Radio România Internațional

Tag: Jean-François Meile

  • Le Courrier des auditeurs du 24 mars 2023

    Le Courrier des auditeurs du 24 mars 2023

    Madame,
    Monsieur, bonjour ou bonsoir. Nous voilà arrivés à la fin du mois de mars,
    qu’est-ce que le temps passe vite, n’est-ce pas ? Le printemps avance et
    la nature est de plus en plus revigorée. Et puisque dernièrement, j’ai fait un
    peu de jardinage sur mon balcon qui est bien fleuri en ce moment, j’ai décidé
    de vous parler des papillons de Roumanie, à la suggestion de notre auditeur
    belge, Michel Beine.


    Notre ami
    voudrait savoir quels sont les trois plus beaux papillons de chez nous. Comme
    tout le monde le sait, le papillon fait partie des insectes les plus variés du
    monde au point où ce grand groupe comporte plus de 165 000 espèces dont quelque
    3000 vivent en Roumanie. Parmi celles-ci, il y en a quatre très répandues.


    En tout premier lieu, le Petit Mars. Il
    s’agit d’une espèce eurasiatique présente de l’Ouest de l’Europe jusqu’en
    Chine. Elle est présente dans la France entière et en Roumanie, mais elle est
    absente en Grande Bretagne et en Scandinavie. Ce papillon très foncé, dont les
    ailes ont une envergure de 5 à 6 cm, préfère les zones humides, les espaces
    boisés mais ouverts en berges d’étangs, rives de cours d’eau, chemins
    forestiers. Les ailes antérieures et postérieures présentent un ocelle orangé
    pupillé de noir. Les antennes ont l’extrémité orangée. En plus de ces
    colorations dues à des pigments des écailles, les mâles de cette espèce
    présentent une coloration bleue irisée, qui est due à la polarisation de la
    lumière. Cette coloration bleue varie avec l’éclairement et l’orientation.


    Un deuxième papillon que l’on peut
    retrouver souvent en Roumanie c’est le Tabac d’Espagne. C’est un grand papillon
    brun-orange, aux ailes d’une envergure de 6 à 7 centimètres. Son nom vient du
    fait que la couleur de ses ailes rappelle celle du tabac en poudre que l’on
    fabriquait à Séville au XVIII° siècle. Il préfère les lisières de bois et de
    forêt et les clairières fleuries. Il n’est pas rare, mais sa chenille est très
    prétentieuse, puisqu’elle ne mange que de la violette. Le Tabac d’Espagne ne
    produit qu’une génération par an.


    Passons au numéro trois, à savoir le Paon
    du jour, un des premiers papillons à rencontrer au printemps. Il est facilement
    reconnaissable grâce aux ailes brun-rouge avec un ocelle bleu au centre de
    chacune d’entre elles. La face inférieure est noire avec des effets vert ou
    bleu. Cette différence entre la partie dorsale des ailes, très colorée, et
    l’autre, plutôt sombre lui permet un camouflage rapide. D’ailleurs, les ocelles
    ressemblent à des yeux qui peuvent effrayer les potentiels prédateurs. Ces motifs en forme d’œil sont souvent ciblés
    par les oiseaux. Le paon de jour est une espèce très commune, répandue partout,
    y compris en zone urbaine et dans les jardins. A la différence du Tabac
    d’Espagne, le Paon du jour produit deux générations par an. Les derniers
    adultes hivernent dans différents endroits tels
    des grottes, des caves, des greniers (où ils meurent souvent en raison
    d’un niveau insuffisant d’humidité).


    Et puis, on a encore un papillon répandu en
    Roumanie. Il s’agit du Morio dont les couleurs des ailes changent en fonction
    de la température. C’est un grand papillon pouvant atteindre 7,5 cm
    d’envergure. On le reconnait facilement au dessus de ses ailes brun foncé à
    reflets pourpres présentant une bande marginale jaune et une série de taches
    marginales bleues. Le dessous des ailes est noir avec la même bande marginale
    blanchâtre. Il préfère les forêts de bouleaux et de saules, les vallées de
    rivières, les dunes et les landes sèches et humides. En Roumanie, on le trouve
    dans les régions collinaires et dans les forêts aux pieds des montagnes. Sa
    longévité est de 10 à 11 mois, ce qui est exceptionnel pour un papillon !


    Malheureusement, l’agriculture intensive,
    les pesticides, les incendies de végétation, l’urbanisation menacent de plus en
    plus nos papillons. La situation
    s’avère dramatique, surtout que les papillons jouent un rôle essentiel dans la
    pollinisation d’une multitude de cultures vivrières et de fleurs. Selon une
    étude publiée en mars 2021 dans la revue Science, les populations de plus de
    450 espèces de papillons ont diminué d’environ 2 % par an au cours des quarante
    dernières années.


    La situation est problématique en Roumanie aussi. Dans la
    région de Sibiu, dans le village de Poplaca, par exemple, les milliers de
    papillons qui virevoltaient jadis n’apparaissent plus. Le biologiste Szekely
    Levente, un grand spécialiste des papillons, a répertorié cinq espèces qui ont
    complètement disparues et d’autres qui sont menacées de la disparition. De nos
    jours, les papillons n’existent plus dans les zones urbaines, dans les parcs ou
    les jardins des villes comme c’était le cas jadis. Il faudrait combattre le
    réchauffement climatique, l’urbanisation excessive pour les faire revenir.



    Avant de passer à vos lettres et à vos messages, permettez-moi
    de vous rappeler les nouvelles fréquences valables à compter du 26 mars 2023 :


    Nos auditeurs du Canada pourront suivre nos programmes en
    français entre 1 h et 2 h du matin en TU sur et 11 620 et 9 550 kHz. Nos
    auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 5 h à 5h30 TU sur 11
    740 DRM et 9 500 kHz, et de 10 h à 11 h
    TU sur 11 650 et 15 150 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la
    radio, nous vous invitons à suivre notre émission qui commence à 16 h et
    s’achève à 17 h TU sur 9 500 et 11 975 kHz. Au cas au vous auriez raté ce
    programme, rejoignez-nous sur les ondes de 20 h à 20h30 TU sur 11 975 DRM et 9
    575 kHz. Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent suivre les émissions
    en français de RRI de 5 h à 5h30 en TU sur 21 550 et 17 520 kHz. Enfin, nos
    amis du Maghreb peuvent nous retrouver tous les jours de 10 h à 11 h TU sur 17
    630 et 15 130 kHz.

    Bonne écoute!



    Comment va notre ami de longue date, Roger Roussel, du
    Canada ? Merci bien de continuer à nous envoyer des courriers bien fournis
    qui comportent des petites surprises qui nous font beaucoup de plaisir. On se
    sent très gâté, merci bien ! Nous sommes fort contents de vous savoir à
    l’écoute de nos programmes, comme le prouvent les rapports d’écoute bien
    détaillés que j’ai sous mes yeux. Merci aussi pour l’enveloppe concernant la
    période terrible qu’ont vécue les peuples autochtones dans les pensionnats
    canadiens. C’est très important de ne pas oublier, même s’il s’agit d’une
    période très sombre dans l’histoire canadienne.



    Bonjour la France et bonjour à vous, cher M. Bernard
    Pouille    . Comment ça-va ? Même si notre réponse est tardive, sachez que
    votre carte de vœux nous a fait grand plaisir. Ils sont très sympas les
    pingouins, avec leurs bonnets et leurs écharpes. Merci à vous et bonne
    continuation sur nos ondes.


    Restons toujours en France pour un coucou amical à notre
    auditeur fidèle, Christian Ghibaudo qui nous a fait parvenir par poste
    plusieurs rapports d’écoute. Et quand je dis plusieurs, il s’agit en fait de
    douze rapports sur 2022, un par mois. Je suis très heureuse de vous savoir à
    l’écoute de la rubrique de littérature Le coup de cœur du libraire que j’anime
    en partenariat avec Kyralina. J’espère que tout va bien de votre coté et je
    vous passe le bonjour amical de tout le monde.



    Bonjour Jean- François Meile, de France ! Pas de
    souci pour votre retard, surtout que nous aussi, on a du mal à faire la
    correspondance d’une manière correcte. Vous savez, on le dit et on le redit, on
    est très peu nombreux par rapport au volume de travail que nous sommes censés
    faire. La bonne nouvelle c’est que dernièrement, on est arrivé à obtenir des
    renforts et j’espère pouvoir nous rattraper dans les mois à venir. J’ai bien
    noté votre question sur les autorails que la Roumanie a achetés à la France. Je
    ne connais pas le sujet, mais j’essaierai de me renseigner et quelqu’un d’entre
    nous reviendra vers vous. C’est impressionnant le nombre de rapports d’écoute
    que vous nous avez envoyés, merci à vous, nous sommes fort contents de voir que
    les gens nous écoutent attentivement. A bientôt de vous lire !



    Comment allez-vous, cher Serge Lenhard de France ?
    On a bien reçu votre carte postale de Valence, avec une vue sur Crussol. C’est
    une ville que je ne connais pas, même si j’ai passé mes vacances d’il y a
    quelques années en Ardèche. Qu’est-ce qu’elle est belle cette région ! Ca
    me donne envie d’y retourner, surtout qu’il me reste plein de choses à voir et
    à visiter. J’y ai passée une petite semaine et c’est sur que ce fut insuffisant.
    C’est très sympa de votre part de nous décrire tous les détails que l’on peut
    voir sur la carte postale, avec au fond, le château de Crussol. En fait, ce
    château, actuellement en ruines, fut construit sur une hauteur dominant la
    vallée du Rhône, face à la ville de Valence située dans la Drôme. Il se dresse
    sur ce qui fut autrefois un important axe de communication fluvial et sur le
    chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Par ailleurs, on est fort content que
    vous ayez trouvé intéressant notre reportage sur le département de Harghita,
    une belle destination à découvrir. Et puis, je ne saurais vous dire au revoir
    sans reprendre vos paroles par lesquelles vous terminez votre mail. Car, vous
    dites, en parlant de nous, les journalistes du Service français de RRI,
    « vous êtes tellement attachants dans la présentation de vos reportages.
    La précision de leurs contenus nous mène pleinement dans notre mode de penser.
    Une réussite ». Merci de tout cœur et gros bisous ! Madame, Monsieur, sur ces belles paroles, je vous dis au revoir et je vous donne rendez-vous au
    micro du courrier d’ici un petit moi

  • Le courrier des auditeurs 27.10.2017

    Le courrier des auditeurs 27.10.2017

    Chers amis, très heureuse de vous retrouver fidèles à cette émission. Jespère que tout le monde va bien. Préparez vos enregistreurs, car en fin démission, je diffuserai nos horaires et fréquences valables du 29 octobre. Aujourdhui, comme nous sommes un petit peu en retard, je voudrais vous dire quelques mots sur la carte QSL du mois daoût, consacrée à la Cité de Neamţ.



