Tag: Journée de la Justice

  • À propos de réforme, pour la Journée de la justice

    À propos de réforme, pour la Journée de la justice

    La Roumanie a institué la Journée de la justice
    en 1994. Célébrée, depuis, le premier dimanche du mois de juillet, cette
    journée a pour but de mettre en évidence le rôle et l’importance du pouvoir
    judiciaire, des partenaires de la justice, de tous les gens de loi dans les
    efforts de consolider l’État de droit.

    Dans un message transmis à l’occasion de
    la Journée de la justice de cette année, le premier ministre roumain Florin
    Cîţu affirme : « Nous sommes à présent un État membre de l’UE et de l’OTAN,
    nous sommes connectés aux valeurs des démocraties européennes consolidées et
    nous entamons un processus massif de changements économiques, sociaux et
    politiques. » Et lui d’ajouter : « Dans ce contexte, la réforme
    de la justice est un processus déjà lancé par la coalition des forces pro-européennes,
    qui dirige la Roumanie actuellement. Le chemin ne sera pas facile. Ceux qui
    souhaitent une justice inefficace et contrôlable restent encore nombreux. Mais,
    aux côtés de nos partenaires institutionnels européens, nous sommes impliqués
    dans un processus visant à guérir la justice de tout le mal qui lui a été
    infligé, dans les années antérieures. »

    Pour le ministre en charge du
    domaine, Stelian Ion, « la réforme du système judiciaire ne peut plus
    attendre ». Le ministère de la justice de Bucarest, ajoute-t-il, cherche à
    accélérer la numérisation des tribunaux et l’interconnexion des institutions
    avec des domaines d’activité complémentaires, à assurer les moyens, y compris
    logistiques, qui soutiennent le bon déroulement de l’activité judiciaire, et la
    cohérence de la législation en matière de justice. Le ministre a rappelé les
    objectifs assumés par la Roumanie, à savoir l’allègement de l’activité des
    tribunaux, la levée du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV) et le
    suivi de l’État de droit à travers le mécanisme « Rule of Law », la
    modernisation et une efficacité accrue de de la justice de Roumanie.

    Dans un
    message à l’occasion de la même Journée de la justice, la structure dirigeante de
    la Direction nationale anti-corruption (DNA) évoque le fait que la corruption
    est toujours présente dans de nombreuses zones de la société, c’est pourquoi la
    lutte contre ce fléau se doit de rester un objectif qui rassemble les énergies,
    la volonté politique, les ressources humaines et la logistique. Il faut aussi
    préserver et consolider les garanties d’indépendance, afin de soutenir l’efficience
    des procureurs anti-corruption. Le président du Conseil supérieur de la
    magistrature (CSM), Mihai-Bogdan Mateescu, parle dans son message du besoin d’unité
    au sein du système judiciaire. Il estime que la justice continuera à
    fonctionner avec des juges intègres, équilibrés, professionnels, respectueux de
    la société, qui assument en toute honnêteté toutes les vulnérabilités internes,
    mais qu’elle pourra réellement progresser au sein d’une société qui comprenne
    sa place, son rôle, sa véritable importance, au-delà des slogans et sans aucune
    subjectivité.

    Selon la procureure générale du Parquet près la Haute Cour de
    Cassation et de Justice, Gabriela Scutea, dans la relation avec les autres
    autorités de l’État, il existe des arguments forts en faveur de l’idée que
    certaines directions de modernisation de ce domaine nécessitent la modification
    de la loi. Enfin, la présidente de la Haute Cour de Cassation et de Justice,
    Corina-Alina Corbu, considère que la justice a plus que jamais besoin d’équilibre ;
    elle demande aux différentes composantes du système judiciaire de présenter des
    objectifs communs à la société, en dépit des divergences d’opinion sur certains
    thèmes. (Trad. Ileana Ţăroi)





  • 07.07.2019 (mise à jour)

    07.07.2019 (mise à jour)

