Tag: Journée de lOTAN

  • La Journée de l’OTAN en Roumanie

    La Journée de l’OTAN en Roumanie

    Le dimanche 4 avril a
    été la Journée de l’OTAN en Roumanie, devenue membre de l’Alliance Atlantique
    il y a 17 ans. Le sommet accueilli par la capitale tchèque Prague, en novembre
    2002, a été l’un des événements les plus importants pour l’évolution de l’OTAN
    et l’épisode d’élargissement le plus ample de son histoire, lors duquel sept
    Etats s’étaient vu inviter à rejoindre l’Alliance : la Bulgarie, l’Estonie,
    la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. Le 29 mars
    2004, la Roumanie a officiellement adhéré à l’organisation, après avoir déposé
    les instruments de ratification du Traité de l’Atlantique Nord à Washington. Le
    2 avril suivant, le drapeau tricolore roumain était hissé au siège de l’OTAN de
    Belgique, au cours d’une cérémonie spéciale.

    Pour marquer cette date
    anniversaire, les autorités de Bucarest ont délivré des messages dans lesquels
    elles s’engagent à continuer à contribuer de manière significative à la
    consolidation de l’Alliance et aux efforts de défense commune. L’Alliance
    Atlantique renforce le lien unique et profond de l’Europe avec l’Amérique du
    Nord, deux continents unis par des valeurs démocratiques et des intérêts de
    sécurité communs, est-il dit dans le message du président roumain Klaus
    Iohannis, qui mentionne aussi le rôle de l’organisation dans la gestion de la
    pandémie de Covid-19. Il est important pour la Roumanie de continuer à œuvrer
    pour approfondir le Partenariat stratégique entre l’OTAN et l’Union européenne,
    pour assurer la sécurité et la prospérité des citoyens, a encore affirmé le
    chef de l’Etat roumain.

    A son tour, le premier ministre Florin Cîţu a rappelé
    le fait que, depuis plus de soixante-dix ans, l’Alliance Atlantique faisait la
    preuve de sa capacité de réponse aux défis sécuritaires les plus compliqués, en
    s’adaptant constamment, en agissant avec efficacité et surtout en s’appuyant
    sur la solidarité et l’unité de ses membres. Pour la Roumanie, a ajouté le
    premier ministre Florin Cîţu, l’OTAN a été et continue d’être le principal
    garant et le pilier fondamental de la défense et de la sécurité nationale. Le
    chef du gouvernement roumain a rappelé la contribution active et importante de
    Bucarest aux missions et opérations alliées, ainsi que son rôle distinct et
    actif dans la définition des politiques et des décisions de l’Alliance, y
    compris en matière de mesures de consolidation de la posture de dissuasion et
    de défense.

    Cela fait dix-sept ans que la Roumanie est membre de l’alliance la
    plus réussie de l’histoire de l’humanité – l’Organisation du Traité de
    l’Atlantique Nord, fournisseur de sécurité pour plus d’un milliard de gens, a
    déclaré le chef de l’opposition sociale-démocrate, Marcel Ciolacu. Et lui
    d’ajouter que Bucarest est un allié important et influent au sein de l’OTAN,
    ainsi qu’un pilier de sécurité dans la région de la mer Noire et sur le flanc
    oriental, réalité confirmée aussi par le fait que le Roumain Mircea Geoană est
    le secrétaire général adjoint de l’Alliance. (Trad : Ileana
    Ţăroi)

  • 04.04.2021

    04.04.2021

    Coronavirus – Plus de 4.150 nouveaux cas de Covid-19 ont été signalés dimanche en Roumanie, sur environ 21.500 tests de dépistage effectués à léchelle nationale. La plupart des nouveaux cas dinfection étaient enregistrés à Bucarest. Les autorités ont également été rapporté 97 décès associés au nouveau coronavirus. Environ 1.500 patients sont actuellement admis en soins intensifs. Le nombre de cas de contamination recensé depuis le début de la pandémie a franchi la barre des 974.000 personnes, tandis que celui des décès sélève à près de 24. 000. La capitale et 13 départements du pays sont dans la zone rouge, avec plus de 3 cas pour mille habitants au cours des 14 derniers jours. Le taux dincidence le plus élevé, soit 9,08 pour mille habitants, est enregistré dans le comté d’Ilfov,. Dans les zones où l’incidence est supérieure à 4 cas pour mille habitants, le déplacement des personnes, les vendredis, samedis et dimanches, est permis jusqu’à 20h00, contrairement aux autres jours de la semaine où le couvre-feu commence à 22h00. Les vendredis, samedis et dimanches, les commerces ferment à 18h00. Ces mesures deviennent valables tout au long de la semaine si le taux dincidence dépasse les 7,5 cas pour mille habitants.



