Radio România Internațional

Tag: Journée de l’Europe

Célébration de la Journée de l’Europe

Ce jeudi, 9 mai, la Roumanie, tout comme les autres Etats européens, a marqué la Journée de l’Europe, une célébration de la paix et de l’unité sur le Vieux Continent. Cette date a également une signification historique particulière pour les Roumains, car elle marque le jour de l’indépendance de l’Etat roumain.

Klaus Iohannis : “La solution est de renforcer la construction européenne et l’unité entre nos nations.. “

Dans le message transmis à l’occasion de la Journée de l’Europe, le président Klaus Iohannis a déclaré que les Européens voulaient vivre dans des sociétés libres, dans un Etat de droit fonctionnel, où les droits et libertés étaient respectés. « Les défis actuels nous montrent de plus en plus clairement que nous avons une responsabilité envers les peuples pour maintenir la paix sur le continent, et que la solution la plus sûre en est de renforcer la construction européenne et l’unité entre nos nations » a déclaré le chef de l’Etat roumain.

Le Premier ministre Marcel Ciolacu a quant à lui rappelé de depuis son adhésion à l’Union Européenne, la Roumanie a bénéficié de plus de 64 milliards d’euros de fonds européens, somme reçue en plus du montant total par lequel le pays a contribué au budget de l’UE.

Lors d’une intervention sur Radio Roumanie, Iulia Matei, ambassadrice et représentante permanente de la Roumanie auprès de l’UE, a souligné que l’unité était la clé d’une Europe forte.

Iulia Matei : « On peut constater que, ces dernières années, ensemble, nous avons obtenu toute une série de résultats considérés comme beaucoup plus difficile à atteindre, voire impossible. Je pense surtout au fait que l’Union est devenue un acteur géopolitique plus fort. Nous avons prouvé que nous étions un partenaire fiable pour l’Ukraine, dans le contexte de l’agression russe actuelle, mais aussi en prenant ces décisions historiques essentielles liées à l’ouverture des négociations d’adhésion avec l’Ukraine et la République de Moldova. »

Le soir du 9 mai, à l’occasion de la Journée de l’Europe, l’Arc de Triomphe de Bucarest a été illuminé en bleu et en même temps, le drapeau de l’UE a été projeté sur la façade du Palais du Parlement. Dans les grandes villes roumaines, la Journée de l’Europe a été célébrée avec des défilés militaires et des moments artistiques.

Maia Sandu : “Nous voulons que notre « chez nous » soit l’Union européenne.. “

La Journée de l’Europe et la Journée de la Victoire ont également été célébrées dans la capitale moldave, Chisinau. La présidente Maia Sandu, des membres du gouvernement et du Législatif ont déposé des fleurs au mémorial de l’Eternité, pour commémorer ceux qui sont tombés pendant la Seconde Guerre mondiale. Une cérémonie spéciale a également eu lieu au centre-ville de Chisinau, en présence du président et du commissaire européen au Budget et à l’Administration, Johannes Hahn, en visite en République de Moldova.

« Le 9 mai 1945 a été le premier jour de paix en Europe après la Seconde Guerre mondiale, dont personne ne peut parler triomphalement, surtout puisque nous assistons à une nouvelle guerre en Europe », a déclaré Maia Sandu dans son discours depuis la Place de la Grande Assemblée Nationale. Elle a souligné les bénéfices qu’apportera l’intégration de son pays dans l’Union européenne, dont les plus grandes garanties sont la paix et la sécurité nationales.

Maia Sandu : « Nous ne voulons pas aller ailleurs, nous voulons rester chez nous, et nous voulons que « ce chez nous » soit l’Union européenne. Joyeux anniversaire à l’Union européenne ! Joyeux anniversaire à la Moldova européenne ! »

Enfin, le commissaire européen Johannes Hahn a conclu : « La Journée de l’Europe est le jour où nous rendons hommage à tous ceux qui valorisent et défendent l’Union européenne, la paix, la stabilité et la prospérité sur notre continent, y compris les citoyens de la République de Moldova ».

Autant de message transmis par Bucarest et Chisinau à l’occasion de la Journée de l’Europe, célébrée chaque le 9 mai. (trad. Andra Juganaru)

10 May 2024
09.05.2022

9 mai – Des cérémonies militaires, des dépôts de couronnes de fleurs et des expositions thématiques ou des galas de films ont lieu dans toute la Roumanie à loccasion de la Journée de lIndépendance nationale de la Roumanie, de la Journée de la Victoire de la coalition des Nations Unies dans la Seconde Guerre mondiale et de la Journée de lEurope, célébrées en Roumanie chaque année le 9 mai. A loccasion de la Journée de lEurope, la Représentation de la Commission européenne en Roumanie a lancé la campagne de communication « Visages de la solidarité européenne ». La campagne consiste en une exposition de photos de photojournalistes qui documentent la solidarité des Roumains avec les personnes qui ont fui lUkraine suite à linvasion russe, la chaleur humaine avec laquelle les citoyens ukrainiens ont été accueillis par les Roumains dans les villes de frontière, dans les centres de réfugiés et dans leurs foyers. LEurope doit devenir plus puissante, avoir une voix plus forte, être mieux préparée à faire face à différentes situations – a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, dans un message à loccasion de la Journée de lEurope. Nous reviendrons après nos infos.