    Découvrez notre QSL daoût ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_aout_2017_la_cite_de_neamt-2571170




    M Christian Canoën, de France, vous avez de nouveau réussi à nous impressionner par les 58 rapports découte ! Ils seront bientôt confirmés, par les bons soins de nos collaboratrices. Rien nest perdu. Pourtant, après consultation de nos fichiers, nous avons constaté que vous avez reçu tous les diplômes de RRI, y compris le dernier, celui pour 10 années découte, en 2006. Désolés que nous nayons plus rien à vous proposer… Nous espérons que vous continuerez toutefois à nous écouter.



    Bien le bonjour en France à M Jean-François Meile, qui nous informe que « la réception est toujours très bonne, rien à redire. » Merci aussi pour votre question, à bientôt.





    Beaucoup dauditeurs français dans cette édition, et je salue Philippe Marsan, qui nous fait déjà rêver de vacances avec une carte postale du Bassin dArcachon. Savez-vous que de plus en plus de Roumains – 25% maintenant par rapport à 5% seulement voici quelques années – réservent déjà leurs prochaines vacances dété ? Philippe a jugé notre émission intéressante, et nous informe que la « radio FM locale France Bleu Gironde a parlé de Bucarest et de la mer Noire ». Eh bien, en voilà, de bonnes idées de vacances !





    Nous restons en France avec la lettre de M Marcel Lecerf, bourrée de rapports découte. Voici les émissions quil a le plus appréciées : « RRI Spécial, le Courrier des auditeurs, lUnivers du jazz (car vous avez à la Radio dexcellents orchestres), le Son des mots, Carnet dadresses, Au Café des francophones, ainsi que vos infos. Vous avez tellement de rubriques belles et instructives que vous êtes et resterez la station préférée et n° 1 au monde des ondes courtes. » Merci beaucoup pour ces appréciations. Vous nous demandez sil y a des Français exerçant certaines professions en Roumanie, et vous donnez les exemples de vos médecins qui sont dorigine étrangère. Oui, en dehors de vos compatriotes qui exercent dans les multinationales ou dans les sociétés françaises, par exemple, il existe dautres gens qui ont choisi de travailler en Roumanie. Très récemment, nous avons rencontré un photographe qui sest installé ici ; un de nos anciens stagiaires est devenu directeur de festival. Un autre collègue est directeur de magazine en français, pour ne donner que ces quelques exemples.





    Quelle superbe image de cascade sur la carte postale que vous nous avez envoyée, M Bernard Watelet ! Merci bien pour les bulletins de réception, et pour vos écoutes si attentives. Vous nous disiez dans cette lettre : « Dans le magazine Pro Memoria, jai bien aimé la saga des statues, des fontaines et des arcs de triomphe érigés et détruits au fil des siècles dans la ville de Bucarest. Au cours du programme Planète verte, jai suivi avec attention le point sur la pollution de lair en Roumanie. » Eh oui, nous avons quatre villes qui risquent dentrer en procédure dinfraction, dont la situation à Iaşi est la plus grave. « Au Café des francophones, très intéressante présentation des différentes propositions pour améliorer le fonctionnement de la zone euro ou en sortir ! Au cours du Club affaires, jai écouté avec intérêt les opinions de deux membres du Conseil économique et social européen sur les droits sociaux. Excellent programme musical composé de chansons et dairs de danse traditionnels de la région du Maramureş. Dans le programme Visiter la Roumanie, jai apprécié lhistoire et la présentation de la cité médiévale de Sighişoara. Dans le programme musical, cest avec plaisir que jai écouté le concert de flûte de Pan. »



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont pensé à nous écouter et/ou à nous écrire, et notamment à Miguel Ramon Bauset, dEspagne – et merci pour la carte postale. M Serge Thill, du Luxembourg, un pli que nous vous avions adressé est de retour ; nous attendons votre nouvelle adresse.

  • Le courrier des auditeurs 07.04.2017

    Le courrier des auditeurs 07.04.2017

    Une fois de plus, c’est le moment de parcourir les lettres de nos auditeurs. Et je commence sans introduction aucune par une lettre qui nous est adressée par Bernard Watelet de France. Ami depuis toujours (on pourrait dire) de la Roumanie et de RRI, M Watelet nous dit cette fois-ci : « Dans le programme Pro Memoria, très intéressant panorama des civilisations superposées dans l’espace roumain à travers une exposition archéologique. Au cours du magazine Planète verte, j’ai écouté avec intérêt la présentation du projet « Villes vertes, régions vertes ». C’est avec attention que j’ai suivi le point sur le marché de l’immobilier au cours de Club affaires. Dans le programme Ils sont célèbres, ils sont Roumains, j’ai bien aimé la biographie du violoniste Georges Boulanger, mais il est bien dommage que l’extrait intitulé « Avant de mourir » qui devait être diffusé n’a duré que quelques secondes. Puis, très appétissante recette de pommes de terre farcies dans la rubrique gastronomie. Enfin, j’ai suivi avec intérêt les témoignages sur les compétences numériques au cours du magazine Société et dans la rubrique Tourisme j’ai apprécié la présentation de la ville de Fagaras et sa cité médiévale », conclut Bernard Watelet de France. Cher ami, merci de votre attention, quant à nous, nous avons bien aimé la carte postale avec des minéraux et des roches d’Auvergne, dont l’améthyste, de couleur violette, la pierre de Volvic, très utilisée dans la construction, et l’olivine, d’un beau vert qui se forme dans les roches volcaniques. Très intéressant, merci !

    Une très belle carte postale nous est parvenue aussi de la part de Maurice Mercier de France. Personnellement, je n’ai pas encore visité Cannes, et toutes vos cartes postales me donnent tellement envie de voyager, surtout que le temps s’est considérablement amélioré et que la nature devient de plus en plus belle.

    Après une pause de nombreuses années, François Cornaux de France a décidé de nous écrire à nouveau. Je cite : « Ce n’est pas sans émotion que je vous écris. En effet, il y a de cela 25 ans, je vous écoutais avec un poste Grundig Satellit 300, j’étais étudiant à ces moments-là. Au moment d’écrire ces lignes j’ai devant moi des cartes QSL que vous m’aviez envoyées suite à des rapports d’écoute le 1er décembre 1989 et le 31 mars 1990. Cela fait plus d’un mois et demi que j’ai repris l’écoute sur ondes courtes et c’est avec plaisir que j’ai donc retrouvé (celle qui était) « Radio Bucarest Roumanie ». Merci à vous pour la qualité de vos programmes et ce, dans un français impeccable ! Félicitations à toute l’équipe de RRI et surtout : continuez !» nous encourage François Cornaux de France. Tout d’abord, soyez le bienvenu, de nouveau, sur nos ondes ! Et merci pour ces mots ! N’oubliez pas de consulter notre site aussi pour être au courant de tout ce qui se passe en Roumanie à l’heure actuelle. Et à bientôt pour de nouveaux rapports d’écoute !

    Voici maintenant la lettre d’un autre auditeur de longue date de RRI : M D. E. Faynot de France. Il écrit : « Je vous écoute depuis bientôt plus de 40 ans. Les premières QSL reçues datent du début des années 1970. Depuis, même si je ne me manifeste beaucoup moins, le suis toujours à l’écoute de vos émissions. Bien sûr, aujourd’hui, il y a Internet, mais c’est par la radio que je préfère vous écouter, ce qui m’offre toujours un très grand plaisir. Tous mes compliments pour vos émissions, je reste à votre écoute. Vous avez en moi un fidèle auditeur. J’ai commencé à écouter la radio à 15 ans, j’en suis aujourd’hui à 65 !», précise M Faynot. Et j’ajouterais que vous avez encore de longues années d’écoute devant vous, que vous passerez aussi en compagnie de RRI, nous l’espérons bien.

    Toujours en France, mais à Amiens, nous écoute Didier Vasseur, qui affirme adorer l’émission La Roumanie chez elle, « dommage que cela ne dure pas longtemps ». C’est une chronique rédigée par nos collègues du Service roumain, elle est donc présente dans les programmes des 11 langues d’émission de RRI. Son but est de vous présenter la Roumanie sous un angle différent, de vous parler de projets inédits.

    Jean -
    François Meile     de France nous invite à parler cinéma. Plus précisément : « y
    a-t-il toujours des salles de quartier de grands complexes
    multisalles ? », nous demande notre auditeur.

    Voici notre réponse:

  • Le courrier des auditeurs 13.01.2017

    Le courrier des auditeurs 13.01.2017

    Et l’hiver, comment ça se passe chez vous ? En Roumanie c’est déjà la 3e semaine d’hiver avec tous ses éléments: blizzard, gel, neige, trafic bloqué, écoles fermées, trains et vols annulés etc. Les responsables, bien qu’ils aient dit être préparés avant l’arrivée des intempéries, ont eu du mal à gérer la situation, à déblayer les rues, à assurer une circulation normale dans la capitale… En plus, le sens civique n’est pas vraiment le point fort des Bucarestois, qui se sont contentés de nettoyer leurs propres voitures tout au plus, sans trop se soucier des trottoirs entourant leurs immeubles. Les rues secondaires de la ville sont donc restées quasi impraticables. Mais bon, ce type d’hiver ne dure pas trop en Roumanie. Depuis environ deux décennies déjà on s’est habitué à avoir deux ou trois semaines de neige tout au plus et des températures de +20 degrés en février… donc ça va passer… jusqu’à janvier prochain lorsque tout le monde sera à nouveau surpris par la neige.

