Radio România Internațional

Tag: Ivana cea Groaznica

  • Autobiographischer Spielfilm von Ivana Mladenović kommt in die Kinos

    Autobiographischer Spielfilm von Ivana Mladenović kommt in die Kinos

    Der Spielfilm Ivana die Schreckliche“ wurde auf dem 48. Internationalen Filmfestival in Belgrad als bester Film ausgezeichnet. Die 2019 beim Filmfestival in Locarno mit dem speziellen Jurypreis geehrte Produktion ist am 13. März auch in die rumänischen Kinos gekommen. Ivana die Schreckliche“ ist eine mit Humor erzählte unkonventionelle Geschichte über Menschen und Orte, über Zugehörigkeitsgefühl und Heimweh. Im Mittelpunkt der Handlung der rumänisch-serbischen Koproduktion steht eine Frau, die auf keinem der Donauufer, weder in Rumänien noch in Serbien, ihr Zuhause finden kann. Ivana die Schreckliche“ wurde auf dem Internationalen Filmfestival in Zagreb mit dem Preis Golden Pram“ ausgezeichnet. Dieses Jahr wurde der Spielfilm von Ivana Mladenović auf den Internationalen Filmfestspielen Premiers Plans d’Angers (Frankreich), Trieste Film Festival (Italien) und Göteborg Film Festival (Schweden) gezeigt. Die Regisseurin, Drehbuchautorin und Darstellerin Ivana Mladenović:



    In »Ivana die Schreckliche« habe ich meine eigene Erfahrung verfilmt, meine eigene Geschichte wird jetzt zur Fiktion, aber meine Familie und Freunde verkörpern im Film ihre eigenen Rollen. Es handelt sich um eine Komödie, in der sich jeder von uns entblö‎ßt, denn in Wirklichkeit neigen wir dazu, uns selber zu ernst zu nehmen. »Ivana die Schreckliche« ist jedoch kein einfacher Film, und es war auch für mich nicht einfach, ihn zu machen, denn er basiert auf meiner Erfahrung, einschlie‎ßlich Sachen, die nicht angenehm sind. Der Film befasst sich mit einem Krisenmoment, einem Generationskonflikt, der Beziehung zwischen zwei Ländern und erzählt die Geschichte einer Frau, die Serbien verlässt, um sich in Rumänien niederzulassen. Es ist nicht einfach, sich in einem Spielfilm mit diesen Themen zu befassen. Wir haben uns auch mit technischen Problemen konfrontiert, da wir mit Laiendarstellern gearbeitet haben, und deshalb fiel es uns manchmal schwer, die Arbeit zu organisieren.“




    Die Hauptrolle wird von Ivana Mladenović selbst verkörpert, in anderen Rollen sind Luka Gramić, die Eltern Ivanas, Gordana und Miodrag Mladenović, ihr Bruder Kosta Mladenović, die Gro‎ßmutter Zivka Sorejević und Andrei Dinescu zu sehen. Ivana Mladenović kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



    Es ging nicht darum, über die Unterschiede zwischen zwei Kulturen zu sprechen. Die Handlung spielt in einer serbischen Grenzstadt, einer Stadt, die hauptsächlich vom Tourismus lebt, dafür sind die Besuche rumänischer Touristen sehr wichtig. Diese kleine serbische Stadt teilt eine gemeinsame Geschichte mit der rumänishen Stadt Turnu Severin. Während des kommunistischen Regimes versuchten die Serben, den Rumänen zu helfen, und als Serbien in den Neunzigern bombardiert wurde, haben die Rumänen dasselbe gemacht. Eine gemeinsame Geschichte, in der man Freundschaften anknüpft und in der verschiedene Beziehungen entstehen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht aber eine junge Frau, die in beiden Ländern lebt.“



    Für diesen Film ist Ivana Mladenović Regisseurin und Drehbuchautorin zusammen mit Adrian Schiop, künstlerische Leiter sind Ana Szel und Andrei Rus, für den Filmschnitt waren Patricia Chelaru und Cătălin Cristuţiu zuständig, für die Kostüme Iulia Popescu, Bühnenbildnerinnen sind Radmila Simić, Rada Dronjak und Gordana Mladenović, Produzenten: Ada Solomon und Ivana Mladenović.

