Tag: Jorge Mario Bergoglio

  • Vatikanstadt: Habemus Papam!

    Vatikanstadt: Habemus Papam!

    Am 13. März 2013 ist wei‎ßer Rauch aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle aufgestiegen — die Kardinäle haben sich auf ein Kirchenoberhaupt geeinigt. Welche Fragen stehen dem neuen Papst Franziskus I. bevor und was wird sein Pontifikat bringen?



    Nur fünf Wahlgänge haben die 115 Kardinäle des Konklaves gebraucht, um ein neues Kirchenoberhaupt zu wählen — am 13. März hat wei‎ßer Rauch aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle verkündet, dass sie sich geeinigt haben. Kurz nach dem Rauchzeichen um 19.06 Uhr über der Sixtinischen Kapelle begannen die Glocken des Petersdoms zu läuten. Der 76-jährige Jorge Mario Bergoglio ist der erste Jesuit und der erste Lateinamerikaner auf dem Stuhl Petri sowie der erste au‎ßereuropäische Bischof von Rom seit fast 1300 Jahren. Der Argentinier, der schon vorher als Kardinal der Armen“ galt, gab sich als erster Papst den Namen des Heiligen Franz von Assisi: Franziskus. Der Name des Heiligen Franziskus, des reichen jungen Mannes aus Assisi, der auf seinen Reichtum verzichtete und 1290 den Orden der Franziskanermönche gründete, soll als Vorbild dienen. Damit bringt der neue Papst zum Ausdruck, dass er auf die Seite der Armen, der Arbeitslosen und der Opfer der Wirtschaftskrise stellt. Der Name Franziskus könnte auch zeigen, dass der neue Papst besonders bemüht ist, die von Spannungen und Skandalen geplagte Katholische Kirche wieder ins Gleichgewicht zu bringen.



    Das Pontifikat seines Vorgängers, des Papstes Benedikt XVI., war von zahlreichen Skandalen geprägt — nicht zuletzt von Pädophilie-Skandalen in den Vereinigten Staaten und in Irland. Hinzu kamen die Kommunikationsschwierigkeiten seitens der Kirchenvertreter. Nach der offiziellen Ankündigung Habemus Papam“ von letzter Woche, erteilte das 266. Oberhaupt der Katholischen Kirche den auf dem Petersplatz gesammelten Gläubigen bei seinem ersten öffentlichen Auftritt den apostolischen Segen Urbi et Orbi“. Darüber berichtet in der Audiodatei Pater Adrian Dancă von Radio Vatikan.



    Audiobeitrag hören:



  • Le Vatican: Habemus Papam!

    Le Vatican: Habemus Papam!


    Le 13 mars dernier, la fumée blanche qui s’est échappée au-dessus de la Chapelle Sixtine annonçait à la ville de Rome et au monde qu’un nouveau pape venait d’être élu. C’était pour la première fois depuis plus d’un siècle que les cardinaux électeurs tranchaient la question au bout de seulement cinq tours de scrutin. Le nouveau Souverain pontife accumule les premières: premier jésuite à accéder au trône papal, premier pape originaire des Amériques et premier non européen à être élu au Vatican depuis Grégoire III, au 8e siècle.


    L’Argentin Jorge Mario Bergoglio, 76 ans, est aussi le premier depuis Jean-Paul I, en 1978, à prendre un nom papal inédit, celui de François. Ce choix, qui rappelle ce jeune homme riche de la ville d’Assise, qui a tourné le dos à la fortune familiale pour fonder, en 1290, l’ordre monacal des franciscains, ce choix, donc, pourrait indiquer les priorités de la mission que se donne le nouveau pape. Le pontificat de son prédécesseur, Benoît XVI, a été marqué par de nombreux scandales, notamment celui des prêtres pédophiles en Irlande et aux Etats-Unis, ainsi que par une communication défaillante. Une fois prononcée la formule traditionnelle “Habemus Papam” qui annonçait son élection, le 266e chef de l’église romaine-catholique a adressé aux milliers de fidèles rassemblés Place Saint Pierre sa première bénédiction Urbi et Orbi.


