Radio România Internațional

Tag: Jordanie

26.07.2022 (mise à jour)

Réfugiés – La Roumanie a lancé mardi le plan national de mesures pour l’insertion des
réfugiés ukrainiens à moyen et à long terme. Les autorités ont annoncé que les
Ukrainiens seront aidés à devenir indépendants en Roumanie sans se voir
accorder des privilèges spéciaux. Le plan prévoit notamment des mesures censées
assurer la sécurité des réfugiés ukrainiens. La Roumanie est le premier pays
européen à avoir élaboré un plan à moyen et à long terme pour insérer les
réfugiés ukrainiens dont le nombre s’élève à une centaine de milliers de
personnes.

Sécheresse – Pour aider les agriculteurs impactés par la sécheresse, le gouvernement de Bucarest a demandé à la Commission européenne d’approuver l’octroi d’un financement représentant entre 70 et 85% des paiements directs pour les mesures agro-environnementales et climatiques prévues par le Programme national de développement agricole et rural 2014-2022. Ce qui plus est, l’exécutif souhaite accorder des aides de 51,6 millions d’euros, dont 25,5 millions d’euros issus des fonds européens et le reste du budget national aux pomiculteurs, viticulteurs et aux éleveurs de porcs et de volailles. Conformément aux données du ministère de l’Agriculture, la sécheresse a compromis jusqu’ici près de 120 mille hectares de superficie agricole dans 20 départements de Roumanie

Covid – La Roumanie se confronte de nouveau à une recrudescence des cas de contamination au coronavirus. Plus de 12530 personnes positives et 32 morts associés ont été enregistrés ces dernières 24 heures, soit le bilan le plus sévère de ces 5 derniers mois. Aux dires du ministre de la Santé, Alexandru Rafila, la Roumanie pourrait rapporter la semaine prochaine 70.000 cas, soit 10.000 cas par jours. N’empêche, la plupart des cas ne nécessitent pas d’hospitalisation. Seulement 3440 Roumains positifs ont eu besoin de se faire hospitalisés et parmi eux, seuls 215 se trouvent dans des unités de soins intensifs.

Jordanie – La Roumanie est le principal fournisseur de blé de la Jordanie, a affirmé mardi le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, lors d’un point de presse commun avec le ministre du Royaume hachémite de Jordanie pour les Affaires étrangères et les Expatriés, M.Ayman Safadi., en visite à Bucarest. « Grand merci à la Roumanie pour ses efforts d’acheminer le blé vers la Jordanie » a affirmé le responsable jordanien. Pour sa part, M. Aurescu a déclaré que le Royaume hachémite de Jordanie reste un pilier de stabilité dans la région et un réel partenaire pour assurer la paix et la stabilité au Proche Orient. En parlant du processus de paix dans cette région, Aymad Safadi a tenu à préciser que « tout comme la Jordanie, la Roumanie a la même vision quant au règlement du conflit israélo- palestinien ». Les deux ministres ont signé le Protocole portant amendement du programme intergouvernemental de coopération dans les domaines culturel, de l’éducation, du tourisme et des médias pour 2014-2024.

GAZ – Les ministres de l’Énergie de l’Union européenne, réunis à Bruxelles, se sont accordés mardi 26 juillet pour réduire leur consommation de gaz de façon coordonnée afin de diminuer la dépendance du gaz russe, a fait savoir la présidence tchèque de l’UE. Le plan, proposé la semaine dernière par la Commission, a été profondément remanié, mais ses grands principes sont préservés. Il prévoit toujours que chaque pays fasse «tout son possible» pour réduire, entre août 2022 et mars 2023, sa consommation de gaz d’au moins 15% par rapport à la moyenne des cinq dernières années sur la même période. La réduction est pour l’instant bénévole. Le géant russe Gazprom a annoncé lundi une nouvelle baisse de ses livraisons quotidiennes à l’Europe via le gazoduc Nord Stream.

Stocks – Les consommateurs roumains de gaz – particuliers, entreprises, services sociaux ou industriels ne seront pas touchés par les potentielles réductions de gaz naturel, a fait savoir le gouvernement de Bucarest. « Les stocks actuels se montent à 55% de la capacité de stockage, ce qui représente un pourcentage supérieur aux 46% prévus jusqu’au 1er août 2022. A force de préserver ce rythme accéléré, on pourrait atteindre 80% de la capacité de stockage d’ici le 1er novembre », précise le gouvernement dans une note sur les réseaux sociaux. A ses dires, les réserves de gaz dont le pays dispose et la façon dont la consommation se déroule en Roumanie, parallèlement à la mise en place d’un paquet de mesures de protection des citoyens et de l’économie sont autant d’éléments censés garantir le nécessaire en gaz durant l’hiver.

Energie – En visite aux Etats-Unis, le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu, a des pourparlers au sujet du développement du programme nucléaire civil et du renforcement du partenariat stratégique dans le domaine énergétique. Dans un commentaire sur Facebook, le responsable de Bucarest affirme avoir eu un très bon dialogue avec les représentants des compagnies américaines et canadiennes impliquées dans le projet de construction des 3ème et 4ème réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est de la Roumanie. Virgil Popescu s’est dit confiant qu’avec le soutien d’EximBank, le pays finalise d’ici la fin de l’année à financer la construction des réacteurs. Lors d’une discussion avec le ministre roumain, le directeur de cette institution financière a réitéré la volonté de financer et de soutenir les investissements stratégiques dans le cadre du programme nucléaire civil de Roumanie.

FMI – Le FMI a révisé mardi en baisse de 3,6 à 3,2% ses prévisions de croissance et alerte sur les nombreux risques en rapport avec la flambée de l’inflation et la guerre en Ukraine. La situation s’avère particulièrement problématique pour les économies émergentes et en développement d’Europe, dont celle de Roumanie. Pour ces régions, le Fonds prévoit une contraction de 1,4% d’ici la fin de l’année et une avancée de seulement 0,9% l’année prochaine. Rappelons-le, le FMI prévoyait en avril dernier que l’économie roumaine devrait enregistrer une avancée de 2,2% en 2022 et de 3,4% en 2023.

Recensement – Plus de 90% de la population roumaine, soit quelque 19 millions de personnes, a été recensée jusqu’à présent, a fait savoir l’Institut national de la Statistique. Dans une allocution sur Radio Roumanie, le porte parole de l’Institut, Vladimir Alexandrescu, a précisé que lors de la première étape d’auto recensement, le taux de participation en milieu rural a été supérieur à celui du milieu urbain. 700 bureaux de recensement dont 80 sur Bucarest sont ouverts en Roumanie jusqu’au 31 juillet quand la collecte des données prendra fin.

Météo – La canicule persistera dans le sud et le sud-est de la Roumanie où l’indice humidex sera de plus de 80, ce qui rendra l’inconfort thermique encore plus grave. Dans le reste du territoire, les températures maximales seront légèrement à la baisse mardi. Dans le centre, le nord, l’est et à la montagne, le ciel sera partiellement couvert et des phénomènes orageux pourront faire leur apparition. Les températures maximales iront mercredi de 24 à 40 degrés et celles minimales de 12 à 22 degrés. Les régions du sud et une partie des celles du sud-est seront placées mercredi en alerte orange à la canicule. D’ailleurs, une vigilance jaune à la grande chaleur touchera tout le sud de la Roumanie trois jours durant à partir de mercredi.

26 July 2022
04.04.2021 (mise à jour)

Vaccination – La campagne de vaccination se poursuit en Roumanie, avec une cadence de plus de 50.000 doses administrées quotidiennement. Plus de 2 millions de Roumains ont jusqu’ici été immunisés, la moitié d’entre eux ayant reçu la seconde dose de vaccin. Une nouvelle tranche de plus de 511. 000 doses de vaccin Pfizer arrivera lundi en Roumanie. Le premier ministre roumain Florin Cîţu a annoncé que la Roumanie était dans le processus de sélection lancé au niveau européen pour produire des vaccins anti-Covid. Une compagnie roumaine sera évaluée par le groupe opératif de la Commission européenne pour l’étape de développement de ces vaccins. A son tour, le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă, a fait savoir que 15 nouveaux centres de vaccination seraient ouverts à partir du 5 avril. Par ailleurs, la nouvelle liste des pays à haut risque épidémiologique a été mise à jour. Les personnes voyageant depuis ces destinations doivent observer une quarantaine de deux semaines à leur arrivée sur le sol roumain. La liste comprend, parmi d’autres pays, la Bulgarie, l’Italie, la France, la Hongrie, la République tchèque, l’Autriche, la Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Turquie, la République de Moldova ou encore le Brésil et l’Afrique du Sud.