    Et maintenant lisons quelques lettres envoyées par nos chers auditeurs malgré les tempêtes, le froid ou la canicule… Et je commence par un email de Christian Ghibaudo de France, qui nous écrivait il y a un certain temps : « Grâce à l’une de vos chroniques j’ai découvert la tradition roumaine de la nuit des « Sânziene ». J’ignorais tout de ces festivités, à la fois païennes mais bien dans la foi chrétienne ». Effectivement, les traditions roumaines ont refait surface ces dernières années pour contrecarrer les nombreuses fêtes américaines importées dans les années 90, comme la St Valentin et Halloween. Il existe donc à présent un courant très fort de promotion des fêtes roumaines anciennes, qu’elles soient religieuses ou pas. Le Dragobete est par exemple la fête roumaine des amoureux, célébrée le 24 février. Oubliée pendant des décennies, elle a été « ressuscitée » pour s’opposer à la Saint Valentin. Suit la fête du Martisor – ce porte-bonheur attaché à un fil tressé rouge et blanc qui annonce l’arrivée du printemps et qui est célébré le 1er mars. De même, la nuit des Sanziene, dont parlait notre auditeur, est marquée la nuit du 23 au 24 juin. C’est une fête liée au culte de la végétation et de la fécondité, un mélange fascinant d’éléments chrétiens, païens et magiques. Les Sânziene sont de jeunes filles habillées en vêtements de fête, qui portaient des couronnes de fleurs sur leurs têtes et dansaient en ronde, un rituel censé marquer le renouvellement de la nature. Davantage de détails sur cette tradition roumaine, sur notre site, à la rubrique Fêtes et traditions.

    Dans le même email, Christian Ghibaudo a mentionné le fait que depuis le 1er juillet 2016 exactement, les sacs en plastique ne sont plus donnés ou vendus dans les supermarchés. « Quelle est la situation à ce sujet en Roumanie ? », nous demande-t-il.

    Découvrez la réponse ici :
    http://rri.ro/fr_fr/christian_ghibaudo_france_quelle_est_la_situation_des_sacs_en_plastique_en_roumanie-2558488

    Direction l’Algérie maintenant, pour saluer Mohamed Bouzeboudja qui nous dit : « je tiens à vous féliciter des services rendus aux auditeurs par RRI concernant l’information dans tous les domaines sur la ROUMANIE ». De même, Osamu Aikawa du Japon nous dit « mon cœur est de plus en bonne santé. » Voilà une bonne nouvelle, cher ami ! Je salue également M Abdur Razzak du Bangladesh, président fondateur du Club international d’auditeurs de Sarak.

    Et nous arrivons à l’Ile de la Réunion, d’où nous écrit René Grondin qui nous dit : «Un petit coucou de l’Océan Indien, je vous écoute souvent et c’est vrai, pas trop le temps d’écrire… Continuez à nous informer sur la Roumanie, un pays que j’aimerais visiter.»

    C’est aux Etats-Unis, plus précisément en Alaska, que nous écoute Paul Walker. Il travaille comme directeur de programmes pour une radio locale dans le petit village de Galena, qui a 500 habitants. M Walker nous dit aussi avoir entendu une multitude de transmissions de RRI lorsqu’il vivait au centre de la côte ouest des Etats-Unis ainsi que dans le sud-est du pays, avec un signal très fort. Par contre, la réception en Alaska est plutôt rare et le signal – plus faible. Par conséquent « it is a treat to hear RRI on shortwave even if I do not understand the language. » « C’est un véritable plaisir d’écouter RRI en OC même si je ne comprends pas la langue », avoue Paul Walker. Et je luis dis tout simplement « Thank you for listening ! » Merci de nous écouter. I hope you liked our QSL card. J’espère que vous avez aimé notre carte QSL. Bye-bye !

    Retour en France pour saluer Gilles Gautier nous écrivait il y a quelque temps: « Je devais envoyer une carte, mais des évènements indépendants de ma volonté sont venus contrarier mes plans: je dois faire la nounou trois semaines! Que du bonheur!!! En Roumanie les grands-parents aident aussi les enfants pour la garde des petits enfants au moment des vacances, de maladie ou pour d’autres raisons? » nous demande Gilles Gautier. La réponse est « oui, absolument ». En fait il est très difficile d’élever un enfant sans l’aide de tiers. Il y a évidemment des cas où les grands – parents vivent dans d’autres villes et alors les jeunes parents doivent faire appel à une nounou s’ils ne peuvent pas se débrouiller tout seuls. En milieu urbain, les mères roumaines n’ont pas l’habitude de renoncer complètement au travail, souvent elles ne se le permettent même pas. Il est donc bien difficile de gérer travail, foyer et bébé à la fois, surtout que les premières années de la vie d’un enfant sont très imprévisibles. En plus, les parents roumains travaillent de longues heures normalement et ne peuvent pas avoir de journées de récupération à chaque fois que l’enfant a un besoin. L’entrée à la maternelle est parsemée de rhumes, puis il y a toute sorte de vacances et de jours fériés, que toutes les compagnies ne respectent pas. On est donc tenus de faire appel à d’autres personnes… et ces personnes, ce sont les grands-parents. Il y a de nombreuses familles où les trois générations vivent ensemble pour des raisons financières bien évidemment. Si les grands-parents sont trop loin, on cherche une nounou, mais ça coûte cher et ce n’est pas toujours rentable de verser presque tout son salaire à une baby-sitter. Et puis, il y a aussi une question de mentalité : on a du mal à laisser entrer une personne de l’extérieur dans sa vie, dans son foyer. On est donc quasi dépendants des grands-parents et on espère tout le temps pouvoir rendre le même service à nos enfants quand ils deviendront parents à leur tour. Voilà !

    Merci pour les rapports d’écoute : Farid Boumechaal (Algérie), Monsieur Galea, Philippe Marsan, Gilles Gautier (France), Dmitriy Kutuzov (Russie). Merci pour vos voeux pour la Nouvelle Année, chers Roger Roussel et Jean-François Meile, Felix Guilbaud et Paul Jamet. Vos cartes postales sont vraiment très belles!

  • Le courrier des auditeurs 09.12.2016

    Le courrier des auditeurs 09.12.2016

    Avec les questions de Michel Minouflet et de M Jean-François Meile, les deux de
    France, nous touchons un vaste sujet: « Est-ce
    que la vie en Roumanie s’est améliorée depuis son entrée dans l’Union
    européenne ? Comment la vie des Roumains
    a-t-elle changé après l’adhésion à l’UE? », demandent-ils.

    Voici la réponse:

    Passons maintenant à vos lettres et messages. M Jean-Michel Lacroix, de France, nous a envoyé sa participation au concours en nous disant : « Chaque fois, je participe à un concours surtout lorsqu’il concerne une région que je ne connais pas encore. Je voyage déjà grâce à vos émissions dans cette région. J’écoute votre radio sur Internet et consulte le site tous les soirs pour suivre l’actualité de votre pays : les élections, la lutte anti-corruption, l’économie, ainsi que le travail du gouvernement et du premier ministre Dacian Cioloş, que j’ai eu la chance de rencontrer il y a quelques années. Et je suis aussi intéressé de savoir ce que pensent les Roumains de la situation internationale et européenne, très agitée en ce moment. » Vous faites partie de l’association Echange-Amitié St Just Colţi-Aluniş. J’espère que votre séjour en Roumanie se sera bien passé. Bonne continuation !

    « Merci merci merci pour vos superbes émissions en français », nous dit M Roger Roussel du Canada, qui nous encourage à « continuer notre excellent travail ». C’est nous qui vous remercions de votre fidélité !

    Bien le bonjour à M Philippe Marsan, de France, qui nous a envoyé plusieurs plis avec des rapports d’écoute agrémentés de jolies cartes postales qui nous rappellent de bons souvenirs. Clin d’œil à tous nos amis du Perche, avec lesquels vous avez évoqué « la radio internationale francophone, la francophonie, les ondes courtes, l’écoute, les auditeurs », tout cela, « dans une bonne ambiance dans l’Amitié de la Radio ». Philippe nous assure que nos amis ont pensé à nous, et M Paul Jamet, toujours de France, se joint à lui ; vous avez mon meilleur souvenir. Merci pour tous ces rapports d’écoute si détaillés.

    M Brian Webb a pris l’habitude de nous écouter en français, en Nouvelle Zélande. Inutile de dire que nous sommes ravis de cette prouesse technique, d’autant plus que l’audibilité était assez bonne. Merci de votre rapport d’écoute détaillé, déjà confirmé.

    « Très bonne émission et très bonne réception ; j’aime écouter Radio Roumanie », avouait M Didier Vasseur de France. Tant mieux ! Bonne continuation !

    M Michel Beine, de Belgique – merci pour la profusion de rapports d’écoute et pour les questions ainsi que pour ce message, adressé à Valentina et à nous tous : « Merci pour les 5 cartes QSL reçues. Les photos sont splendides, elles nous offrent un petit coin d’évasion à la découverte de ce beau pays, la Roumanie ! Bravo à l’équipe du Service français pour les splendides émissions que l’on savoure au quotidien ! Je suis un fidèle auditeur de 61 ans depuis 1979 (soit 37 années). » Impressionnant !

    Et j’en arrive à un pli qui nous vient également d’un auditeur très fidèle, M Christian Canoën, de France ; bonjour à vous, et merci pour le grand nombre de rapports de réception judicieusement établis. Vous nous disiez : « Pour le moment, les conditions d’écoute le matin sont satisfaisantes, généralement un SINPO de 4 ou 5/5, du moins dans la région de Lille. » Tant mieux, et espérons que cela dure !

    BYK5KJ, alias Sam Barricklow, nous a écoutés en français aux Etats Unis et nous disait : « RRI a eu un signal fort dans le nord du Texas ce soir ! » et nous a envoyé l’enregistrement de la transmission telle que reçue dans sa région. Meilleurs 73.

    Une lettre agrémentée de jolies cartes postales nous vient de M Félix Guilbaud, de France. Merci aussi pour le bulletin de réception très détaillé. Vous nous disiez : « Malgré mes 80 ans, toujours la passion d’écoute, les ondes courtes. Il y a quelques années, il existait beaucoup de stations, c’était à choisir, mais maintenant, beaucoup ont disparu. Depuis, il ne reste pas grand chose des OC à part quelques stations, dont la vôtre. Chaque jour pendant l’heure du déjeuner, je vous écoute. La réception est moyenne à très bonne. Il y a très longtemps, je vous avais écrit. J’ai retrouvé la lettre dans mes archives, elle date de juin 1996. Beaucoup d’eau est passée depuis sous les ponts. Dans le Courrier des auditeurs, j’entends toujours de fidèles auditeurs que j’entendais il y a bien longtemps déjà. » Oui, nous sommes contents d’avoir des auditeurs qui nous suivent depuis de si longues années.