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest doit tenir aujourdhui sa première réunion de la semaine. Le ministère des Finances pourrait y présenter le mécanisme de réduction de 50 bani (10 centimes deuro) des prix des carburants pour les transporteurs. Cette mesure a été annoncée récemment par la coalition au pouvoir. Cette semaine, le gouvernement pourrait aussi finaliser le projet dordonnance relatif aux tickets sociaux. Au niveau parlementaire, le vote sur la loi offshore au Sénat est également prévu cette semaine. Selon ses initiateurs, cet acte règlementaire permettra lexploitation du gaz de la mer Noire et apportera un plus de sécurité énergétique à la Roumanie et à dautres Etats de la région.

Réfugiés – Plus de 890 000 Ukrainiens sont entrés en Roumanie depuis le déclenchement de la crise au pays voisin, apprend-on ce lundi par lInspection générale de la Police aux frontières. Dimanche, près de 7 700 citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie par les postes-frontières, au niveau national, un chiffre à la baisse de 15 % par rapport au jour précédent.

Russie – La Russie marque aujourdhui sa plus importante célébration nationale, la Journée de la victoire contre lAllemagne nazie. A loccasion, elle fait une démonstration de force en pleine invasion de lUkraine, notent les agences de presse. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Moscou, la Russie souhaite marquer cette journée aussi dans les territoires occupés de lest de lUkraine. Kiev a pris des mesures supplémentaires devant lintensification préconisée des attaques russes. La Russie a oublié tout ce qui était important pour les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale, a accusé dimanche le président ukrainien, Volodymyr Zelensky. Dans un message vidéo, il a critiqué avec véhémence les bombardements violents sur plusieurs régions ukrainiennes, dont un sest soldé par la mort dune soixantaine de personnes dans une école de lest. Larmée russe ne serait pas elle-même si elle ne tuait pas, a affirmé le leader de Kiev.

G7 – Les pays du G7, qui ont accusé Vladimir Poutine de couvrir la Russie « de honte » par ses actions en Ukraine se sont engagés à renoncer au pétrole russe, sans toutefois donner de calendrier précis, selon lAFP. La Maison Blanche considère que cette décision frappera un coup sur lartère principale qui irrigue léconomie de Poutine et le privera des revenus dont il a besoin pour financer sa guerre contre lUkraine. LAFP note que les Etats de lUE, beaucoup plus dépendants du point de vue énergétique de la Russie, ont continué à mener des négociations difficiles pour mettre en place un embargo sur le pétrole russe. Dautre part, Washington a annoncé une nouvelle série de sanctions contre la Russie, qui visent les médias et laccès des compagnies et des grandes fortunes russes à des services de conseil et de comptabilité, pour lesquels les Américains et les Britanniques sont les plus grands spécialistes du monde.

9 May 2022
09.05.2021

Coronavirus en Roumanie – En
Roumanie le nombre de cas de
contamination au coronavirus est toujours à la baisse. Seuls Bucarest, la
capitale, et 3 départements sont dans le scénario dit jaune ; sur le reste
du territoire le taux d’incidence est inférieur à 1,5 cas par 1000 habitants
confirmés en 14 jours. Dimanche à midi, les autorités roumaines ont rapporté quelque 850 nouveaux cas pour l’ensemble du pays et 63 nouveaux décès.

Vaccination – Entre temps, la campagne
de vaccination anti-covid se poursuit en Roumanie. Plus de 2 millions 300 mille
Roumains se sont fait vacciner jusqu’à présent des deux doses du sérum. Samedi,
plus de 110 000 personnes ont été immunisées. Cela est dû entre autres aux
actions censées accroître le rythme de
l’immunisation de la population qui se déroulent partout, en Roumanie. Parmi
elles, un marathon de vaccination qui bat son plein dans la capitale, Bucarest.
Y participent
quelque 1 200 bénévoles – médecins, infirmiers, internes et étudiants en
médecine. Jusqu’à lundi, quiconque peut se faire vacciner dans des centres de
vaccination ouverts 24 heures sur 24, uniquement sur présentation de sa carte d’identité,
sans rendez-vous préalable. En même temps, un « Sommet musical de la
vaccination » a lieu ce dimanche à Sibiu (centre), qui invite les gens à
se faire immuniser dans une atmosphère détendue, avec concerts en plein air et
spectacles donnés par les artistes de la ville. L’évènement est censé marquer
aussi la Journée de l’Europe mais aussi les 2 années écoulées depuis le Sommet
de l’UE accueilli par la ville de Sibiu.

