Radio România Internațional

Tag: Keisa Loci

  • Musikstudentin aus Albanien: „Dieses Land hat mich immer fasziniert“

    Musikstudentin aus Albanien: „Dieses Land hat mich immer fasziniert“

    In ihrem Heimatland Albanien hat Keisa Loci rund 16 Jahre klassische Musik studiert. Seit 2015 studiert sie mit einem Stipendium des Au‎ßenministeriums in Rumänien. Ein Jahr lang hat sie Rumänisch an der Fakultät für Sprachwissenschaft und Literatur gelernt. Unsere Gesprächspartnerin hat sich schon als Kind in die klassische Musik verliebt.



    Mein Vater spielt Gitarre und er hat mir die Liebe zur Musik nähergebracht. Mit 7 Jahren haben mich meine Eltern an einer Musikschule eingeschrieben. Für meinen Vater war die Musik immer ein Hobby, er arbeitet an der US-Botschaft in Tirana. Meine Mutter hat nicht gearbeitet, sie war immer mit uns zu Hause und das war sehr wichtig für uns, denn sie hat uns sehr viel über das Leben beigebracht. Meine 16-jährige Schwester studiert Violine und wir beide sind so begeistert, eine Mutter zu haben, die auch unsere Freundin ist.“




    Keisa Loci hat mütterlicherseits rumänische Wurzeln:



    Es ist eine faszinierende Geschichte. Die Gro‎ßmutter meiner Mutter wurde in Rumänien geboren, sie gehörte eigentlich der aromunischen Minderheit an, sie hie‎ß Ioana und hat einen Albaner geheiratet. Meine Mutter hat nie ihre Gro‎ßmutter kennengelernt, aber ihre Geschichte war sehr bekannt in unserer Familie. Eine Cousine studiert Medizin im ostrumänischen Galaţi und sie hat mir erzählt, wie wohl sie sich in Rumänien fühlt; so habe ich mich auch für ein Studium in Ihrem Land entschieden. Ich hatte sowieso viel über Rumänien gehört, über seine Geschichte, seine reiche Kultur, Musik und seine warmherzigen Menschen. Dieses Land hat mich immer fasziniert. Ich mag die Menschen hier, einige wirken beim ersten Treffen ein wenig zurückhaltend, aber das ist in jedem Land so und es kommt darauf an, wen man trifft. Ich fühle mich sehr wohl in der rumänischen Gesellschaft.“




    Keisa Loci investiert viel Zeit in ihr Studium, sie hat zudem auch einen Teilzeitjob und deswegen sehr wenig Zeit, das Land besser kennenzulernen. Sie möchte aber Braşov, Timişoara und Sinaia besuchen. In ihrer Freizeit trifft sie gerne ihre Freunde, sie mag zudem lesen, ihr Lieblingsbuch ist Harry Potter“ von J. K. Rowling. Eine ihrer Leidenschaften ist das Studium der Fremdsprachen, sie spricht neben Rumänisch auch Italienisch und Englisch und bewundert die reiche rumänische Kultur:



    Caragiale, Eminescu und Enescu, natürlich, das musikalische Genie, der gro‎ße Komponist. Für uns junge Musiker von heute ist es wichtig, über Enescu und seine Technik zu lernen. Es ist schwer, seine Stücke zu spielen. Ich habe die »Toccata« von Enescu am Klavier gespielt, das Stück ist so schön und enthält Elemente, die der traditionellen albanischen Musik sehr ähnlich sind. Ich habe die »Toccata« von Enescu im ersten Studienjahr gespielt.“




    Keisa Loci ist Studentin im dritten Jahr an der Nationalen Musikhochschule und im Anschluss möchte sie auch ein Masterstudium in diesem Bereich absolvieren:



    Ich möchte mich weiter in diesem Bereich ausbilden, Pianistin werden und weltweit auf der Bühne auftreten, viel lernen und viele Kulturen kennenlernen. Ich möchte auch in den USA auftreten, weil das jemandem, der Musik studiert, viele Türe öffnet. In den USA kann man als Musiker ein echter Superstar werden. Das ist auch meine Idee vom amerikanischen Traum.“

  • Keisa Loci din Albania, studentă a Universității Naționale de Muzică din București

    Keisa Loci din Albania, studentă a Universității Naționale de Muzică din București

    Mă numesc Keisa Loci, sunt din Albania, am venit în
    România să studiez pian la Universitatea Națională de Muzică, a fost o șansă
    pentru mine să fiu aici.