Coronavirus – Plus de 4.150 nouveaux cas de Covid-19 ont été signalés dimanche en Roumanie, dont la plupart à Bucarest, la capitale. Les autorités ont également rapporté 97 décès associés au nouveau coronavirus. Environ 1.500 patients sont actuellement admis en soins intensifs. Le nombre de cas de contamination recensés depuis le début de la pandémie a franchi la barre des 974.000 personnes, tandis que celui des décès s’élève à près de 24.000. A lissue des discussions avec les directeurs des hôpitaux, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, a fait savoir que plus de 160 enfants atteints de Covid étaient hospitalisés, dont 16 en réanimation-soins intensifs. Il a également déclaré que des mesures seraient prises pour repenser les flux médicaux et concentrer tous les efforts sur la prise en charge des patients atteints de Covid-19. Vlad Voiculescu a précisé, dans ce contexte, que les urgences non Covid seraient dirigées vers des hôpitaux qui ne fournissaient pas jusqu’ici de services durgence. La capitale et 13 départements du pays sont dans la zone rouge, avec plus de 3 cas pour mille habitants au cours des 14 derniers jours. Le taux d’incidence le plus élevé, soit 9,08 pour mille habitants, est enregistré dans le comté dIlfov. Dans les zones où lincidence est supérieure à 4 cas pour mille habitants, le déplacement des personnes est permis jusquà 20h00, les vendredis, samedis et dimanches, contrairement aux autres jours de la semaine où le couvre-feu commence à 22h. Toujours en fin de semaine, les commerces ferment à 18h. Ces mesures deviennent valables tout au long de la semaine si le taux d’incidence dépasse les 7,5 cas pour mille habitants.

OTAN – Chaque premier dimanche du mois davril, la Roumanie marque la Journée de lOTAN. Dans les messages envoyés à cette occasion, les autorités de Bucarest sengagent à maintenir une contribution significative du pays à la consolidation de lAlliance et aux efforts de défense collective. « Il est très important que la Roumanie poursuive sur la voie du renforcement du partenariat stratégique entre lOTAN et lUE, afin dassurer la sécurité et la prospérité de ses citoyens », a souligné le président Klaus Iohannis. « LOTAN a été et continue dêtre pour la Roumanie le principal garant et le pilier fondamental de la défense et de la sécurité nationales », a déclaré, à son tour, le premier ministre Florin Cîtu. « Aux côtés de lUE et du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, lAlliance nord-atlantique assure la protection la plus solide dont la Roumanie ait jamais bénéficié dans son histoire, contre toute menace pour sa sécurité nationale », a affirmé le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă. C’est en 2004 que la Roumanie est devenue membre de lOTAN, lalliance politique et militaire la plus forte du monde.

Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, dimanche, à Amman, des consultations avec son homologue jordanien Ayman Safadi. Les discussions ont visé notamment le développement des relations bilatérales. A cette même occasion, ont été signés le Traité dextradition entre la Roumanie et la Jordanie, ainsi que le Mémorandum d’entente de coopération entre les ministères de la Justice des deux pays. Les deux partie ont également conclu un accord intergouvernemental sur la coopération en matière de prévention, d’atténuation et d’élimination des effets des catastrophes. Les deux diplomates ont souligné le potentiel de développement de la coopération bilatérale dans des secteurs tels que lagriculture, le BTP, lénergie, la défense, le secteur de l’informatique. Ils ont également abordé la question des moyens permettant daccroître le volume des échanges économiques et des investissements, est-il précisé dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Bogdan Aurescu a par ailleurs apprécié le partenariat étroit entre la Roumanie et le Royaume hachémite de Jordanie dans le domaine de léducation, qui joue un rôle important dans le renforcement des liens entre les deux pays. Rappelant que plus de 13.000 diplômés jordaniens ont fait des études supérieures en Roumanie, le ministre Aurescu a exprimé sa satisfaction que beaucoup dentre eux occupent actuellement des postes de direction dans ladministration publique jordanienne. Se référant au processus de paix au Moyen-Orient, le chef de la diplomatie de Bucarest a réitéré la position traditionnelle de la Roumanie pour une solution à deux Etats, Israël et la Palestine, coexistant en paix et en sécurité, et a souligné la nécessité dun dialogue direct entre les parties.

Météo — Dans le prochain intervalle de temps de 24 heures, il continuera de faire froid, malgré une légère hausse des températures. Les maxima de l’air iront de 8° à 15°, avec 13° à midi dans la capitale, Bucarest. Le ciel sera variable et l’on attend des pluies au centre, dans lest et dans le sud du pays, tandis qu’en haute montagne il neigera.

4 April 2021
04.04.2021

Coronavirus – Plus de 4.150 nouveaux cas de Covid-19 ont été signalés dimanche en Roumanie, sur environ 21.500 tests de dépistage effectués à léchelle nationale. La plupart des nouveaux cas dinfection étaient enregistrés à Bucarest. Les autorités ont également été rapporté 97 décès associés au nouveau coronavirus. Environ 1.500 patients sont actuellement admis en soins intensifs. Le nombre de cas de contamination recensé depuis le début de la pandémie a franchi la barre des 974.000 personnes, tandis que celui des décès sélève à près de 24. 000. La capitale et 13 départements du pays sont dans la zone rouge, avec plus de 3 cas pour mille habitants au cours des 14 derniers jours. Le taux dincidence le plus élevé, soit 9,08 pour mille habitants, est enregistré dans le comté d’Ilfov,. Dans les zones où l’incidence est supérieure à 4 cas pour mille habitants, le déplacement des personnes, les vendredis, samedis et dimanches, est permis jusqu’à 20h00, contrairement aux autres jours de la semaine où le couvre-feu commence à 22h00. Les vendredis, samedis et dimanches, les commerces ferment à 18h00. Ces mesures deviennent valables tout au long de la semaine si le taux dincidence dépasse les 7,5 cas pour mille habitants.

Vaccination – La campagne de vaccination se poursuit en Roumanie, avec une cadence de plus de 50.000 doses administrées quotidiennement. Plus de 2 millions de Roumains ont déjà été vaccinées, dont la moitié avec la deuxième dose. Selon le premier ministre, Florin Cîţu, la Roumanie est en cours de sélection au niveau européen pour la production de vaccins anti-Covid, l’une des compagnies roumaines devant être évaluée par le groupe de travail de la Commission européenne pour le développement de ces vaccins. Le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă, a fait savoir que 15 nouveaux centres de vaccination anti-Covid seraient ouverts à partir du 5 avril.. Par ailleurs, la nouvelle liste des pays à haut risque épidémiologique a été mise à jour. Les personnes voyageant depuis ces destinations doivent effectuer une quarantaine de deux semaines à leur arrivée sur le sol roumain. La liste comprend, parmi dautres pays, la Bulgarie, lItalie, la France, la Hongrie, la République tchèque, lAutriche, la Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Turquie, la République de Moldova ou encore le Brésil et lAfrique du Sud.

Manifestations – De nouvelles manifestations contre les restrictions destinées à endiguer la pandémie de Covid-19 ont eu lieu samedi soir au centre de la capitale roumaine, Bucarest. Les organisateurs ont également lu une déclaration en 10 points, appelant à l’abrogation de certains actes normatifs ou de certaines mesures prises par les autorités, dont les restrictions et l’état d’alerte. Parmi les mesures les plus critiquées, les manifestants ont indiqué les horaires écourtés des commerces, la fermetures des écoles et le port du masques dans les espaces ouverts. Selon les manifestants, les nouveaux horaires des magasins génèrent de longues files d’attente dans la soirée, ce qui risque daccroître le niveau de propagation du virus. Pour leur part, les autorités affirment que ces mesures sont nécessaires justement pour limiter la propagation rapide du nouveau coronavirus.