Le 9 Mai – Les Roumains marquent ce dimanche trois
moments importants de leur histoire. Tout d’abord, le 9 mai est la Journée de
l’Europe, qui rappelle qu’en 1950, la déclaration du ministre français des AE,
Robert Schumann, proposait la création d’une nouvelle forme de coopération
politique sur le Vieux Continent, soit le premier pas vers la fondation de
l’UE. A cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis, affirme dans son
message que cette année la fête du 9 mai se tient dans un contexte toujours
marqué par la pandémie de Covid-19, qui a mis à l’épreuve l’ensemble du bloc
communautaire, mais que les défis que les Etats membres doivent relever
ensemble, ne font que confirmer l’importance du projet européen. Par ailleurs,
le 9 Mai, l’on marque aussi la Journée de la victoire de la Coalition des
Nations Unies dans la Seconde Guerre Mondiale et la capitulation de l’Allemagne
nazie, en 1945, ce qui a mis fin à la seconde conflagration mondiale. Enfin,
pour la Roumanie, le 9 Mai est une journée importante aussi par le fait qu’en
1877, le ministre des AE, Mihail Kogalniceanu, proclamait au Parlement
l’indépendance de l’Etat roumain face à l’Empire Ottoman. Une cérémonie
militaire a été organisée dimanche matin au Monument des Héros de la Nation, à
Bucarest, près de l’Université nationale de Défense « Carol I », pour
marquer ces trois événements importants pour l’histoire des Roumains.

Athlétisme – Réunie à Lausanne,
l’Association européenne d’athlétisme a accordé à la Roumanie le droit
d’organiser le Championnat d’Europe des jeunes espoirs en 2023, à Cluj-Napoca
(nord-ouest), apprend-on sur le site de la Fédération roumaine d’athlétisme.
C’est la 2e compétition européenne accueillie par la Roumanie après
le Championnat d’Europe d’athlétisme par équipes de première Ligue, qui se
tiendra en juin prochain toujours à Cluj-Napoca. Environ 1500 sportifs de 48
pays y seront attendus en 2023.

Volleyball – La sélection de
volleyball masculin de la Roumanie s’est inclinée samedi devant les Slovaques
de Nitra, dans un match du Groupe E des préliminaires du Championnat d’Europe
2021. C’est la 2e défaite des Roumains qui ont réussi à vaincre
l’Albanie. Le second tour des qualifications est prévu à la fin de semaine
prochaine, à Ploiesti, ville du sud de la Roumanie.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia
Ţig (n° 64 WTA) rencontre ce dimanche l’Américaine Christina McHale (n° 90 WTA)
au dernier round des qualifications au tableau principal du tournoi de simple
dames 1000 de Rome. Samedi, la Roumaine a vaincu la chinoise Yafan Wang. A
noter que Patricia Ţig a remporté jusqu’ici un seul match contre Christina
McHale, l’année dernière, à Roland Garros. Simona Halep (n° 3 WTA) est la seule
roumaine figurant au tableau principal de la compétition de Rome et y jouera au
second tour. Notons aussi que Simona Halep est la championne en titre de Rome.

Météo – Nous avons une belle journée de
printemps sur la plupart du territoire de la Roumanie, ce dimanche. Le ciel n’est
couvert que par endroits sur l’est du pays. Les maxima de la journée iront de
14 à 22 degrés. 17 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

9 May 2021
La Journée de l’Europe

Cette année, le Forum culturel autrichien de Roumanie a décidé de marquer la Journée de l’Europe par trois événements en ligne: une projection de film et deux premières musicales portant, tous les trois, sur le concept des frontières. Comment faire pour surmonter les frontières soient-elles réelles ou intérieures? Réponse avec Andrei Popov, ancien journaliste à Radio Roumanie Internationale, chargé de communication auprès du Forum culturel autrichien.

Le film de Kurt Langbein est disponible sur https://bit.ly/DestineLaGranitaRo

RadioRomaniaInternational · ZIUAEUROPEI

9 May 2021
09.05.2019

Sommet – Réunis à Sibiu, centre de la Roumanie, pour le sommet d’été, organisé dans le contexte de la présidence roumaine du Conseil de l’Union, les dirigeants des Etats membres de l’Union européenne, à l’exception du Royaume Uni, ont adopté la Déclaration de Sibiu, un document en dix points ou dix promesses faites aux citoyens des 27. Le texte s’ouvre par la promesse de défendre l’Europe de manière unitaire et rappelle la lutte pour la liberté qui a abouti à la chute du Rideau de fer, il y a 30 ans. Les dirigeants européens promettent aussi que les Etats membres de l’UE seront unis pour le bien et pour le mal, qu’ils seront solidaires, s’exprimant d’une seule voix et étant à la recherche de solutions communes, dans le respect mutuel. Le document contient aussi l’engagement de protéger le mode de vie européen, la démocratie et l’Etat de droit, et affirme le principe de l’équité pour le marché commun de l’emploi, l’assistance sociale et l’économie. La Déclaration de Sibiu mentionne également une priorité de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, qui est la réduction des écarts de développement au sein de l’Union, les leaders des 27 s’engageant à allouer les fonds nécessaires pour mettre en place des politiques publiques et des programmes. Dans le même temps, le document affirme l’engagement pour une Europe – leader responsables, qui s’impliquera, aux côtés de ses partenaires internationaux, en faveur d’un ordre mondial reposant sur le droit international.