    Justice
    – Dans un message à l’occasion de la Journée de la Justice, le président de la Roumanie,
    Klaus Iohannis, a affirmé que ces dernières années avaient été marquées par des tentatives
    répétées du politique de subordonner la justice, à travers des modifications
    intempestives de la législation judiciaire, du statut des magistrats et de la
    législation pénale, mais que ce véritable « assaut » avait entraîné la réaction rapide des citoyens et des magistrats. Dans un autre message à l’occasion
    de la Journée de la Justice, la ministre de tutelle, Ana Birchall, a souligné qu’il était nécessaire de regagner la confiance et le respect des citoyens. Mme
    Birchall a affirmé également que l’avenir de la justice roumaine ne pouvait être conçu ailleurs qu’en
    Europe et au sein de la famille transatlantique, ce qui signifiait l’assimilation
    des valeurs, des principes et des normes impliqués par ces partenariats.
    Instituée il y a 25 ans, la Journée de la Justice est marquée le premier
    dimanche du mois de juillet.

    Politique -
    Les leaders du Parti social-démocrate (PSD), principale composante de la
    coalition gouvernementale de Bucarest, entameront des discussions au Comité
    exécutif du parti concernant un remaniement du Cabinet Viorica Dăncilă.
    Débutées la semaine prochaine, ces discussions pourraient s’inscrire dans une
    certaine durée, car accompagnées par l’évaluation de l’activité de chaque
    ministère, évaluation sur laquelle s’appuiera ledit remaniement – a précisé la
    nouvelle cheffe de file des sociaux-démocrates roumains et première ministre,
    Viorica Dăncilă. Et elle d’affirmer qu’une restructuration du gouvernement
    pourrait s’y ajouter. Quant au choix du candidat du PSD à l’élection
    présidentielle de cet automne, la décision prendra en compte le résultat de
    plusieurs sondages d’opinion, le nom du candidat allant être annoncé dans la
    première quinzaine du mois d’août. Pour rappel, Mme Dăncilă a pris la tête du
    PSD après l’incarcération pour corruption, le 27 mai dernier, de l’ancien homme
    fort du parti et de la coalition, Liviu Dragnea. Les sociaux-démocrates avaient
    perdu, la veille, les élections européennes, en faveur du Parti national
    libéral (PNL), d’opposition, alors que son partenaire de coalition, l’Alliance
    des libéraux et des démocrates (ALDE), avait raté le seuil électoral de 5%.















    Manifestation – Une
    centaine de personnes ont manifesté, ce dimanche à Bucarest, contre l’adoption,
    à travers une ordonnance d’urgence, du nouveau Code administratif par le
    gouvernement de la coalition Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux
    et des démocrates (ALDE). Selon les participants à la manifestation, l’Exécutif
    aurait émis l’ordonnance en question aux pressions de l’Union démocrate des Magyars de Roumanie
    et de la Hongrie voisine, ce qui serait « un acte de haute trahison ».
    Cela entraînerait la dissolution de l’autorité de l’Etat dans les zones du pays
    à faible population d’origine ethnique roumaine et favoriserait l’autonomie
    territoriale sur des critères ethniques, objectif assumé publiquement par l’UDMR.
    Cependant, des responsables politiques de Budapest et l’UDMR avaient
    antérieurement critiqué le Code administratif, affirmant qu’il diminuait les
    droits des minorités et entravait le processus de décentralisation. Le président
    Klaus Iohannis considère que l’adoption du document par ordonnance d’urgence
    est une atteinte grave portée au système administratif de Roumanie. De l’avis
    de l’Union Sauvez la Roumanie (USR, d’opposition), le nouveau Code
    administratif contribuerait davantage à la dégradation de l’acte administratif
    et à une prise en otage de l’administration locale par la clientèle politique.
    Le vice-premier ministre social-démocrate Daniel Suciu a déclaré que le nouveau
    Code administratif n’était pas parfait, mais que le Parlement y appliquerait
    des corrections.