    Vaccination – La campagne de vaccination se poursuit en Roumanie, avec une cadence de plus de 50.000 doses administrées quotidiennement. Plus de 2 millions de Roumains ont déjà été vaccinées, dont la moitié avec la deuxième dose. Selon le premier ministre, Florin Cîţu, la Roumanie est en cours de sélection au niveau européen pour la production de vaccins anti-Covid, l’une des compagnies roumaines devant être évaluée par le groupe de travail de la Commission européenne pour le développement de ces vaccins. Le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă, a fait savoir que 15 nouveaux centres de vaccination anti-Covid seraient ouverts à partir du 5 avril.. Par ailleurs, la nouvelle liste des pays à haut risque épidémiologique a été mise à jour. Les personnes voyageant depuis ces destinations doivent effectuer une quarantaine de deux semaines à leur arrivée sur le sol roumain. La liste comprend, parmi dautres pays, la Bulgarie, lItalie, la France, la Hongrie, la République tchèque, lAutriche, la Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Turquie, la République de Moldova ou encore le Brésil et lAfrique du Sud.



    Manifestations – De nouvelles manifestations contre les restrictions destinées à endiguer la pandémie de Covid-19 ont eu lieu samedi soir au centre de la capitale roumaine, Bucarest. Les organisateurs ont également lu une déclaration en 10 points, appelant à l’abrogation de certains actes normatifs ou de certaines mesures prises par les autorités, dont les restrictions et l’état d’alerte. Parmi les mesures les plus critiquées, les manifestants ont indiqué les horaires écourtés des commerces, la fermetures des écoles et le port du masques dans les espaces ouverts. Selon les manifestants, les nouveaux horaires des magasins génèrent de longues files d’attente dans la soirée, ce qui risque daccroître le niveau de propagation du virus. Pour leur part, les autorités affirment que ces mesures sont nécessaires justement pour limiter la propagation rapide du nouveau coronavirus.



    Pâques – Les fidèles catholiques et protestants du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent aujourd’hui la résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté, un mois avant les orthodoxes. En Roumanie, les restrictions de circulation ont été levées durant la nuit du 3 et du 4 avril, entre 20h et 2h du matin, pour que les croyants puissent se rendre à léglise. Le président Klaus Iohannis a souhaité aux fidèles qui célébrent Pâques ce dimanche des fêtes bénies, de lentente et de la prospérité, soulignant quen ces moments nous avons plus que jamais besoin de la foi et de lespoir que nous inspire la Lumière de la Résurrection. Le chef de lEtat a également exprimé son espoir quensemble nous dépasseront les moments difficiles causés par la pandémie de Covid-19.



    OTAN – La Journée de l’OTAN est marquée en Roumanie chaque premier dimanche du mois d’avril. Dans les messages envoyés à cette occasion, les autorités de Bucarest s’engagent à maintenir une contribution significative du pays à la consolidation de l’Alliance et aux efforts de défense collective. « Il est très important que la Roumanie poursuive sur la voie du renforcement du partenariat stratégique entre l’OTAN et l’UE, afin d’assurer la sécurité et la prospérité de ses citoyens », a souligné le président Klaus Iohannis. « L’OTAN a été et continue d’être pour la Roumanie le principal garant et le pilier fondamental de la défense et de la sécurité nationales », a déclaré, à son tour, le premier ministre Florin Cîtu. « Aux côtés de l’UE et du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, l’Alliance nord-atlantique assure la protection la plus solide dont la Roumanie ait jamais bénéficié dans son histoire, contre toute menace pour sa sécurité nationale », a affirmé le ministre de la Défense, Nicolae Ciucă. Cest en 2004 que la Roumanie est devenue membre de l’OTAN, l’alliance politique et militaire la plus forte au monde.