Journée de l’Europe – A l’occasion de la Journée de l’Europe 2019, 21 chefs d’Etat de l’UE, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont signé aujourd’hui un appel aux citoyens européens, les exhortant à se présenter aux urnes pour les élections européennes, prévues du 23 au 26 mai – indique l’Administration présidentielle de Bucarest. Les dirigeants des 21 pays y soulignent que la paix et la liberté, la prospérité et le bien-être ne doivent être considérés comme garantis. « Nous devons tous nous impliquer activement pour promouvoir l’idée grandiose d’une Europe pacifique et intégrée » – affirment les signataires de l’appel. « Les effets des changements climatiques, le terrorisme, la mondialisation et la migration ne s’arrêtent pas aux frontières nationales. C’est uniquement en travaillant ensemble, comme des partenaires égaux au niveau institutionnel que nous réussirons à relever ces défis et à poursuivre notre chemin vers la cohésion économique et sociale et vers le développement. » – précisent encore les dirigeants européens dans leur appel.

Message – Dans son message adressé à l’occasion de la Journée de l’Europe, fêtée aujourd’hui, la première ministre roumaine Viorica Dăncilă affirme que la Roumanie continuera à soutenir le projet européen fondé sur la convergence, la cohésion, la solidarité et le développement durable. Bucarest souhaite une UE plus puissante, dont tous les Etats membres bénéficient d’un traitement égal, non-discriminatoire, quelle que soient la superficie de son territoire, sa position géographique ou son ancienneté au sein de l’Union – écrit Viorica Dăncilă dans son message. La Roumanie marque aujourd’hui également le Jour de l’indépendance (proclamée en 1877) et le Jour de la victoire de la Coalition des Nations Unies dans la seconde guerre mondiale. Des cérémonies, des expositions, des symposiums, des concerts, des projections de film et des activités sportives sont organisés dans tous le pays. Le Monument des Héros de la Patrie tombés durant la deuxième guerre mondiale a été fleuri à Bucarest. Le ministre de la défense, Gabriel Leş, des cadres militaires actives et en réserve ainsi que des attachés militaires étrangers ont été présents à cet événement.

Tennis – Au tournoi de tennis de Madrid, la joueuse de tennis roumaine et numéro 3 dans la hiérarchie mondiale, Simona Halep, s’est qualifiée, aujourd’hui, en demi-finale, grâce à la victoire en deux sets (7-5, 7-5) contre l’Australienne Ashleigh Barty. Simona Halep, qui s’est adjugé deux fois le trophée de ce tournoi, en 2016 et 2017, est la seule Roumaine restée en compétition. Au double, les Roumaines Irina Bara et Mihaela Buzărnescu ont été éliminées aujourd’hui, également en quarts de finale et en deux sets (6-0, 6-3), par la paire Jelena Ostapenko (Lettonie)/Vera Zvonareva (Russie). Au double-hommes, le Roumain Horia Tecău et son coéquipier néerlandais Jean-Julien Rojer se sont qualifiés en quarts de finale, leurs adversaires allant être décidés par la rencontre entre les paires Roberto Carballes Baena/Jaume Munar, d’Espagne, Marcelo Demoliner (Brésil)/Daniile Medvedev (Russie).

Météo – En Roumanie les températures sont en hausse dans la plupart des régions. Le ciel est plus nuageux sur l’ouest du pays. Des averses sont signalées notamment dans l’ouest et le nord-ouest. Le vent soufflera plus fort sur les crêtes des montagnes et sur le littoral. A Bucarest le ciel est couvert, mais le soleil vous fait quand même un petit coucou.

9 May 2019
05.05.2019 (mise à jour)

Concert – Parmi les événements qui marquent cette année la Journée de l’Europe, figure un concert à Rome, donné dimanche soir par l’Orchestre roumain des jeunes sur la scène de l’Auditorium Parco della Musica. Au programme des jeunes musiciens roumains se trovuant sous la baguette de Rafael Butnaru – des créations de Puccini, Vivaldi, Mozart, Corelli, Enesco et Bartók. L’événement s’inscrit dans le contexte de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assume jusqu’au mois de juin ; ses organisateurs étant l’Ambassade de Roumanie en Italie, la Représentation de la Commission européenne en Italie et l’Accademia di Romania de Rome. Notons que la Journée de l’Europe a été célébrée ce week-end à Paris aussi par des expositions, des concerts, des débats, des projections de films et des ateliers de cuisine. En tant que pays assurant la présidence tournante de l’UE, la Roumanie y était l’invité d’honneur, aux côtés de la Finlande, qui lui succédera.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°3 mondiale, a obtenu dimanche une victoire facile contre la Russe Margarita Gasparyan au premier round de l’Open de Madrid. Pour rappel, Simona Halep a déjà remporté le tournoi de Madrid en 2016 et 2017, alors que l’année dernière elle a quitté la compétition dans les quarts de finale. Dimanche encore, sa compatriote, Sorana Cîrstea (n° 29 WTA) s’est qualifiée dimanche au 2e tour de l’Open de Madrid après une victoire surprenante contre l’Américaine Madison Keys (n° 14 WTA). C’est la victoire la plus importante de cette année pour la Roumaine. Sa prochaine adversaire sera la Française Caroline Garcia. Egalement dans la compétition de Madrid : Mihaela Buzărnescu (n° 29 WTA) qui a vaincu la joueuse australienne d’origine croate Ajla Tomljanovic (n° 43 WTA).