  • Lungmetrajul „Ivana cea Groaznică”, în cinematografele din România

    Lungmetrajul „Ivana cea Groaznică”, în cinematografele din România

    Lungmetrajul Ivana cea Groaznică, proaspăt câștigător
    al titlului de cel mai bun film la cea de-a 48-a ediție a Festivalului Internațional
    de Film de la Belgrad – FEST, rulează în cinematografele din România din 13
    martie 2020. În paralel, filmul regizat, scris şi coprodus de Ivana Mladenović își
    continuă traseul festivalier. Pelicula este inclusă în selecțiile CPH:DOX
    (Danemarca, 18 – 29 martie) și Vilnius International Film Festival
    (Lituania, 19 martie – 2 aprilie).

    După ce a fost recompensată cu Premiul
    special al juriului secţiunii Cineasti del Presente din cadrul Festivalului de
    Film de la Locarno 2019, producţia a câştigat și trofeul Golden Pram pentru cel
    mai bun lungmetraj la Zagreb Film Festival. Filmul a fost prezentat în mai
    multe festivaluri internaționale, iar în România a avut avanpremiera la Les
    Films de Cannes à Bucarest. Anul acesta, producția a mai fost prezentată, între
    altele, la Festival Premiers Plans d’Angers (Franța), Trieste Film Festival
    (Italia) și la Göteborg Film Festival (Suedia). Filmul este inspirat din viaţa
    regizoarei şi este concentrat în jurul unui moment în care ea decide să îşi
    petreacă vara în Kladovo, oraşul natal, înconjurată de familie. Anteriorul film al Ivanei, Soldaţii, Poveste din
    Ferentari, este ecranizarea cărţii lui Adrian Schiop. De data aceasta Ivana Mladenović revine în calitate de regizoare,
    coscenaristă şi interpretă a rolului principal.

    Ivana Mladenović: A fost dificil de
    făcut pentru că e un film care porneşte de la experienţa mea, de la lucruri
    care s-au întâmplat şi care nu au fost neapărat plăcute. Pe scurt, este vorba
    de un moment de criză care a avut loc acum doi ani, iar filmul vorbeşte şi
    despre sănătate, atât mintală cât şi corporală, despre relaţia între două ţări,
    despre o fată care a ales să plece în România şi s-a întors în Serbia, despre
    ciocniri între generaţii. Nu e simplu să faci un film despre aceste lucruri, nu
    este uşor să le pui într-un film. Pentru că discuţiile au continuat şi după
    terminarea scenariului, au continuat şi la repetiţii şi în timpul filmării. De
    asemenea, au fost şi probleme tehnice, lucruri care s-au întâmplat pentru că nu
    am lucrat cu actori profesionişti şi de aceea n-a fost întotdeauna uşor să ne
    organizăm.

    Ivana cea Groaznică este o
    poveste neconvenţională despre oameni şi locuri, despre apartenenţă şi dor,
    spusă cu umor şi tandreţe. Rolul principal e interpretat de Ivana Mladenović,
    iar din distribuţie fac parte Luka Gramić, părinţii Ivanei: Gordana Mladenović
    şi Miodrag Mladenović, fratele Kosta Mladenović, bunica Zivka Sorejević, Andrei
    Dinescu şi regretata artistă Anca Pop.

    Ivana Mladenović: Ideea n-a fost
    neapărat de a vorbi despre două culturi şi despre diferenţele dintre ele, n-am
    vrut să fac o paralelă între România şi Serbia. Pentru că acţiunea se petrece
    într-un oraş de la graniţă, într-un oraş care trăieşte din vizitele turiştilor
    români, care are un istoric comun, împreună cu oraşul românesc Turnu Severin.
    În timpul lui Ceauşescu sârbii încercau să-i ajute pe români, în timpul
    bombardamentelor din Serbia, românii au fost alături de sârbi, e o istorie din
    care se ţes şi prietenii, şi invidii, tot felul de relaţii. Dar ideea filmului
    nu este de a vorbi despre aceste diferenţe culturale. Filmul, prin personajele
    sale, include toate lucrurile astea, dar povestea este mai ales despre o fată,
    care trăieşte sau a trăit în ambele ţări.

    Scenariul
    şi regia sunt semnate de Ivana Mladenović, coscenarist este Adrian Schiop,
    regia artistică a fost realizată de Ana Szel şi Andrei Rus, imaginea – de
    Carmen Tofeni, montajul – de Patricia Chelaru şi Cătălin Cristuţiu, costumele -
    de Iulia Popescu, de scenografie au fost responsabile Radmila Simić, Rada
    Dronjak şi Gordana Mladenović, de machiaj – Iulia Popescu şi Dejana Petrucić.
    Producători sunt Ada Solomon şi Ivana Mladenović.


