Radio România Internațional

Tag: Jeux paralympiques

Alexandru Bologa, médaille d’or en para judo à Paris

Les Jeux Paralympiques de Paris sont bien terminés, mais nous profitons quand même de ce contexte pour vous parler des sportifs qui y ont représenté la Roumanie. Avant cela, disons que les Jeux Paralympiques sont organisé à chaque fois tout de suite après le JO et ce depuis l’édition coréenne de 1988.

Courte histoire des compétitions paralympiques

Toutefois, l’histoire des compétitions sportives destinées aux personnes touchées d’un handicap est bien plus longue. Ses débuts remontent à 1948, lorsque plusieurs concours dédiés aux vétérans britanniques de la Seconde Guerre Mondiale avaient eu lieu. Officiellement, la première édition des Jeux Paralympiques s’est tenue à Rome en 1960. Depuis, la compétition a évolué, si bien que cette année, Paris a accueilli à ces Jeux près de 4 500 sportifs et plus de 2 millions de spectateurs.

La Roumanie y a été représentée par 6 sportifs à trois disciplines: Alexandru Bologa et Daniel Vargoczki au para judo (pour les malvoyants), Eduard Novak et Theodor Matican au para cyclisme et enfin Camelia Ciripan et Bobi Simion au para tennis de table. C’est Eduard Novak, champion paralympique à Londres, en 2012, qui était la vedette de la délégation roumaine et c’est la vétérane de notre délégation, Camelia Ciripan (45 ans) qui a en été le porte-drapeau cette année à Paris.

Alexandru Bologa, médaille d’or en para judo

Aujourd’hui, nous mettons toutefois les projecteurs sur le judoka Alexandru Bologa, qui a valu à la Roumanie sa meilleure performance de ces Jeux paralympiques. Il a remporté la médaille d’or de la catégorie des 73 kg en para judo, une compétition destinée aux malvoyants.

Mais qui est ce sportif ? Alexandru Bologa est né le 7 novembre 1995 à Derşida, une localité du département de Sălaj, dans le nord de la Roumanie. Sa vue était déficitaire dès son enfance, et il a fini par devenir complètement aveugle vers l’âge de 7 ans. Une situation difficile à accepter pour sa famille, comme l’avoue le sportif lui-même dans la presse nationale. Sans se laisser décevoir par son handicap, Alex Bologa a pourtant décidé de vivre sa vie au maximum. Sa famille a déménagé à Cluj-Napoca, dans le centre-ouest, pour lui permettre d’étudier dans une école spéciale destinée aux non-voyants.

Le tatami – l’endroit qui le rend heureux

Côté sport, il a pratiqué d’abord la natation, sa première passion, avant de passer au judo. Le tournant de sa vie s’est produit lorsqu’Alex avait 16 ans, note le site sport.ro. La présidente du Comité paralympique roumain, avait lancé un programme pour découvrir les jeunes talents du judo. Lors d’une sélection tenue dans son lycée, Alex a été remarqué par les entraîneurs et sa vie a complètement changé.

« Avant, je ne savais pas ce que le judo signifiait. Mais lorsque j’ai fait mes premiers pas sur le tatami j’ai senti quelque chose de spécial, j’ai senti que j’avais trouvé ma place. La place qui me rendait heureux », avoue le jeune sportif dans le même article.

Une carrière prometteuse

Depuis, les succès s’enchaînent. En 2013, à l’âge de 18 ans, Alex enregistre sa première performance, remportant la médaille d’argent du Championnat du monde des juniors, en Hongrie. Puis, en 2016, il remporte l’Open de Heidelberg et le Grand Prix de Birmingham. La même année, il fait ses débuts aux Jeux Paralympiques, à Rio de Janeiro, où il décroche la médaille de bronze de la catégorie des 60 kg. Même succès en 2021, à Tokyo.