  • Le courier des auditeurs 25.11.2016

    Le courier des auditeurs 25.11.2016

    Chers amis, les fêtes de fin d’année approchent, l’édition d’hiver de la Foire de tourisme a eu lieu le week-end dernier ; les gens rêvent d’évasion même en hiver. Savez-vous combien les Roumains sont disposés à payer pour passer le Nouvel an à 30° ? Réponse ici :


    http://rri.ro/fr_fr/vacances_dhiver_exotiques-2556238


    Et j’en arrive à vos lettres et messages. Bien le bonjour à M Frédéric Bolle, président du Radio DX Club d’Auvergne – Rencontres de la Francophonie. Nous saluons le nouveau nom de votre association et tous ses adhérents, anciens et nouveaux. Nous nous félicitons de toutes les activités entraînantes dont vous faites état tant dans votre message que dans la publication de votre club. Très intéressant, bonne continuation !



    M Christian Canoën nous a écoutés en France, nous a rédigé une vingtaine de bulletins de réception et nous dit : « comme vous pouvez le constater, les conditions de réception sont excellentes : 5/5. » Quoi demander de plus ? « Un grand merci à Valentina pour les jolies cartes QSL reçues. » Je lui ai transmis le message ; elle vous envoie un sourire.Quels jolis timbres sur l’enveloppe que vous nous avez adressée, M Roger Roussel du Canada ! Et merci de votre encouragement à continuer « notre excellent travail » ! Il nous tient chaud au cœur ! Portez-vous bien vous-même et à bientôt sur les ondes !



    Nous faisons un tour en Belgique pour saluer M Michel Beine, qui nous envoie une multitude de rapports d’écoute et une question intéressante, comme d’habitude. C’est noté.Nous sommes très surpris d’être écoutés en Nouvelle Zélande ! Bonjour à M Brian Webb, qui a suivi notre émission en français, et en plus avec une réception très bonne. Merci de vos rapports d’écoute, déjà confirmés.



    Quelle minutie dans la rédaction de vos bulletins de réception, M Paul Jamet, de France ! Nous en sommes émerveillés à chaque fois. « Je vous renouvelle mes remerciements pour les cadeaux reçus suite à ma participation au concours. C’est très sympa. » Ils sont pleinement mérités. « J’ai également reçu un nouveau lot de QSLs. Je vais transmettre ces infos à l’ami Christian Ghibaudo pour la rubrique QSL info dans Antennes du Perche. Je scanne aussi certaines QSLs pour le Radio DX Club d’Auvergne qui devrait ouvrir sur son site web une rubrique consacrée aux QSLs. Bref, nous assurons votre promotion ! Et d’une manière générale, celle des stations internationales, ce qui n’est pas évident dans le contexte actuel ! » Merci beaucoup d’y avoir pensé, et bonjour à Christian.



    Superbe, la carte QSL que vous avez jointe à votre message, M Philippe Marsan, de France, merci beaucoup ! « Un grand merci pour vos émissions qui sont au top », nous dit M Jean Barbat, de France, que j’ai le plaisir de saluer. Merci beaucoup pour la jolie carte postale, M Bernard Watelet, de France. Accompagnant les rapports d’écoute judicieux, voici quelques-uns des propos de notre fidèle auditeur : « Dans le programme Pro Memoria, j’ai écouté avec intérêt la présentation du règne de Vlad l’Empaleur en Valachie. Dans le magazine Planète verte, très intéressant reportage sur le projet de la protection de la faune et des oiseaux. Dans l’Encyclopédie de RRI, j’ai apprécié l’évocation de l’écrivaine Anna de Noailles. Excellent programme de musique folklorique de Munténie. Dans le magazine Société, j’ai bien aimé le dossier sur les livres en librairie et en bibliothèque ainsi que les points de vue des lecteurs. Je m’y suis reconnu en partie ! Au cours du petit journal, j’ai suivi avec attention la page cinéma et le « roman policier » dans l’affaire des désinfectants dilués. »



    Bien des choses à vous, M Watelet !M Marzio Vizzoni nous a écoutés en Italie ; merci pour votre envoi, avec le rapport d’écoute et ce message : « J’aime bien écoiter votre programme, parce qu’aà chaque fois que je l’écoute, je commence un tour dans votre pays. Votre radio est la gare de départ, et votre programme est le train pour voyager en votre compagnie dans votre pays. Ma radio est une fenêtre pour connaître votre pays. Je peux connaître la culture, les traditions, les loisirs, l’histoire de votre pays. Vous êtes les ambassadeurs de votre pays dans le monde. Je continuerai encore longtemps à écouter votre radio. »



    Tant mieux, et merci pour ce message poétique. Nous sommes très contents que vous appréciiez nos programmes. Pour ce qui est de la carte QSL, vous l’avez certainement déjà reçue. A bientôt sur les ondes ! Retour en France où nous écoute M Jean-François Meile, qui nous assure que « la réception est toujours excellente 5/5 tout comme vos programmes que j’écoute pratiquement tous les jours ». Et il nous adresse une multitude de rapports d’écoute. Nous ne pouvons que nous en réjouir. Merci aussi pour votre question, c’est noté.



    Nous restons en France pour nous entretenir un moment avec M Olovier Robin, qui nous disait, lui, que les conditions d’écoute n’étaient pas très bonnes dans sa région ce jour-là. Espérons qu’elles se sont améliorées avec le temps. « Très intéressant programme, surtout le Café des francophones. Merci pour ce programme ». Merci à vous de nous écouter et de nous écrire.



    M Jean-Michel Lacroix, de France, nous a envoyé sa participation au concours en nous disant : « chaque fois, je participe à un concours surtout lorsqu’il concerne une région que je ne connais pas encore. Je voyage déjà grâce à vos émissions dans cette région. J’écoute votre radio sur Internet Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit, et amitiés à toutes celles et ceux qui nous écoutent, dont MM René Pigeard, Maurice Mercier, Marcel Lecerf, Didier Vasseur, tous de France.

  • Le courrier des auditeurs 18.11.2016

    Le courrier des auditeurs 18.11.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Je commence ce courrier par une petite annonce : Jean Rivera notre auditeur et secrétaire de l’Association Mocapi vous invite à célébrer la fête nationale de la Roumanie. Donc, si vous habitez Amiens ou dans les alentours, rendez -vous le 1er décembre 2016 à 19h, à Salle Municipale, 93 Rue Valentin Haüy. Vous aurez droit à un repas traditionnel roumain avec spectacle. Allez donc célébrer la Roumanie ce 1er décembre à Amiens !

    Voici maintenant un émail de Jean Michel Aubier de France à souhaite nous faire part de ses réactions aux dernières évolutions dans la politique mondiale. « L’élection de Trump à la Maison Blanche m’inquiète plus qu’autre chose, même s’il faut faire une différence avec le propos tenus durant la campagne et les actes qui, inévitablement, devront tenir compte des réalités. Votre Avenir commence maintenant était d’autant plus intéressant que l’on peut se demander ce qu’adviendront les relations russo-américaines, et par extension est-ouest. La Roumanie est au premier plan, avec de l’autre côté de a Mer Noire, l’arsenal de Poutine pointé sur l’Europe. Sur un plan franco-français, son élection donne une fois de plus de grain à moudre aux populismes de tout poil, à commencer par le Front National. Notre système politique qui prévoit deux tours à la plupart des élections, nous protège heureusement de ce qui est arrivé au Etats-Unis. Mais la vigilance face au repli sur soi, le racisme, l’homophobie, et les haines de toutes sortes s’impose », écrit Jean Michel Aubier. Oui, cher ami, tout semble changer autour de la Roumanie et pas dans la bonne direction. On a beaucoup parlé dans la presse roumaine ces derniers jours de la «russification des pays voisins » ou de la Roumanie comme un pays isolé au centre d’une « mer rouge ». Avoir une bonne relation avec les Etats-Unis est essentiel pour Bucarest, surtout en tant que membre de l’OTAN. L’appartenance à l’UE est une priorité incontestable aussi. Pour l’instant on ne peut que formuler des hypothèses sur l’avenir de toutes ces relations, car il y a trop d’inconnues dans les équations. Il en va de même pour les élections parlementaires de décembre en Roumanie. Il est trop tôt de parler de favoris. Je vous propose de reprendre le sujet après les élections, lorsque les données seront plus claires.

    Enfin, dans le même message, Jean Michel Aubier écrit : « Je n’ai pas très bien compris la notion de Repair café. Il y a deux possibilités. La première : je vais au Repair café et je demande à ce que mon ancien appareil soit réparé. La seconde : je vais au Repair café et je bénéficierai des outils, voire de conseils, pour réparer mon appareil moi-même. En France, il me semble que c’est la seconde option qui est retenue, sans toutefois en être certain ; mais en relisant votre chronique, j’ai été incapable de déterminer comment cela marchait. » Effectivement, c’est la seconde option. Repair Café n’est pas un café proprement-dit. Ce sont des ateliers de recyclage et de réparation. Les initiateurs organisent des rencontres où les participants apprennent à réparer différents objets, à transformer des objets anciens au lieu de les jeter ou bien à construire de nouveaux objets en utilisant des choses qui ne leur servent plus à première vue. Bref réparation, recyclage et réutilisation d’objets considérés comme inutiles. Voilà cher ami, merci pour votre lettre et pour vos rapports d’écoute ! Vous avez d’autres questions auxquelles nous allons répondre dans les prochains Courriers des Auditeurs, pour donner aussi la parole à d’autres auditeurs. A très bientôt donc !

