Tag: ITF

  • Sports roundup

    Sports roundup


    The
    women’s handball team CSM Bucharest saw their first win in the current season
    of the Champions’ League. The Romanian champions won 36-31 against the Croatian
    side Podravka Koprivnica, away from home on Saturday, in Group A. Cristina
    Neagu was the Romanians’ best player, with 14 goals scored. CSM Bucharest had
    lost 2 matches, against Esbjerg and Rostov respectively. After the win in Croatia,
    coach Adrian Vasile’s students went up to 5th place in the group. Their
    next match, against Borussia Dortmund, also away from home, is scheduled on October
    17.


    In tennis, Mihaela Buzărnescu lost the Valencia ITF final to the Dutch
    Arantxa Rus, 6-4, 7-6. The result takes the Romanian player up 27 places in the
    world ranking, from 175th to 148th.


    In football,
    in the 7th leg of Turkey’s championship, Romanian midfielder Ovidiu
    Moruțan scored the winning goal for his team, Galatasaray Istanbul, which
    defeated Göztepe, 2 – 1, on home turf. This was the first goal for the 22-year-old
    footballer since his transfer from Romanian side FCSB.

    The
    weekend also saw matches in the 10th leg of the Romanian League One.
    On Friday, FC Voluntari won 1-0, against Rapid Bucharest, away from home. On Saturday
    FC Argeș drew, 0 – 0, against Chindia Târgoviște, and in Bucharest FCSB outplayed
    Academica Clinceni 3 – 2. On Sunday, Farul Constanța won the home match against
    CS Mioveni, 2-1, FC Botoșani drew at home against FC U Craiova, and CFR Cluj defeated
    UTA Arad, 1-0.


    The current ranking is topped by Cluj, 6 points ahead
    of the second-ranking team Botoșani. (tr. A.M. Popescu)

  • Sports roundup

    Sports roundup


    The
    women’s handball team CSM Bucharest saw their first win in the current season
    of the Champions’ League. The Romanian champions won 36-31 against the Croatian
    side Podravka Koprivnica, away from home on Saturday, in Group A. Cristina
    Neagu was the Romanians’ best player, with 14 goals scored. CSM Bucharest had
    lost 2 matches, against Esbjerg and Rostov respectively. After the win in Croatia,
    coach Adrian Vasile’s students went up to 5th place in the group. Their
    next match, against Borussia Dortmund, also away from home, is scheduled on October
    17.


    In tennis, Mihaela Buzărnescu lost the Valencia ITF final to the Dutch
    Arantxa Rus, 6-4, 7-6. The result takes the Romanian player up 27 places in the
    world ranking, from 175th to 148th.


    In football,
    in the 7th leg of Turkey’s championship, Romanian midfielder Ovidiu
    Moruțan scored the winning goal for his team, Galatasaray Istanbul, which
    defeated Göztepe, 2 – 1, on home turf. This was the first goal for the 22-year-old
    footballer since his transfer from Romanian side FCSB.

    The
    weekend also saw matches in the 10th leg of the Romanian League One.
    On Friday, FC Voluntari won 1-0, against Rapid Bucharest, away from home. On Saturday
    FC Argeș drew, 0 – 0, against Chindia Târgoviște, and in Bucharest FCSB outplayed
    Academica Clinceni 3 – 2. On Sunday, Farul Constanța won the home match against
    CS Mioveni, 2-1, FC Botoșani drew at home against FC U Craiova, and CFR Cluj defeated
    UTA Arad, 1-0.


    The current ranking is topped by Cluj, 6 points ahead
    of the second-ranking team Botoșani. (tr. A.M. Popescu)

  • Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Tenisul
    programează, în aceste zile, turnee în zona Golfului Persic. Fetele se întrec
    în Qatar, la Doha, pentru premii de 2.939.695 de dolari. Băieţii joacă în
    Dubai, unde totalul premiilor este ceva mai mic, dar tot important, şi anume
    de 2.794.840 de dolari. Săptămâna
    trecută, când în Dubai a avut loc turneul feminin, premiile au fost mai mici cu
    150 de mii de dolari… Este de remarcat însă că din cele peste două milioane şi
    şase sute de mii puse în joc în Emirat, aproape 700 de mii au ajuns la românca
    Simona Halep, câştigătoarea turneului. Pentru succesul din Dubai, Radio
    România Internaţional a desemnat-o pe Simona Sportivul Săptămânii.


