Tag: Judith State

  • Filmul „Monştri”, premiere internaţionale şi nominalizări la Premiile Gopo

    Filmul „Monştri”, premiere internaţionale şi nominalizări la Premiile Gopo

    Filmul
    Monştri,
    în regia lui Marius Olteanu, prezentat în premieră acum un an în cadrul
    Berlinalei, a primit nouă nominalizări la Premiile Gopo, a fost selecţionat în
    peste 40 de festivaluri şi a avut recent premiera în Franţa şi Spania. Filmul
    este povestea unui cuplu având un mariaj de 10 ani, dar care a ajuns aproape o
    formalitate. Întrebarea cheie a filmului este dacă cea mai mare dovadă de
    dragoste nu ar fi acceptarea plecării celuilalt. Filmul este și o frescă a
    societății actuale românești, în care presiunea socială, familială, legate de
    transformările economice, transformă adeseori cuplul într-unul de monștri.
    Turnajul a durat 27 de zile, și se bazează pe povești reale, autorul
    chestionând, în dorința sa de a documenta cât mai bine filmul, cupluri cu
    diverse experienţe în căsnicie.

    Rolurile principale – Arthur şi Dana – sunt
    excelent interpretate de Cristian Popa şi Judith State. L-am întrebat pe Marius
    Olteanu dacă se aştepta ca filmul lui, Monştri, să primească atâtea nominalizările la Gopo, printre
    care cel mai bun film de lungmetraj, cea mai bună regie şi cel mai bun film de
    debut. Nu, nu mă aşteptam! Fiecare competiţie de
    acest gen depinde foarte mult de cei care fac selecţia şi nu ştii niciodată la
    ce să te aştepţi. Recunosc că mi-aş fi dorit foarte mult să existe şi o
    nominalizare pentru actor în rol principal, adică pentru Cristian Popa, pentru
    că mi se pare că ceea ce a reuşit să facă el în Monştri este foarte curajos. De
    fapt, mi-a fost foarte greu să găsesc un actor pentru acest rol. Dar, dacă tot
    vorbim despre nominalizări, pot să spun că nominalizarea mea pentru el există.
    Aş spune că pentru Cristian Popa a fost un debut, el a mai jucat în filme de
    lungmetraj, dar n-a avut până acum rolul principal. Eu am apreciat foarte mult
    ce performanţă a reuşit să facă şi m-a bucurat că în filmul ăsta jocul
    actorilor a fost apreciat peste tot unde a fost văzut filmul. Chiar şi în cazul
    cronicilor mai rezervate, a fost totuşi remercat jocul actorilor.

    Olteanu este de partea protagoniștilor săi, îi
    vrea împreună, chiar dacă poate, la fel ca ei, nu știe de ce continuă să fie
    împreună. Probabil că cei doi
    formează un cuplu deoarece împărtășesc o percepție specială asupra lumii -
    aceea de a refuza comportamentul obtuz decis de tiparele impuse de către
    societate scrie un cronicar de film din Italia. Iar un critic de la
    Variety a inclus filmul Monştri printre cele mai bune filme ale anului 2019.

    Am vorbit cu Marius Olteanu şi despre felul în
    care a fost receptat filmul pe plan internaţional. Pentru
    mine a fost o experienţă foarte interesantă, am încercat să mă duc peste tot
    unde s-a putut cu filmul, tocmai pentru a vorbi cu spectatorii şi pentru a le
    vedea reacţiile. Şi
    reacţiile au fost foarte diferite, trebuie făcută diferenţă între felul în care
    este receptat filmul într-un festival faţă de premiera din cinematografe. Până
    acum, filmul a fost în peste 40 de festivaluri, dar premieră/lansare în
    cinematografe, am avut în Franţa, Olanda, Belgia, Luxemburg, iar în perioada
    asta urmează să lansăm filmul şi în Mexic. Într-un festival organizat în India,
    la Festivalul Internațional de Film din Goa, am avut cea mai lungă sesiune de Q&A,
    iar organizatorii ne-au spus că ar fi fost şi
    cea mai lungă din ultimii 20 de ani. Şi asta s-a întâmplat pentru că în India fuseseră legalizate legăturile între homosexuali cu un an înainte, era
    un subiect la zi. În schimb, în Maroc, unde homosexualitatea este încă un
    subiect tabu şi homosexualii sunt băgaţi la închisoare, la secvenţa întâlnirii
    între Şerban Pavlu şi Cristian Popa mare parte din sală s-a ridicat şi a
    plecat, a fost o demonstraţie a celor mai mulţi dintre spectatori că se
    disociază de subiect. Exceptând această situaţie, spectatorii au părut să
    empatizeze foarte tare cu cuplul principal, interpretat de Judith State şi
    Cristian Popa, şi mi s-a părut că asta a contat până la urmă cel mai mult.