Cette année, à Paris, sa carrière a culminé par la médaille d’or de la catégorie des 73 kg en para judo. Qualifié directement dans les quarts de finale de sa catégorie, Alexandru Bologa y a vaincu Shohruh Mamedov d’Ouzbékistan. En finale, il a affronté dans une lutte spectaculaire, selon les commentateurs, Yergali Shamey du Kazakhstan, obtenant la victoire. Un rêve accompli pour, Alexandru Bologa qui a la fierté de ses fans et de la Roumanie toute entière. (trad. Valentina Beleavski)

12 September 2024
28.08.2024

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest doit fixer ce mercredi le calendrier de l’élection présidentielle. Les dates proposées sont le 24 novembre prochain pour le premier tour et le 8 décembre pour le second. Les élections législatives auront lieux, elles, entre ces deux scrutins, le dimanche du 1^er décembre, qui est aussi la fête nationale de la Roumanie. La campagne électorale commencera le 1 er novembre et s’achèvera le matin du 30 novembre.

Déficit – Au cours des 7^e premiers mois de cette année, le déficit budgétaire de la Roumanie a dépassé le seuil de 4 % du PIB, selon les données fournies par le Ministère des Finances de Bucarest. L’analyse de l’exécution budgétaire montre qu’entre janvier et juillet 2024, les recettes de l’Etat roumain se sont chiffrées à plus de 331 milliards de lei (66 milliards d’euros), soit une hausse de 15 % par rapport à la même période de 2023. En même temps, les dépenses ont augmenté de plus de 23 %, pour atteindre les 402 milliards de lei (80 milliards d’euros). A noter que le budget de cette année est construit sur un déficit de 5 % du PIB. Par ailleurs, le ministre des Investissements et des Projets européens, Adrian Câciu, a fait savoir que la Roumanie avait reçu jusqu’ici près de 24 milliards d’euros issus des fonds de la Politique de Cohésion de l’UE de l’exercice financier 2014-2020, avec un taux d’absorption de 99 %.

OCDE – La Roumanie a reçu officiellement l’avis dans le domaine de la concurrence dans le cadre de son processus d’adhésion à l’Organisation de coopération et de développement économique. Selon un communiqué du Conseil de la Concurrence, l’avis a été émis à la fin du processus d’évaluation de son activité entre 2018 et 2022. Au cours de cette analyse, le Conseil a du prouver que ses actions sont conformes aux exigences de l’organisation internationale. L’OCDE a aussi formulé plusieurs recommandations dont la mise en œuvre sera examinée d’ici une année. L’adhésion à l’OCDE est une priorité pour Bucarest, étant considérée comme le 3^e grand objectif stratégique de la Roumanie, après son adhésion à l’OTAN et à l’UE.

Moldova – La République de Moldova voisine a marqué mardi les 33 ans de son indépendance face à l’ancienne Union Soviétique. Présents aux cérémonies organisées à cette occasion, les présidents de la Lituanie, de l’Estonie et de la Lettonie ont signé une déclaration commune exprimant leur soutien à l’adhésion européenne de ce petit pays. A son tour, le président roumain Klaus Iohannis a affirmé que la Roumanie continuerait à offrir à la République de Moldova son appui stratégique sur tous les niveaux. Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu a rassuré son homologue moldave, Dorin Recean, du fait que la Roumanie serait à l’avenir aussi « dans la première ligne des efforts pour consolider le parcours européen, la stabilité et le développement démocratique » du pays voisin.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Gabriela Ruse affronte ce mercredi la Tchèque Barbora Krejcikova, championne à Wimbledon de cette année, au 2^e tour de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de cette année. Venue des qualifications, Gabriela Ruse a vaincu dans son premier match Julia Grabher d’Autriche. Elle reste la seule représentante de la Roumanie dans cette compétition.