    În Dubai, românca
    a intrat în competiţie direct în optimile de finală. A avut drum greu până în
    semifinale, trecând de jucătoarea tunisiană Ons Jabeur şi de bielorusa Aryna
    Sabalenka în partide de trei seturi. În penultimul act a fost mai uşor:
    6-2, 6-0 cu sportiva americană Jennifer Brady. Finala însă a fost dramatică. Sportiva
    kazahă Elena Rybakina a câştigat primul set cu 6-3. Cel de-al doilea i-a
    revenit Simonei, cu acelaşi scor. Setul decisiv a ajuns la tiebreak, unde
    românca s-a impus cu 7-5. A fost titlul WTA cu numărul 20 câştigat de Simona
    Halep.


    Născută la 27 septembrie 1991, la Constanţa, Simona Halep a
    debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în
    circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. În 2014, în luna august, a ajuns
    pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, loc care reprezenta deja, la
    acea vreme poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România.
    În octombrie 2017 a ajuns pe primul loc în clasamentul mondial, poziţie pe care
    a părăsit-o în ianuarie 2018. A revenit pe locul întâi în acelaşi an, în
    februarie, şi a rămas lider mondial până în debutul anului 2019, după Openul
    Australiei. S-a aflat în fruntea
    clasamentului WTA vreme de 64 de săptămâni. Acum ocupă, în ierarhia mondială,
    locul 2.

  • Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Tenisul
    programează, în aceste zile, turnee în zona Golfului Persic. Fetele se întrec
    în Qatar, la Doha, pentru premii de 2.939.695 de dolari. Băieţii joacă în
    Dubai, unde totalul premiilor este ceva mai mic, dar tot important, şi anume
    de 2.794.840 de dolari. Săptămâna
    trecută, când în Dubai a avut loc turneul feminin, premiile au fost mai mici cu
    150 de mii de dolari… Este de remarcat însă că din cele peste două milioane şi
    şase sute de mii puse în joc în Emirat, aproape 700 de mii au ajuns la românca
    Simona Halep, câştigătoarea turneului. Pentru succesul din Dubai, Radio
    România Internaţional a desemnat-o pe Simona Sportivul Săptămânii.


    În Dubai, românca
    a intrat în competiţie direct în optimile de finală. A avut drum greu până în
    semifinale, trecând de jucătoarea tunisiană Ons Jabeur şi de bielorusa Aryna
    Sabalenka în partide de trei seturi. În penultimul act a fost mai uşor:
    6-2, 6-0 cu sportiva americană Jennifer Brady. Finala însă a fost dramatică. Sportiva
    kazahă Elena Rybakina a câştigat primul set cu 6-3. Cel de-al doilea i-a
    revenit Simonei, cu acelaşi scor. Setul decisiv a ajuns la tiebreak, unde
    românca s-a impus cu 7-5. A fost titlul WTA cu numărul 20 câştigat de Simona
    Halep.


    Născută la 27 septembrie 1991, la Constanţa, Simona Halep a
    debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în
    circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. În 2014, în luna august, a ajuns
    pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, loc care reprezenta deja, la
    acea vreme poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România.
    În octombrie 2017 a ajuns pe primul loc în clasamentul mondial, poziţie pe care
    a părăsit-o în ianuarie 2018. A revenit pe locul întâi în acelaşi an, în
    februarie, şi a rămas lider mondial până în debutul anului 2019, după Openul
    Australiei. S-a aflat în fruntea
    clasamentului WTA vreme de 64 de săptămâni. Acum ocupă, în ierarhia mondială,
    locul 2.

  • Sportevents: Ringen (EM), Handball (Challenge Cup), Tennis, Fußball (1. Liga)

    Sportevents: Ringen (EM), Handball (Challenge Cup), Tennis, Fußball (1. Liga)

    Rumänien hat die Europameisterschaft im Ringen in Rom mit vier Medaillen beendet. Der grö‎ßte Erfolg war die Goldmedaille, die Alin Alexuc-Ciurariu in der 130-kg-Kategorie im griechisch-römischen Stil gewann. Albert Saritov holte Silber im Rahmen der 97-kg-Kategorie im Freistil. Bronzemedaillen gingen an Cătălina Axente in der 72-kg-Kategorie und Nikolai Oklopkow in der 61-kg-Kategorie, ebenfalls im Freistil.