    Colonies de vacances
    – Jusqu’à la fin du mois d’août, 3000 élèves, étudiants et enseignants des communautés
    roumaines des pays voisins et de l’étranger auront l’occasion d’approfondir les
    connaissances de culture et civilisation roumaines grâce aux colonies de vacances
    ARC organisées en Roumanie. Mis en place par le ministère des Roumains de l’étranger,
    en collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, ce programme
    se déroule à Sulina (département de Tulcea, dans le sud-est), à Oglinzi
    (département de Neamţ, nord-est) à Săcelu, (département de Gorj) et Căprioara
    (département de Hunedoara), dans le sud-ouest. Les participants sont issus des
    communautés historiques de République de Moldova (la Transnistrie comprise), de
    Serbie, de Bulgarie, d’Ukraine, d’Albanie, de Macédoine du Nord, de Hongrie
    ainsi que de la diaspora – Italie, Espagne, Grèce, Portugal, Royaume-Uni,
    France, Allemagne, Etats-Unis, Australie et Emirats arabes unis. La ministre en
    charge des Roumains de l’étranger, Natalia Intotero, a précisé que ces colonies
    de vacances visent à faire prendre conscience de l’appartenance à l’identité
    roumaine, à approfondir les connaissances de langue roumaine, à faciliter
    l’interaction et le dialogue et à promouvoir l’image de la Roumanie.












    Neversea – Le
    Festival de musique Neversea, le plus grand événement du genre à
    avoir lieu sur une plage d’Europe, a pris fin à Constanţa, sur la
    côte roumaine de la mer Noire. Plus de 150 artistes ont donné des concerts sur
    la plage Modern, qui a accueilli près de 200.000 spectateurs. Des mesures
    de sécurité spéciales ont été mises en place pour assurer un bon déroulement de
    l’événement. Cette année, le budget du festival a touché les 9 millions
    d’euros. La scène principale, haute de 25 mètres, a été équipée de plus de 400
    mètres carrés d’écrans de dernière génération. Les 22 générateurs d’électricité
    ont produit 4,5 MW de puissance installée, soit la consommation d’électricité d’une
    ville de 40.000 habitants de Roumanie.

    Météo
    – Une alerte orange aux orages et à la grêle est en vigueur dans le sud, le
    centre et l’ouest de la Roumanie, jusqu’à lundi matin. Le reste du territoire est concerné, jusqu’à lundi soir, par une
    alerte jaune aux phénomènes orageux. Les températures maximales de lundi
    se situeront entre 22° et 32°.

  • 07.07.2019

    07.07.2019

    Justice
    – Dans un message à l’occasion de la Journée de la Justice, le président de la Roumanie,
    Klaus Iohannis, affirme que ces dernières années ont été marquées par des tentatives
    répétées du politique de subordonner la justice, à travers des modifications
    intempestives de la législation judiciaire, du statut des magistrats et de la
    législation pénale, mais que ce véritable « assaut » a entraîné une
    réaction rapide des citoyens et des magistrats. Dans un autre message à l’occasion
    de la Journée de la Justice, la ministre de tutelle, Ana Birchall, souligne qu’il
    est nécessaire de regagner la confiance et le respect des citoyens. Mme
    Birchall affirme également que l’avenir de la justice roumaine ne peut être qu’en
    Europe et au sein de la famille transatlantique, ce qui signifie l’assimilation
    des valeurs, des principes et des normes impliqués par ces partenariats.
    Instituée il y a 25 ans, la Journée de la Justice est marquée le premier
    dimanche du mois de juillet.


    Festival
    – Plus de 200 artistes donnent des concerts, des spectacles de théâtre et de
    danse et participent à des ateliers de création pour les enfants, dans le cadre
    du Festival international de la culture Cartfest, qui s’ouvre aujourd’hui et pour
    une semaine dans la commune de Cristian, dans le département de Braşov (centre).
    L’année dernière, cette petite commune de 5.000 habitants a accueilli 25.000
    participants au festival, venus de Roumanie et de l’étranger. Aujourd’hui aussi
    s’ouvre Miercurea Ciuc, dans le département de Harghita (centre), le Festival
    de musique ancienne, auquel participent des artistes de Roumanie, Hongrie, France,
    Danemark, Suisse, Italie et Allemagne. Créé en 1980, le festival est le plus
    ancien événement du genre organisé en Roumanie, et il fait partie, depuis 2008,
    du Réseau des Festivals Européens de Musique Ancienne.