Jeux paralympiques – Les Jeux Paralympiques d’été s’ouvrent ce soir à Paris et les compétitions se dérouleront jusqu’au 8 septembre. La Roumanie y est représentée par 6 sportifs, à 3 disciplines : le para – judo réservé aux malvoyants (Alexandru Bologa et Daniel Vargoczki), le para – cyclisme (Eduard Novak et Theodor Matican) et le para tennis de table (Camelia Ciripan et Bobi Simion). Ces deux derniers sont en fait les premiers à entrer en compétition, pour affrontera jeudi à l’épreuve de double le duo japonais Yuri Tomono/ Koyo Iwabuchi.

Intempéries – Les tempêtes ont frappé mardi soir plusieurs régions de la Roumanie. Les météorologues ont émis des dizaines d’avertissements à la météo sévère imminente, y compris des alertes code rouge, qui se sont superposées au code jaune déjà en vigueur dans les Carpates orientales, au centre, au sud et à l’est du pays. À Iași, dans le nord-est, par exemple, une forte tempête a effrayé les habitants, qui ont appelé en grand nombre le numéro d’urgence 112. Les rafales ont abattu plusieurs arbres et des voitures ont été endommagées. Une bonne partie des rues de la ville ont été inondées, le niveau de l’eau dépassant les 10 centimètres sur un boulevard du centre-ville. Le vent fort a arraché un toit, et deux vols d’une compagnie low-cost ont atterri à l’aéroport de Iași avec des dizaines de minutes de retard en raison des conditions météorologiques difficiles. Toujours dans le nord-est, dans le département de Botoșani, les pompiers ont été appelés pour éteindre un incendie déclenché par la foudre qui a frappé un arbre. Des dizaines de rues et de sous-sols ont également été inondés à Cluj-Napoca (nord-ouest) à la suite d’une pluie torrentielle, accompagnée de vents forts et d’éclairs.

Météo – Après des orages mardi dans la soirée, ce mercredi, la canicule a persisté notamment dans l’ouest de la Roumanie, alors que dans d’autres régions la météo est restée plutôt instable, avec un ciel couvert et des phénomènes orageux et des chutes de grêle. Le vent est plus fort sur le sud-est, le sud et les montagnes. Des précipitations importantes sont attendues dans le sud-est, pouvant aller jusqu’à 25, voire 30 l/m². Ce mercredi, les maxima de Roumanie vont de 25 à 34 degrés. Le ciel est couvert à Bucarest où la température maximale grimpera jusqu’à 29 degrés.

28 August 2024
31.08.2021 (mise à jour)

Coronavirus – 1 313 nouveaux cas de contamination au
coronavirus ont été dépistés ces 24 dernières heures, en Roumanie, sur 45 860
tests effectués, a fait savoir mardi, le Groupe de communication stratégique.
Le bilan des décès s’est lui aussi alourdi de 31 nouveaux morts des suites de
l’infection au coronavirus. 2 303 personnes positives sont actuellement
hospitalisées à travers la Roumanie dont 291 dans des unités de Réanimation.
Depuis le début de la pandémie de Covid-19, la Roumanie a rapporté 1 098 765
cas de contamination dont la plupart ont été déclarés guéris. Les autorités
roumaines ont appelé une nouvelle fois la population à se faire vacciner.
Toutefois, l’intérêt pour l’immunisation contre le coronavirus reste très bas.
Par ailleurs, Bruxelles a fait savoir mardi que la cible d’avoir vacciné au
moins 70% de la population adulte de l’UE a été atteinte, objectif fixé en
début d’année. Cela veut dire qu’au moins 225 millions de personnes ont déjà
été immunisées au schéma complet dans l’espace communautaire.

Langue roumaine – Des manifestations organisées
simultanément en Roumanie, en République de Moldova et au sein de la diaspora
roumaine ont marqué la Journée de la langue roumaine, célébrée chaque année, le
31 août. Le chef de l’Etat roumain a tenu à féliciter les nombreuses
associations et initiatives privées pour leurs efforts de préserver vivant
l’accès des Roumains à l’apprentissage de leur langue maternelle. Instituée en
2013 par le Parlement de Bucarest, la Journée de la langue roumaine se déroule
en même temps que la Fête nationale de la République de Moldova et se veut un
hommage à l’adresse du mouvement de résurrection nationale de l’Etat voisin,
majoritairement roumanophone. Le 31 août 1989, en plein régime soviétique,
quelque 750.000 Moldaves se sont réunis devant le Parlement de Chisinau pour
réclamer que le roumain devienne langue officielle et que l’alphabet cyrillique
soit remplacé par celui latin.