    Und nun zum Handball: Zwei rumänische Herrenmannschaften haben sich für das Viertelfinale des Challenge Cup qualifiziert. Der CSM Bukarest bestand mit Müh und Not das Achtelfinale, nach dem 24:24-Unentschieden gegen das schwedische Team Alingsas im Rückspiel in Bukarest. Das Bukarester Team, Titelverteidiger des Wettbewerbs, hatte das Hinspiel auswärts mit 29:28 für sich entschieden und sich nach einem in der letzten Minute erzielten Tor das Unentschieden im Rückspiel gesichert.


    Ganz spannend wurde es auch für Potaissa Turda im Achtelfinal-Rückspiel gegen die Schweizer vom BSV Bern. Die Rumänen unterlagen dabei zu Hause mit 33:35 – sie sicherten sich dennoch das Weiterkommen dank des 36:33-Hinspielerfolgs.



    Drei Tennisspielerinnen aus Rumänien haben am Wochenende ITF-Turniere gewonnen. Irina Begu war in Kairo erfolgreich, wo die Geldpreise 100.000 US-Dollar betrugen. Sie besiegte im Finale die Ukrainerin Lesia Tsurenko in drei Sätzen mit 6:4, 3:6 und 6:2. Jaqueline Cristian gewann das 25.000$-Turnier in Trnava, in der Slowakei, nachdem sie im letzten Akt von der Verletzung der Russin Sofia Lanser profitierte, die beim Stande von 6:1 und 4:2 für die Rumänin aufgab. Schlie‎ßlich glänzte Ilona-Georgiana Ghioroaie beim 15.000$-Turnier von Monastir in Tunesien, nach dem 7:5 6:1-Endspielerfolg über die Russin Maria Timofeeva.



    Und zum Schluss Fu‎ßball und die Meisterschaft der ersten rumänischen Liga. Hier die Ergebnisse des 25. und vorletzten Spieltags der regulären Saison. Am Samstag setzte sich Gaz Metan Mediasch in Clinceni mit 3: 2 gegen die Academica durch, und Universitatea Craiova siegte in Iaşi mit 5: 2 gegen Politehnica. Am Sonntag gewann der FC Botosani mit 1:0 bei Sepsi Sfântu Gheorghe und Dinamo Bukarest entschied das Spitzenspiel gegen den FCSB Bukarest (Ex-Steaua) in der National Arena der Hauptstadt mit 2:1 für sich. Am Montag wird die letzte Begegnung dieses Spieltags ausgetragen: der FC Hermannstadt empfängt Astra Giurgiu. Klausenburg führt mit 49 Punkten in der Gesamtwertung. Craiova folgt mit 46, danach kommen der FCSB mit 43 und der FC Botosani mit 42 Punkten.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    România a
    încheiat Campionatele Europene de lupte de la Roma cu patru medalii. Cea mai
    strălucitoare a fost medalia de aur câştigată de Alin Alexuc-Ciurariu, la
    categoria 130 de kg, stilul greco-roman. Albert Saritov a căştigat argintul, în
    limitele categoriei 97 de kg, la lupte libere. Medalii de bronz au obţinut
    Cătălina Axente, la categoria 72 de kg, şi Nikolai Okhlopkov, la categoria 61
    de kg, tot la lupte libere.


    Două echipe
    române de handbal masculin s-au calificat în sferturile de finală ale Cupei
    Challenge. CSM Bucureşti a trecut cu emoţii de optimile de finală, după ce, în
    manşa a doua, a terminat la egalitate, la Bucureşti, cu echipa suedeză Alingsas,
    scor 24-24. Echipa bucureşteană, deţinătoarea trofeului, câştigase în tur, în
    deplasare, cu 29-28 şi a obţinut egalul în retur după un gol marcat în ultimul
    minut.


    Emoţii mari a
    avut şi Potaissa Turda, care, în returul optimilor, a fost învinsă acasă de echipa elveţiană BSV Berna, cu scorul de
    35-33. Potaissa, câştigătoare a trofeului în 2018, a obţinut calificarea graţie
    victoriei din deplasare, cu 36-33.


    Trei jucătoare de
    tenis din România au câştigat, în weekend, turnee ITF. Irina Begu s-a impus la
    Cairo, unde premille au totalizat 100.000 de dolari, după ce a învins‑o, în finală, pe ucraineanca Lesia
    Ţurenko în trei seturi, cu 6-4, 3-6, 6-2. Jaqueline Cristian a câştigat turneul
    de 25.000 de dolari de la Trnava, din Slovacia, după ce a trecut, în ultimul
    act, de rusoaica Sofia Lanser, care a abandonat la 6-1, 4-2 pentru româncă. În
    fine, Ilona-Georgiana Ghioroaie, s-a impus în turneul de 15.000 de dolari din
    Tunisia, de la Monastir, după ce a câştigat, în finală, în faţa rusoaicei Maria
    Timofeeva cu 7-5, 6-1.