  • Jurnal românesc – 09.01.2020

    Jurnal românesc – 09.01.2020


    Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a declarat că nu există cetăţeni români afectaţi de atacurile cu rachete lansate de Iran asupra bazelor militare care găzduiesc trupe americane în Irak. Ministrul a precizat că în regiunea Erbil, unde se află unul dintre cele două obiective vizate de iranieni, se găseşte o comunitate de aproximativ 180 de cetăţeni români. Prin Consulatul General al României de la Erbil, am confirmat faptul că cetăţenii români nu sunt afectaţi de aceste evoluţii, a afirmat Aurescu. Ministrul a precizat totodată că a urmărit cu atenţie situaţia creată de prăbuşirea, lângă Teheran, aeronavei Boeing 737 a companiei ucrainene International Airlines, care s-a soldat cu moartea tuturor celor 176 de oameni aflaţi la bord. Am obţinut lista de pasageri şi putem confirma, potrivit datelor pe care le avem până în prezent, că nu există cetăţeni români printre victimele acestui incident nefericit, a declarat acesta. În noaptea de marţi spre miercuri, Gardienii Revoluţiei iraniene, armata ideologică a Republicii Islamice, au lansat 22 de rachete asupra bazei aeriane Ein al-Asad și bazei miliare din Erbil. La scurt timp, aeronava ucraineană, care zbura spre Kiev, s-a prăbuşit după decolarea de pe Aeroportul Imam Khomeini din capitala Iranului.



    Premierul Ludovic Orban s-a întâlnit la Bruxelles cu preşedintele Parlamentului European, David Sassoli, cu care a discutat despre negocierile pentru viitorul buget multianual al Uniunii, despre Pactul Ecologic European şi despre aderarea României la Spaţiul Schengen. Orban s-a declarat îngrijorat de posibilele consecinţe asupra competitivităţii companiilor europene, ca urmare a implementării Pactului Verde de luptă împotriva schimbărilor climatice. El i-a transmis şefului Legislativului European că măsurile prevăzute în acest acord nu trebuie să afecteze competitivitatea Europei în plan mondial şi trebuie să permită fiecărui stat să poată accesa resursele necesare pentru atingerea obiectivelor stabilite. Referitor la includerea ţării noastre în spaţiul european de liberă circulaţie, David Sassoli a declarat că Parlamentul European sprijină din toată inima aderarea României la Schengen şi că interesele instituţiei europene şi cele ale României coincid în mare parte. Totodată, liderul european a menţionat că a primit din partea premierului român o invitaţie să viziteze România, căreia speră că îi va putea da curs anul acesta.



    Coproducţia România-Serbia Ivana cea Groaznică, regizată de Ivana Mladenović, a fost inclusă în competițiile festivalurilor de profil de la Angers în Franţa, Trieste în Italia și Göteborg în Suedia. Filmul a fost selectat în competiția de lungmetraje atât la Festivalului de la Angers, care va avea loc între 17 și 26 ianuarie, cât şi a celui de la Trieste, care se va desfăşura între 17 și 23 ianuarie. La manifestarea de la Göteborg, ce este organizată între 24 ianuarie și 3 februarie, pelicula este inclusă în competiția Ingmar Bergman. Totodată, producţia Ivanei Mladenović va fi prezentată la Kustendorf International Film & Music Festival din Serbia, între 13 și 18 ianuarie, și la Tromsø International Film Festival din Norvegia, care are loc în aceeași perioadă. Ivana cea Groaznică a primit în 2019 premiul special al juriului secţiunii Cineasti del Presente din cadrul Festivalului de Film de la Locarno şi a câştigat trofeul Golden Pram pentru cel mai bun lungmetraj la Festivalul de Film de la Zagreb. În cinematografele din România, pelicula va avea premiera pe 13 martie.



    Spectacolul de poezie și muzică Eminescu: Eu rămân ce-am fost, romantic, cu actorul Ion Caramitru și clarinetistul Aurelian Octav Popa, va avea loc pe 15 ianuarie la Teatrul Flavio din capitala Italiei, anunţă Accademia di Romania în Roma. Evenimentul va marca Ziua Culturii Naționale 2020 şi va consta într-un recital care porneşte de la manuscrisele de poezie, proză şi filosofie ale lui Mihai Eminescu cu intermezzo-uri din muzica clasică și contemporană. Spectacolul a fost deja prezentat cu succes pe diverse scene din Europa, Statele Unite ale Americii și Canada. Accademia di Romania transmite că manifestarea le este dedicată, în special, membrilor comunității românești din Roma și din împrejurimi.