Pâques – Les fidèles catholiques et protestants du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent aujourd’hui la résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté, un mois avant les orthodoxes. En Roumanie, les restrictions de circulation ont été levées durant la nuit du 3 et du 4 avril, entre 20h et 2h du matin, pour que les croyants puissent se rendre à léglise. Le président Klaus Iohannis a souhaité aux fidèles qui célébrent Pâques ce dimanche des fêtes bénies, de lentente et de la prospérité, soulignant quen ces moments nous avons plus que jamais besoin de la foi et de lespoir que nous inspire la Lumière de la Résurrection. Le chef de lEtat a également exprimé son espoir quensemble nous dépasseront les moments difficiles causés par la pandémie de Covid-19.

OTAN – La Journée de l’OTAN est marquée en Roumanie chaque premier dimanche du mois d’avril. Dans les messages envoyés à cette occasion, les autorités de Bucarest s’engagent à maintenir une contribution significative du pays à la consolidation de l’Alliance et aux efforts de défense collective. « Il est très important que la Roumanie poursuive sur la voie du renforcement du partenariat stratégique entre l’OTAN et l’UE, afin d’assurer la sécurité et la prospérité de ses citoyens », a souligné le président Klaus Iohannis. « L’OTAN a été et continue d’être pour la Roumanie le principal garant et le pilier fondamental de la défense et de la sécurité nationales », a déclaré, à son tour, le premier ministre Florin Cîtu. « Aux côtés de l’UE et du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, l’Alliance nord-atlantique assure la protection la plus solide dont la Roumanie ait jamais bénéficié dans son histoire, contre toute menace pour sa sécurité nationale », a affirmé le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă. Cest en 2004 que la Roumanie est devenue membre de l’OTAN, l’alliance politique et militaire la plus forte au monde.

Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, effectue ce dimanche une visite en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Ayman Safadi. Au menu des discussions figurent notamment l’approfondissement des relations bilatérales et leur diversification, la coopération dans des domaines tels que l’agriculture, le BTP et le secteur informatique. Le chef de la diplomatie roumaine doit également souligner limportance de pousuivre l’étroite collaboration dans le domaine de l’éducation, vu limportante communauté de diplômés jordaniens des établissements d’enseignement roumains, dont beaucoup occupent des postes de direction dans l’administration publique jordanienne. Pendant les entretiens avec les officiels jordaniens, Bogdan Aurescu abordera également les questions régionales, avec un accent particulier sur les dernières évolutions du processus de paix au Moyen-Orient, sur les perspectives de solution des crises en Syrie, en Libye et au Yémen, ainsi que sur la stabilisation et le développement social et économique de la région. Le ministre roumain des Affaires étrangères prêtera une attention particulière aux discussions portant sur les relations UE – Jordanie et mettra en exergue le rôle constructif de la Roumanie à cet égard. A lagenda de la visite figure aussi une rencontre avec les dirigeants de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (lUNRWA).

Météo – En Roumanie, il fait particulièrement froid pendant cette période de lannée, les températures maximales étant comprises entre 6° et 12°. Des pluies sont signalées sur la moitié sud du pays, tandis quen haute montagne il neige. Il faisait 10° à midi dans la capitale, Bucarest.

4 April 2021
A la une de la presse roumaine ce 26.03.2019

Que fera l’UE des pays tels la Hongrie et la Roumanie qui ne respectent pas l’Etat de droit ? Réponse dans Adevarul. Pour sa part, Gandul et Romania libera continuent à se pencher sur les récentes déclarations de la première ministre roumaine au sujet d’un possible transfert de l’ambassade roumaine en Israël de Tel Aviv à Jérusalem. Viorica Dancila a mis la relation de la Roumanie avec les Etats arabes sur une voie de garage, a martelé le chef de l’Etat, cité par Gandul, après la décision du roi de Jordanie d’annuler sa visite à Bucarest.

26 March 2019
30.04.2018

Tourisme – Le
secteur du tourisme fait gagner à la Roumanie 2,24 milliards d’euros, mais les
Roumains eux-mêmes achètent à l’étranger des services touristiques pour 3,12
milliards d’euros, indique une étude d’une ONG appelée « L’Initiative pour
la compétitivité » (INACO). Selon cette étude, le bilan négatif du tourisme a empiré, avec des effets sur la
balance de paiements extérieurs de la Roumanie. Le secteur, qui emploie 200.000
travailleurs, compte pour 1,3% du Produit Intérieur Brut du pays. Les données,
rendues publiques début avril par l’Institut national de la statistique,
montrent une hausse de 6,7% des arrivées et de 6,4% des nuitées dans les
structures d’accueil touristique roumaines, sur les deux premiers mois de cette
année par rapport à la même période de l’année passée.

1er Mai
– Le pont du 1er Mai a envoyé près de 80.000 touristes roumains sur
la côte de la mer Noire, environ 10.000 dans le Delta du Danube et plusieurs
autres milliers dans les stations de montagne. La Société des chemins de fer a introduit
des rames de trains supplémentaires vers les stations les plus recherchées,
tandis que sur les routes, 1.500 agents de la police routière et 300 radars
veillent à ce que tout se passe bien pour les vacanciers.

Réunion – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, participe,
aujourd’hui, à Sofia, en Bulgarie voisine, à une réunion, avec ses homologues
européens, sur le double standard de la qualité des produits alimentaires dans
l’UE. La Commission européenne lancera en mai une campagne de dépistage des
doubles standards de qualité à travers des tests chimiques et sensoriels dans
au moins 16 pays communautaires. Suite à des tests similaires effectués l’année
dernière, 9 produits de Roumanie sur les 29 pris en compte ont affiché un
standard de qualité différent de celui affiché par des produits similaires
commercialisés ailleurs, dans l’UE.

Visite – Le
ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, poursuit sa visite en Jordanie,
qui a débuté, samedi et dimanche,avec une
participation à la réunion du Processus Aqaba, plate-forme de dialogue
stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la
communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Selon un
communiqué du Ministère de la défense de Bucarest, les pourparlers ont été
notamment dominés par la sécurité en Asie du sud-est et par les menaces
actuelles telles l’extrémisme violent, la cybercriminalité ou encore le
financement des activités terroristes. Dimanche, le responsable roumain a été
reçu par le roi Abdallah II. Les discussions se sont avérées une excellente
occasion de confirmer l’intérêt des deux pays pour le renforcement de leur
coopération dans le domaine de la défense, y compris de l’instruction
militaire.

Tennis – La Roumaine Simona Halep continue à occuper,
pour la 26e semaine, la première position au classement mondial des
joueuses de tennis professionnelles (WTA), avec plus de 1.200 points devant la
Danoise Caroline Wozniacki. 5 autres joueuses roumaines figurent au Top 100 du
tennis féminin mondial : Sorana Cîrstea est 35e,
Irina Begu 36e, Mihaela Buzărnescu 37e, Monica Niculescu 64e, et Ana Bogdan 67e.

Météo – Il
continue de faire beau et plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année,
un peu partout en Roumanie. Les maximales de la journée se situent entre 20 et
29°. A Bucarest, il y avait 21° à midi.

30 April 2018
29.04.2018 (mise à jour)

Vétérans – La Roumanie a marqué dimanche la Journée nationale des Vétérans de guerre, l’occasion de reconnaître les mérites de tous ceux ayant défendu sur le champ de bataille l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale et les intérêts de la Roumanie. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a remercié les vétérans de guerre pour tout ce qu’ils ont fait au service de la patrie. Dans son discours, le président roumain a tenu à rappeler le prix que l’armée a du payer au nom des futures générations. La première ministre, Viorica Dancila, a déclaré à son tour, que la Journée des vétérans s’avèrait une occasion pour les Roumains de faire la preuve de leur reconnaissance envers les héros qui se sont sacrifiés pour leur patrie. Célébrée chaque année depuis 2008, cette journée est marquée durant dans toutes les garnisons du pays par des cérémonies militaires et religieuses, des assemblées solennelles, des spectacles et des expositions.

Défense – Le ministre roumain de la défense, Mihai Fifor, a participé samedi et dimanche, en Jordanie, à la réunion du Processus Aqaba, une plate-forme de dialogue stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Selon un communiqué du Ministère de la défense de Bucarest, les pourparlers ont été notamment dominés par la sécurité dans l’Asie du sud-est et par les menaces actuelles telles l’extrémisme violent, la cybercriminalité ou encore le financement des activités terroristes. Dimanche, le responsable roumain a été reçu par le roi Abdullah II. Les discussions se sont avérées une excellente occasion pour confirmer l’intérêt réciproque vis-à-vis du renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la défense et de l’instruction militaire.