    Le père Adrian Dancă, de Radio Vatican: «Une profonde révérence devant l’humanité. Le pape François, venu du bout du monde pour prendre la tête de l’église, a étonné par son geste d’une désarmante simplicité, amplifié par les milliers de caméras et de micros installés Place Saint Pierre. Avant la bénédiction Urbi et Orbi, le Pape s’est incliné devant le monde sans prononcer un seul mot, pour demander d’abord pour soi la bénédiction de la foule de fidèles. Ceux qui étaient à la recherche d’indices précieux du profil de l’homme, les ont trouvés. Pour l’instant, ce sont la nouveauté et la surprise qui dominent. La même surprise doit avoir saisi, mercredi matin, les serviteurs de la Basilique Romaine vouée à la Sainte Vierge, lorsqu’ils l’ont vu descendre d’un minibus ordinaire et frapper à la porte, prenant ainsi de court le personnel chargé du protocole et de la sécurité. Une demi-heure de prière à genoux. Un bouquet de fleurs posé sur l’autel de la Vierge. La première journée du pontificat allait continuer par une visite à l’hôtel qu’il avait habité avant le conclave. Il règle la note, plie bagages, prend congé du personnel de l’hôtel. Il apprend aussi que le billet retour pour l’Argentine, acheté à une compagnie low-cost n’est plus remboursable.”


    Ce sera le pontificat d’un pape proche des gens, humble, au service exclusif de Dieu — voilà l’impression donnée par les premières actions du nouveau chef de l’Eglise romaine-catholique. Lors de la cérémonie d’inauguration de son pontificat, le pape François a appelé le monde à faire preuve de bonté et de sensibilité. « Il faut que l’homme prenne soin de tout, il faut que nous soyons les gardiens des dons de Dieu. Et quand lhomme manque à cette responsabilité, quand nous ne prenons pas soin de la création et des frères, alors la destruction trouve une place et le cœur sendurcit. A chaque époque de lhistoire, malheureusement, il y a des Hérode qui trament des desseins de mort, détruisent et défigurent le visage de lhomme et de la femme. J’exhorte tous ceux qui occupent des rôles de responsabilité dans le domaine économique, politique ou social, hommes ou femmes, à être “gardiens de la création, du dessein de Dieu inscrit dans la nature, gardiens de lautre, de lenvironnement. Qu’on ne laisse pas les signes de la destruction et de la mort accompagner le chemin de notre monde. »


    De nombreux défis se posent devant le nouveau pape, tels des problèmes éthiques ou des scandales liés aux abus sexuels dont se fait accuser une Eglise qui réunit quelque 1,2 milliard de fidèles. Une synthèse élaborée par AFP met en lumière le fait que l’Eglise catholique est confrontée dans des pays tels l’Autriche, l’Allemagne, l’Irlande ou la France à une vague de contestation sans précédent. De nombreuses organisations cléricales ou religieuses réclament plus de démocratie au sein de l’Eglise catholique, une réforme de la papauté, l’acceptation du mariage des prêtres et surtout l’ordination des femmes.


    Sur l’ensemble des réformes envisagées, deux sont exigées également par des archevêques du nouveau Souverain Pontife: il s’agit de la permission accordée aux personnes divorcées et remariées de recevoir la communion et de l’acceptation du mariage des prêtres. Entre temps, l’Occident continue à dénoncer les abus imputés à l’Eglise notamment entre 1965 et 1985. A titre d’exemple, il suffit de rappeler le scandale autour de l’Archevêché de Los Angeles accusé d’avoir protégé des prêtres pédophiles.


    D’autre part, la corruption continue à ravager des congrégations et diocèses notamment en Afrique, tandis que le Vatican se heurte à la crise financière.(trad.: Ileana Taroi, Ioana Stancescu)

  • Début d’un nouveau Pontificat

    Début d’un nouveau Pontificat


    Le Pape François (76 ans), le 266-ème de l’histoire a commence officiellement son Pontificat le 19 mars après avoir reçu les enseignes papales et a officié un service solennel dans la basilique Saint Pierre de Rome. A cette cérémonie étaient présents un million de pèlerins et des délégations officielles de plus de 130 pays, la Roumanie comprise. Pour la première fois depuis le Grand Schisme de 1054 un leader orthodoxe, le Patriarche Œcuménique de Constantinople, Bartholomé Premier, y a participé.


    Le pontificat de François s’annonce un des premières et des surprises, son élection même à la barre de l’Eglise Catholique d’il y a une semaine , a été une surprise car le Cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio, archevêque de Buenos Aires, ne figurait pas sur la liste des « papables ».