    Visite – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, effectue ce dimanche une visite en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Ayman Safadi. Au menu des discussions figurent notamment l’approfondissement des relations bilatérales et leur diversification, la coopération dans des domaines tels que l’agriculture, le BTP et le secteur informatique. Le chef de la diplomatie roumaine doit également souligner limportance de pousuivre l’étroite collaboration dans le domaine de l’éducation, vu limportante communauté de diplômés jordaniens des établissements d’enseignement roumains, dont beaucoup occupent des postes de direction dans l’administration publique jordanienne. Pendant les entretiens avec les officiels jordaniens, Bogdan Aurescu abordera également les questions régionales, avec un accent particulier sur les dernières évolutions du processus de paix au Moyen-Orient, sur les perspectives de solution des crises en Syrie, en Libye et au Yémen, ainsi que sur la stabilisation et le développement social et économique de la région. Le ministre roumain des Affaires étrangères prêtera une attention particulière aux discussions portant sur les relations UE – Jordanie et mettra en exergue le rôle constructif de la Roumanie à cet égard. A lagenda de la visite figure aussi une rencontre avec les dirigeants de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (lUNRWA).



    Météo – En Roumanie, il fait particulièrement froid pendant cette période de lannée, les températures maximales étant comprises entre 6° et 12°. Des pluies sont signalées sur la moitié sud du pays, tandis quen haute montagne il neige. Il faisait 10° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • La Roumanie marque la Journée de l’OTAN

    La Roumanie marque la Journée de l’OTAN


    A l’occasion du 71e anniversaire de la
    création de l’OTAN, le président roumain, Klaus Iohannis, a plaidé pour une Alliance
    forte dans le contexte de la pandémie de COVID-19. « La Roumanie
    continuera à agir de manière cohérente et convergente, aux côtés du reste d’alliés,
    pour que l’organisation soit toujours forte et à succès », a précisé le
    chef de l’Etat roumain.




    « La Journée de l’OTAN en Roumanie est marquée cette
    année sous le signe de l’unité et de la solidarité, car elle a lieu dans le
    contexte d’une crise sanitaire sans précédent dans le monde contemporain »,
    précise dans son message le premier ministre roumain, Ludovic Orban. Et il poursuit :
    « Le défi que l’Alliance doit relever en ce moment est de ne pas laisser
    la crise sanitaire se transformer en un risque sécuritaire supplémentaire ».




    Cela fait 16 ans que la Roumanie est membre de l’Alliance,
    l’occasion pour le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciuca, de réitérer
    que l’appartenance à l’OTAN a apporté à la Roumanie de la sécurité et de la
    prospérité, mais aussi de l’expérience professionnelle pour l’armée, par les
    missions et les exercices auxquels elle a participé. Ces jours-ci même, des aéronefs
    alliés transportent des équipements et des aides humanitaires, ce qui témoigne
    du rôle important de l’OTAN dans la réponse à la crise engendrée par la
    pandémie de coronavirus, a encore ajouté le ministre roumain de la Défense.




    A son tour, le président de la Chambre des députés de Bucarest,
    Marcel Ciolacu, précise que la Roumanie a réussi à devenir un des membres forts
    de la communauté transatlantique, contribuant pleinement à la sécurité et à la
    prospérité de celle-ci. « L’appartenance à l’OTAN et notre statut d’Etat
    membre de l’UE sont les principaux piliers de la politique extérieure de notre
    pays », a ajouté Marcel Ciolacu.




    Le message transmis par la diplomatie roumaine à l’occasion
    du 71e anniversaire de l’OTAN n’y manque pas non plus. « L’appartenance
    à l’Alliance la plus importance de l’histoire, dont les principes essentiels
    sont la solidarité et l’unité, cela complète le profil de la Roumanie en
    tant qu’Etat moderne et démocratique et aide à assurer la sécurité nationale à
    un niveau sans précédent », lit-on dans un communiqué du ministère des AE de
    Bucarest.




    C’est par ces messages que les autorités de Bucarest ont salué
    l’anniversaire de l’Alliance de l’Atlantique Nord. Le drapeau roumain et celui
    de l’OTAN ont été affichés au siège du ministère de la Défense et plusieurs
    activités consacrées à cette journée ont eu lieu dans des unités militaires et
    des garnisons locales. (Trad. Valentina Beleavski)



  • 05.04.2015

    05.04.2015

    Cellule de crise — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a activé une « cellule de crise » après qu’un Roumain eut été enlevé par des personnes armées, samedi, au Burkina Faso. Le Roumain, qui posséderait aussi la nationalité française, travaillait comme agent de sécurité à une exploitation de manganèse dans le nord-est du pays, à proximité de la frontière malienne. L’enlèvement a eu lieu alors qu’il patrouillait avec deux autres collègues, après que leur véhicule eut été arrêté par cinq hommes armés qui ont ouvert le feu. Des forces de sécurité, y compris des troupes d’élite, ont été dépêchées à la recherche du Roumain et de ses ravisseurs. La Roumanie ne dispose pas d’ambassade au Burkina Faso ; le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis ses instructions aux missions diplomatiques sises dans la région.