Météo – La météo sera très instable dans les 24 prochaines heures en Roumanie. Pour le début de semaine, les météorologues annoncent de la pluie torrentielle, des phénomènes orageux et de la grêle sur l’ensemble du pays d’ici mercredi matin. Les températures seront à la baisse et il neigera en montagne, alors que les précipitations pourraient atteindre par endroits les 40, voire les 60 litres par mètre carré. Ces phénomènes concernent la plupart du pays notamment la nuit de dimanche à lundi, puis le sud, l’est et le centre du territoire, lundi et mardi. En haute montagne, à plus de 1700 m d’altitude, les précipitations seront mixtes, alors que le vent pourrait atteindre les 60-70 km/h. Lundi, les températures maximales iront de 12 à 22 degrés.

5 May 2019
05.05.2019

Sociétés – En Roumanie, le nombre des sociétés à capital étranger nouvellement créées a augmenté de 9% au premier trimestre de 2019 par rapport à la même période de l’année dernière, selon les données de l’Office national du registre du commerce. Plus précisément, au 31 mars dernier l’on recensait près de 223.000 telles sociétés en Roumanie, dont la plupart, soit environ 48.000, sont italiennes. Toutefois ce sont les compagnies néerlandaises qui réunissent le capital le plus important, à savoir 13 milliards de dollars.

Navire – Le navire-école Mircea est parti dimanche dans la marche internationale d’instruction qui marquera les 80 ans écoulés depuis l’entrée en service actif de la Marine militaire roumaine, a fait savoir l’Académie navale roumaine Mircea Cel Batran. (Mircea le Vieux). Trois mois durant, le navire parcourra la Mer Noire la Mer Marmara, la Mer Egée, la Méditerranée, l’Océan Atlantique et la Mer du Nord. Des cadets des académies navales d’Albanie, Bulgarie, Chine, France, Pologne, Portugal, Turquie et d’Ukraine viendront rejoindre l’équipage roumain. Ce parcours a été imaginé comme une marche de la mémoire au bout de laquelle le navire – école Mircea s’arrêtera dans le port de Hambourg, en Allemagne, là où il a été construit. Notons que le navire – école Mircea est considéré par les Forces navales roumaines comme l’ambassadeur maritime le plus important de la Roumanie. Il porte le nom du voïvode Mircea le Vieux qui a dirigé la Valachie il y a 6 siècles et sous le règne duquel la navigation et le commerce maritime ont connu un véritable essor en terre roumaine.

Concert – Cette année, la Journée de l’Europe sera marquée à Rome, entre autre, par un concert donnée ce soir par l’Orchestre roumain des jeunes sur la scène de l’Auditorium Parco della Musica. Les jeunes musiciens roumains évolueront sous la baguette de Rafael Butnaru et interpréteront des créations de Puccini, Vivaldi, Mozart, Corelli, Enesco et Bartók. L’événement a lieu dans le contexte de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assume jusqu’au mois de juin ; il est organisé par l’Ambassade de Roumanie en Italie, par la Représentation de la Commission européenne en Italie et par l’Accademia di Romania de Rome. Notons que la Journée de l’Europe a été célébrée ce week-end à Paris aussi par des expositions, des concerts, des débats, des projections de films et des ateliers de cuisine. En tant que pays assurant la présidence tournante de l’UE, la Roumanie y était l’invité d’honneur, aux côtés de la Finlande, qui lui succédera.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°3 mondiale, affronte ce dimanche la Russe Margarita Gasparyan (n° 65 WTA), au premier tour de l’Open de Madrid. Pour rappel, Simona Halep a déjà remporté le tournoi de Madrid en 2016 et 2017, alors que l’année dernière elle a quitté la compétition dans les quarts de finale. Ce dimanche encore, la Roumaine Sorana Cîrstea (n° 29 WTA) joue contre l’Américaine Madison Keys, alors que sa compatriote, Mihaela Buzărnescu (n° 29 WTA) aura pour adversaire Ajla Tomljanovic de Croatie (n° 43 WTA). Samedi, la Roumaine Irina Begu s’est inclinée, quant à elle, devant Youlia Poutintséva du Kazakhstan.