    În weekend au
    avut loc jocuri în campionatul primei ligi române de fotbal, contând pentru
    penultima etapă a sezonului regulat, cea cu numărul 25. Vineri, FC Voluntari a
    trecut, la Ploieşti, de Chindia Târgovişte cu 2-1, iar CFR Cluj a remizat, pe
    teren propriu, cu Viitorul Constanţa – scor 0 la 0. Sâmbătă, Gaz Metan Mediaş a
    trecut, la Clinceni, cu 3-2, de Academica, iar Universitatea Craiova s-a impus
    la Iaşi, cu 5-2, în faţa Politehnicii. Duminică, FC Botoşani a trecut, în
    deplasare, cu 1-0, de Sepsi Sfântu Gheorghe, iar Dinamo Bucureşti a câştigat cu
    2-1 jocul cu FCSB, disputat pe Arena Naţională din Capitală. Luni, ultimul joc
    al etapei: FC Hermannstadt – Astra Giurgiu. În clasament conduce Clujul, cu 49
    de puncte. Urmează Craiova, cu 46, FCSB, cu 43, şi FC Botoşani, cu 42.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    România a
    încheiat Campionatele Europene de lupte de la Roma cu patru medalii. Cea mai
    strălucitoare a fost medalia de aur câştigată de Alin Alexuc-Ciurariu, la
    categoria 130 de kg, stilul greco-roman. Albert Saritov a căştigat argintul, în
    limitele categoriei 97 de kg, la lupte libere. Medalii de bronz au obţinut
    Cătălina Axente, la categoria 72 de kg, şi Nikolai Okhlopkov, la categoria 61
    de kg, tot la lupte libere.


    Două echipe
    române de handbal masculin s-au calificat în sferturile de finală ale Cupei
    Challenge. CSM Bucureşti a trecut cu emoţii de optimile de finală, după ce, în
    manşa a doua, a terminat la egalitate, la Bucureşti, cu echipa suedeză Alingsas,
    scor 24-24. Echipa bucureşteană, deţinătoarea trofeului, câştigase în tur, în
    deplasare, cu 29-28 şi a obţinut egalul în retur după un gol marcat în ultimul
    minut.


    Emoţii mari a
    avut şi Potaissa Turda, care, în returul optimilor, a fost învinsă acasă de echipa elveţiană BSV Berna, cu scorul de
    35-33. Potaissa, câştigătoare a trofeului în 2018, a obţinut calificarea graţie
    victoriei din deplasare, cu 36-33.


    Trei jucătoare de
    tenis din România au câştigat, în weekend, turnee ITF. Irina Begu s-a impus la
    Cairo, unde premille au totalizat 100.000 de dolari, după ce a învins‑o, în finală, pe ucraineanca Lesia
    Ţurenko în trei seturi, cu 6-4, 3-6, 6-2. Jaqueline Cristian a câştigat turneul
    de 25.000 de dolari de la Trnava, din Slovacia, după ce a trecut, în ultimul
    act, de rusoaica Sofia Lanser, care a abandonat la 6-1, 4-2 pentru româncă. În
    fine, Ilona-Georgiana Ghioroaie, s-a impus în turneul de 15.000 de dolari din
    Tunisia, de la Monastir, după ce a câştigat, în finală, în faţa rusoaicei Maria
    Timofeeva cu 7-5, 6-1.


    În weekend au
    avut loc jocuri în campionatul primei ligi române de fotbal, contând pentru
    penultima etapă a sezonului regulat, cea cu numărul 25. Vineri, FC Voluntari a
    trecut, la Ploieşti, de Chindia Târgovişte cu 2-1, iar CFR Cluj a remizat, pe
    teren propriu, cu Viitorul Constanţa – scor 0 la 0. Sâmbătă, Gaz Metan Mediaş a
    trecut, la Clinceni, cu 3-2, de Academica, iar Universitatea Craiova s-a impus
    la Iaşi, cu 5-2, în faţa Politehnicii. Duminică, FC Botoşani a trecut, în
    deplasare, cu 1-0, de Sepsi Sfântu Gheorghe, iar Dinamo Bucureşti a câştigat cu
    2-1 jocul cu FCSB, disputat pe Arena Naţională din Capitală. Luni, ultimul joc
    al etapei: FC Hermannstadt – Astra Giurgiu. În clasament conduce Clujul, cu 49
    de puncte. Urmează Craiova, cu 46, FCSB, cu 43, şi FC Botoşani, cu 42.