Réunion – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, se rendra le 30 avril, à Sofia, en Bulgarie voisine, pour y participer à une réunion de ses homologues européens sur le double standard de la qualité des denrées alimentaires dans l’UE. La Commission européenne s’apprête à lancer au mois de mai une campagne de dépistage des doubles standards de qualité à travers des testes chimiques et sensoriels impliquant au moins 16 pays communautaires. Suite à des testes similaires effectués en 2017, 9 produits de Roumanie parmi les 29 pris en compte ont affiché un standard de qualité différent par rapport à celui affiché par des produits similaires commercialisés ailleurs, dans l’UE.

Météo -Le temps s’annonce très beau dans les 24 heures à venir, avec des maxima en dessus de la normale saisonnière. Les météorologues parlent des températures allant de 20 à 29 degrés. Le ciel reste plutôt bleu, sauf dans l’extrême ouest et nord-ouest où des orages sont attendus.

29 April 2018
28.04.2018

Politique – Dans une
interview diffusée hier soir par une chaîne de télévision de Bucarest, la
première ministre social-démocrate roumaine Viorica Dăncilă a déclaré qu’elle n’allait
pas démissionner et que la décision du président de droite de la république, Klaus Iohannis, de
lui retirer le soutien politique ne l’affectait pas, tant qu’elle bénéficiait
de la confiance de la coalition au pouvoir. Le chef de l’Etat avait demandé
publiquement la démission de Mme Dăncilă, trois mois seulement après son
installation à la tête du gouvernement, considérant qu’elle n’était pas « à
la hauteur de son rôle ». La première ministre avait décliné l’invitation du
président de la république à participer à des consultations concernant l’inflation.
M. Iohannis s’était aussi déclaré mécontent de n’avoir pas été consulté au
sujet du transfert à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Dans son
opinion, une discussion exploratoire sur ce thème ne serait pas déraisonnable,
mais elle devrait prendre en compte la législation internationale. La décision
du président Iohannis relative à la première ministre Viorica Dăncilă a divisé
la classe politique roumaine. Les deux composantes de la coalition
gouvernementale, le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des
démocrates considèrent que la chef du gouvernement n’a aucune raison de
démissionner, puisque le président de la république n’a pas de compétence en
matière de retrait de la confiance au premier ministre ou à l’Exécutif. De son
côté, l’opposition parlementaire de droite a annoncé vouloir introduire une
motion de censure.

Communiqué – En Israël,
un communiqué issu par le cabinet du premier ministre fait savoir que Benjamin
Netanyahu exprime son espoir que Bucarest suive l’exemple de Washington et
déménage son ambassade de Tel Aviv à Jérusalem le plus rapidement possible. Le
document rappelle aussi les entretiens de cette semaine du premier ministre Netanyahu
avec son homologue roumaine Viorica Dăncilă et avec le président de la Chambre
des députés de la Roumanie Liviu Dragnea. Ces rencontres ont reflété la
relation spéciale qui existe depuis des années entre Israël et la Roumanie, les
discussions bilatérales ayant porté sur les modalités de la faire évoluer, est-il encore dit dans le communiqué du cabinet du premier ministre israélien.

Syndicats – La ministre
roumaine de la santé, Sorina Pintea, rencontrera, la semaine prochaine, les
représentants des syndicats du secteur. La ministre a dit être « l’adepte »
du dialogue, rappelant les 28 rencontres qu’elle a déjà eues avec les syndicats
pour trouver des solutions à leurs revendications. Plusieurs personnels du
système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de
nouvelles réglementations au chapitre salarial. Les syndicats menacent de faire
une grève d’avertissement, le 7 mai, et de déclencher la grève générale le 11
mai prochain.

Défense – Le ministre
roumain de la défense, Mihai Fifor, fait une visite en Jordanie du 28 avril au
2 mai, pour participer à la réunion du Processus Aqaba. A cette occasion, le ministre
roumain sera reçu par le roi Abdallah II et aura un entretien avec le général
Mahmoud Freihat, président du Comité réuni des chefs d’Etats-Majors des Forces
armées jordaniennes. Le Processus Aqaba est une plate-forme de dialogue
stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la
communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Quatre réunions
ont déjà eu lieu, les pays participants étant intéressés par la consolidation
de la stabilité et de la sécurité, quel que soit le contexte géopolitique ou
géostratégique de la région du monde où ils se trouvent.

Weekend – Les
vacances occasionnées par le pont du 1er Mai ont commencé. Des
milliers de Roumains ont déjà pris d’assaut les stations de montagne ou celles de
la côte de la mer Noire. Des rames de trains supplémentaires ont été
introduites vers les stations les plus recherchées, tandis que sur les routes,
300 radars sont en fonctions.

Météo – Il fait beau et chaud aujourd’hui, en
Roumanie. Les températures maximales se situent entre 21° et 29°. A Bucarest,
il y avait 22° et du soleil à midi.

28 April 2018
17.11.2016

Revenus – Les revenus de la population ont augmenté de 13% ces 12 derniers mois, sur la toile de fond de la baisse des taxes et des prix, alors que la consommation a augmenté de plus de 10%, selon le bilan présenté par le premier ministre Dacian Ciolos, à un an après son investiture. L’économie a connu une croissance accélérée de 3,8% en 2015 à plus de 4% en 2016. Et pourtant, de l’avis des analystes économiques, la majoration des salaires a provoqué aussi une hausse sans précédent de la demande de marchandises et de services, ce qui a fait augmenter les importations de près de 7%. Vu que les exportations sont restées à la traîne, avec seulement 4,3% de progression, le déficit commercial a connu une majoration spectaculaire, qui pourrait engendrer des déséquilibres majeurs des indicateurs macroéconomiques.

Santé – Le gouvernement de Bucarest a modifié par décret gouvernemental les critères que devraient respecter les managers des hôpitaux roumains. Le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu a déclaré que ceux-ci ne pourront plus détenir des fonctions administratives et de contrôle au sein d’aucun parti politique ou société commerciale. Par ailleurs, pour les concours professionnels, les candidats aux postes de directeur d’hôpital présenteront des projets de management qui deviendront par la suite des documents publics. M Voiculescu a précisé que ces changements ont été opérés suite aux vérifications faites par le Corps de contrôle du ministère de la Santé.

Amman – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu a fait ces mardi et mercredi une visite en Jordanie. Lors de ses rencontres avec son homologue Nasser Judehg et avec le président du Sénat d’Amman, Faisal Al-Fayez, le responsable roumain a parlé notamment de la coopération bilatérale et des évolutions au Proche Orient. Les deux parties ont exprimé leur intérêt pour développer les échanges commerciaux, par le biais du développement de nouveaux projets dans des secteurs tels les technologies de l’information et des communications, la santé, l’agriculture, l’énergie, l’éducation et le tourisme. Par ailleurs, M Comanescu a transmis l’invitation faite par le président roumain Klaus Iohannis au souverain hachémite de la Jordanie, Abdullah II, d’entreprendre une visite officielle à Bucarest.

Gaudeamus
– De nombreux lancements figurent aujourd’hui au programme de la Foire
internationale du livre Gaudeamus, organisé à Bucarest par Radio Roumanie.
Parmi elles, « 10.000 signes », une anthologie bilingue (roumain-anglais)
de prose roumaine parue après la deuxième guerre mondiale, lancée au pavillon
de l’Institut culturel roumain. Jusqu’à dimanche, les centaines de maisons
d’éditions participantes organisent plus de 850 événements. L’invité d’honneur
de cette édition de la Foire du livre est la Chine, qui occupe le plus grand
pavillon jamais alloué à un pays invité. Gaudeamus est organisé par la Société
roumaine de radiodiffusion. C’est l’unique radio publique au monde à avoir
initié et développé un évènement d’une telle envergure visant à soutenir la
culture écrite.

Justice – Les procureurs du parquet près le tribunal d’instance du secteur 1 de Bucarest (1er arrondissement de la Capitale) effectuent des perquisitions au siège de la Société roumaine de radiodiffusion. Selon des sources judiciaires, les perquisitions sont liées à un dossier visant l’octroi de contrats préférentiels à des sociétés appartenant à certains membres du Conseil d’administration de la Société ou aux proches de ceux-ci. Le préjudice estimé s’élève à 400 mille lei, soit 90 mille euros.

