Radio România Internațional

Tag: Josep Borrell

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Cuatro ciudadanos rumanos han muerto y siete siguen desaparecidos tras el temporal en España.
    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, visitará el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde se reunirá con su homólogo Keir Starmer.
    • El representante de Política Exterior de la UE, Josep Borrell, aseguró el sábado en Kiev el apoyo inquebrantable de Europa a Ucrania.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) informa de que, según la información transmitida por las autoridades españolas, otros dos ciudadanos rumanos inicialmente dados por desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. El Ministerio de Asuntos Exteriores envía sus condolencias a las familias en duelo. Según el ministerio, hasta el momento, cuatro ciudadanos rumanos han fallecido y siete ciudadanos rumanos siguen desaparecidos tras los fenómenos meteorológicos que afectaron al Reino de España.

    La Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana han seguido verificando las informaciones aparecidas en la opinión pública sobre el fallecimiento de ciudadanos rumanos, víctimas de los recientes fenómenos meteorológicos que han afectado a la Comunidad Valenciana, sin que hasta el momento se haya recibido confirmación alguna por parte de las autoridades españolas.

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, visitará el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte los días 12 y 13 de noviembre, donde se reunirá con su homólogo, Keir Starmer, y participará en el Foro Económico Rumanía-Reino Unido, anuncia el Gobierno rumano.

    El portavoz del Ejecutivo, Mihai Constantin, ha declarado que, antes de la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno rumano ha aprobado un memorándum que actualiza el Convenio entre los dos países en materia de fiscalidad y prevención de la evasión fiscal. Según Constantin, el nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los que están en consonancia con el objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE.

    Marcel Ciolacu es el líder del PSD (en cogobierno con el PNL) y se presenta este mes a las elecciones presidenciales rumanas como representante de su partido.

     

    UE Y UCRANIA – El representante de Política Exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, aseguró el sábado en Kiev el apoyo inquebrantable de Europa a Ucrania. La Unión Europea ya ha proporcionado 122.000 millones de euros en ayuda militar y financiera a Ucrania y ha entrenado a unos 60.000 soldados ucranianos, declaró Josep Borrell, añadiendo que el bloque aspiraba a alcanzar los 75.000 para finales del invierno.

    Josep Borrell, que terminará su mandato en diciembre, declaró que los ministros de Defensa de la UE se reunirán la próxima semana para debatir la continuación del apoyo a Ucrania, tanto militar como diplomático, y pedirán «un mayor apoyo en este momento crítico». Reunidos el otro día en Budapest, los líderes europeos instaron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, a mantener el apoyo a Ucrania, evitar guerras comerciales y preservar el orden mundial.

     

    REUNIÓN SCHENGEN – El 22 de noviembre se celebrará en Budapest (Hungría) una reunión a la que asistirán Austria, Rumanía y Bulgaria, y las autoridades de Viena podrían abandonar su oposición a la plena adhesión de ambos países al espacio Schengen de libre circulación, informa la prensa austriaca. La decisión de adhesión podría anunciarse el 12 de diciembre en el próximo Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, añade la fuente.

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Kärtner, confirmó su asistencia a la reunión junto con sus homólogos rumano y búlgaro, y afirmó que las conversaciones con ambos países siguen su curso. Reiteró que para la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria a Schengen la condición esencial sigue siendo la protección efectiva de las fronteras exteriores y, en caso necesario, los controles en las fronteras interiores. La prensa vienesa afirma que el cambio de actitud se debe al descenso de la inmigración en los Balcanes y también del número de solicitudes de asilo en Austria.

     

    HUELGAS ITALIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) informa a los ciudadanos rumanos que se encuentren en la República Italiana, transiten por ella o tengan intención de viajar a Italia de que el 12 de noviembre de 2024 habrá huelgas nacionales de personal aeroportuario durante 4 horas (entre las 13:00 y las 17:00), que afectarán al aeropuerto internacional de Fiumicino en Roma, así como a los aeropuertos de Pescara, Nápoles y Perugia. Los vuelos aéreos pueden sufrir retrasos o cancelaciones.

    Los ciudadanos rumanos podrán solicitar asistencia consular en los números de teléfono de la Embajada de Rumanía en la República Italiana, las llamadas serán redirigidas al Centro de Contacto y Apoyo a los Ciudadanos Rumanos en el Extranjero (CCSCRS) y atendidas por operadores del servicio de atención telefónica de forma permanente. Al mismo tiempo, los ciudadanos rumanos que se enfrenten a una situación difícil y especial pueden llamar a las líneas de emergencia de los consulados.

  • Reacciones a las elecciones en la República de Moldavia

    Reacciones a las elecciones en la República de Moldavia

    Rumanía seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República de Moldavia en el cumplimiento de su destino europeo, así como para reforzar su resistencia frente a la injerencia rusa, afirma un comunicado del servicio diplomático rumano, que se congratula de la organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional en la ex república soviética, de mayoría rumanohablante, con altos estándares democráticos.