Syndicats – La Confédération nationale syndicale
Cartel Alfa a décidé de déclencher des protestations contre le gouvernement
roumain, l’accusant de prendre des mesures aberrantes et d’agir de manière
dictatoriale contre l’intérêt général. Sur toile de fond d’une nouvelle vague
de Covid-19, des élections au sein des partis de la coalition à la gouvernance,
les décisions prises par l’actuel cabinet poursuivent la série des actions
contraires à la législation en vigueur et à la Constitution, lit-on dans un
communiqué des syndicalistes. Les résultats économiques dont le premier
ministre se vante ne sont pas évidents pour la population, puisque les mécanismes
par lesquels la croissance économique entraîne le développement et le bien-être
sont bloqués, fait savoir le même document.

Energie – On exclut l’idée de plafonner les prix pour
garder sous contrôle les factures d’énergie électrique et de gaz, a déclaré
mardi le premier ministre roumain Florin Cîtu, lors d’une réunion avec les
représentants des institutions agissant dans le domaine de l’énergie et de la
protection des consommateurs. A son tour, le ministre de l’Energie, Virgil
Popescu, a annoncé préparer un décret d’urgence qui permettra de sanctionner
les distributeurs et les fournisseurs d’énergie qui mettent tes tarifs abusifs à
leurs clients de manière répétée. De même, le gouvernement prépare une forme de
protection pour les consommateurs domestiques dont les factures de gaz et d’électricité
ont considérablement augmenté ces derniers mois.

Jeux Paralympiques – Le
cycliste roumain, Eduard Novak, actuel ministre roumain de la Jeunesse et du
Sport, s’est classé mardi, huitième dans l’épreuve de contre-la-montre sur
route aux Jeux paralympiques de Tokyo. La Roumanie a décroché déjà deux médailles
à l’actuelle édition des Jeux paralympiques – l’argent remporté par Novak en
cyclisme sur piste, à l’épreuve individuelle de poursuite sur 4000 m et le
bronze de la catégorie de 60 kilos décroché par le judoka roumain Alex Bologa a
remporté. Sept sportifs roumains
participent aux jeux paralympiques de Tokyo, aux épreuves de tennis de table,
judo, athlétisme, cyclisme et tir à l’arc.

Météo – Dans les 24 prochaines heures on
attend de la pluie sur l’ouest, le nord, le centre et le nord-est de la
Roumanie. Sur le reste du territoire le ciel sera couvert notamment dans l’après
– midi, alors que les pluies seront plutôt courtes. Les maxima de mercredi
devraient aller de 17 à 27 degrés. On attend 26 degrés à Bucarest.

31 August 2021
27.08.2021

Coronavirus – 953 nouveaux cas de contamination au coronavirus ont été rapportés
jeudi, en Roumanie, sur 35 000 tests effectués en 24 heures. 17 personnes sont
décédées des suites de l’infection dans le même intervalle de temps et 228
malades étaient jeudi hospitalisés en réanimation soins-intensifs. Sur
l’ensemble du pays le taux d’infection au nouveau coronavirus est en ce moment
de 0,32. Dans ce contexte, les autorités roumaines se préparent pour une
nouvelle vague de la pandémie durant laquelle les enfants compteront parmi les
catégories les plus vulnérables. Le chef de l’Etat a appelé jeudi les
enseignants à se faire vacciner et les parents à faire vacciner leurs enfants.
Dans une déclaration de presse, Klaus Iohannis a réitéré l’importance que les
classes se déroulent en présentiel, car la télé-école ne peut pas être une
solution sur le long terme.