    Voici maintenant une enveloppe pleine de rapports d’écoute de la part de Paul Jamet de France. Comme d’habitude je suis ébahie par l’application avec laquelle vous écrivez ces rapports ! Une vingtaine de bulletins de réception confirmés par notre ancienne stagiaire Arev. « C’est fou comme le temps passe vite ! » s’exclame notre ami en début de lettre. « L’écoute, la rédaction, la gestion des courriers, puis des QSL… il faut du temps libre… ce qui explique peut – être la moyenne d’âge assez élevée des auditeurs des stations internationales. Est-ce votre avis ? » Bon, sans trop connaître la réalité sur le terrain, je constate d’après les lettres que nous recevons qu’en fait les membres des différents clubs d’auditeurs sont des gens à la retraite pour la plupart. Je voulais justement lancer une question aux chefs des Clubs d’auditeurs qui suivent RRI. J’aimerais savoir si l’écoute des radios en ondes courtes ou des radios internationales sur Internet est un hobby connu des jeunes français, si de nouveaux membres d’autres générations ont rejoint leurs clubs dernièrement, si les clubs organisent des actions de promotion de l’écoute des radios internationales dans leurs villes ou régions. Voilà, permettez-moi de vous adresser ces questions. J’étais sur le point de dire que je crains que cette pratique ne disparaisse à un moment donné, mais je pense que « disparaître » n’est pas le mot juste. Non, l’écoute des radios internationales ne va pas disparaître. Elle va se transformer. Elle va se déplacer. Elle va peut-être quitter les ondes courtes en faveur de l’Internet. Mais c’est normal en fin de compte. Le monde évolue, la communication évolue, la technologie aussi. L’écoute des ondes courtes va elle aussi évoluer. Et je le dis parce que nous avons acquis ces dernières années de nouvelles catégories d’auditeurs grâce aux réseaux sociaux. Et là je distingue 3 catégories : les Internautes de Roumanie, les Internautes de l’étranger qui utilisent les réseaux sociaux pour communiquer et s’informer et les expats français de Roumanie qui souhaitent mieux connaître leur pays d’accueil et qui s’en renseignent sur différents groupes sur les mêmes réseaux sociaux. Donc les auditeurs de RRI ne se limitent plus aux classiques clubs d’auditeurs d’ondes courtes. A mon avis il y a eu une évolution extraordinaire dans l’espace de 3 ans seulement. Les réseaux sociaux ont porté RRI vers de nouveaux horizons, vers de nouveaux auditeurs. Dans ces conditions quel est l’avenir des clubs d’auditeurs ? A vous de me le dire chers amis ! J’attends avec impatience vos réponses !

    Jean François Meile de France nous a envoyé lui aussi trois pages remplies de rapports d’écoute. Il nous dit : « L’écoute est toujours 5/5, aucun problème réception de vos excellents programmes que j’écoute toujours et presque tous les jours avec beaucoup de plaisir. » Merci beaucoup. J’ai également retenu votre question au sujet d’Henri Negresco qui a construit le fameux hôtel de luxe de Nice. C’est un sujet dont nous allons sans doute parler sur RRI, merci de nous l’avoir proposé.

    Direction la Belgique maintenant pour saluer Michel Beine, un autre auditeur assidu de RRI qui ne rate aucune émission et qui s’intéresse entre autres aux jeux de société préférés des Roumains.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_jeux_de_societe_preferes_des_roumains-2555911

    Merci à Philippe Marsan pour son rapport d’écoute et pour sa carte postale d’Arcachon, à Didier Vasseur, Marcel Lecerf, et Maurice Mercier pour leurs écoutes. De même pour Hervé Duval qui nous dit «l’écoute de votre émission est toujours intéressante surtout pour la musique ».

  • Le courrier des auditeurs 02.09.2016

    Le courrier des auditeurs 02.09.2016

    Chers amis, les minutes suivantes vous sont consacrées et je me réjouis de vous retrouver pour essayer de les rendre à votre goût. Et je commencerai, comme d’habitude, par une réponse à la question de Samir Bechka d’Algérie, qui s’intéresse aux réseaux de téléphonie mobile de Roumanie.

    Découvrez la réponse en suivant ce lien:

    http://rri.ro/fr_fr/RadioRomaniaInternational/vos-questions-nos-reponses–115

    Passons maintenant à vos lettres et messages. Nous allons d’abord en France où M Paul Jamet nous écoute assidûment, à preuve 16 bulletins de réception minutieusement rédigés, et nous le remercions aussi pour sa carte postale avec des informations historiques sur sa région natale. Dans sa lettre, je lis : « Depuis très longtemps déjà, je groupais l’envoi de mes rapports d’écoute. Je pense que je vais le faire encore plus car les tarifs de La Poste française ont explosé. L’envoi d’une lettre pour l’UE coûte 1 euro, soit une augmentation de 5% par rapport à 2015. Mais dès que l’on dépasse 20 g, c’est le double, 2 euros au lieu de 1,50 une année auparavant. Je ne sais pas comment réagissent les autres auditeurs français : grouper les rapports d’écoute ou rédiger des rapports électroniques. Certaines stations nous y invitent car elles ont très rapidement l’information sur les conditions de réception. Quelle est votre approche à RRI, vous qui limitez déjà vos réponses en groupant l’envoi de QSLs ? » M Jamet, comme je le disais aussi à Gilles Gautier une autre fois, nous sommes contents de recevoir du courrier de nos auditeurs quelle que soit sa forme. Faites donc à votre convenance. Quant à nous, nous avons des contraintes budgétaires importantes qui font que nous groupons tous nos envois, comme vous le savez déjà. « Quid des tarifs postaux en Roumanie ? Evoluent-ils chaque année ? » En tout cas, une chose est sûre, c’est qu’ils ne sont pas à la baisse. Je ne sais pas s’ils évoluent chaque année, mais en tout cas, ils ont une trajectoire ascendante. « Bon courage à toute l’équipe. Merci pour vos émissions, votre dynamisme ! », nous dit encore M Paul Jamet. C’est nous qui vous remercions de votre si grande fidélité.

    Nous nous rendons maintenant au Brésil, où M Rubens Ferraz Pedroso persiste et signe – plusieurs bulletins de réception, et nous l’en remercions. Je vois que les conditions d’écoute étaient particulièrement bonnes ce jour-là. Bonne continuation !

    Retour en France avec ce courrier de M Frédéric Bolle, président du Radio DX Club d’Auvergne, qui nous a envoyé son bulletin. Merci, nous avons appris beaucoup de choses, mais malheureusement aussi certaines tristes. Ainsi va la vie. Quelques nouvelles aussi sur plusieurs milliers de livres en français arrivés en Roumanie. Nous avons été contents de voir les activités du club ; merci d’avoir relayé notre information, aussi. Bonne continuation !

    « La réception est toujours excellente, et vos programmes aussi intéressants », nous dit M Jean-François Meile, de France. « C’est toujours un plaisir d’être à l’écoute de nos émissions. » Merci pour ces appréciations qui nous font chaud au cœur, ainsi que pour les questions détaillées sur un sujet tout aussi actuel en France qu’en Roumanie. Nous chercherons à vous donner réponse le plus tôt possible.

    Notre périple nous emmène maintenant en Belgique. Nous y rencontrons M Michel Beine, qui nous disait : « Bravo pour les émissions très intéressantes et attractives que vous réalisez au Service français de RRI ! » Merci aussi pour les questions très intéressantes et d’une grande actualité que vous nous adressez.

    Avec cette lettre de M Marcel Lecerf, nous revenons en France. Bien le bonjour à vous, M Lecerf. Vous nous écriviez dans ce message: « J’ai apprécié dans ces différentes écoutes : le Courrier des auditeurs, – merci, le Café des francophones, Paroles jeunes, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, Visitez la Roumanie, et vos infos. Programmes très variés et divertissants, ce qui fait que vous êtes ma station préférée, même avant la Chine populaire qui pourtant a un programme plus long que le vôtre. » Voilà de quoi nous faire plaisir, merci beaucoup ! Portez-vous bien !

    Merci à tous ceux et à toutes celles qui suivent nos émissions et nous écrivent, et notamment à M Roger Roussel, du Canada, qui nous a fait plaisir une fois de plus par cette jolie carte postale accompagnant ses bulletin de réception. On peut y lire : « Emissions exceptionnelles. Bravo ! Continuez votre excellent travail » Merci, nous sommes très contents de ces appréciations.

    Ainsi s’achève ce Courrier des auditeurs. Je vous donne rendez-vous dans deux semaines. D’ici là, portez-vous bien ! Au revoir.

  • Le courrier des auditeurs – 06.05.2016

    Le courrier des auditeurs – 06.05.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Jai plein de lettres et demails devant moi – rapports découte, questions, messages damitiés. Je me presse donc de les parcourir à vos côtés. Bonjour cher Jacques Augustin de France ! Cest toujours un véritable plaisir de lire vos messages ! En voici un exemple : « En choisissant Radio Roumanie Internationale, je ne mennuie jamais. Chaque programme est bien conçu avec les Informations puis le commentaire. Japprécie beaucoup une chronique comme celle mayant permis de découvrir lInventeur du sac à dos volant. La musique continue de menchanter, comme les chansons Roumaines anciennes qui amènent souvent une nostalgie! Avant de terminer, jaurais aimé savoir si les parents participent au suivi de leurs enfants quand ils sont petits, puis à lécole? » Eh bien, cher ami, votre question tombe à pic. Tout dabord parce que je viens dentrer moi aussi dans ce monde des parents qui est aussi fascinant que difficile. Mais également parce que léducation ma toujours passionnée, non seulement en tant que parent, mais aussi en tant que journaliste et enseignante. Alors, pour répondre en un seul mot à votre question, je vous dis : oui.



    Davatage de détails ici :


    http://rri.ro/fr_fr/les_parents_participent_au_suivi_de_leurs_enfants_quand_ils_sont_petits_puis_a_lecole-2547263



    Une lettre plutôt triste nous vient de la part dOsamu Aikawa du Japon. Vous le savez peut-être, notre auditeur, qui a fêté son 60e anniversaire en octobre dernier, a perdu son épouse lannée dernière. Ils ont fêté ensemble 29 anniversaires et sa femme lui manque toujours beaucoup. «Je me demande à moi-même qui est là, y a-t-il quelquun qui mattend? Rester en contact avec votre programme est mon seul bonheur », écrit M Aikawa. Cher ami, vos mots nous touchent beaucoup et toutes nos pensées vont vers vous. Merci de votre confiance.



    « Un abrazo desde Cuba », cest ce que nous envoie Maria Del Carmen Ramirez, une nouvelle auditrice de RRI qui nous dit aussi aimer beaucoup nos programmes. Merci et bienvenue sur RRI ! Nous espérons recevoir de plus en plus de messages de votre part. Quant aux QSL doctobre 2015, elles vous sont déjà parvenues sans doute. Bonne écoute de RRI !