  • Nachrichten 22.07.2017

    Nachrichten 22.07.2017

    Der rumänische Premierminister Mihai Tudose hat am Freitag einen Besuch in der Moldau unternommen und ist dabei mit seinem Amtskollegen Pavel Filip zusammengekommen. Nach dem Treffen dankte Premierminister Filip Rumänien für die konsequente Unterstützung. Seinerseits sagte Tudose, Rumänien und die Republik Moldau seien besonders eng verbunden. Auf der Agenda des rumänischen Premiers stand jedoch kein Treffen mit dem russlandnahen Präsidenten Igor Dodon.



    Das moldauische Parlament hat am Freitag in einer Erklärung den Abzug der russischen Truppen aus Transnistrien gefordert. 25 Jahre nach der Waffenruhe in Transnistrien würden die im Abkommen zur friedlichen Lösung des Transnistrien-Konflikts enthaltenen Vereinbarungen nicht eingehalten, hieß es. Die Stationierung russischer Truppen in Transnistrien sei ein Verstoß gegen das Völkerrecht. Nach einem kurzen Krieg von März bis August 1992 erreichte Transnistrien eine De-facto-Unabhängigkeit, während Moldau die Souveränität über das Gebiet einbüßte. Die bewaffneten Auseinandersetzungen forderten über 1000 Todesopfer auf beiden Seiten. Transnistrien ist seit 1992 zwar faktisch unabhängig, wurde jedoch bislang von keinem anderen Staat anerkannt und wird weiterhin von der Republik Moldau beansprucht.



    Das polnische Parlament hat abschließend seine Zustimmung zu der umstrittenen Gerichtsreform gegeben, die der Regierung freie Hand bei der Besetzung des Obersten Gerichts lässt. Präsident Andrzej Duda hat 21 Tage Zeit, die Vorschriften in Kraft zu setzen. Seit Tagen fordern Demonstranten in Polen, EU-Vertreter und europäische Menschenrechtsaktivisten den Präsidenten zu einem Veto auf. Die EU-Kommission hatte Warschau am Mittwoch mit Sanktionen gedroht, die bis zum Entzug von Stimmrechten auf europäischer Ebene führen könnten. Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban signalisierte aus dem rumänischen Ort Baile Tusnad, wo jedes Jahr eine Sommerschule veranstaltet wird, Unterstützung für Polen in der Auseinandersetzung mit der EU. Kritik an der polnischen Justizreform wurde auch aus den USA laut.



    Der seit langer Zeit umstrittene Sprecher des Weißen Hauses, Sean Spicer, ist zurückgetreten. Er bleibt noch bis Ende August im Amt. Ab September übernimmt Spicers bisherige Stellvertreterin Sarah Huckabee Sanders den Posten. Sean Spicer war vom ersten Tag der Amtsübernahme Trumps an umstritten. In den sechs Monaten seiner Zeit als Sprecher des Weißen Hauses lieferte er sich immer wieder heftige Wortgefechte mit Journalisten.



    Der Kapitän der rumänischen Tennisdamen, Ilie Năstase, hat sich über seine Bestrafung durch den Internationalen Tennisverband (ITF) enttäuscht gezeigt und will vor einem unabhängigen Gremium in Berufung gehen. Der 71jährige Altstar Ilie Năstase, der in den 70er Jahren als Enfant Terrible zwei Grand Slam-Turniere gewann, ist demnach bis 2021 von jeder offiziellen Eigenschaft suspendiert, nachdem er beim FedCup-Länderspiel gegen Großbritannien das Gegnerteam, einen Schiedsrichter und Journalisten beleidigt hatte. Auch wurde er mit einer Geldstrafe von 10.000 Dollar belegt. Der Präsident des rumänischen Tennisbundes, George Cosac, fand die Strafe zu hart und die Vorwürfe an Ilie Năstase übertrieben.

