. Antikorruptionsstaatsanwälte lasten ihm Bestechung und Vorteilsgewährung an. In diesem Fall soll der Amtsträger, dem das Bestechungsgeld angeboten wurde, selbst Anzeige erstattet haben, heißt es in einer Mitteilung des Gesundheitsministeriums. Laut Angaben der Antikorruptionsbehörde habe der Beschuldigte dem Amtsträger einen Anteil von 5% an den für zwei Krankenhäuser vorgesehenen Zuwendungen versprochen. Die Finanzmittel sollten dem Bau einer Kläranlage sowie dem Kauf medizinischer Geräte dienen.



    Die Ermittler sollen herausgefunden haben, dass Lazăr Iordache im April des laufenden Jahres dem Beamten umgerechnet rund 28.000 Euro angeboten hat. Als Gegenleistung sollte dieser grünes Licht für die Überweisung der genannten Zuwendungen geben. Ferner sollte der Amtsträger auch andere Verantwortliche aus dem Ministerium zugunsten der Transaktion beeinflussen.



    Indes sind neue Erkenntnisse im Skandal um den Desinfektionsmittel-Hersteller HexiPharma ans Tageslicht gekommen. Bei einigen der vermutlich verdünnten Desinfektionsmittel soll doch eine höhere Konzentration vorhanden sein als nach den ersten Tests festgestellt worden war. Die ermittelnden Staatsanwälte haben einen neuen Testbericht des Cantacuzino-Instituts in Bukarest erhalten, wonach die Konzentration bei den tatsächlich verdünnten Desinfektionsmitteln zwar niedriger als vorgesehen, jedoch im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte liegt. Allerdings würde der Bericht nicht relevant für die Ermittlungen sein, erklärt Oberstaatsanwalt Augustin Lazăr:



    Die Effizienzuntersuchung ist bei einem der Prüflose tatsächlich abgeschlossen worden. Es folgen jedoch weitere Effizienztests bei einem weiteren Prüflos, das dem Institut vorgelegt wird. Es sind dabei sowohl positive als auch negative Ergebnisse herausgekommen, erst am Ende wird man feststellen können, inwiefern diese auch relevant sind.



    In diesem Verfahren ermittelt die Staatsanwaltschaft des Kassationshofes gegen das Unternehmen HexiPharma, das die Krankheitsbekämpfung behindert haben soll. Der Hersteller habe non-konforme Desinfektionsmittel an über 150 Krankenhäuser verkauft, lautet der Vorwurf. Im Mai riet das Gesundheitsministerium von dem Gebrauch der HexiPharma-Erzeugnisse ab, nachdem es die Ergebnisse vorangegangener Konzentrationstests publik gemacht hatte. Die Konzentration der aktiven Stoffe war demnach teilweise um bis zu 4000 Mal geringer als vorgesehen.



    Vor dem Hintergrund des entfachten Skandals starb der HexiPharma Besitzer, Dan Condrea, bei einem Autounfall, was die Spekulationen weiter in die Höhe trieb. Die Klage der Angehörigen Condreas gegen die Einstellung der Ermittlungen in seinem Todesfall werde gerade untersucht, sagte Oberstaatsanwalt Augustin Lazăr. Vor einem Monat hatten die Staatsanwälte der Oberstaatsanwaltschaft den Suizid Condreas festgehalten und das Verfahren in dem Fall eingestellt. Der Obduktionsbericht verwies auf einen gewaltsamen Tod, verursacht durch traumatische Verletzungen.

  • Turn-WM: Rumäniens Turnriegen erreichen Minimalziel

    Turn-WM: Rumäniens Turnriegen erreichen Minimalziel

    Die rumänischen Turn-Riegen gaben sich bei der WM in Antwerpen mit dem Minimalziel zufrieden: allein Larissa Iordache eroberte eine Medaille und zwar Bronze am Boden. Die Erfolgsbilanz der Rumänen hätte allerdings viel besser ausfallen können.



    Für die Männer lief die Weltmeisterschaft schwächer als erwartet. Flavius Koczi, Cristian Băţagă, Ovidiu Buidoso und Andrei Muntean zeigten enttäuschende Leistungen und verpassten alle Finalteilnahmen. Lediglich Marius Berbecar schaffte gleich bei zwei Proben den Einzug ins Finale: im Springen, wo er am Ende siebter wurde und am Barren, wo er nach einem Fehler auf Platz sechs landete.



    Bei den Frauen hatte Larisa Iordache nach der Qualifikation gute Aussichten auf einen Medaillengewinn, sowohl im Einzelmehrkampf, als auch am Schwebebalken oder am Boden. Allerdings lief die Übung am Schwebebalken doppelt schlecht für sie, sie scheiterte hier zunächst im Einzelmehrkampf, wo sie am Ende vierte wurde, und schlie‎ßlich im Finale des Schwebebalkens. Nur die Übung am Boden gelang Iordache, sie wurde dort mit der Bronzemedaille belohnt.



    Dramatisch war der Auftritt von Sandra Izbaşa am Boden: dort gelang ihr im Finale eine sehr gute Übung bis zum letzten Diagonalsprung, den sie genau wie bei den Olympischen Spielen in London verpassen sollte. Demzufolge fiel die Olympia-Siegerin von 2008 in Peking auf den siebten Rang zurück.



    Die WM in Antwerpen verstärkte den Eindruck, dass Rumäniens Turner nach wie vor zur Weltspitze gehören, aber nicht mehr so stark glänzen wie in den vergangenen Jahrzehnten. Die Turnriege der Frauen hat wegen des schrumpfenden Nachwuchses immer weniger Chancen auf die oberen Plätze. Gleichzeitig haben Länder wie Gro‎ßbritannien, Italien oder die Niederlande stark aufgeholt und die Gro‎ßmächte USA, China und Russland ihre Position gefestigt.