    Christian Ghibaudo de France nous propose de « revenir sur le RRI spécial consacré à lhypothétique réunion de la Roumanie et de la République de Moldova. Si jai bien compris la réunion des deux pays nest pas pour demain? Par contre jai été assez surpris par les propos dun intervenant qui disait que cela serai une “union entre pauvres”, cest pas très flatteur pour la Roumanie qui a fait beaucoup davancés depuis la chute du Communisme… » Oui, cest vrai, ce nest pas très flatteur, mais la Roumanie a encore beaucoup à faire avant de se considérer un pays riche. Par ailleurs, même si ceux qui militent pour lunion de la République de Moldova et de la Roumanie se soient donné pour objectif lannée 2020, cette union ne semble pas si proche que ça. La situation et beaucoup plus complexe et implique des changements politiques, économiques, administratifs et même sociaux que tous les acteurs ne sont pas prêts à faire. En plus, les avis sont extrêmement partagés au sein des deux populations. Seul le temps nous dira si une telle union deviendra possible à un moment donné.



    Direction le Canada maintenant, doù nous suit Roger Roussel. Cher ami, je profite de loccasion pour vous remercier de tous les petits cadeaux dont vous nous gâtez : articles, brochures, autocollants, cartes postales, un fanion même etc. Notre bureau est plein de petits souvenirs qui nous rapprochent un peu plus du Canada qui semble un pays si éloigné depuis la Roumanie.



    Marcel Lecerf, le président fondateur du Radio Club des Ecouteurs Lorrains, nous dit avoir apprécié la chronique économique de Ligia « Carnet dadresses », mais aussi lEncyclopédie de RRI, la chronique Société, le Café des francophones et les infos quil considère comme « lépine dorsale de notre station ». M. Lecerf, je sais que vous aimeriez ajouter une photo de notre rédaction à votre collection. Eh bien, vous le savez déjà peut-être, la photo de la Rédaction Française de RRI figure sur notre brochure dété. Notre équipe a subi plusieurs changements au fil des années et cest vrai que nous navions pas de photo de notre équipe actuelle. Je vais faire de mon mieux pour vous envoyer une copie de celle qui figure sur notre brochure.


    A très bientôt ! Merci pour leurs rapports découte à René Pigeard, Jean-François Meile, Philippe Marsan, Paul Jamet, Maurice Mercier, Tony Legendre, Hervé Duval de France, Michel Beine de Belgique. Chers amis, cest tout pour aujourdhui. Je vous donne rendez-vous dici deux semaines ! A très bientôt !


  • Le courrier des auditeurs 28.08.2015

    Le courrier des auditeurs 28.08.2015

    L’été est fini, l’automne s’apprête à entrer sur scène. La rentrée approche à grands pas. A propos, en Roumanie, la tradition veut que la rentrée soit le 15 septembre. Pourtant, il paraît qu’à partir de l’année prochaine, nous allons rompre avec cette tradition pour adopter le modèle occidental selon lequel les cours reprennent le 1 septembre. Un projet de loi qui pour l’instant ne fait que provoquer des vagues de critiques aussi bien dans les rangs des élèves et des parents que dans ceux des enseignants. En plus, nous avons aussi une troisième catégorie qui se révolte, à savoir les hôteliers. Car, nombre de ménages roumains choisissent de partir en vacances début septembre quand les prix affichés par les hôtels sont réduits par rapport à ceux pratiqués en pleine saison estivale. Pour l’instant, le Ministère de l’Education n’a pas d’arguments solides en faveur d’une possible rentrée scolaire devancée.

    Cher Bernard Watelet de Clermont-Ferrand comment allez-vous ? Comme d’habitude, les cartes postales que vous choisissez pour nous sont adorables. Je pense que je vais prendre la carte avec les deux ânes qui se font la bise pour l’offrir à ma gamine. Elle adore les animaux, elle aimerait bien avoir une ferme, s’il était possible. Malheureusement, notre petit trois pièces ne nous permet pas de prendre un chiot ou un chaton. Surtout qu’on n’a pas où le laisser quand on part en vacances. Il y a des soi-disant hôtels pour les animaux, mais ils sont très chers. Revenons à votre lettre qui nous fait grand plaisir. Nous sommes heureux de voir que nos émissions continuent à susciter votre attention. Monsieur Watelet a suivi les infos, notre dossier l’Encyclopédie de RRI consacrée en ce jour-là à la première école d’aviation civile en Roumanie, ensuite un nouvel épisode de notre dossier Société sur la santé des Roumains, une édition que vous avez beaucoup apprécié. Par ailleurs, vous avez écouté l’édition de RRI spécial portant sur le magazine francophone Regard. Le rédacteur en chef du magazine, Laurent Couderc a été notre invité à plusieurs reprises. Cher M. Bernard Watelet, merci de nous écouter et bonne continuation sur nos ondes !

    Restons toujours en France, mais dirigeons-nous du côté de Beaumont pour passer notre bonjour amical à M. Jean Barbat qui nous a fait parvenir un nouveau rapport d’écoute. C’est assez difficile de se débrouiller avec une mauvaise adresse. Mais, heureusement que le courrier ne se soit pas perdu. Bon, il est arrivé avec quelques mois de retard, mais vous savez, mieux vaut tard que jamais. De toute façon, les deux rapports d’écoute ont été confirmés par des cartes QSL qui espérons-le, sont arrivés à temps.

    Et puisque nous parlons rapports d’écoute, permettez-moi de remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Merci donc à nos amis Jean- François Meile, Didier Vasseur et Marcel Lecerf de France. Merci de tout cœur pour vos rapports bien fournis qui témoignent de l’intérêt que vous portez à nos programmes. Merci.

    Bonjour ou bonsoir à notre ami Olivier Robin d’Orvault, toujours en France et comment ça va ? Je suis contente d’apprendre que vous ayez suivi l’édition du Courrier des auditeurs consacrée aux tatouages en Roumanie. S’il y a deux ou trois ans, les tatouages étaient plutôt rares et ils caractérisaient surtout un certain segment de la population, à présent, de plus en plus de personnes fréquentent les salons de tatouages. Personnellement, je pense que dans dix ans, ils seront tout aussi normaux comme les boucles d’oreilles. Merci de votre rapport d’écoute et de l’auto collant et à bientôt de vous lire !

    Comment va notre cher ami Paul Jamet de l’Isle- Adam ? Je me trouve devant une enveloppe extrêmement bien fournie comportant une nouvelle série de 21 rapports d’écoute riches en détails. Je suis très heureuse d’apprendre que la réception fut des meilleures. Extraordinaire, dites-vous, aussi bien l’écoute que le contenu de nos programmes et je vous cite « j’apprécié vos émissions, vos informations qui font une place au rôle de la Roumanie dans l’UE ». Quant à votre question portant sur le degré de satisfaction des Roumains vis-à-vis de l’intégration de leur pays à l’UE, hé bien selon un sondage d’opinion
    datant du mai dernier, presque trois quarts des Roumains se considèrent
    citoyens européens et 65% d’entre eux affirment que le statut de membre de l’UE
    a apporté plus de bénéfices que de désavantages. La plupart des personnes
    questionnées soutiennent l’idée du passage à l’euro de la Roumanie et sont
    d’accord avec la création d’une armée européenne. Pour 65% des personnes
    sondées, l’UE représente avant tout le droit à la libre circulation, la
    démocratie et les droits de l’homme, la paix et le bon voisinage, relève
    le même sondage rendu public en mai dernier.

    Je voudrais remercier également ceux d’entre vous nous ayant envoyé de nouveaux rapports d’écoute. Merci donc à nos amis français Olivier Robin, Paul Jamet et Gérard Pétrisot et à M. Ono Yasumasa du Japon.

    Dirigeons-nous vers le Canada pour passer notre bonjour à M. Roger Roussel, qui nous a envoyé une magnifique carte postale avec, en image, un joli bouquet de fleurs accompagné de quelques phrases qui nous ont fait chaud au cœur et que j’aimerais bien citer : juste un petit mot, dit notre auditeur canadien Roger Roussel, afin de vous encourager de continuer votre travail. Je vous écoute souvent et j’aime vraiment la grande qualité de vos émissions ». Cher ami, mille fois merci, c’est vraiment génial de lire de tels messages de la part de nos auditeurs. Merci également pour l’autocollant et le rapport d’écoute confirmé déjà par carte QSL. Et à propos des cartes QSL, je me permets de reprendre au micro ce que Ligia vous a déjà dit lors d’une précédente édition du courrier : par souci d’économie de ressources, RRI groupera ses envois à une même personne. Bisous et bonne continuation sur nos ondes !

  • Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Chers amis, selon des études scientifiques, le mois de juin est le plus capricieux de l’année en Roumanie ; néanmoins, nous profiterons d’une embellie pour visiter ensemble le monastère de Brâncoveni, à la suggestion de notre cher Michel Minouflet, de France, que j’ai le plaisir de saluer. C’est une découverte même pour moi.

    Davantage sur ce monastère ici :

    http://rri.ro/fr_fr/visite_au_monastere_de_brancoveni_a_la_suggestion_de_michel_minouflet_de_france-2533292

    Bien le bonjour en France à M Marcel Lecerf, du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous a écoutés attentivement, comme d’habitude, et nous fait part de ses impressions : « J’ai apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, merci !, Gens d’aujourd’hui, Carnet d’adresses, merci, RRI spécial, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, ainsi que vos infos. Vous êtes en Europe la station qui offre à vos auditeurs la plus grande diversité dans ses rubriques, et donc pour l’Europe vous êtes ma station préférée. » Nous en sommes ravis. Notre auditeur nous annonce que « le dernier week-end de juin, nous fêterons notre Nuit de la radio ». Nous vous la souhaitons intéressante et fructueuse. Vu que nous n’avons pas de photo officielle sur papier, nous vous proposons d’imprimer celle qui figure sur notre profil Facebook. Bonnes radios et nous attendons des nouvelles!