    În Albania, Keisa Loci a
    studiat muzică clasică timp de aproape 16 ani. În România ajunge în 2015,
    grație sistemului de burse puse la dispoziție de statul român, prin Ministerul Afacerilor
    Externe, cetăţenilor străini.
    Tânăra urmează mai întâi anul pregătitor la limba română la Facultatea de
    Litere a Universității din București. Iar din 2016 e studentă la Conservatorul
    din Capitală. Ne povestea că a îndrăgit muzica din copilărie.


    Tatăl meu cântă la chitară și de mică îl ascultam pe el
    cântând și mi se părea ceva foarte
    frumos și voiam să ajung și eu să cânt ca el. Iar la 7 ani ai mei m-au înscris
    la o școală de muzică și așa am început. Muzica a fost mai mult un hobby pentru
    tata, el lucrează la Ambasada Statelor Unite ale Americii din Albania. Mama n-a
    lucrat niciodată, nu a fost neapărat nevoie să lucreze, ea mereu a stat cu noi,
    iar acest lucru a contat foarte mult pentru noi pentru că ne-a învățat atât de
    multe pentru viață – noi mai avem și o altă soră în vârstă de 16 ani, care
    studiază vioara, și mă bucur mult să am o mamă care mi-e și o foarte bună
    prietenă, nu numai mamă.


    Pe linie maternă, Keisa
    Loci are și rădăcini în România.

    E o poveste fascinantă. Bunica mamei mele era din România, a fost
    aromâncă, Ioana se numea, s-a căsătorit cu un albanez și pe urmă a rămas în
    Albania. Mama nu a avut șansa să o cunoască pe bunica ei, dar în familie s-a
    tot auzit povestea bunicii. Ne-am întâlnit și cu o verișoară de-a noastră, care
    a venit în România înaintea noastră, ea e la doctorat, la Galați, la medicină,
    și eu am aflat acest lucru, m-am dus la ambasadă, am avut și medie mare la
    liceu și mi-a plăcut atât de mult România încât am vrut să vin să studiez aici.
    Oricum, eu am auzit atât de multe despre faimoasa România. Mi-au plăcut mereu
    mitologia de aici, oamenii, cultura, muzica, dintotdeauna m-a atras această
    țară. Oamenii mi s-au părut sociabili, uneori, puțin reci, însă depinde cu cine
    te întânești totuși, asta e valabil în orice țară. Eu mă simt foarte bine în
    societatea de aici.






    Keisa Loci e destul de
    ocupată cu studiile, în plus și lucrează cu normă parțială la o companie
    internațională din București ca agent de servicii pentru clienți, așa că nu
    prea a avut timp liber pentru a călători prin țara noastră.


    Mi-ar plăcea să ajung odată în
    Brașov, la Timișoara sau Sinaia.


    Când are mai mult timp
    la dispoziție, Keisa Loci iese în oraș cu prietenii, îi place să citească -
    cartea sa preferată e Harry Potter de J. K. Rowling. E pasionată de studiul
    limbilor străine. Pe lângă română, vorbește și italiană sau engleză. E
    familiarizată cu câteva nume ale culturii române.


    Caragiale, Eminescu și Enescu, desigur, marele compozitor,
    un geniu, pentru noi, cei din muzică, e atât de important să învățăm despre
    Enescu, e greu să îi cânți piesele. Eu am cântat Toccata de Enescu pentru
    pian, e atât de frumoasă, are și elemente de muzică tradițională asemănătoare
    cu cele din muzică tradițională din Albania. Am cântat aici, la facultate, unde
    avem tot timpul examene, concerte, eu, de exemplu, am avut ocazia să cânt Toccata
    de Enescu în anul întâi.


    Keisa Loci e deocamdată
    studentă în anul III la Universitatea Națională de Muzică din București. Vrea
    să se înscrie și la un masterat în domeniu.

    Mi-ar plăcea să continuu pe drumul muzicii,
    deci să fiu pianistă și să susțin concerte în alte țări ar fi visul meu. Vreau
    să cânt pe scene internaționale, vreau să învăț tot mai mult, să cunosc alte
    culturi. Mi-ar plăcea să merg în altă parte și aș rămâne în altă țară, dacă ar
    fi cazul. Mi-ar plăcea să ajung în Statele Unite ale Amercii pentru că, pentru
    cineva care studiază muzica, e plin de posibilități acolo de a cânta pe scene
    mari, de a fi un superstar. Aceasta e şi ideea visului american. Iar pentru
    mine ar fi un vis să ajung acolo.