    Spectacolul muzical Happy New Year, în regia artistică a celui mai bun acordeonist de jazz al momentului, Emy Drăgoi, va avea loc pe 10 ianuarie la Teatrul Naţional din Bucureşti. Alături de Emy Drăgoi pe scenă vor urca actorii Ion Caramitru şi Toni Grecu, precum şi peste 50 de artişti reuniţi în trupe precum Grand Orchestra, ce adună laolaltă 20 de interpreţi la vioară, pian, percuţie, bas şi chitară, All’s choir, format din solişti ai Operei Române din Bucureşti sau Magic Violin. Emy Drăgoi a fost declarat acordeonistul anului 2005 în Franţa, ţara în care şi-a desăvârşit studiile muzicale. Bilete pentru spectacolul de la Bucureşti se mai găsesc la Casa de bilete a TNB şi online pe site-ul www.mystage.ro.


  • Jurnal românesc – 18.11.2019

    Jurnal românesc – 18.11.2019

    Partidul
    Conservator din Marea Britanie, condus de premierul Boris Johnson, a anunţat
    că, dacă va câştiga alegerile parlamentare din 12 decembrie, va pune capăt
    tratamentului preferenţial acordat imigranţilor proveniţi din Uniunea
    Europeană. Conservatorii britanici spun că, începând din ianuarie 2021,
    cetăţenii UE vor trebuie să aştepte 5 ani înainte de a avea acces la plăţi
    sociale, comparativ cu 3 luni în prezent. Totodată şi-au anunţat intenţia de a
    majora suprataxa plătită de imigranţi pentru a avea acces la Serviciul Naţional
    de Sănătate de la 400 lire sterline, în prezent, la 625 de lire sterline
    începând de anul viitor, şi că îi vor extinde aria de competenţă încât să-i
    cuprindă pe toţi lucrătorii străini, inclusiv pe cei din UE. Recent, guvernul
    de la Londra a declarat că îi va expulza pe cetăţenii din UE după #Brexit în
    cazul în care aceştia nu reuşesc să se înscrie la timp pentru noile statute
    pre-settled sau settled şi că va acorda clemenţă doar
    în situaţii excepţionale. În luna august, ambasadorul României în Marea
    Britanie, Dan Mihalache, le recomanda românilor din UK să se înscrie, până pe
    31 decembrie 2020, pentru obținerea noului tip de rezidență. Potrivit
    Ministerului de Interne de la Londra, 388.600 de români din Regatul Unit au
    depus astfel de cereri, din cei peste 400.000 de conaţionali care se estimează
    că trăiesc în Marea Britanie.




    Pompierul Iulian
    Rotariu de la Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă Botoşani a câştigat
    ultra-maratonul Ultra Africa Race care s-a desfăşurat, în perioada
    10-14 noiembrie, în Mozambic. Potrivit ISU Botoşani, subofiţerul a reuşit să
    îşi domine adversarii pe tot parcursul celor cinci etape. 16 alergători din
    întreaga lume au luat startul Ultra Africa Race, care s-a
    desfăşurat între provinciile Gaza şi Inhambane din sudul Mozambicului. Ei au
    avut de parcurs 220 de km în cinci etape. Competiţia a fost organizată de
    postul de televiziune Canal Aventure, specializat în concursuri extreme. Iulian
    Rotariu, primul şi singurul român care a participat la această cursă, a alergat
    în scop caritabil, încercând să sprijine în acest mod activitatea Asociaţiei
    Părinţilor Copiilor cu Autism Botoşani. Românul este şi câştigătorul
    ultramaratonului The Track desfăşurat între 15 şi 24 mai 2018 în
    Australia.