EURO – Afin d’adhérer à la zone euro, la Roumanie a besoin d’une croissance économique de 5% par an jusqu’en 2014, selon une étude de l’Institut européen. Grâce à une telle croissance soutenue, le produit intérieur brut par habitant se chiffrerait à 75% de la moyenne européenne. Selon cette recherche, le décalage de développement par rapport aux Etats qui utilisent l’euro constitue un argument fort contre l’adhésion. La structure de l’économie roumaine est toujours différente par rapport à celle des pays de la zone euro et, à présent, les Roumains auraient à perdre si le pays renonce à sa politique monétaire indépendante, affirment les auteurs de l’étude. Rappelons-le, la date butoir initiale que les autorités de Bucarest avaient fixée pour l’adoption de l’euro a été 2015.

Eurostat – Un enfant sur quatre est exposé au risque de pauvreté et d’exclusion sociale au sein de l’Union européenne, la situation la plus dramatique étant enregistrée en Roumanie, selon un rapport de l’Office européen des statistiques, Eurostat. Environ 25 millions d’enfants des 28, soit près de 27% de la population de moins de 17 ans, étaient menacés par la pauvreté en 2015. Selon Eurostat, la Roumanie domine le classement, avec le taux d’enfants en danger le plus élevé, soit 46,8%, étant suivie par la Bulgarie, la Grèce et la Hongrie. Les taux les plus bas sont enregistrés dans les pays scandinaves.

Frontières – Les agents de la police roumaine aux frontières ont arrêté sur la frontière sud-ouest du pays deux hommes, de nationalité albanaise, âgés de 21 et 24 ans qui tentaient de passer illégalement de Serbie en Roumanie. Les policiers ont annoncé les autorités serbes pour enquêter conjointement cet évènement et mettre en oeuvre l’accord de réadmission. Depuis plusieurs mois, la police roumaine aux frontières a enregistré de nombreuses tentatives de passage illégal de la frontière.

17 November 2016
Expériences roumaines dans les camps de réfugiés

La Roumanie s’est engagée, aux niveaux institutionnel et politique, à accueillir 6.200 réfugiés par le mécanisme de relocalisation mis en place par l’UE. La situation des migrants suscite des disputes et éveille la curiosité des gens, qui éprouvent aussi de l’empathie à l’égard des femmes et des enfants surtout. C’est justement cette empathie, ainsi que l’intérêt professionnel, qui ont poussé la photographe roumaine Ioana Moldovan à se rendre en 2013 dans le camp de réfugiés syriens de Zataari, en Jordanie.

A cette époque – là, les gens qui y vivaient ne comptaient pas quitter le camp qu’ils avaient même aménagé pour le rendre plus accueillant, raconte Ioana Nicolae : « Le camp de Zataari était devenu une petite ville, avec de petits commerces et des tavernes longeant la rue qu’ils avaient baptisée en rigolant Champs Elysées». J’ai vu naître et se développer une communauté de près de 120.000 personnes, qui avaient fui la guerre et qui, d’une façon ou d’une autre, essayaient de commencer une nouvelle vie. Certains réfugiés dormaient sous la tente, d’autres dans des conteneurs, mais tous nourrissaient l’espoir de rentrer au bercail, un beau jour. Tel n’était pas le cas des réfugiés qui avaient pris la route de l’Europe ».

Ioana Moldovan a accompagné les réfugiés en route vers l’Europe, plus précisément en Serbie, Croatie, Macédoine et en Grèce. La plupart d’entre eux rêvaient d’atteindre l’Allemagne, perçue comme un pays de cocagne. Ce qui a beaucoup interpellé la photographe roumaine, c’est la ténacité dont ils font preuve pour accomplir leur rêve : « Ce qui m’a touchée le plus, je crois, c’étaient leur courage et leur détermination. Et il en faut beaucoup, sans nul doute, pour se lancer dans une telle aventure, pour supporter le calvaire des nuits blanches ou des traversées périlleuses sur des embarcations de fortune. J’ai pu lire sur leurs visages la frustration ou la fatigue, mais le pessimisme – jamais ».

Les premiers réfugiés ayant atteint l’Europe par la mer étaient surtout des hommes. Maintenant, la tendance s’est inversée. L’arrivée massive de femmes et d’enfants confère une dimension encore plus tragique à la situation, ce que les photos d’Ioana Moldovan réussissent très bien à saisir : « Alors que dans les camps de réfugiés, les femmes, surtout les mères, avaient forgé un environnement familial en quelque sorte et réussi, tant bien que mal, à gérer la situation, cela n’est plus possible pendant leur acheminement vers l’Europe. Les conditions d’hygiène ont longtemps été précaires. J’ai vu des mères contraintes de changer les couches de leurs bébés sur la plate-forme d’un train ou en plein champ ».

Impressionnée par les informations véhiculées sur les réseaux sociaux en 2015, une autre Roumaine, Alina Petcu, a démissionné de l’entreprise publique où elle travaillait comme économiste pour se rendre à Lesbos. Elle voulait voir de ses propres yeux l’île grecque sur laquelle elle avait passé tant de séjours agréables transformée en camp de réfugiés. Voici son témoignage: « Les premiers jours, j’ai visité un camp destiné aux personnes vulnérables, à savoir celles qui avaient perdu des proches, femmes, frères, sœurs ou enfants, morts noyés lors de la traversée en canot. Il y avait aussi des orphelins, car leurs parents avaient disparu dans les mêmes circonstances. Plus tard, je suis allée dans le nord de l’île, à Molyvos, où j’ai rejoint une association de bénévoles. J’ai beaucoup travaillé dans le port et dans un camp de transit. On y recevait les réfugiés, avant de les diriger vers la capitale de l’île pour les enregistrer. Les bénévoles travaillaient par relais, de sorte à pouvoir les aider 24 heures sur 24 ».

Alina a été très émue de constater qu’en dépit des conditions anormales de vie, les femmes du camp s’efforçaient de se comporter aussi naturellement que possible. Alina Petcu : « Quand je suis arrivée, j’ai vu des femmes de conditions sociales très diverses et au statut éducationnel différent, depuis les illettrées jusqu’aux enseignantes, médecins ou pharmaciennes. Une femme qui venait de poser le pied sur le sol grec a mis au monde un enfant. Elle était accompagnée de son mari et d’un petit. La bénévole qui avait fait office de sage-femme en était à sa première expérience de ce type. La femme a donc accouché là, à même la terre, parmi tant de monde. Le médecin est arrivé après. J’y ai aussi croisé bien des femmes seules. C’étaient des étudiantes, qui avaient décidé de quitter le pays natal à la recherche d’une vie meilleure. Elles avaient l’air très cosmopolite et ne portaient pas le voile. »

Conformément au mécanisme de relocalisation mis en place par l’UE, la Roumanie a jusqu’ici annoncé qu’elle allait accueillir 315 réfugiés, dont 190 venant d’Italie et 125 de Grèce. Les 15 réfugiés déjà arrivés en Roumanie début mars sont âgés de 7 mois à 50 ans. Tous se trouvent au centre d’hébergement de Galati. L’effort de la Roumanie visant à intégrer les demandeurs d’asile est plus ample que ça, affirme Ana Neamţu, experte à l’Inspection générale de l’immigration : « La Roumanie se prépare également à faire face au flux migratoire imminent qui arrivera à ses frontières aussi. Cela se traduit par la mise en place de camps pour les réfugiés. Baptisés « centres intégrés », ces camps sont gérés par la Police des frontières. Hormis cela, la Roumanie continue de gérer un flux d’immigrants relativement constant. En 2015 on a recensé quelque 1200 demandes d’asile, un nombre similaire à ceux enregistrés durant les deux années précédentes. Environ 500 personnes ont obtenu en 2015 une forme de protection de la part de l’Etat roumain. La plupart des personnes ayant demandé l’asile ou bénéficié d’une forme de protection, ces deux dernières années, proviennent de Syrie. La Roumanie dispose de 6 centres d’hébergement avec une capacité d’accueil de 1700 places et se prépare à ouvrir d’autres centres aussi, si nécessaire ».