    Las elecciones celebradas el 20 de octubre dieron como resultado la entrada en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de la actual dirigente de Chisináu, la prooccidental Maia Sandu, y del candidato respaldado por el Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, prorruso, mientras que el referéndum sobre la adhesión del país a la UE se decantó por un estrecho margen a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12 000 votos.

    Las elecciones presidenciales y el referéndum estuvieron bien organizados, pero la campaña electoral estuvo marcada por la injerencia extranjera y la desinformación, según un informe publicado por los observadores electorales de la OSCE. A lo largo de la campaña, Chisináu denunció repetidamente la intromisión rusa en el proceso electoral, lo que fue negado por Moscú, que afirmó tras el anuncio de los resultados que las elecciones no habían sido libres. La misión de observación del Instituto Republicano Internacional también reveló importantes injerencias extranjeras en el proceso electoral, manifestadas a través de la compra de votos, la manipulación masiva, la propaganda y la falsificación.

    «Moldavia ha elegido un futuro europeo a pesar de las tácticas híbridas rusas», declaró en Bruselas la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. «El pueblo de Moldavia ha elegido su futuro, ha elegido tener esperanza, estabilidad y oportunidades y por eso ha elegido la Unión. El Parlamento Europeo condena la injerencia de Rusia en las elecciones y el referéndum de la República de Moldavia», declaró la presidenta del órgano legislativo bruselense, Roberta Metsola.

    El coordinador de Política Exterior del bloque comunitario, Josep Borrell, también aseguró que Bruselas sigue decidida a continuar apoyando el desarrollo democrático, las reformas y el crecimiento económico de Moldavia, así como a reforzar su resistencia en el camino hacia la UE.

    La Casa Blanca ha expresado su satisfacción por el hecho de que Rusia no haya logrado socavar las elecciones moldavas, a pesar de que, según Washington, «ha trabajado enérgicamente para ello».

    Moscú rechaza las acusaciones y pide pruebas de las graves acusaciones de la presidenta Maia Sandu de intromisión en el proceso electoral de grupos criminales que actúan junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Injerencia rusa en las elecciones moldavas

    Injerencia rusa en las elecciones moldavas

    Casi tres décadas y media después de declarar su independencia, la República de Moldavia se enfrenta el domingo a unas elecciones que podrían determinar decisivamente su futuro. El 20 de octubre, los ciudadanos de este pequeño vecino occidental de Rumanía, de población mayoritariamente rumanohablante, acuden a las urnas para elegir a su presidente y expresar su opinión en un referéndum sobre la conveniencia de consagrar en la Constitución la pertenencia a la UE.

    Quien ha convocado el referéndum es la actual presidenta, Maia Sandu, candidata a un nuevo mandato y gran favorita en las urnas, una política respetada internacionalmente por el coraje y la determinación con que ha puesto al pequeño país en la senda europea. Rusia es consciente del riesgo de que su antiguo vasallo de la era soviética abandone definitivamente su esfera de influencia y, como afirman los socios occidentales de Moldavia, está tratando de influir en el resultado de las elecciones presidenciales y del referéndum.

    Estados Unidos ha impuesto sanciones a varias entidades e individuos rusos por injerencia en las elecciones de la República de Moldavia, acusando a los señalados de orquestar una campaña para comprar votos y apoyar a candidatos favorables al Kremlin.

    El lunes le tocó a la Unión Europea adoptar medidas similares. El Consejo de la UE impuso restricciones contra cinco personas y una entidad responsables de desestabilizar Chisináu. En un comunicado, el jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, afirmó que Moldavia «se enfrenta a masivos intentos rusos directos de desestabilizar el país y a los desafíos derivados de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Se trata de una amenaza directa a un país soberano, a su vida democrática y a su camino hacia la Unión Europea. La UE seguirá apoyando plenamente las justificadas aspiraciones del pueblo moldavo», subrayó Borrell.

    Entre los sancionados figura Evghenia Gutț, bashkana (gobernadora) de la unidad territorial autónoma de Gagauzia, considerada responsable de promover el separatismo en esa región, que pretende anular el orden constitucional y amenaza la soberanía e independencia de la República de Moldavia.

    Otros tres altos funcionarios de la región de Gagauzia también figuran en la lista de sancionados. Asimismo, ha sido sancionada una asociación no gubernamental con sede en Rusia cuyo objetivo es promover los intereses de Moscú en el extranjero y su director. A los sancionados se les congelarán sus activos en la UE y se les prohibirá recibir fondos o recursos económicos, directa o indirectamente. El número de personas afectadas por el régimen de medidas restrictivas asciende ya a 18, 16 particulares y dos entidades.

    Rumanía, a través de la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, acogió con satisfacción la adopción de las nuevas sanciones y recordó la importancia de proseguir los esfuerzos de la UE para reforzar la resistencia de Moldavia en medio de la intensificación de la desinformación y las acciones híbridas de Rusia contra el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Fondos para Ucrania

    Fondos para Ucrania

    La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, representó el lunes a Rumanía en una reunión de sus homólogos de los Estados miembros de la Unión Europea, en la que el punto principal del orden del día fue la agresión de Rusia contra Ucrania.