Météo – La météo est toujours instable en Roumanie. Le ciel est couvert et l’on signale des averses et des orages sur la plupart du territoire à l’exception du sud-est. Dans le nord-est et en montagne les précipitations pourraient dépasser les 25 litres par mètre carré. Le vent est assez fort en montagne et dans l’est. Les températures maximales de la journée iront de 15 à 25 degrés. 20 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest. Pour le début de semaine, les météorologues annoncent de la pluie torrentielle, des phénomènes orageux et de la grêle sur l’ensemble du pays d’ici mercredi matin. Les températures seront à la baisse et il neigera en montagne, alors que les précipitations pourraient atteindre par endroits les 40, voire les 60 litres par mètre carré. Ces phénomènes concernent la plupart du pays notamment la nuit de dimanche à lundi, puis le sud, l’est et le centre du territoire, lundi et mardi.

5 May 2019
Sibiu – région européenne de la gastronomie

Située au cœur de la Roumanie et principal bénéficiaire de lhéritage de la civilisation saxonne, qui a mis son empreinte sur lessor de la province historique de Transylvanie, la ville de Sibiu attire chaque année les visiteurs passionnés de nature, de culture et de gastronomie. Sibiu est dailleurs lunique endroit du pays à avoir été retenu par le magazine National Geographic Traveller dans son classement des destinations touristiques à visiter en 2019, car la ville a reçu cette année le label « Région européenne de la gastronomie ». Elle va accueillir, tout au long de lannée, une série dévénements gastronomiques, dont foires, tournées et festivals, qui vont promouvoir la diversité de la cuisine du terroir.

Une rencontre a eu lieu, lundi, à la municipalité de Sibiu, à laquelle ont pris part les représentants de plusieurs contrées, anciennes ou futures détentrices du titre de Régions européennes de la gastronomie. Y a également été présent le nouveau membre du Consortium qui gère le Programme Sibiu – région européenne de la gastronomie, à savoir lAcadémie des forces terrestres « Nicolae Bălcescu ».

Mardi, Sibiu et lEgée méridionale ont formellement reçu le titre de Régions européennes de la gastronomie, détenu en 2018 par la région néerlandaise du Brabant du Nord et celle irlandaise de Galway.

Les membres du Réseau des régions européennes de la gastronomie sont invités, ces jours-ci, à découvrir les plats spécifiques de la contrée de Sibiu, les beautés naturelles et à faire la connaissance des petits producteurs. Cest à ces derniers que profitera ce programme, censé développer le tourisme gastronomique et à renforcer les liens entre milieu rural et urbain.

Sibiu attire non seulement par la richesse et la diversité de sa gastronomie, mais aussi par la beauté de la cité médiévale. Le mur denceinte, construit il y huit siècles, les églises, les bâtiments historiques et le musée Brukenthal, le plus vieux du pays, ouvert en 1817, ce ne sont que quelques-uns des points dattraction qui font de la ville de Sibiu une destination idéale de voyage en 2019. Ces dix dernières années, elle sest trouvée à maintes reprises dans les classements internationaux des destinations touristiques.

En 2007, Sibiu a été la première ville de Roumanie à se voir attribuer le statut de capitale européenne de la culture, ce qui lui a valu de recevoir 1 million de visiteurs. Cest toujours à Sibiu que se tient, depuis 1991, le Festival international de théâtre, le plus important du pays et le troisième d Europe. Enfin, le 9 mai prochain, Sibiu va accueillir le sommet de lUE, à loccasion de la Journée de lEurope. Considéré comme le moment clé du calendrier de la présidence roumaine du Conseil de lUE, lévénement rassemblera 27 chefs dEtat et de gouvernement, 36 délégations officielles, 400 invités de haut rang et quelque 800 journalistes. (Trad. Mariana Tudose)

13 February 2019
9 Mai – Triple célébration en Roumanie

Le 9 mai est d’abord la fête de l’Indépendance d’Etat de la Roumanie. Proclamée par le Parlement de Bucarest en 1877 et confirmée sur le front de la guerre russo-turque de 1877-1878, l’indépendance a marqué non seulement la séparation entre la Roumanie et le pouvoir suzerain de l’époque, l’Empire ottoman, mais aussi la pierre angulaire de la Roumanie moderne, qu’allaient bâtir les rois Carol Ier et Ferdinand. C’est cette même dynastie royale roumaine qui a également joué un rôle crucial dans la victoire des Nations Unies sur l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre Mondiale.

De l’avis des historiens, la décision du dernier souverain, le Roi Michel Ier, de sortir la Roumanie de l’alliance avec Adolf Hitler en 1944 pour rejoindre les alliés anglo-américains traditionnels a raccourci d’au moins six mois la Seconde conflagration mondiale. Condamnés par le communisme d’après la guerre à la terreur, à l’humiliation et à la pauvreté, les Roumains peuvent désormais célébrer pleinement la Fête de l’Europe grâce notamment à la révolution de 1989 et à l’admission à l’UE. Le 9 mai marque la capitulation du régime allemand nazi en 1945, ainsi que la déclaration par le biais de laquelle en 1950, le ministre français des Affaires Etrangères, Robert Schuman lançait le projet de l’Union Européenne d’aujourd’hui.