Le sort des femmes réfugiées a attiré l’attention du Parlement européen aussi, qui a approuvé un rapport relatif à l’importance de la dimension du genre dans l’élaboration des politiques et des procédures d’asile. (trad.Mariana Tudose)

31 August 2016
04.10.2015 (mise à jour)

Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta a été reçu dimanche, à Amman, par le roi Abdullah II de Jordanie. Aux pourparlers à participé également le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu. Victor Ponta a effectué une visite officielle en Jordanie à l’invitation de son homologue Abdullah Ensour. A l’agenda des rencontres a été dominé par les relations bilatérales roumano – jordaniennes et la crise des réfugiés. L’occasion pour le premier ministre roumain de saluer les progrès enregistrés pas la Jordanie dans la gestion de cette crise, surtout qu’elle accueille environ 1 million de réfugiés syriens. La Roumanie souhaite renforcer sa coopération avec la Jordanie tant sur le plan extérieur que dans le secteur de l’économie, mais aussi contribuer au processus de paix au Moyen Orient, par la médiation des contacts entre Israéliens et Palestiniens. Ce fut le message transmis par la délégation roumaine.

Tennis de table – Médaille d’or, dimanche, pour la Roumaine Elizabeta Samara aux Championnats d’Europe de tennis de table, déroulé à Ekaterinbourg, en Russie. La Roumaine a eu raison en finale de Jie Li des Pays Bas. Et c’est toujours dimanche, que la paire formée de Elizabeta Samara et de la Hongroise Georgina Pota a remporté la médaille d’argent, dans la finale de double dames, disputée contre Melek Hu (de Turquie) et Yanfei Shen (d’Espagne). Pour la Roumaine Elizabeta Samara c’est la 2e médaille d’or à ces Championnats d’Europe, la première elle l’a remporté aux côtés de l’équipe Roumaine.

Tennis – En tennis, la joueuse roumaine Simona Halep, nr. 2 mondiale, a abandonnée dimanche le match d’inauguration du tournoi de Pékin, en faveur de son adversaire Lara Arubarrena d’Espagne. Principale favorite du tournoi, Simona Halep a renoncé au match après avoir joué 45 minutes, accusant des douleurs au pied gauche. Deux autres Roumaines figurent dans la compétition de simple dames à Pékin : Irina Begu et Monica Niculescu.

Marathon – Bucarest a accueilli dimanche la 8e édition du Marathonn Reiffeisen Bank, étalé sur la distance classique d’environ 42 km. Le gagnant en a été l’athlète Patrick Kimeli du Kénya, qui a parcouru la distance en 2 heures 13 minutes et 15 secondes, soit un nouveau record de la compétition. La 2e place du classement masculin a été occupée par deux autres participants africains, alors que la course féminine a été remportée par l’Ethiopienne Warjik Zeritu, avec 2h48min5 sec. Le Marathon Reiffeisen Bank de Bucarest est l’occasion de collecter des fonds pour les ONG activant dans les domaines de la santé et de la protection de l’environnement.

Météo – La météo se détériore peu à peu en Roumanie. On attend des pluies sur l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays ainsi que sur les montagnes. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 18 à 25 degrés.

4 October 2015
04.10.2015

Visite – En visite officielle en Jordanie, le premier ministre roumain Victor Ponta a des pourparlers ce Dimanche avec le souverain Hachémite Abdoullah II. Samedi, Victor Ponta s’est entretenu avec de hauts responsables jordaniens sur les relations bilatérales roumano – jordaniennes, sans oublier la crise des réfugiés. L’occasion pour le premier ministre roumain de saluer les progrès enregistrés pas la Jordanie dans la gestion de cette crise, surtout qu’elle accueille envion 1 million de réfugiés syriens. La Roumanie souhaite renforcer sa coopération avec la Jordanie tant sur le plan extérieur que dans le secteur de l’économie, mais aussi contribuer au processus de paix au Moyen Orient, par la médiation des contacts entre Israéliens et Palestiniens. Ce fut le message transmis par la délégation roumaine.

OTAN – Un mois durant, 36.000 militaires des pays membres de l’OTAN, y compris de Roumanie, participent au plus ample exercice conjoint de l’Alliance de ces 13 dernières années. Les manœuvres se dérouleront simultanément en Italie, Portugal, Espagne, Allemagne, Belgique et aux Pays – Bas, ainsi qu’au Canada, dans l’Océan Atlantique et dans la Mer Méditerranée. L’objectif de l’OTAN est d’élargir sa capacité de réponse aux défis actuels et futurs. Les exercices se déroulent dans le contexte des tensions entre l’Alliance et la Russie au sujet des conflits en Ukraine et en Syrie ainsi que sur la toile de fond de la crise des migrants.

Protestations – Plus de 100.000 personnes sont attendues ce dimanche à une nouvelle manifestation organisée par la société civile à Chisinau contre les cas de corruption au sein du pouvoir en République de Moldova. Les protestataires demandent la démission du gouvernement et l’organisation d’élections anticipées. Ces demandes sont rejetées par le pouvoir en place qui estime que de telles revendications jetteraient la République de Moldova dans une crise politique et économique profonde. Ce manifestations durent depuis déjà un mois, depuis que la coalition pro-occidentale tripartite de Chişinău a été gravement décrédibilisée après qu’un milliard de dollars eut disparu mystérieusement du système bancaire de la république, soit environ 15% du PIB. Les protestataires ont été récemment rejoints par l’opposition socialiste et populiste pro-russe de Chisinau, qui a bloqué la circulation au centre-ville de Chisinau, la capitale, forçant le maire libéral Dorin Chirtoaca de demander l’intervention de la Justice.

Réfugiés – L’Agence européenne pour la gestion des frontières extérieures, Frontex, a demandé aux Etats membres un nombre record de 800 officiers supplémentaires pour les opérations déroulées aux frontières de l’UE. L’agence a besoins notamment de spécialistes pour faire le tri des migrants selon leur pays d’origine, pour dérouler des enquêtes et de traducteurs. La plupart seront détachés en Grèce et en Italie, pays confrontés au plus grand afflux de migrants, à savoir plus de 470.000 depuis le début de l’année. En Allemagne, le porte parole du ministère de l’Intérieur a fait savoir que selon les enquêtes de Frontex, 30% des migrants qui souhaitent recevoir le statut de réfugiés et se déclarent Syriens, en réalité ne proviennent pas de Syrie.

Tennis de table – La joueuse roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée Dimanche dans la finale de l’épreuve de simple dames des Championnats d’Europe de tennis de table organises à Ekaterinburg, en Russie, après avoir vaincu la Russe Polina Mikhailova, score 4 à 1. En finale, toujours ce Dimanche, la Roumaine affrontera Jie Li des Pays Bas. Et c’est toujours aujourd’hui qu’Elizabeta Samara joue dans la finale de l’épreuve de double dames aux côtés de Georgina Pota, contre la paire formée de Melek Hu (de Turquie) et Yanfei Shen (d’Espagne).

Météo – Il fait beau presque partout en Roumanie ce dimanche. Des pluies isolées ne sont signalées que sur les montagnes. Les températures maximales iront aujourd’hui de 20 à 26 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

4 October 2015
03.10.2015 (mise à jour)

Roumanie — Allemagne — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a félicité, samedi, le peuple allemand, le Jour de l’unité allemande. « La Roumanie et l’Allemagne sont des Etats amis et partenaires. Nous souhaitons une voie commune aux côtés de cet acteur de premier rang au niveau global, au bénéfice des deux pays et de la construction européenne, mais surtout de nos concitoyens », a écrit le président Iohannis, membre de la communauté allemande de Roumanie, sur son profil Facebook. L’Allemagne célèbre les 25 années depuis la réunification, acte qui a mis fin à la division de l’Europe après la Seconde guerre mondiale, ouvrant la voie aux Etats de l’est du continent vers l’intégration européenne. La réunification de l’Allemagne le 3 octobre 1990 est considérée aujourd’hui comme une suite logique de la révolution pacifique par laquelle les citoyens de l’ancienne RDA ont exprimé, en 1989 et en 1990, leur aspiration vers la démocratie ; le moment décisif a été la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 1989. Dans le courant de l’année 1990, les deux Etats allemands ont négocié le traité d’unification, et l’accord des quatre puissances alliées victorieuses dans la Deuxième guerre mondiale a été entériné dans le Traité 2+4, par lequel l’Allemagne a recouvré sa souveraineté à l’international.

Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta fait, à partir d’aujourd’hui, une visite officielle de deux jours en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Abdallah Ensour. L’objectif de cette visite est de confirmer les très bonnes relations politiques et diplomatiques bilatérales ainsi qu’en matière de sécurité. Le premier ministre est accompagné par une importante délégation gouvernementale et il s’entretiendra avec les plus hauts officiels du pays, ainsi qu’avec des hommes d’affaires irakiens dont les compagnies sont présentes en Jordanie et en Irak. L’agriculture, l’énergie, le tourisme et le secteur des communications sont les domaines d’intérêt dans les discussions entre les deux délégations. L’agenda des pourparlers comprend également la crise des réfugiés ; l’Etat roumain accordera à la Jordanie une aide d’urgence d’environ 250.000 euros. La Roumanie se joint ainsi aux pays qui soutiennent les communautés locales de Jordanie, qui accueille la plus grande partie des réfugiés syriens.

Gouvernement — Le premier ministre social-démocrate Victor Ponta a réitéré sa décision de ne pas renoncer à la direction du gouvernement de Bucarest, tant qu’il est soutenu par la coalition PSD-UNPR-ALDE. Il a précisé, samedi, sur Facebook, que ses projets prioritaires étaient la loi des salaires dans le système étatique, le projet du budget d’Etat pour 2016, qui doivent comprendre aussi les dispositions du nouveau Code fiscal, ainsi que la nouvelle loi sur la passation des marchés publics. Ponta a été traduit en justice par les procureurs du Parquet national anticorruption, qui l’accusent de faux en écritures, de complicité d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent, faits qu’il aurait commis lorsqu’il était avocat. Mardi, son gouvernement a survécu à une motion de censure déposée par l’opposition libérale, qui estime que les accusations à l’adresse du premier ministre ne lui permettent plus de signer des actes réglementaires ni de gérer le budget du pays, et aussi que sa mise en jugement affecte gravement la crédibilité de la Roumanie.

Exercices — L’OTAN déroule, à partir de ce samedi, le plus ample exercice militaire depuis 13 ans. Un mois durant, environ 36 mille militaires des Etats membres, Roumanie comprise, y participent, ainsi que 60 bâtiments de guerre et 200 avions. Ces exercices ont lieu simultanément en Italie, en Espagne et au Portugal, dans l’Atlantique et la Méditerranée, au Canada, en Norvège, en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas. Par ces exercices, l’Alliance souhaite prouver sa capacité de réponse aux défis actuels et futurs.

Sécurité — Le secrétaire d’Etat aux Affaires stratégiques au ministère roumain des Affaires étrangères, Daniel Ioniţă, a plaidé, à Washington, pour un accroissement de la coopération et de la coordination entre l’OTAN et l’UE. Participant à un forum consacré à la sécurité transatlantique, le diplomate roumain a considéré qu’une plus grande coopération et une meilleure coordination entre les deux organisations pouvait générer une réponse solidaire et consistante aux menaces sur le long terme à l‘adresse de la sécurité commune. Ionita a parlé des évolutions sur le flanc est de l’Alliance, où la Russie a fait choix d’une approche concurrentielle, de nature à stimuler les risques de sécurité au niveau régional, par le rattachement illégal de la Crimée et par le soutien accordé aux séparatistes de ‘est de l’Ukraine, voisine de la Roumanie. D’autre part, il a mis en exergue l’accord politique national de Bucarest pour accroître les ressources allouées à la Défense à 2% du PIB jusqu’en 2017.

Diaspora — Les politiques publiques de Roumanie doivent tenir compte des signaux qui viennent de nos compatriotes de la diaspora — a déclaré, samedi, à Dublin, le ministre délégué pour les relations avec les Roumains de l’étranger au gouvernement de Bucarest, Angel Tîlvăr. Il a rencontré des représentants du milieu associatif, des médias en roumain et des représentants de l’Eglise orthodoxe roumaine d’Irlande. Il leur a dit que les Roumains — qu’ils vivent à l’intérieur ou à l’extérieur de la Roumanie — peuvent contribuer à promouvoir l’image et les intérêts de la Roumanie. Comme lors de ses précédentes rencontres avec les représentants de la diaspora roumaine, en Italie, en Autriche ou au Portugal, Tîlvăr a encouragé les Roumains d’Irlande de se fixer des buts communs et de mener des actions avec les citoyens de la République de Moldova, pour que le soutien de Bucarest à l’itinéraire européen de Chisinàu trouve une prolongation aussi dans la diaspora.

3 October 2015
02.10.2015 (mise à jour)

Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta fera ce week-end une visite officielle en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Abdallah Ensour. Un communiqué du gouvernement de Bucarest fait savoir que l’objectif de cette visite est de reconfirmer les très bonnes relations politiques et diplomatiques bilatérales ainsi que de trouver les meilleures solutions pour ramener les relations économiques au même niveau, notamment dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie, du tourisme et de la santé. L’agenda des pourparlers inclut également les évolutions internationales et régionales. Le chef du gouvernement roumain sera aussi reçu par la roi Abdallah II. Il s’entretiendra également avec les représentants de la Chambre de commerce et d’industrie de Jordanie ainsi qu’avec des hommes d’affaires irakiens dont les compagnies sont présentes en Jordanie et en Irak.

Exercices — L’OTAN déroulent, à partir de ce samedi, les plus importants exercices militaires depuis 13 ans ; y participeront environ 36 milles officiers et soldats, 60 bâtiments de guerre et 200 avions, informe le Commandement allié de Brunssum (Pays-Bas). Ces exercices, intitulés Trident Juncture 2015, se dérouleront dans trois pays — Italie, Espagne et Portugal — et dureront jusqu’au 6 novembre. Les manœuvres navales auront lieu dans l’océan Atlantique et en mer Méditerranée. Les exercices, auxquels participent aussi des militaires roumains, sont organisés dans le contexte tendu des relations entre l’Alliance et la Russie au sujet des conflits en Syrie et en Ukraine, ainsi que de la crise des immigrants.

Diplomatie — Le ministère des affaires étrangères de Kiev a exprimé son profond regret au sujet de l’incident créé par les affirmations d’un officier ukrainien à l’adresse de la Roumanie, a fait savoir la diplomatie de Bucarest ce vendredi. Cette précision est faite suite à la vérification, par la partie roumaine, des informations parues dans les medias le 21 septembre dernier et concernant la création, dans le cadre de l’armée ukrainienne d’une brigade de chasseurs alpins en Bucovine, avec pour mission d’assurer « la défense contre d’éventuelles prétentions territoriales de la Roumanie au sujet de cette région ». Kiev a déclaré qu’aucune des unités se trouvant dans la zone frontalière avec la Roumanie n’avait des missions dirigées contre notre pays. L’Ukraine a qualifié cet incident de contreproductif sur l’ensemble des relations bilatérales et a remercié la Roumanie de son appui permanent, a encore précise le MAE de Bucarest.

Tennis de table — La Roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’épreuve de simple et de doubles dames, aux Championnats européens de tennis de table d’Ekaterinbourg (Russie). L’adversaire de Samara sera sa coéquipière de double, la Hongroise Georgina Pota. Samara et Pota affronteront, samedi aussi, le double allemand Xiaona Shan/Petrissa Solja. L’autre Roumaine, Bernadette Szocs, a raté la qualification en huitièmes de finale, échouant devant l’Autrichienne Jia Liu. Dans cette même compétition, les Roumaines Cristina Hîrîci/Camelia Poştoacă ont été vaincues par les Luxembourgeoises Sarah De Nutte/Xia Lian Ni, tandis que la paire roumano-croate Adina Diaconu/Mateja Jeger s’est inclinée devant Jie Li (Pays-Bas)/Qian Li (Pologne). Au double masculin, les Roumains Andrei Filimon et Ovidiu Ionescu ont été éliminés par les Russes Fedor Kuzmin et Grigori Vlasov.

Tennis — Les Roumaines Irina Begu et Monica Niculescu affronteront samedi le double formé par la Suissesse Martina Hingis et l’Indienne Sania Mirzam dans la finale de l’epreuve de double du tournoi de tennis de Wuhan (Chine). Irina Begu et Monica Niculescu ont obtenu ensemble un titre WTA au double en 2012, à Hobart (Australie).