    La ministra Odobescu subrayó la importancia de acelerar la prestación de apoyo militar a la vecina Ucrania, recordando, en este contexto, la reciente decisión del Consejo Supremo de Defensa rumano sobre la transferencia por parte de Rumanía a Ucrania de un sistema de misiles tierra-aire Patriot.

    La jefa de la diplomacia rumana también habló de la importancia de los compromisos de seguridad de la UE y Ucrania y subrayó la importancia de la participación de la UE para ayudar a Ucrania a reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques rusos.

    Asimismo, la ministra rumana de Exteriores también se congratuló de la adopción del 14º paquete de medidas restrictivas contra Rusia. Las nuevas sanciones afectan a 116 entidades, empresas y particulares, al gas licuado ruso, prohíben la entrada en puertos europeos de los buques que lo transportan y prohíben la exportación de determinados componentes necesarios para la industria energética rusa. Por otra parte, Hungría sigue bloqueando varios expedientes importantes para Ucrania por valor de 2400 millones de euros.

    Según el corresponsal de Radio Rumanía ante las instituciones europeas, el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, afirmó haber encontrado una solución para que los primeros fondos estén disponibles este mes. El funcionario de la UE señaló que «desde un punto de vista jurídico, si un Estado miembro no ha participado en el pasado en la decisión sobre la utilización de los beneficios, no puede participar en la decisión sobre cómo asignar este dinero». La cuestión se debatirá en la cumbre de líderes de la UE de esta semana.

    Mientras tanto, Ucrania y su pequeño vecino de habla rumana, la República de Moldavia, llevan desde el martes negociando oficialmente su adhesión a la Unión Europea, un largo proceso durante el cual los dos países deben adaptar su legislación nacional a las disposiciones del bloque comunitario.

    Desde que obtuvieron el estatus de candidatos hasta ahora, Kiev y Chisináu han hecho ajustes generales en áreas clave que demuestran su voluntad de acercarse a la legislación de la UE. Sin embargo, a partir de ahora Ucrania y Moldavia tendrán que hacer cambios detallados en casi todos los sectores para poder ingresar en la Unión Europea dentro de unos años.

    Rumanía, a través de su ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, reiteró su apoyo a la vía europea de los dos candidatos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Reacciones rumanas al ataque contra Israel

    Reacciones rumanas al ataque contra Israel

    Repelido en proporción de un 99% y sin causar daños significativos, el ataque iraní con cientos de drones y misiles contra Israel el sábado por la noche cruzó un umbral: en décadas de antagonismo entre ambos países nunca antes se había producido un ataque iraní contra el territorio de Israel.

     

    La respuesta se esperaba desde hacía varios días, después de que el 1 de abril murieran en Siria siete soldados de élite iraníes en un atentado contra el consulado iraní en Damasco, atribuido a Israel. No se sabe exactamente por qué Israel llevó a cabo el ataque en Siria, según los analistas, pero Irán se vio obligado a responder por su imagen interna y para demostrar su poder en la región.

     

    La táctica elegida por Teherán, similar a la utilizada por los rusos en Ucrania, consistía en abrumar las defensas israelíes con un gran número de misiles. Salvo que el sistema antiaéreo israelí es mucho más capaz y contó con la ayuda de cazas aliados estadounidenses y británicos. Teherán afirma que el asunto está cerrado. Lo que suceda a continuación, sin embargo, depende de si Israel decide intensificar el ciclo de represalias.

     

    En una primera reacción, el gabinete ampliado de Israel, reunido durante la noche en un búnker en su sede de Tel Aviv, encargó al primer ministro Benjamin Netanyahu, al ministro de Defensa Yoav Galant y al ministro Beni Gantz que prepararan una respuesta a la agresión militar iraní. «Ni la región ni el mundo pueden permitirse más guerras», declaró el domingo el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, al pedir la «máxima moderación» en una reunión del Consejo de Seguridad tras el ataque de Irán contra Israel.

     

    Los líderes mundiales han condenado el ataque sin precedentes de Irán contra Israel. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, reafirmó su apoyo inquebrantable a Israel, mientras que Rusia instó a las partes a mostrar moderación. Con el objetivo declarado de contribuir a distender la situación y reforzar la seguridad en la región, el Alto Representante de la UE para la Política Exterior, Josep Borrell, ha convocado una reunión extraordinaria de ministros de Asuntos Exteriores de la UE el martes para tratar el ataque.

     

    En Bucarest, el presidente Klaus Iohannis ha transmitido que Rumanía condena en los términos más enérgicos el ataque de Irán contra Israel. «Somos plenamente solidarios con el pueblo israelí en estos momentos difíciles y pedimos que se evite una nueva escalada regional», es el mensaje del jefe del Estado rumano. «Condenamos firmemente este ataque y apoyamos el derecho de Israel a garantizar la seguridad de sus ciudadanos», escribió también en su mensaje el primer ministro Marcel Ciolacu, subrayando que Rumanía es plenamente solidaria con el pueblo israelí.

     

    Por último, el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Su Beatitud Daniel, envió el domingo un mensaje al Patriarca de Jerusalén, tras el ataque con drones y misiles de Irán, expresando su preocupación por la escalada del conflicto militar.

    Versión en español: Antonio Madrid