    Românii din
    comuna Mahala, aflată în regiunea ucraineană Cernăuți, au la dispoziţie o
    grădiniță nouă cu predare în limba română, transmite Agenţia BucPress.
    Construcţia a fost sprijinită financiar de Primăria Sectorului 4 al
    Municipiului București, în baza unui acord de înfrățire încheiat în urmă cu 7
    luni. Potrivit documentului, pe lângă realizarea grădiniței Universul
    Prichindeilor, ce dispune de 120 de locuri, mai sunt planificate
    ridicarea unei a doua grădiniţe, a unei şcoli şi a unei biblioteci.
    Comuna Mahala are patru sate și peste 7.000 de locuitori români, iar noi
    nu am avut grădiniță niciodată, a declarat primarul comunei, Elena
    Nandriș. La rândul său, Primarul Sectorului 4, Daniel Băluță, a spus că demersul
    îşi propune stimularea identității naționale și sprijinirea comunitățiilor de
    români din afara granițelor. Între 400.000 şi 500.000 de români trăiesc în
    Ucraina, potrivit statisticilor. Cei mai mulți, 250.000, locuiesc în regiunea
    Cernăuți, 130.000 în regiunea Odessa şi 40.000 în Transcarpatia.




    Turneul
    Oedipe Redux, o re-imaginare în cheie de jazz a capodoperei lui
    George Enescu, realizat de artistul Lucian Ban şi de violonistul american Mat
    Maneri, va avea loc în cadrul Festivalului Internaţional de Arte Europalia şi
    va cuprinde cinci concerte susţinute în perioada 19 – 29 noiembrie. Spectacolul
    va fi prezentat, pe 19 noiembrie, la Dudelange, în Luxemburg, pe 22 noiembrie,
    la Amsterdam, în Olanda, pe 23 noiembrie, la Schiltigheim, în Franţa, pe 27
    noiembrie, la Bruxelles, în Belgia, şi pe 29 noiembrie la Haga, în Olanda.
    Alături de Lucian Ban şi Mat Maneri, pe scenă vor urca vocalistul de origine
    austriacă Theo Bleckmann, clarinetistul francez Louis Sclavis, interpreta şi
    compozitoarea americană de origine taiwaneză Jen Shyu, contrabasistul John
    Hebert, percuţionistul american Tom Rainey şi conaţionalul său trompetistul
    Ralph Alessi. România, ţară invitată de onoare la Europalia, prezintă, în
    intervalul octombrie 2019 – ianuarie 2020, peste 250 de evenimente.










    Pelicula
    Ivana cea Groaznică, regizată de Ivana Mladenović, a câştigat
    trofeul Golden Pram pentru cel mai bun lungmetraj la cea de-a 17-a ediţie a
    Festivalului de Film de la Zagreb, care a avut loc între 7 şi 17 noiembrie în
    Croaţia. Ivana Mladenović s-a născut în 1984, în Serbia. A studiat Dreptul la
    Belgrad şi apoi s-a mutat în România, unde a absolvit secția de Regie a
    Universității de Artă Teatrală și Cinematografică Ion Luca
    Caragiale și masterul în Regie de film. Debutul ei în
    lungmetraj-documentar, Turn Off The Lights, a avut premiera la
    Festivalul Internațional de Film de la Tribeca în 2012 și a fost recompensat
    atât cu trofeul Heart of Sarajevo pentru cel mai bun documentar,
    cât și cu premiul Gopo. Lungmetrajul a mai fost distins şi cu premiul special
    al juriului secţiunii Cineasti del Presente din cadrul ediției 2019
    a Festivalului de Film de la Locarno.

  • „Ivana cea Groaznică”, premiul juriului Cineasti del Presente la Locarno

    „Ivana cea Groaznică”, premiul juriului Cineasti del Presente la Locarno

    Lungmetrajul Ivana cea Groaznică”, regizat de Ivana Mladenović, a câștigat premiul special al juriului secțiunii Cineasti del Presente din cadrul Festivalului de Film de la Locarno, care s-a încheiat sâmbătă.



    Premio speciale della giuria CINÉ+ constă într-o campanie de promovare în valoare de 25.000 de franci elvețieni acordați de canalul francez de televiziune pentru lansarea filmului câștigător în cinematografele din Franța.


    Secţiunea Cineasti del Presente este dedicată regizorilor din întreaga lume aflaţi la primul, al doilea sau la al treilea film.



    Ivana cea Groaznică”, al doilea lungmetraj al Ivanei Mladenović, este o poveste neconvenţională despre oameni şi locuri, despre apartenenţă şi dor, spusă cu umor şi tandreţe.



    Rolul principal e interpretat de Ivana Mladenović, iar din distribuţie fac parte Luka Gramić, părinţii Ivanei: Gordana Mladenović şi Miodrag Mladenović, fratele Kosta Mladenović, bunica Zivka Sorejević, Andrei Dinescu şi regretata artistă Anca Pop.