Moldova – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe ce vendredi, à
Chisinau, capitale de la République de Moldova voisine, aux festivités marquant
le 30e anniversaire de l’indépendance de ce pays. La présidente
moldave, Maia Sandu, y a invité également ses homologues d’Ukraine, Volodimir
Zelenski, et de Pologne, Andrzej Duda. A cette occasion, des entrevues
bilatérales sont prévues et une réunion commune des 4 présidents mentionnés.
Créée sur une partie des territoires roumains de l’est, annexés par l’Union
Soviétique en 1940, suite à un ultimatum, la République de Moldova est devenue
indépendante suite au putsch échoué de Moscou, contre Mikhaïl Gorbatchev.
Adoptée le 27 août 1991 par le Parlement de Chisinau, la Déclaration
d’indépendance de ce pays a été reconnue le jour même par la Roumanie. La République
de Moldova a obtenu la reconnaissance internationale de son indépendance le 2
mars 1992, date de son admission au sein de l’ONU.

Afghanistan – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a condamné fermement les
attaques terroristes survenues jeudi à Kabul, qui ont causé la mort de
nombreuses personnes, alors que de nombreuses autres ont été blessées. Dans un
message transmis sur les réseaux sociaux, le chef de la diplomatie roumaine a
fait part de ses condoléances aux familles des victimes. Il a mentionné que la
cellule de crise de Bucarest formée pour gérer la situation des Roumains
d’Afghanistan était en contact avec les 9 ressortissants roumains qui s’y
trouvaient encore et qui n’ont pas été touchés par ces attaques. Par ailleurs,
à Washington, le président américain Joe Biden a promis de chasser les
responsables pour ces explosions, revendiquées par le groupe Etat Islamique et
dans lesquelles 13 militaires américains ont perdu la vie. Les évacuations
américaines par voie de l’air depuis Kabul se poursuivront, a aussi fait savoir
Joe Biden, alors que d’autres Etats, tels la France, le Canada ou la Pologne
ont annoncé l’arrêt des opérations d’évacuation. Depuis l’arrivée des talibans
au pouvoir, plus de 100 000 personnes ont été évacuées d’Afghanistan.

Pompiers – Les pompiers roumains envoyés en Grèce pour lutter contre les
incendies se sont rendus dans localité de Mégare pour des missions de
surveillance, de monitoring et de liquidation des feux cachés. Les équipages
roumains ont été partagés en trois secteurs d’intervention et ont effectué des
missions aux côtés de leurs collègues grecs, annonce l’Inspection générale pour
les situations d’urgence. Somme toute, 142 pompiers roumains ont été déployés
en Grèce, avec une trentaine de véhicules d’intervention pour une mission de 10
jours. Début août 108 autres pompiers roumains ont participé à la première mission
roumaine dans ce pays, pour aider à éteindre les incendies de l’île d’Eubée.

Jeux paralympiques – La Roumanie a décroché vendredi ses 2 premières médailles aux Jeux
paralympiques de Tokyo. Eduard Novak, le ministre roumain de la Jeunesse et du
Sport, a remporté l’argent en cyclisme sur piste, à l’épreuve individuelle de poursuite
sur 4000 m (catégorie C4). C’est la première médaille de la Roumanie à cette
édition des Jeux paralympiques. Eduard Novak compte aussi à son palmarès une
médaille d’or et une d’argent décrochées en 2012 à Londres et une autre
médaille d’argent, reçue en 2008 à Pékin. Ce vendredi encore, le judoka roumain
Alex Bologa a remporté le bronze de la catégorie de 60 kilos. Sept sportifs
roumains participent aux jeux paralympiques de Tokyo, aux épreuves de tennis de
table, judo, athlétisme, cyclisme et tir à l’arc.