    OTAN — La Journée de l’OTAN, consacrée au 11e anniversaire depuis l’adhésion de la Roumanie à l’Alliance de l’Atlantique Nord, a été célébrée dimanche par des cérémonies dans toutes les unités militaires du pays. A Bucarest, le ministère de la Défense nationale a organisé une cérémonie militaire et une Journée portes ouvertes au siège de l’institution ; le ministre de la Défense, Mircea Duşa, y a également été présent. La Journée de l’OTAN est célébrée en Roumanie depuis 2005, le premier dimanche d’avril. Et c’est toujours dimanche que le ministre Mircea Duşa a entamé une visite officielle de deux jours en Géorgie, à l’invitation de son homologue Mindia Janelidze. Selon le ministère de la Défense, à Tbilissi, le ministre roumain déposera une couronne de fleurs au monument Place des Héros et rencontrera de hauts officiels géorgiens. Dans les entretiens prévus, Mircea Duşa va réitérer le soutien de la Roumanie pour le parcours euro-atlantique de la Géorgie.



    Congrès — Fin ce dimanche à Bucarest du premier Congrès de la Diaspora unioniste, événement qui a réuni plus d’une centaine de représentants des associations de Roumains de l’étranger qui militent pour l’union avec la République de Moldova. Les propositions à cet effet, mais aussi celles en vue de solutionner les problèmes auxquels se confrontent les Roumains des deux côtés de la rivière Prut, ont été réunies dans une Résolution, adoptée dans l’amphithéâtre Nicolae Iorga de la Faculté d’histoire de l’Université de Bucarest. Selon les sondages réalisés par les associations de la diaspora, trois quarts des Roumains partis à l’étranger se sont prononcés pour l’union de la Roumanie avec la République de Moldova.



    Pâques — En Roumanie, les catholiques et protestants célébraient Pâques ce dimanche, tandis que pour les orthodoxes et catholiques de rite oriental, c’était le dimanche des Rameaux. Environ un million de catholiques vivent en Roumanie. Au Vatican, le Pape François a prononcé le message traditionnel Urbi et Orbi, en plusieurs langues, roumain compris. A l’occasion, le Souverain pontife a lancé un appel à la cessation des tragédies et des persécutions perpétrées au nom de la religion en Afrique et au Moyen Orient et a salué le récent accord dans le domaine du nucléaire iranien. Pour les orthodoxes et catholiques de rite oriental, le dimanche des Rameaux rappelle l’entrée triomphale de Jésus-Christ à Jérusalem, voici près de 2000 ans. Plus de 1,4 millions de Roumains fêtaient ce dimanche leur patronyme — avec des noms inspirés de fleurs. Ce dimanche, c’était aussi le 2e jour de la Pâque juive.



    Paul Grigoriu — Les obsèques de Paul Grigoriu — un des journalistes de radio les plus connus de Roumanie — ont eu lieu ce dimanche dans la commune de Buciumeni (sud), où il s’était retiré durant les dernières années de sa vie et où il est décédé vendredi à 70 ans. Avant 1989, il a dirigé la Rédaction française de RRI et a animé des émissions sur Radio Vacances; après 1989, il devient directeur général adjoint et ensuite directeur général par intérim de la Radio publique roumaine, mais aussi sa voix emblématique par les émissions qu’il a réalisées : Matinal et K-drane sur Radio Roumanie Actualités. Sa voix inconfondable et la manière dont il entendait faire son métier ont été un exemple pour plusieurs générations de journalistes. Deux présidents de la Roumanie lui ont conféré des distinctions importantes. Personnalité de premier ordre de la Radio roumaine, Paul Grigoriu a marqué par sa prestation inspirée l’histoire de la Radio roumaine de l’après décembre 1989. Il est l’auteur de plusieurs volumes de prose et de reportage littéraire.