    Une autre première, le nom de celui qui va être le berger des 1,2 milliards de fidèles du monde entier. Il a choisi le nom de François à la mémoire de Saint François d’Assise qui, au XIII-ème siècle a voulu reconstruire l’Eglise divisée, alors comme maintenant, et a lutté pour la paix à l’époque des croisades ainsi que pour respecter la nature. C’est le premier Pape jésuite et le premier Pape latino-américain de l’histoire. Il succède au fauteuil pontifical à Benoît XVI qui s’est retiré en février dernier pour des raisons de santé.


    Le Pape François a, une fois de plus, conquis les cœurs des pèlerins présents à la cérémonie de la Place Saint Pierre par son sourire chaleureux, il a salué la foule pour descendre, ensuite, du papa-mobile et passer parmi les pèlerins.


    Dans son discours qui a jalonné les directions du nouveau Pontificat, le 266-ème Pape de l’histoire a souligné combien il est important que l’Eglise se trouve au service des gens et a insisté sur le rapprochement des pauvres, des plus vulnérables, des personnes âgés, de ceux qui sont, le plus souvent »à la périphérie de nos cœurs: “Il ne faut pas craindre la bonté, ni la sensibilité , ni la vieillesse. Il est nécessaire, pourtant, de protéger le monde, prendre soin de chaque personne, avec amour, surtout des enfants et des vieillards, prendre soin de ceux qui sont plus fragiles.


    Le nouveau Souverain Pontife a fait appel aux responsables politiques et économiques de ne plus permettre que les destructions et la mort dominent le monde. A la cérémonie inaugurale du pontificat, la Roumanie était représentée par le président Traian Bàsescu et par son ministre des Affaires Etrangères, Titus Colrlàtean.


    Après la cérémonie, le chef de l ‘Etat roumain et le Pape François se son serré la main et ont eu un bref dialogue. Le président a transmis au nouveau Souverain Pontife un message de félicitations des romano-catholiques, des greco-catholiques et des orthodoxes de Roumanie, lui souhaitant plein succès dans la mission qu’on lui a confié. Le Pape François a convié le président Bàsescu de prier pour lui et pour le succès de son Pontificat…(trad.: Costin Grigore)

  • Attentes et espoirs après l’élection du nouveau Pape

    Attentes et espoirs après l’élection du nouveau Pape


    Le 266e souverain pontife de l’histoire de l’Eglise catholique, élu mercredi par le conclave ayant réuni 115 cardinaux, est le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio, archevêque de Buenos Aires. L’annonce a été faite lors de la cérémonie “Habemus Papam”, déroulée dans la loggia de la Basilique Saint-Pierre de Rome. Les armoiries pontificales, dont la bague et la tiare,seront désormais portées par le pape François. Il est le premier pape latino-américain, premier pape argentin et troisième pape hispanophone de la chrétienté. Agé de 76 ans, François, qui est également le premier membre de la Compagnie de Jésus à monter sur le trône de Saint Pierre, succède à Benoît XVI, 85 ans, qui a quitté le Saint Siège le 28 février pour des raisons de santé.


    Peu après l’annonce officielle, qui a pris de court bien du monde, puisqu’il ne figurait pas parmi les «papables», François a donné sa bénédiction urbi et orbi aux milliers de fidèles rassemblés Place Saint-Pierre: «Et maintenant, initions ce chemin: l’Evêque et le peuple. Ce chemin de l’Eglise de Rome, qui est celle qui préside toutes les Eglises dans la charité. Un chemin de fraternité, d’amour, de confiance entre nous. Prions toujours pour nous : l’un pour l’autre. Prions pour le monde entier afin qu’advienne une grande fraternité.»


    Selon la presse internationale, le nouveau chef de l’Eglise catholique était connu en Argentine pour son implication dans des projets dédiés aux démunis, mais aussi pour sa position ferme sur les questions liées à l’avortement et à l’euthanasie. Le cardinal Bergoglio avait critiqué l’adoption, en 2010, d’une loi autorisant les mariages homosexuels. Toute en soutenant l’idée d’interdire à ces couples d’adopter des enfants, il s’est prononcé en faveur d’une attitude respectueuse envers les minorités sexuelles. De nombreux défis attendent d’être relevés par le successeur de Benoît XVI à la tête d’une Église de 1,2 milliard de fidèles. Parmi eux, la vague de contestation interne, la persécution des chrétiens dans le monde, les enjeux éthiques et les abus en tout genre. La messe inaugurale du pape François aura lieu le 19 mars, jour de la Saint Joseph, patron de l’Eglise catholique. Enfin, le dimanche 17 mars, Place Saint Pierre à Rome, aura lieu le premier Angélus du pontificat. (trad.: Mariana Tudose)