Météo – Une alerte à l’instabilité atmosphérique accentuée concerne la plupart
des régions de Roumanie jusqu’à dimanche dans la soirée. On attend des pluies
torrentielles, des orages, du vent fort et de la grêle. Ce vendredi ces
phénomènes concerneront notamment le sud-est, le centre et le nord-est ainsi
que les montagnes. Les maxima de la journée vont de 17 à 31 degrés. 25 degrés
et du soleil à midi à Bucarest.

27 August 2021
24.08.2021 (mise à jour)

Covid en Roumanie -
Nouvelle hausse du nombre de cas de Covid dépistés en 24 heures. Les autorités
ont rapporté mardi 782 nouveaux cas de contamination sur quelque 40
mille tests effectués. Le nombre des décès est également à la hausse avec 14
décédées des suites de la maladie ces 24 dernières heures. 1 476 malades sont
hospitalisés actuellement, dont 205 en réanimation soins intensifs. Le plus
grand nombre de cas de coronavirus ont été enregistrés à Bucarest – 134, puis
dans les départements de Cluj – 81, Timis – 44 et Ilfov – 39. Entre temps, les
hôpitaux se préparent pour gérer la quatrième vague de la pandémie de
coronavirus et augmentent le nombre de lits destinés aux personnes infectées.
Le préfet de Bucarest, Alin Stoica n’a pas exclus la possibilité d’introduire
de nouvelles restrictions dans la Capitale suite à la progression du nombre de
nouveaux cas de Covid. Il a rappelé que trois semaines nous séparent encore de
la rentrée scolaire et la nouvelle année devrait démarrer, selon les
spécialistes, au beau milieu de la 4e vague de la pandémie. A
son tour, le chef de la campagne nationale de vaccination, Valeriu Gheorghita, a confirmé que la Roumanie était déjà entrée dans le 4e vague et que
le variant Delta était en train de devenir dominant.

Défense -
Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a convoqué pour ce mercredi une
réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie. A l’ordre du jour figure
la situation sécuritaire en Afghanistan et ses implications pour la Roumanie.
Plus de 45 ressortissants roumains ont été évacués d’Afghanistan depuis le
début de la crise. Klaus Iohannis a récemment déclaré que les autorités de
Bucarest continueraient les efforts d’évacuation des ressortissants afghans à
avoir soutenu l’activité des militaires roumains en Afghanistan, ceux qui
bénéficient de bourses de l’Etat roumain ou qui sont en situation vulnérable.
La Roumanie, aux côtés d’autres Etats s’efforce à les aider, vu que l’accès vers
l’aéroport de Kaboul est difficile.

Entre
temps, les talibans ont annoncé mardi qu’ils ne permettraient plus les
évacuations depuis l’Afghanistan après le 31 août prochain, demandant aux
Etats-Unis de ne pas encourager le peuple afghan de quitter son pays et
d’évacuer uniquement les ressortissants étrangers. Ils ont même interdit aux
Afghans de se diriger vers l’aéroport.

Incendies
– Les sapeurs pompiers roumains déployés en Grèce agissent dans deux régions
différentes – Kryftes et Vilia. La précédente zone d’action des forces
roumaines, a été la région d’Attique, où ils ont rempli des missions de
surveillance, monitoring et liquidation d’incendies isolés. Huit camions-pompe, trois citernes, un camion
d’intervention à réserve d’eau, cinq véhicules de première intervention et
commandement, mais aussi un drone sont les moyens techniques roumains déployés
dans les deux régions, selon un communiqué de l’Inspection générale des
situations d’urgences. Rappelons-le, c’est la deuxième mission des pompiers
roumains en Grèce, qui est touchée depuis plus d’un mois par des incendies de
végétation. Il y a deux semaines, une centaine de pompiers et une vingtaine de
véhicules ont contribué à éteindre les incendies sur l’île d’Eubée.