  • Debütfilm von Marius Olteanu erhält Auszeichnung in Goa

    Debütfilm von Marius Olteanu erhält Auszeichnung in Goa

    Der Debütfilm des Regisseurs Marius Olteanu, Monștri“ (Ungeheuer“), hat auf dem 50. Internationalen Filmfestival in Goa, Indien, den Debütpreis erhalten. Die Filmfestspiele gelten als die langlebigsten in der Branche in Asien. Der Preis trägt eine gro‎ße Bedeutung für uns, weil bei diesem Festival die Karten für jede Vorführung ausverkauft waren. Seine Botschaft ist eine Botschaft der Toleranz und authentischen Akzeptierung der anderen, ohne Heuchelei. Ich hoffe, wir werden den Film in Indien vertreiben“, sagte der Regisseur Marius Olteanu.



    Der Spielfilm feierte seine Premiere auf dem Internationalen Filmfestival in Berlin in der Sektion Forum“ und erhielt den Publikumspreis vom Tagesspiegel“. Im März 2019 wurde die rumänische Produktion beim Internationalen Filmfestival in Sofia mit dem Gro‎ßen Preis ausgezeichnet, in Rumänien feierte der Streifen seine Uraufführung auf dem Internationalen Filmfestival TIFF in Cluj, wo er mit dem Preis für das beste rumänische Debüt ausgezeichnet wurde.



    Der Film erzählt einen Tag aus dem Leben eines Paares: Dana (verkörpert von Judith State) und Arthur (Cristian Popa) stehen vor der grö‎ßten Entscheidung ihres Lebens. Sie sucht eine Bestätigung in der Partnerschaft, er sucht einfach Gesellschaft. Sie teilen das Bett, aber seit einiger Zeit gehen sie nicht mehr denselben Weg. Welche sind die Überlebenschancen einer Beziehung, die nur noch dank Kompromissen überlebt und vom sozialen Druck geprägt wird? Keine Verantwortung zu übernehmen und die mangelnde Kommunikation können eine Ehe zerstören, aber die Liebe gebiert keine Ungeheuer. Der Filmemacher Marius Olteanu:



    »Ungeheuer« ist kein Film, der Urteile fällt oder Stempel aufsetzt. »Ungeheuer« ist hingegen ein Film, der Fragen aufwirft und die Menschen zum Nachdenken anregt. Der Film wirft die Frage auf, inwiefern wir bereit sind, für die anderen Kompromisse einzugehen, ihnen gegenüber Toleranz zu zeigen, inwieweit verstehen wir die anderen, was passiert mit der Liebe nach längerer Zeit des Zusammenlebens, wie überlebt die Liebe, falls sie überlebt, und wenn nicht, womit ersetzen wir sie, wie wird ein Paar von Au‎ßen betrachtet? Die Hauptfiguren in diesem Film werden von den anderen geliebt, ihren Familien, Freunden, solange sie zusammen bleiben, wenn sie sich aber trennen, werden sie von den anderen und von der Gesellschaft in Misskredit gebracht, denn die Gesellschaft verurteilt bekanntlich gerne, und diese Etiketten, die wir aufgesetzt bekommen, sind wie Urteile für uns. Somit setzt man einen gewissen Abstand gegenüber den anderen und man verliert die Chance, Menschen wirklich zu kennen.“




    Der rumänische Spielfilm wurde weltweit preisgekrönt. Im Monat August erhielt er auf dem 33. Filmfestival Filmski Festival Herceg Novi die Trophäe Golden Mimosa“ für das beste Drehbuch, im Oktober wurde er in Mexiko beim Black Canvas Contemporary Film Festival gezeigt, wo er mit dem Sonderpreis der Jury ausgezeichnet wurde. Dieses Jahr erhielt Ungeheuer“ auch den Gro‎ßen Preis des Festivals Slobodna Zona in Belgrad, Serbien. Ungeheuer“ wurde von Parada Film und Wearebasca in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Filmverband und dem öffentlich-rechtlichen TV-Sender produziert.



    Mit der Filmvorführung in Bukarest machten der Filmvertreiber Transilvania Film und der Regisseur Marius Olteanu auf die geringe Zahl der Kinos aufmerksam, in denen rumänische Produktionen gezeigt werden. Die Kinos, die vor einer Weile auch rumänische Produktionen zeigten, hatten ein Plakat im Eingangsbereich mit der Aufschrift: Hier hätten Sie den Film »Ungeheuer« sehen können.“ Mit dieser Bewusstmachungskampagne bringen der Filmhändler und der Regisseur die dramatische Situation der rumänischen Kinos in die Aufmerksamkeit, die ignoriert und unterfinanziert sind, sagte der Regisseur.



    In den anderen Rollen sind die Darsteller Şerban Pavlu, Dorina Lazăr und Alex Potocean zu sehen. Der Regisseur und Drehbuchautor Marius Olteanu hat 2004 die Theater- und Filmuniversität I.L Caragiale“ in Bukarest und 2008 die National Film and Television School in Gro‎ßbritannien absolviert.