2 October 2015
30.09.2015 (mise à jour)

Diplomatie – Le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu mercredi à New York avec le premier ministre de la République de Moldova, Valeriu Streleţ. Selon un communiqué de la présidence de Chisinau, les deux responsables se sont penchés sur des les principaux domaines de la coopération bilatérale, mais aussi sur la mise en valeur de l’assistance financière remboursable accordée par Bucarest à la République de Moldova voisine. Pour sa part, le président roumain a réitéré le soutien de Bucarest pour le parcours européen de la République de Moldova et pour la mise en œuvre des réformes pro-européennes adoptées par le gouvernement de Chisinau. Cette réunion a eu lieu en marge de la 70e réunion annuelle de l’Assemblée générale des Nations Unies. Rappelons – le, lors de ce sommet consacré au développement durable pour les 15 années à venir, Klaus Iohannis a tenu trois discours devant les leaders mondiaux réunis à New York, se penchant sur la lutte contre le terrorisme, la crise des réfugiés, l’éradication de la pauvreté et l’égalité de genre. Il a également participé au sommet consacré à la lutte contre le groupe Etat Islamique et l’extrémisme violent, initié et accueilli par le président américain Barack Obama et a eu un entretien bilatéral avec le vice président américain Joe Biden au sujet du partenariat stratégique Roumanie-Etats-Unis.

Aide – La Roumanie accordera une aide humanitaire d’urgence à la Jordanie, suite à l’amplification de la crise des réfugiés. Dans sa séance de mercredi, le gouvernement de Bucarest a approuvé un décret visant à ajouter 1 million de lei (soit environ 250.000 euros) au budget du ministère des AE du Fonds de réserve budgétaire. La Roumanie se joint ainsi aux pays qui ont répondu à l’appel lancé par la Jordanie à la communauté internationale, demandant une assistance financière supplémentaire pour les réfugiés syriens. Plus de 4 millions de personnes ont quitté la Syrie pour chercher refuge dans les pays voisins, tels que la Jordanie, le Liban et la Turquie. Environ 1 million et demi de Syriens sont arrivé en Jordanie, dont la population est estimée à quelque 8 millions d’habitants.

Elevage – La Roumanie sera invitée d’honneur de la 24e édition de la foire européenne des professionnels de la zootechnie – le Sommet de l’Elevage – de Clermont Ferrand, en France, organisé du 7 au 9 octobre. Y participent une cinquantaine d’éleveurs roumains de bovins et ovins spécialisés dans la production de lait et de viande. Leur but principal est de mieux connaître les races françaises et d’entrer en contact avec des exportateurs français ainsi qu’avec des producteurs d’équipements spécifiques. Le Sommet d’Elevage réunira 1300 exposants dont 270 de 28 pays et 85.000 visiteurs professionnels du domaine. Fin 2014, la Roumanie se situait sur la 10e place parmi les Etats membres de l’UE en ce qui concerne les effectifs de bovins, avec plus de 2 millions de têtes. Côté ovins et caprins, la Roumanie est 4e en UE, avec 11 millions de têtes.

Tennis – Défaite inattendue, mercredi, pour la joueuse roumaine de tennis Simona Halep face à la Britannique Johanna Konta, dans les huitièmes de finale du tournoi de Wuhan en Chine. Dans la même compétition, la paire formée des Roumaine Irina Begu et Monica Niculescu s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’épreuve de double dames, après avoir vaincu Caroline Garcia de France et Katarina Srebotnik de Slovénie. Dans l’étape suivante, la paire roumaine rencontrera Garbine Muguruza et Carla Suarez Navarro d’Espagne.

Météo – Le temps reste assez froid en Roumanie pour cette période de l’année, mais les pluies s’arrêteront et seront plutôt sporadiques dans les 24 prochaines heures. Sur l’ensemble du pays les températures maximales iront de 12 à 20 degrés.

30 September 2015
03.09.2015 (mise à jour)

Migration – Présent jeudi à la réunion des ambassadeurs roumains accrédités à l’étranger, le président roumain Klaus Iohannis a affirmé que la migration continuerait d’être un défi au niveau européen. De l’avis de Klaus Iohannis il est nécessaire de renforcer la lutte contre la traite de personnes, identifier et mettre en place des solutions durables de dialogue et de coopération avec les pays tiers, le tout pour éliminer les causes profondes de ce phénomène. Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain a attiré l’attention sur le fait que la Roumanie devra relever des défis complexes et que la diplomatie roumaine aura des responsabilités majeures dans ce contexte. A la même occasion, Klaus Iohannis a réaffirmé que Bucarest soutenait l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Ukraine, jugeant que l’annexion de la Crimée par la Fédération de Russie était un acte inacceptable de non respect du droit international.

Diplomatie – «La Jordanie est une oasis de stabilité dans le contexte extrêmement compliqué du Moyen Orient, ainsi qu’un modèle pour les pays de la zone, par la promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité». C’est ce qu’a déclaré jeudi le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, lors de pourparlers, à Bucarest, avec son homologue jordanien Nasser Judeh. Et le ministre roumain d’ajouter que la Jordanie est un partenaire privilégié de l’UE et de l’OTAN, tout en saluant ses efforts pour trouver une solution à la crise des réfugiés. A son tour, le chef de la diplomatie jordanienne a déclaré que son pays était confronté à de multiples défis :«Nous devons nous opposer au terrorisme, à l’extrémisme, nous devons éduquer les jeunes dans l’esprit du rejet de ces idées, pour ne pas devenir vulnérables face à la propagande des mouvements radicaux», affirmé Nasser Judeh. Le ministre jordanien des AE et ses homologues polonais, slovaque et norvégien comptent parmi les invités spéciaux de la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée traditionnellement en début de chaque automne.

Enquête – Le premier ministre roumain Victor Ponta s’est présenté à nouveau, jeudi, au Parquet national anticorruption, qui a ouvert une enquête pénale à son encontre pour des faits de corruption. Victor Ponta a affirmé qu’il s’était présenté au parquet à la demande du procureur en charge de son dossier. Rappelons – le, le 5 juin, les procureur anticorruption ont démarré des poursuites pénales à l’encontre du premier ministre roumain, l’accusant de faux en écriture sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent – des faits qu’il aurait commis lorsqu’il était avocat. S’y ajoute une accusation de conflit d’intérêts lié à sa fonction de premier ministre. En juillet, une partie de biens de Victor Ponta ont été mis sous séquestre. Il est le premier chef de cabinet de la Roumanie post-communiste à faire l’objet d’une enquête pénale pendant son mandat. Pour sa part, Victor Ponta rejette les accusations des procureurs tout commeles demandes répétées du président Klaus Iohannis et de l’opposition libérale de présenter sa démission.

Finances – Le premier ministre roumain Victor Ponta
a proposé Ioana Petrescu, son ancienne ministre des Finances, pour le poste de
vice-président de la Banque européenne d’investissement,
selon des sources gouvernementales citées par les agences de presse. Une année
durant, soit jusqu’à la fin du mandat de la Roumanie, Ioana Petrescu devrait
remplacer Mihai Tanasescu, lui aussi ancien ministre des Finances et représentant
de la Roumanie au FMI entre 2007 et 2012. Selon la presse de Bucarest, celui-ci
serait devenu indésirable suite à son implication dans un ample scandale de
corruption, visant l’acquisition de licences de logiciels Microsoft. Mihai
Tanasescu est notamment accusé d’avoir reçu des pots-de-vin de 90.000 euros.

Cinéma – Le long-métrage de début du réalisateur italien Adriano Valerio intitulé «Banat (Il viaggio)» (Banat, le voyage), participera au Festival de Venise dans la section «La semaine de la critique». Le film sera projeté le 4 septembre en présence de la délégation roumaine. «Banat, le voyage» est l’histoire de plusieurs jeunes qui traversent différentes crises. Parmi eux, Clara, qui vient de terminer une relation de longue durée et qui risque de perdre aussi son emploi. Ivo est au chômage et, sous l’emprise de ses frustrations, prend une décision radicale. C’est en fait l’historie d’une émigration inverse, pas de Roumanie en Italie, mais d’Italie en Roumanie, à la recherche d’un emploi et du bonheur. Parmi les protagonistes l’on retrouve l’acteur roumain, Ştefan Velniciuc. «Banat, le voyage» est une coproduction italienne – bulgare – roumaine et macédonienne. Il est au programme de la 72e édition du prestigieux festival de Venise qui se déroule jusqu’au 12 septembre.

Météo – Les températures continueront à baisser dans le nord de la Roumanie, où le temps deviendra instable. Par contre la canicule persiste dans le sud-ouest et dans l’est, avec des températures maximales allant jusqu’à 37 degrés.

3 September 2015