    Nous accueillons plusieurs nouveaux auditeurs dans cette édition ; la famille de RRI s’agrandit, et nous en sommes très heureux. Nous souhaitons donc la bienvenue parmi nous à M Antonio-Angel Morilla, d’Espagne, qui s’est essayé à nous écouter en français, et a rédigé un rapport d’écoute judicieux, mais nous a écrit en espagnol. Meilleurs 73.Vraiment, nous sommes gâtés avec tant de nouveaux auditeurs que nos avons le plaisir d’accueillir et de présenter : M Emilio Mariño Allen suit nos programmes à Cuba. « Je vous confirme l’arrivée d’une QSL, confirmant une information radiophonique, envoyée par moi. Je vous en remercie, c’est la première fois que j’écris, et j’espère pas la dernière, car j’aime les émissions en français, une langue que j’ai étudiée, et que j’aime vraiment. Je la pratique de temps en temps avec des amis et la rédaction de lettres. Je souhaite saluer les radio diffuseurs. J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs. Merci. Meilleurs 73 à tous. » Et pareillement à vous ! A bientôt.

    Gilles Gautier, de France, salut ; c’est avec plaisir que je découvre un de tes envois plus anciens, contenant une jolie carte postale de ta région. Merci d’avoir si gentiment pensé à nous, et merci aussi de ta question intéressante. Je n’ai pas le temps de te donner réponse maintenant, mais j’y pense pour une prochaine édition. Dis-nous comment s’est passée la Nuit de la Radio cette année ; nous avons pensé à vous. Meilleures salutations à toi et à Mme Agnès et à bientôt.

    Nous saluons notre nouvel auditeur M Michel Longin, de France, qui nous adresse aussi un bulletin de réception judicieux. Nous espérons que vous resterez longtemps sur nos ondes. Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à M Anselmo De Paula Camargo, du Brésil, Amady Faye, du Sénégal, – merci de suivre le Courrier des auditeurs -, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier, Christian Ghibaudo, Hervé Duval, Jean-François Meile, un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci, ainsi que notre nouvel auditeur Philippe, tous de France. Ce dernier nous envoie une superbe carte de sa ville, merci, et nous attendons d’autres nouvelles de vous. Merci aussi à MM Farid Boumechaal, d’Algérie, René Grondin, de l’Île de la Réunion, Michel Beine, de Belgique, Reiner Peuthert, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande et Zahoor Solangi, du Pakistan.Point final ici de ce Courrier des auditeurs. Je me réjouis d’avoir passé ces moments en votre compagnie et merci de votre fidélité. Passez une excellente fin de semaine et au plaisir de vous retrouver d’ici 15 jours.

  • Le courrier des auditeurs 24.04.2015

    Le courrier des auditeurs 24.04.2015

    Au micro, Ioana, contente de vous retrouver sur les ondes. Comment allez-vous ? Je suis fort contente de voir le printemps installer pour de bon en Roumanie. Il fait chaud, il fait beau, le soleil brille dans le ciel, les oiseaux gazouillent, les arbres sont en fleur et tout cela me donne vraiment la pêche. En plus, j’ai devant mes yeux, plein de lettres et de messages hyper encourageants, ce qui est magnifique ! A titre d’exemple, je voudrais citer M. Jean Michel Aubier qui a trouvé “reposante” la dernière édition de la Journée de lauditeur. Notre ami français a notamment apprécié la contribution des auditeurs en dehors de France. Cest toujours intéressant de connaître leur point de vue, a écrit Jean Michel Aubier. Merci à vous, cher monsieur, merci de nous écouter et de nous encourager ! D’ailleurs, vous n’êtes pas le seul à avoir apprécié l’édition 2014 de la Journée de l’auditeur. Votre compatriote, Philippe Marsan, a tenu à nous remercier pour, dit-il, « cette émission spéciale attendue tout au long de lannée », car, « cest excellent de donner la parole aux auditeurs ». Croyez-nous, nous aussi on est toujours impatient de connaître vos points de vue. Malheureusement, on n’a pas prévu une QSL spéciale pour cette occasion. Mais, ce serait une très bonne idée d’imaginer une telle carte. Merci à vous pour les rapports d’écoute soigneusement élaborés et bonne continuation sur nos ondes !



    Dirigeons-nous vers l’Algérie pour un petit coucou amical à notre ami Ferhat Bezazel qui nous a fait parvenir un rapport d’écoute fort détaillé. Merci à vous et merci de nous informer que la qualité de la réception fut vraiment du top ! Ca c’est vraiment une excellente nouvelle, nous en sommes très contents ! Cher ami, grosses bises de la part de nous tous et un excellent week-end sur nos ondes !



    Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre ami Oli Rob qui nous a écrit un message tellement sympa et qui nous a fait tellement chaud au cœur que je voudrais bien citer entièrement. Il était de bonne heure le matin pour moi en France, écrit M. Oli Rob et je finissais de réparer un poste de radio un grundig et je vous ai entendu … Je me suis rendu compte au quatrième mots que vous avez prononcer que votre voix qui par ça caractéristique par cette façon de vous exprimer (qui est très agréable à loreille disons un phraser “guilleret “) .. m’a fait comme un déclic dans ma tête, je me suis dis tiens “je suis RRI ” je nai même pas jeter un coup d’œil sur la fréquences affichées sur le poste .. Je vais vous dire que moi qui écoute la radio depuis pas mal de temps, il y des voix qui marquent, comment dire, “une empreinte ” dans la mémoire et vous faites partie de ce petit cercle qui arrive à déclencher ce déclic qui est très agréable.. je vais aller me coucher. Bonne semaine à vous et à votre équipe .. et continuer à enchantée nos oreilles !!! Cher ami, merci bien ! On fera de notre mieux pour continuer à faire des programmes agréables !



    On fait pas mal de kilomètres à travers le monde, car je vous propose de nous diriger dans les minutes suivantes vers le Japon pour passer le bonjour de nous tous à M. Aikawa Osamu. Buna ziua à vous aussi ! Noi suntem bine. Dumneavoastra ? Je me permets cette petite conversation en roumain, puisque notre auditeur nippon fait des progrès en notre langue que vous avez l’occasion d’apprendre grâce aux cours concoctés par Dominique. Merci à vous pour les rapports d’écoute qui nous impressionnent à chaque fois, tant ils sont bien fournis et riches en détails ! Notre ami a suivi les infos sur RRI, la revue des principaux sujets de la presse roumaine, une nouvelle édition de notre dossier L’avenir commence maintenant consacré en ce jour là au parcours européen de la République de Moldova. Je suis très contente de découvrir que le Courrier des auditeurs continue à figurer parmi vos préférences et que vous avez suivi la réponse à la question posée par Jean François Meile sur les Roumains et la religion. En fait, j’ai des informations supplémentaires à vous donner à ce sujet. Valentina et Alexandru vous font une bise radiophonique pour vous remercier de votre intérêt à l’égard de leur rubrique Paroles Jeunes et toute l’équipe se remet à moi pour passer son bonjour et vous souhaiter bonne continuation !



    Je disais que j’ai des informations supplémentaire à propos de l’importance de la religion chez les Roumains. Selon un sondage d’opinion, le nombre de Roumains croyants a baissé de 85% en 2005 à 77%, en 2014. La baisse est enregistrée notamment dans les rangs des jeunes âgés de 18 à 24 ans dont seulement 66% se disent croyants. Par ailleurs, un sondage élaboré par le quotidien Adevarul note qu’en début de cette année, seulement 54% de la population roumaine se considérait très croyante et pratiquante. Un pourcentage bien en dessous de celui de 2010, quand 92% des Roumains affirmaient croire en Dieu. En plus, cette année, seulement 24% des Roumains orthodoxes ont observé la période de carême, tandis que 22% des Roumains ont décidé ne pas participer à la messe de Pâques.



    Mes amis, dans les minutes suivantes, j’ai une petite annonce à faire à l’intention des jeunes journalistes francophones du monde entier. L’annonce se retrouve sur le site de l’Institut français de Bucarest, mais je voudrais reprendre au micro toutes les informations nécessaires.



    Chaque année, l’association « Sur les pas d’Albert Londres » permet à de jeunes français et étrangers de participer à une aventure journalistique autour d’un thème inspiré des écrits d’Albert Londres, journaliste d’investigation du début du siècle, considéré en France comme « La » référence du journalisme.



    Durant 15 jours ou trois semaines, encadrés par des journalistes professionnels, une vingtaine de jeunes (français et étrangers) de 18 à 25 ans réalisent des reportages vidéo, écrit, web, et photo, qui aboutissent à un documentaire de 26 ou 52 minutes disponible en DVD. Ces reportages sont également présents sur un site WEB.



    L’association « Sur les pas d’Albert Londres » a été créée en 2011. Les précédents projets ont été soutenus par les collectivités locales du lieu où se trouve la maison natale d’Albert Londres, (Vichy), par le Ministère des Affaires Etrangères et l’Europe.



    L’objectif est d’offrir une expérience de terrain à ces jeunes, de les aider à progresser dans leur souhait de se diriger vers le journalisme et la communication sous toutes ses formes (écrit, TV, multimédia …). Le mélange des nationalités lors de ce voyage en fait également un moment d’échange basé sur l’inter-culturalité, le partage de différentes visions du monde.



    L’an passé, l’association a réalisé un documentaire autour de la commémoration de la guerre 1914/1918, dans le cadre de la Mission Française du Centenaire. Des jeunes français, belges, allemands et colombien ont réalisé des reportages sur le terrain des lieux emblématiques de la guerre dans le Nord et l’Est de la France. Cette année, l’Itinérance se déroulera dans les Balkans, sur les lieux marqués par la Première Guerre Mondiale, le Front d’Orient.



    Pour chaque édition, nous choisissons pour fil rouge une des thématiques développées par Albert Londres dans ses nombreux reportages d’investigation. C’est sur les pas du grand reporter que les jeunes participants du périple se retrouvent, invités à porter, à leur tour, un regard aiguisé sur l’actualité et les événements du monde.



    Notre volonté c’est aussi de permettre ensuite aux jeunes qui ont participé à ces reportages sur le terrain, d’être accueillis en stage dans des médias et/ou agences de communication françaises ou allemandes et également d’être mieux préparés aux écoles de journalisme. Ce projet 2015 de l’itinérance « Sur les pas d’Albert Londres» vise, aussi, comme en 2012 et 2013, et 2014 plusieurs autres objectifs : favoriser le dialogue des cultures, développer la culture de paix et la coopération entre jeunes de territoires français, jeunes de territoires allemands et jeunes des Balkans et de l’Europe du Sud Est ; enrichir le parcours de formation d’étudiants en journalisme et en communication, et favoriser leur insertion dans la profession ; favoriser la connaissance et le partage par des jeunes français et Balkaniques de la réalité de ce que fut la 1ére guerre mondiale, tant du point de vue allemand que français et imaginer ce que peut-être l’avenir autour de grands sujets des Balkans et de l’actualité mondiale en générale.