  • July 22, 2017 UPDATE

    July 22, 2017 UPDATE

    Summer School — The mountain resort of Sinaia, in southern Romania, is hosting a Summer School on the Romanian exile after the war, which starts on Sunday and ends on July 27th. The course is organised by the Institute for the Investigation of the Communist Crimes and the Memory of the Romanian Exile, the Romanian Cultural Institute, the Culture Ministry and Peles National Museum. The course is aimed at better understanding the post-war communist phenomenon by young people from Romania and abroad and is addressing students who attend masters and PhD graduate programmes in Romania and abroad and who plan to worked on projects about the Romanian post-war exile.




    Warsaw– Polands upper house of parliament has approved a Supreme Court overhaul, seen by the opposition as aimed to undermine democratic checks and balances. The opposition and judges groups in Poland, as well as critics in Brussels, say the legislation is a new step by the Polish government towards authoritarianism. The parliament pushed through the change to the Supreme Court, which gives the government power to select candidates for the court. Tens of thousands of protesters gathered in the capital Warsaw and other cities to protest against the draft bill. To become law, the bill needs to be signed by President Andrzej Duda. The European Union and the United have recently urged Poland to ensure any changes respect the constitution.




    Hungary – Hungary will continue to promote its national interests to the detriment of Brussels’ policy, where an alliance of the elites and bureaucrats has formed, Hungarian PM Viktor Orban said on Saturday at the Summer University in Baile Tusnad, in central Romania. Orban also said that Budapest would fight to protect Poland from possible sanctions from the EU, after the Parliament in Warsaw had passed a bill imposing tighter political controls over the judicial system, which comes against EU principles and which triggered mass protests in Poland.




    Air Show — Thousands of people took part in the 9th edition of the Bucharest International Air Show held on Saturday at Baneasa Airport in Romania’s capital city. Attending were professionals of the civil and military aviation from Romania, Turkey, Poland, Hungary, Britain, Germany, the US, Greece, Austria and Lithuania. Over 100 civil and military aircraft and 200 pilots and parachutists took part in this year’s Bucharest International Air Show. A General Aviation Exhibition was also opened on this occasion at Baneasa Airport.




    White House – Sarah Huckabee Sanders, is the White House new press secretary, replacing Sean Spicer who has resigned. The media sees Spicers resignation as a protest over President Trump’s decision to bring in new people. Sarah Huckabee Sanders gained prominence in recent months as she has taken on more public-facing duties on President Donald Trumps communication team. During her first appearance as press secretary, Sanders said taking the job at the White House is “one of the greatest honours that any person could ever have.”




    International Tennis Federation — The coach of Romania’s Fed Cup team, the former tennis player Ilie Năstase, said Saturday in a Facebook post that he is disappointed but not surprised by the recent decision of the International Tennis Federation (ITF) and that he will seek justice by appealing the decision at an independent body. We remind you that on Friday the International Tennis Federation announced that Nastase was suspended from any official position he was holding until 2021 because, according to the ITF, at a match held in Romania against the UK, in April, he used insulting words against Romania’s adversaries, against a referee and a journalist. Also Ilie Năstase received a fine worth 10 thousand dollars. According to the president of the Romanian Tennis Federation, George Cosac, the ITF’s decision is too tough and the accusations leveled against Năstase exaggerated. Năstase and the Romanian Tennis Federation can appeal the decision in an independent court in 3 weeks time.


    (Translated by Elena Enache)




  • July 21, 2017 UPDATE

    July 21, 2017 UPDATE

    Chisinau — The Moldovan PM, Pavel Filip, thanked neighboring Romania for the consistent support provided to this ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population. He made this statement after his meeting in Chisinau with his Romanian counterpart Mihai Tudose, with whom he talked about intensifying bilateral cooperation. In turn, PM Tudose said the relationship between Romania and the Republic of Moldova was more than special. The Romanian PM did not have any meeting scheduled with the pro-Russian Socialist president Igor Dodon. Mihai Tudose’s visit to Chisinau was the second visit abroad in his capacity as PM, in which he was designated at the end of June. Last week Tudose went to Brussels where he told the EU officials that Romania had the huge task of making sure that Moldova was on a pro-European path.



    Transdniester — The Moldovan Parliament on Friday passed a declaration through which they ask for the withdrawal of the Russian troops from Transdniester (a pro-Russian separatist region in the east of Moldova). According to the declaration, 25 years after the end of hostilities in Transdniester, the sides still do not observe the provisions of the Agreement on the peaceful resolution of the conflict. The Moldovan Parliament says the Russian troops still stationed in Transdniester represent an infringement of the constitutional provisions regarding Moldova’s independence, sovereignty, territorial integrity and neutrality as well as a violation of the international law. The document calls on Russia to resume and finalize the withdrawal of its troops. Transdniseter de facto went out of the control of the Moldovan authorities in 1992, after an armed conflict that killed hundreds of people and that was ended following the Russian troops’ intervention on the side of the separatists.