Dans le cadre d’une réception tenue mercredi, le président Klaus Iohannis a déploré le fait qu’à Bucarest, certains politiciens mettent en question le rôle et l’importance de l’Union, ignorent les bénéfices de l’appartenance à ce projet et suggèrent que la Roumanie aurait une sort meilleure en dehors de la famille européenne. Ecoutons Klaus Iohannis : « Ce que ces politiciens ne disent pas c’est qu’en l’absence de la démocratie, de l’Etat de droit et de lois justes, il n’y a pas de prospérité pour la majorité des citoyens. Sans ces éléments, il n’y a que des privilèges pour un groupe restreint au pouvoir. »

Dans un communiqué, la première ministre Viorica Dancila affirme à son tour que la Roumanie croit au projet européen et agit pour le soutenir et le développer. Le niveau de vie de Roumains a progressé constamment depuis l’adhésion du pays à l’espace communautaire, il y a 11 ans, souligne pour sa part Angela Cristea, cheffe de la représentation de la Commission Européenne à Bucarest.

Néanmoins, la Roumanie doit poursuivre les efforts pour faire lever le Mécanisme de Coopération et de vérification par lequel Bruxelles surveille la situation de la justice roumaine. Angela Cristea : « La Roumanie est entrée en ligne droite vers la fermeture du MCV. Certes, il est très important que les progrès enregistrés ces dernières années se poursuivent. Un autre dossier encore ouvert, c’est l’adhésion à la zone Schengen. La Roumanie remplit tous les critères d’adhésion, il s’agit désormais d’une décision politique. Donc l’effort à faire est d’ordre diplomatique, si vous voulez. Le 3e dossier à finaliser est celui de l’adhésion à la zone euro. C’est d’ailleurs le dossier le plus complexe et nous saluons le fait que la Roumanie ait fixé une date cible de l’adhésion, à savoir l’année 2024 », a déclaré Angela Cristea.

De plus, l’Exécutif communautaire est décidé de soutenir la Roumanie, y compris par le biais des fonds européens, pour qu’elle intègre la zone euro, a conclu Angela Cristea, représentante de la Commission Européenne à Bucarest. (Trad. Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

10 May 2018
06.05.2018

Santé – Les employés des hôpitaux roumains, notamment les infirmières, le personnel administratif et celui travaillant dans les laboratoires, observeront lundi une grève d’avertissement de deux heures. Seules les urgences seront traitées pendant ce temps. Les protestataires sont surtout mécontents du plafonnement à 30% des indemnités suite auquel leurs salaires ont diminué de 1000 lei (soit 215 euros environ). Ils dénoncent également les discriminations existant dans le système salarial du secteur sanitaire, affirmant que les revenus des médecins et des assistants médicaux ont augmenté, alors que ceux des infirmiers, brancardiers, pharmaciens, radiologues et des sages-femmes sont restés les mêmes. La confédération syndicale du secteur sanitaire, SANITAS, affirme quant à elle avoir réuni plus de 50.000 signatures, ce qui lui permet de déclencher la grève générale le 11 mai. Ces derniers jours, les représentants des syndicats ont eu des négociations avec les ministres du Travail, de la Santé et des Finances, sans pourtant arriver à un accord. De nouvelles négociations sont prévues avec la première ministre Viorica Dancila.

Défense – La coopération entre l’UE et l’OTAN dans le domaine de la mobilité des troupes sera renforcée dans un proche avenir. Ce fut la conclusion d’une réunion informelle des ministres de la Défense de l’UE, tenue à Sofia, en Bulgarie. A cette occasion, Federica Mogherini, haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a fait part de son intention de présenter d’ici la mi-juin ses propositions pour le nouvel instrument de stabilité et de paix. Censé aider à prévenir les crises cet instrument financera l’activité dans le domaine de la défense commune. Cette dernière année, il a servi à mettre sur pied 17 projets. Le nouvel instrument table sur des investissements plus importants dans l’infrastructure militaire. Par ailleurs, l’UE souhaite collaborer avec l’ONU et l’OTAN afin de prévenir les conflits sur le continent africain, dans la région orientale de la Méditerranée et dans les Balkans Occidentaux. La Roumanie a été représentée à Sofia par Mircea Dusa, secrétaire d’Etat pour la politique de défense, de planification et les relations internationales. Selon un communiqué de presse du ministère de la Défense de Bucarest, la Roumanie soutient toujours le PESCO, soit la coopération structurelle permanente. Ce projet doit devenir opérationnel de manière pragmatique dans le but d’obtenir des résultats concrets, lit-on dans le communiqué.