Théâtre
– Des dizaines d’événement figuraient mardi au programme du Festival
international de théâtre de Sibiu, dans le centre, le plus important événement
dédié aux arts de Roumanie. A l’affiche, entre autres, le spectacle
« Le jour du pardon », mis en scène par le réalisateur Eugen Gyemant, coproducteur au Théâtre national Radu Stanca de Sibiu. La bourse des
spectacles a également été inaugurée, une structure associée au Festival
international du théâtre de Sibiu qui offre la possibilité aux artistes,
opérateurs culturels, institutions de spectacles et réseaux culturels de rencontrer
d’importants producteurs du monde. Cette année, la bourse des spectacles se
déroule tant en format physique qu’en ligne.

Tokyo – Coup d’envoi,
mardi, à Tokyo des jeux paralympiques. Cette édition, qui devrait s’achever le
5 septembre, réunit 4 mille athlètes de plus de 160 Etats dans 22 disciplines,
dont athlétisme, basketball, badminton, bowling, cyclisme, foot, hockey sur
herbe en fauteuil roulant, tennis de table, tir à l’arc et volleyball assis.
Sept sportifs roumains participent aux jeux paralympiques. Parmi eux :
Eduard Novak, actuel ministre de la jeunesse et des sports, présent dans la
compétition de cyclisme routier et sur circuit.

Météo – Les
météorologues ont émis une alerte code jaune à l’instabilité atmosphérique et
aux précipitations valable jusqu’à demain matin sur le centre, le nord-est, le
sud-ouest de la Roumanie et sur le relief.
Des pluies torrentielles et des orages sont attendus.

24 August 2021
13/08/2021 (mise à jour)

Covid en Roumanie — En Roumanie, le nombre de nouveaux cas de Covid-19 continue de croître. Les autorités ont rapporté ce vendredi 383 nouveaux cas d’infection confirmés, sur 32 000 tests. C’est la 4e journée consécutive lorsque le bilan dépasse les 300, et la plupart des cas sont à retrouver à Bucarest. Trois décès ont également été rapportés. Le nombre des malades hospitalisés est aussi à la hausse : ils sont 786, dont 102 dans un état grave, en soins critiques. Durant la première semaine du mois d’août, 81 % des cas de Covid-19 confirmés ont été enregistrés parmi les personnes non vaccinées, selon l’Institut national de santé publique. A présent il y a 5 millions de Roumains pleinement immunisés. Par ailleurs, la Roumanie a mis à jour la liste des Etats à risque épidémiologique. Ainsi, la Turquie, Israël et les Etats-Unis sont en zone rouge, là où se trouvaient déjà l’Espagne, la Grèce et le Royaume-Uni, ont annoncé les autorités de Bucarest. En revanche, suite à la baisse de l’incidence, les Pays-Bas, Malte, le Koweït et le Panama passent en zone jaune. La Bulgarie, une autre destination de vacances préférée des Roumains, reste en zone verte, selon la liste qui entrera en vigueur le 15 août.

Certificat vert — A partir de ce 13 août, afin de pouvoir franchir les frontières internes de l’UE, seul le certificat Covid numérique est reconnu ; il prouve la vaccination, une infection par le passé ou le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus. Ce document contient le code QR qui garantit l’authenticité des vaccins ou des tests afin d’éviter toute tentative de fraude. Le certificat vert est nécessaire dans le cas des voyages depuis des Etats en zone jaune et rouge. Les voyageurs de retour d’un Etat en zone verte ne sont pas tenus de présenter le certificat numérique et n’entreront pas en quarantaine.

Afghanistan — Sur la toile de fond de la détérioration de la situation sécuritaire en Afghanistan, le ministère roumain des Affaires étrangères informe que le niveau d’alerte pour ce pays a été réévalué et élevé et exhorte les citoyens roumains à quitter d’urgence le territoire de ce pays. Le ministère met en garde que ces évolutions de sécurité sont associées à un risque majeur d’attentats terroristes et de confrontations armées. Il rappelle que l’activité de l’ambassade de Roumanie à Kaboul a été suspendue en 2019, suite à un attentat qui a gravement endommagé le bâtiment de la mission. Etant donnée l’absence d’une mission opérationnelle à Kaboul et le fait que l’ambassade de Roumanie à Islamabad a repris la représentation du pays dans ses relations avec l’Afghanistan, la capacité d’intervention de cette mission en Afghanistan est limitée. Le ministère roumain des Affaires étrangères recommande fermement aux ressortissants roumains qui se déplacent dans ce pays ou qui s’y trouvent déjà de s’adresser à l’ambassade de Roumanie à Islamabad. Les citoyens roumains peuvent également demander le soutien des missions diplomatiques des Etats de l’UE encore opérationnelles à Kaboul.