    Measles epidemic — In Romania, the number of deaths caused by measles reached 32, the National Center for Monitoring and Control of Communicable Diseases announced on Friday. The Health Ministry officials this week started a public information campaign meant to encourage vaccination. Also the line minister, Florian Bodog, announced that a package of measures would be applied in partnership with the Interior Ministry aimed at curbing the effects of the measles epidemic. Romania has been facing the biggest measles epidemic of the past years. So far, more than 8 thousand cases have been reported.



    International Tennis Federation — The coach of Romania’s Fed Cup team, the former tennis player Ilie Năstase, has been suspended from any official position he was holding until 2021, the International Tennis Federation (ITF) announced on Friday. According to this organization, at a match held in Romania against the UK, in April, he used insulting words against Romania’s adversaries, against a referee and a journalist. Also Ilie Năstase received a fine worth 10 thousand dollars. According to the president of the Romanian Tennis Federation, George Cosac, the ITF’s decision is too tough and the accusations leveled against Năstase exaggerated. Năstase and the Romanian Tennis Federation can appeal the decision in an independent court in 3 weeks time. Ilie Năstase, 71, won 2 Grand Slam titles in the 1970s, being the first world leader in the tennis history. (translation by L. Simion)

  • Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Echipa feminină de tenis a României rămâne
    în Grupa Mondială II a Fed Cup. Simona Halep şi colegele sale au reuşit, în
    weekend, să învingă echipa Marii Britanii. Partida a avut loc la Mamaia.


    Formaţia română pleca drept favorită, din
    perspectiva locurilor ocupate în clasamentul WTA. Simona Halep se afla pe
    poziţia a cincea, Irina Begu – pe 33, Monica Niculescu – pe 47, iar Sorana
    Cîrstea, pe 62. Dintre britanice, Johanna Konta era cea mai bine clasată, ocupând
    locul 7. Colega ei, Heather Watson, se afla pe poziţia 113.


    Prima zi s-a înscris în această logică.
    Simona Halep a trecut cu 6-4, 6-1 de Heather Watson, iar Johanna Konta a
    învins-o pe Sorana Cîrstea cu 6-2, 6-3. Duminică, Halep a întrecut-o pe Konta,
    cu 6-1, 6-3, iar Begu a câştigat cu 6-4, 7‑5 în faţa lui Watson, iar România
    era învingătoare. A urmat jocul de dublu, care a contat doar pentru palmares,
    şi în care Jocelyn Rae şi Laura Robson le-au învins pe Simona Halep şi Monica
    Niculescu. Scor: 6-3, 1-6, 10-8.


    Jocul dintre România şi Marea Britanie a
    fost însă marcat şi de un eveniment nedorit. În timpul jocului de sâmbătă, dintre Cîrstea şi
    Konta, căpitanul nejucător al echipei române, Ilie Năstase, a fost eliminat din
    arenă, în urma unor discuţii cu arbitrul de scaun şi cu membri ai delegaţiei
    britanice. Acreditarea lui Ilie Năstase a fost retrasă, iar echipa a fost
    condusă de pe margine de Monica Niculescu. Fostul mare jucător face acum
    obiectul unei anchete pentru comportamentul său, după cum a anunţat Federaţia Internaţională de
    Tenis (ITF). El este deja, de mai multe zile, ţinta constantă a presei
    britanice. Potrivit televiziunilor de la Bucureşti, mulţi oameni de sport din
    România îl consideră o victimă, dar imaginile arată clar că Ilie Năstase a
    depăşit cu mult zona comportamentului civilizat. Simona Halep a declarat,
    pentru WTA Insider: Ce a făcut el este greşit, în opinia mea ….
    Felul în care a vorbit nu mi-a plăcut şi nu pot accepta acest lucru”

  • Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Sport Club RRI: Tenis de câmp

    Echipa feminină de tenis a României rămâne
    în Grupa Mondială II a Fed Cup. Simona Halep şi colegele sale au reuşit, în
    weekend, să învingă echipa Marii Britanii. Partida a avut loc la Mamaia.