    Les journalistes responsables de l’encadrement sont de grands noms du journalisme. Il s’agit de Alain Valentini 65 ans, actuellement Rédacteur en chef à France Télévisions. Il s’est rodé à toutes les formes télévisuelles au sein du groupe ( rédaction, production, présentation….) . Il est aussi expert auprès de Canal France International (CFI) et a réalisé de nombreuses missions à l’étranger. Il est responsable aujourd’hui de la vidéo interne du groupe France Télévisions. Le deuxième nom est celui de Alejandra Magnasco, 34 ans. Elle a travaillé pendant deux années à la Web TV de France-Télévisons, puis pour plusieurs longs documentaires et reportages d’actualité. Elle travaille actuellement avec des télévisions sud-américaines. Diplômée d’une école de journalisme, elle a commencé son expérience professionnelle avec 5 années de travail dans le domaine du cinéma.



    Sur le site de l’Institut français de Bucarest, vous allez trouver tous les détails pour inscrire votre candidature au cas où un tel stage vous intéresse. Attention, ce stage s’adresse seulement aux candidats entre 18 révolus et 26 ans (exceptionnellement jusqu’à 28 ans) qui sont dans une école de journalisme ou de communication. Une première expérience pratique du journalisme (même dans le cadre scolaire) serait un plus. Pour les postulants du groupe vidéo, un minimum de connaissances du maniement de la caméra et du montage final cut pro est souhaité (utilisation de caméras Sony P2). N’oubliez pas que le français sera la langue pour la réalisation des reportages. Il est donc demandé de maîtriser le français, (au-delà de l’accent). L’allemand et l’anglais restant possible pour la communication entre tous. Certains reportages pourront être réalisés dans une autre langue maternelle. Il faudrait avoir un esprit de curiosité et d’initiative personnelle dans la recherche et la réalisation des reportages, avoir le sens de l’engagement, de l’esprit d’équipe et le sens de lorganisation et bien évidemment, il ne faut pas craindre les…heures supplémentaires et le travail sous pression… ! Les candidats devront être disponibles du 1er au 20 Août 2015 pour déplacement dans les Balkans selon un circuit qui sera précisé ultérieurement. Bonne chance à toutes et à tous !



    Dernière réponse du jour avant de mettre point final à l’actuelle édition et d’écouter une jolie chanson. Une réponse plutôt collective, puisque je voudrais remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Merci donc à nos auditeurs Paul Verheijden des Pays Bas, Dimitri Kutuzov de Russie ; Guy Le Louet de France qui nous a écrit et je cite « réception parfaite très bon programme riche en infos sur la Roumanie ». Sur ce compliment qui fait chaud au cœur, je vous dis au revoir et rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelle édition du courrier. En attendant, une jolie chanson qui plaît beaucoup à ma fille. C’est normal, elle a dix ans et le chanteur est un joli brun qui cartonne auprès des ados.

  • Le courrier des auditeurs 30.01.2015

    Le courrier des auditeurs 30.01.2015

    Je vous signale tout d’abord que nous avons une nouvelle série de carte QSL pour 2015. Une série consacrée aux grottes de Roumanie. Vous aurez donc le bonheur de découvrir en photos quelques merveilles de la nature dont la première est la grotte de Movile. Juste un petit rapport d’écoute pour le mois de janvier et la carte sera à vous !



    Chers amis, puisque la poste s’avère parfois plus lente qu’on ne se l’imagine, on continue à recevoir des cartes de vœux de votre part . Et donc, je voudrais remercier nos chers auditeurs Jacques Augustin, René et Louisette Pigeard, Daniel Thielin, Bernard Watelet, Marcel Lecerf, Pierre Marichal, Joel Houzelot, Maurice Mercier, Jean Spaeth, Jean-François Meile, Philippe Marsan, Jean Barbat, Roger Roussel, Dominique de Carcassonne et Michel Beine pour leurs vœux de bonheur et santé en ce début d’année! On vous remercie de tout cœur du fait d’exister en tant qu’amis de nos ondes. Nous sommes à la fois fiers et heureux que RRI figure sur la liste des chaînes de radio que vous écoutez et nous espérons pouvoir compter sur votre présence à l’avenir aussi.



    Avant de passer au sujet du jour juste un petit mot de la part de Valentina qui se remet à moi pour transmettre un message à notre ami Maurice Mercier : cher ami, sachez que la carte QSL est en route vers vous ! C’est le cas aussi des cartes de confirmation pour les mois de novembre, décembre et janvier destinés à notre cher Michel Beine de Belgique. Un peu de patience et votre collection sera au complet.



    Bonjour ou bonsoir cher Paul Jamet de France et merci à vous pour le courrier bien fourni comportant de nombreux rapports d’écoute riches en détails, y compris techniques, tout comme une lettre au sujet des attentats de Paris. Vous affirmez qu’à l’heure où l’on parle, il faut « tout repenser, reconstruire, de moins reconsidérer, car nos politiques d’intégration ont échoué ». Et vous continuez « penseurs et politiques ont totalement sous-estimé, voir éludé, les effets spirituels, sociaux et politiques de l’immigration, surtout de l’immigration musulmane ». Pourtant, cher ami, il est très important, voir essentiel, de ne pas oublier qui se trouve derrière ces attentats. Il s’agit de groupes terroristes, fondamentalistes, radicaux, adeptes de la violence et qui se servent de la religion pour accomplir des crimes. L’intransigeance dont vous parlez ne se rattache pas à la religion, mais au terrorisme. C’est lui l’ennemi numéro un et c’est bien contre lui qu’on doit se battre.



    Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, je voudrais m’attarder sur un sujet qui intéresse nombre d’entre vous et sur lequel notre ami algérien Nouari Naghmouchi a demandé des détails : l’histoire des relations roumano-russes. Puisque le sujet est très vaste et assez compliqué, j’ai invité au micro un expert : il s’agit du journaliste Alexandr Beleavski, le correspondant de Radio Roumanie à Moscou. C’est bien lui qui vous expliquera pendant deux ou trois éditions du courrier, l’évolution des rapports roumano-russe depuis la fin de la deuxième guerre mondiale et jusqu’à présent.



    Découvrez la réponse ici:


  • Le courrier des auditeurs 21.11.2014

    Le courrier des auditeurs 21.11.2014

    Aujourd’hui, nous avons plein de choses à discuter. Je voudrais commencer par citer un de nos amis français, M. Paul Jamet, qui nous a envoyé un message intéressant au sujet du tout récent scrutin présidentiel du 16 novembre dernier. Cest par une alerte de RFI que jai appris la victoire de Klaus Iohannis, maire de Sibiu et candidat de l’Alliance chrétienne libérale. Javoue, dit Paul Jamet, avoir cru mal lire tant la victoire de Victor Ponta, candidat du Parti Social Démocrate et actuel premier ministre, me semblait assurée. Cest apparemment la forte mobilisation qui a fait mentir les sondages, affirme Paul Jamet. Effectivement, la mobilisation sans précédent de la diaspora, parallèlement à une présence aux urnes sans précédent les 14 dernières années, presque 64% en Roumanie, a fait que la balance penche en faveur d’un candidat plutôt méconnu, mais dont la célébrité se rattache notamment à la modernisation extraordinaire de la ville de Sibiu dont il est l’édile depuis plusieurs années. Pour l’instant, impossible de dire ce qui se passera au Parlement où la gauche est majoritaire. Une chose est certaine : l’électorat roumain, aussi bien de Roumanie que d’ailleurs, tient l’actuel gouvernement pour responsable de ce qui s’est passé lors du vote de la diaspora quand des milliers de Roumains ont fait la queue pendant des heures et des heures sans pouvoir voter. A Paris et à Turin, les gendarmes ont utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser la foule de Roumains rassemblée devant l’ambassade qui refusait de partir après la fermeture des bureaux de vote. Une organisation défectueuse du vote dans la diaspora, que l’électorat a sanctionnée en descendant dans les rues des grandes villes de Roumanie. Pourtant, le résultat du vote a effacé la fureur et à présent, la majorité des Roumains se dit enfin optimiste face à l’avenir.



    Dans les minutes suivantes, je vous propose, chers amis de parler religion en Roumanie, un sujet proposé par notre ami français Jean-François Meile qui nous demande si les Roumains sont très croyants et très pratiquants.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/RadioRomaniaInternational/Vos%20questions,%20nos%20r%C3%A9ponses%20-115



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à André Massieye, un amateur de réception de stations radio de Salon de Provence, près de Briançon. Merci d’écouter nos émissions et merci de suivre le Courrier des auditeurs. Petite remarque, le groupe rock présenté en fin de Courrier s’appelle Holograf avec H ! Ma collègue Ioana Lutic, réalisatrice du Café des francophones, se remet à moi pour vous remercier de vos appréciations à l’égard de sa rubrique. Votre rapport très bien fourni sera bientôt confirmé par une de nos jolies cartes QSL. A la prochaine !



    Dirigeons-nous au Brésil pour saluer M Anselmo de Paula Camargo qui dit écouter nos programmes avec plaisir et nous envoie un petit rapport d’écoute en affirmant qu’il voudrait entendre un programme de musique classique sur nos ondes. Cher ami, l’idée est excellente, pourtant, vu que nos émissions ne totalisent que quelques heures par jour, on essaie de privilégier des sujets moins connus sur la Roumanie. Il en est de même pour la musique. De la musique classique, on peut en écouter sur n’importe quelle station de radio, sur des CD ou en ligne. Par contre, de la musique roumaine, soit-elle folklorique ou légère, il est plus difficile d’en trouver. C’est pour cela que RRI se propose de la faire connaître partout dans le monde. Nous allons néanmoins retenir votre suggestion et on essaiera de consacrer du temps d’antenne aussi aux compositeurs et orchestres symphoniques célèbres de Roumanie. Merci de continuer à nous écouter et sachez que bientôt, une jolie carte QSL se trouvera dans votre boîte à lettres.