Investissements — Les investissements directs ont augmenté à 3,138 milliards d’euros durant les six premiers mois, par rapport à 996 millions durant la période similaire de l’année 2020, selon les chiffres publiés ce vendredi par la Banque centrale de Roumanie. Le nombre des entreprises à capital étranger fondées dans ce pays a augmenté durant la même période de 53,7 % par rapport à période similaire de 2020 à 2 573, selon les chiffres centralisés par l’Office national du registre du commerce. Par ailleurs, durant les six premiers mois de l’année, la dette extérieure totale a augmenté de près de de 2,1 milliards d’euros. Le déficit du compte courant, respectivement la différence entre les importations et les exportations, a augmenté de 73,4 %, dépassant les sept milliards d’euros, selon les chiffres de la Banque nationale roumaine.

Marine — Les forces navales roumaines organisent dimanche dans le port militaire de Constanţa (sud-est) une cérémonie anniversaire dédiée à la fête de la Marine roumaine. Pour la deuxième année consécutive, le public n’aura pas accès au port militaire, là où se déroulera la cérémonie, à cause de la situation épidémiologique actuelle. Le public aura l’occasion de suivre les cérémonies en ligne ou à la télé. La garde d’honneur inclut des militaires des Forces navales de la Roumanie, du Royaume-Uni et des Etats-Unis. Le public pourra suivre le défilé des bâtiments de guerre de Constanţa au port de Midia.

Pommes de terre — La Roumanie est le sixième producteur de pommes de terre de l’Union européenne, selon les chiffres publiés vendredi par l’Eurostat. L’Allemagne, la Pologne, la France, les Pays-Bas, la Belgique et le Danemark sont en tête du classement des pays d’Europe producteurs de pommes de terre. 55,3 millions de tonnes de pommes de terre ont été récoltés dans l’Union européenne, dont 2,68 millions de tonnes produites en Roumanie. Près de trois quarts, soit 76,8 % de la superficie totale cultivée avec des pommes de terre l’année dernière, est concentrée dans six pays : Pologne, Allemagne, France, Roumanie, Pays-Bas et Belgique.

Tokyo — La Roumanie participe aux Jeux paralympiques de Tokyo du 24 août au 5 septembre avec 7 sportifs, dans les compétitions de tennis de table, judo, athlétisme, cyclisme et tir à l’arc, avec l’objectif de remporter trois médailles. Les règles imposées par les organisateurs interdisent la présence d’une équipe médicale ou d’autres accompagnateurs des sportifs paralympiques. La Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles aux Jeux paralympiques dont trois par Eduard Novak, l’actuel ministre de la Jeunesse et des Sports, en cyclisme. Eduard Novak sera présent aussi à Tokyo et s’est déclaré confiant en ses chances d’obtenir une médaille.

Handball — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie a été répartie dans le Groupe C, aux côtés de la Norvège et deux équipes asiatiques, à la Coupe du monde 2021, qui sera accueillie par l’Espagne, selon le tirage au sort effectué jeudi soir à Castellón, en Espagne. La Norvège est championne européenne en titre et a obtenu la médaille de bronze aux JO de Tokyo. La Roumanie est l’unique équipe à avoir participé à toutes les éditions de la Coupe du monde féminine, remportant le titre mondial en 1962, l’argent en 1973 et 2005 et le bronze en 2015. A la dernière édition déroulée en 2019 au Japon, la Roumanie s’est classée 12e.

13 August 2021