    Formaţia română pleca drept favorită, din
    perspectiva locurilor ocupate în clasamentul WTA. Simona Halep se afla pe
    poziţia a cincea, Irina Begu – pe 33, Monica Niculescu – pe 47, iar Sorana
    Cîrstea, pe 62. Dintre britanice, Johanna Konta era cea mai bine clasată, ocupând
    locul 7. Colega ei, Heather Watson, se afla pe poziţia 113.


    Prima zi s-a înscris în această logică.
    Simona Halep a trecut cu 6-4, 6-1 de Heather Watson, iar Johanna Konta a
    învins-o pe Sorana Cîrstea cu 6-2, 6-3. Duminică, Halep a întrecut-o pe Konta,
    cu 6-1, 6-3, iar Begu a câştigat cu 6-4, 7‑5 în faţa lui Watson, iar România
    era învingătoare. A urmat jocul de dublu, care a contat doar pentru palmares,
    şi în care Jocelyn Rae şi Laura Robson le-au învins pe Simona Halep şi Monica
    Niculescu. Scor: 6-3, 1-6, 10-8.


    Jocul dintre România şi Marea Britanie a
    fost însă marcat şi de un eveniment nedorit. În timpul jocului de sâmbătă, dintre Cîrstea şi
    Konta, căpitanul nejucător al echipei române, Ilie Năstase, a fost eliminat din
    arenă, în urma unor discuţii cu arbitrul de scaun şi cu membri ai delegaţiei
    britanice. Acreditarea lui Ilie Năstase a fost retrasă, iar echipa a fost
    condusă de pe margine de Monica Niculescu. Fostul mare jucător face acum
    obiectul unei anchete pentru comportamentul său, după cum a anunţat Federaţia Internaţională de
    Tenis (ITF). El este deja, de mai multe zile, ţinta constantă a presei
    britanice. Potrivit televiziunilor de la Bucureşti, mulţi oameni de sport din
    România îl consideră o victimă, dar imaginile arată clar că Ilie Năstase a
    depăşit cu mult zona comportamentului civilizat. Simona Halep a declarat,
    pentru WTA Insider: Ce a făcut el este greşit, în opinia mea ….
    Felul în care a vorbit nu mi-a plăcut şi nu pot accepta acest lucru”

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Edina Gallovits

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Edina Gallovits

    Jucătorii de tenis din România au revenit, în ultima vreme, în topurile mondiale. La băieţi, Horia Tecău participă la Turneul Campionilor de la Londra, în proba de dublu, alături de olandezul Jean — Julien Rojer. La fete, Simona Halep se află pe locul 3 în lume, fiind jucătoarea cu cele mai bune rezultate din întreaga istorie a tenisului feminin românesc.



    Astăzi, la rubrica Sportivul Săptămânii, vorbim tot despre o jucătoare de tenis. Din nou, trebuie să remarcăm o revenire spectaculoasă. Edina Gallovits a câştigat turneul ITF din localitatea americană Captiva Island, situată în statul Florida, concurs dotat cu premii în valoare de 50.000 dolari. Ea a reintrat în competiţii în luna septembrie, după o absenţă de un an şi jumătate, cauzată de o accidentare.



    La Captive Island, românca a câştigat venind de pe poziţia 744 în clasamentul mondial. Ea s-a impus în finală, cu 6-2, 6-2, în faţa croatei Petra Martic, numărul 177 în ierarhia WTA. Gallovits şi Martic se mai înfruntaseră o singură dată, în 2009, în sferturile de finală ale turneului de la Budapesta, când românca s-a impus cu 6-3, 7-6.



    Pentru câştigarea turneului de la Captiva Island, Gallovits, care a fost beneficiara unui wildcard, s-a ales cu 7.600 dolari şi 80 de puncte WTA. In urma acestui rezultat, ea a urcat peste 300 de locuri în clasamentul mondial, unde ocupă acum locul 436.



    Edina Gallovits s-a născut la Timişoara, la 10 decembrie 1984. A început tenisul la vârsta de 4 ani. A trecut la profesionism în 1999. Nu a câştigat nici un turneu WTA la simplu. A jucat o finală la Barcelona, în iunie 2007, pierdută în faţa americancei Meghan Shaughnessy, cu 3-6, 2-6. În 2010 a câştigat două turnee WTA la dublu. La Bogotá, în Columbia a făcut pereche cu argentiniana Gisela Dulko, iar la Guangzhou, în China, a concurat alături de Sania Mirza, din India.


    ÎIn clasamentul WTA la simplu a ajuns, în 2008, până pe locul 54. La dublu, cel mai sus a urcat în 2009, respectiv pe locul 63.