Europe – La Journée de l’Europe, marquée chaque 9 mai, est célébrée à compter de ce week-end déjà en Roumanie et dans d’autre pays du Vieux Continent. Bucarest a organisé la 5e édition de la Place des Etats Membres de l’UE, un événement proposant des ateliers de création, des moments artistiques et culinaires spécifiques de différents pays communautaires. Présent à la manifestation, le ministre délégué aux Affaires Européennes, Victor Negrescu, a parlé des préparatifs de la Roumanie en vue de la reprise de la présidence tournante du Conseil de l’UE début 2019. A son avis, l’Europe a surmonté le choc du Brexit et pense déjà à l’avenir. Pour ce qui est de l’événement de Bucarest, le ministre Victor Negrescu a déclaré que son rôle est d’illustrer entre autre le fait que la Roumanie a beaucoup à offrir à la communauté européenne : ses traditions, ses valeurs et ses particularités, des aspects qui contribuent à former l’Europe telle qu’elle l’est aujourd’hui. Pour sa part, l’ambassadeur britannique en Roumanie, Paul Brummel, a rappelé à cette occasion que l’UE et le Royaume Uni étaient arrivés à un accord pour ce qui est de la protection des droits des ressortissants britanniques et européens après le Brexit.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu (n° 36 WTA) a vaincu samedi la lettone Jelena Ostapenko, score 6-3, 6-3, au premier round du tournoi WTA de Madrid. Sa prochaine adversaire sera la gagnante du match entre la Roumaine Mihaela Buzarnescu et la russe Maria Sharapova. Deux autres Roumaines figurent au tableau principal de la compétition de simple du tournoi espagnol : Simona Halep, n°1 mondiale, qui affrontera la Russe Ekaterina Makarova, et Sorana Cîrstea, qui jouera contre la Tchèque Katerina Siniakova. A l’épreuve de double dames, le duo Simona Halep – Irina Begu doit rencontrer Nicole Melichar des Etats Unis et Kveta Peschke de République tchèque. En même temps, la Roumaine Mihaela Buzărnescu jouera aux côtés de la Française Alizé Cornet contre le duo formé de Andreja Klepac (Slovénie) et María Jose Martinez Sanchez (Espagne). Enfin, Sorana Cîrstea aura pour la première fois pour partenaire l’Espagnole Sara Sorribes Tormo. Leurs adversaires seront Julia Goerges (Allemagne) et Karolina Pliskova (République tchèque).

Volley-ball – En première pour la Roumanie, l’équipe CSM Volley-ball Alba Blaj s’est qualifiée dans la finale de la Ligue des Champions de volley-ball féminin, après avoir vaincu en demi-finale l’équipe turque de Galatasaray Istanbul sur le score de 3 à 1, samedi, à Bucarest. Ce dimanche, en finale, les Roumaines affronteront une autre équipe turque, VakifBank Istanbul, qui est la détentrice du trophée et qui a battu samedi les Italiennes de Imoco Volley Conegliano sur le score de 3 à 2.

Météo – Il fait chaud en ce dimanche en Roumanie, toutefois, le temps est plutôt instable dans la plupart des régions et l’on signale des phénomènes orageux notamment sur l’ouest, le nord et en montagne. Les températures maximales iront de 23 à 30 degrés. 27 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

6 May 2018
09.05.2014

Europe — Le 9 mai est la Journée de l’Europe. Elle marque la déclaration prononcée le 9 mai 1950 par Robert Schuman, annonçant la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, qui allait devenir, par la suite, l’Union européenne. Cette journée est riche de concerts, expositions, et conférences. A Bucarest, les stations de métro porteront aujourd’hui le nom d’Etats européens, les voyageurs seront accueillis avec de la musique, spectacles de danse, plats spécifiques des pays en question et des expositions de photographie.

Cérémonie — Le premier ministre roumain, Victor Ponta et le ministre de la Défense, Mircea Dusa, ont participé vendredi à Bistrita, dans le nord du pays, à la cérémonie marquant le départ en Afghanistan de 120 militaires, fantassins du bataillon 812 de cette ville roumaine. Pendant les 6 prochains mois, les militaires roumains, appuyés par les alliés de l’OTAN, doivent, entre autres, assurer la protection de l’aéroport de Kandahar. Les militaires roumains tombés en Afghanistan ont également été commémorés à cette occasion, à Bistrita. Durant les 11 années de présence dans ce pays, l’armée roumaine a perdu 25 militaires et plus d’une centaine ont été blessés.

Eurovision — Les représentants de la Roumanie à l’Eurovision 2014 et leur pièce « Miracle » se sont qualifiés jeudi soir pour la finale du concours, prévue le 10 mai, à Copenhague. Paula Seling et Ovi ont également participé à l’Eurovision de la chanson en 2010 où ils sont arrivées troisièmes avec la chanson « Playing with fire ».

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 5 mondial, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi WTA de Madrid, après s’être imposée devant l’Allemande Sabine Lisicki. Pour une place en demi-finale, Halep affrontera aujourd’hui la Serbe, Ana Ivanovici. Avec la qualification dans les quarts de finales, Simona Halep, qui est à présent la meilleure joueuse de tennis roumaine, s’est assuré un chèque de 87 mille 680 euros et 215 points WTA.

Foot – Le Steaua Bucarest sest assuré dun 25e titre de champion de Roumanie de football et dune place en tour préliminaire de la Ligue des Champions en battant jeudi soir lUniversitatea Cluj 1-0. A trois jours de la fin du championnat, le Steaua, club phare du football roumain, compte 74 points, et 10 davance sur son poursuivant le plus proche, le Petrolul Ploiesti.

9 May 2014