    Colonies de vacances
    – Jusqu’à la fin du mois d’août, 3000 élèves, étudiants et enseignants des communautés
    roumaines des pays voisins et de l’étranger auront l’occasion d’approfondir les
    connaissances de culture et civilisation roumaines grâce aux colonies de vacances
    ARC organisées en Roumanie. Mis en place par le ministère des Roumains de l’étranger,
    en collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, ce programme
    se déroule à Sulina (département de Tulcea, dans le sud-est), à Oglinzi
    (département de Neamţ, nord-est) à Săcelu, (département de Gorj) et Căprioara
    (département de Hunedoara), dans le sud-ouest. Les participants sont issus des
    communautés historiques de République de Moldova (la Transnistrie comprise), de
    Serbie, de Bulgarie, d’Ukraine, d’Albanie, de Macédoine du Nord, de Hongrie
    ainsi que de la diaspora – Italie, Espagne, Grèce, Portugal, Royaume-Uni,
    France, Allemagne, Etats-Unis, Australie et Emirats arabes unis. La ministre en
    charge des Roumains de l’étranger, Natalia Intotero, a précisé que ces colonies
    de vacances visent à faire prendre conscience de l’appartenance à l’identité
    roumaine, à approfondir les connaissances de langue roumaine, à faciliter
    l’interaction et le dialogue et à promouvoir l’image de la Roumanie.












    Neversea – Le
    Festival de musique Neversea, le plus grand événement du genre à
    avoir lieu sur une plage d’Europe, prend fin aujourd’hui à Constanţa, sur la
    côte roumaine de la mer Noire. Plus de 150 artistes ont donné des concerts sur
    la plage Modern, qui a accueilli près de 200.000 spectateurs. Des mesures
    de sécurité spéciales ont été mises en place pour assurer un bon déroulement de
    l’événement. Cette année, le budget du festival a touché les 9 millions
    d’euros. La scène principale, haute de 25 mètres, a été équipée de plus de 400
    mètres carrés d’écrans de dernière génération. Les 22 générateurs d’électricité
    ont produit 4,5 MW de puissance installée, soit la consommation d’électricité d’une
    ville de 40.000 habitants de Roumanie.


























    Football
    – Dans le football roumain, le FC Viitorul Constanţa, gagnant de la Coupe de
    Roumanie, s’est imposé hier soir devant le champion national, CFR Cluj, remportant
    la Super Coupe de Roumanie, une première pour le club de Constanţa. Le score à
    la fin du match a été de 1 à 0 en faveur de FC Viitorul. Cette année, le CFR a
    remporté son 5e titre de champion, et le 2e consécutif, alors que Viitorul
    s’est adjugé la Coupe en première. Les deux équipes représenteront, ce mois-ci,
    la Roumanie dans les préliminaires des coupes européennes : dans la Ligue
    des champions, les footballeurs de Cluj rencontreront le FC Astana du
    Kazakhstan, tandis que dans la Ligue Europa, Viitorul Constanţa aura pour
    adversaire le FC Anvers, dirigé par l’ancien footballeur international roumain
    Ladislau Bölöni. Et toujours dans la Ligue Europa, le FCSB (ex Steaua Bucarest)
    rencontrera Milsami Orhei, de la République de Moldova voisine, et le CSU
    Craiova jouera contre les Azerbaïdjanais de FK Sabail.




    Tennis – La joueuse de
    tennis roumaine Simona Halep (n° 7 mondiale) rencontrera lundi la jeune
    Américaine Cori Gauff (15 ans), dans les huitièmes de finale Wimbledon.
    Simona Halep est la seule Roumaine au tableau individuel féminin du tournoi
    londonien. Samedi, en double dames, la paire Monica Niculescu – Irina Begu
    s’est qualifiée pour les huitièmes de finale où les Roumaines affronteront Barbora Strykova (Tchèquie) et
    Hsieh Su-wei (Taiwan), 3-e tête-de-série de la compétition de double dames.De même, le duo formé de Horia Tecău (Roumanie) et
    Jean-Julien Rojer (Pays-Bas), s’est qualifié pour les 8es de finale de double messieurs,
    où ils rencontreront les Argentins Maximo Gonzalez et
    Horacio Zeballos.


    Météo
    – En Roumanie, une vigilance jaune aux orages est actuellement en vigueur et concerne
    21 départements du pays, tout au long de cette journée. Une autre vigilance
    orange aux orages et à la grêle entrera en vigueur ce soir, dans le sud, le
    centre et l’ouest. Il fait très chaud, notamment dans le sud et l’est. Les
    températures de la mi-journée se situent entre 26°
    et 36°, avec 31° à Bucarest, à midi.