Tag: Kiiski

  • Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le sujet daujourdhui ? Les vacances ! L’été bat son plein, les Roumains sont en vacances, les villes sont désertées, les routes sont encombrées. Selon une nouvelle statistique, seuls 55% des Roumains prennent des vacances. Les gens tentent de se détendre, mais c’est intéressant comment — histoire de mentalités.



    Nos amis MM Jacques Augustin, Michel Minouflet, Gilles Gautier et Paul Jamet, de France ainsi que Nouari Naghmouchi et Abdelhamid Djebbari, les deux d’Algérie, et Gilles Létourneau, du Canada, s’intéressent au tourisme en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/quel_genre_de_touristes_sont_les_roumains-2568022



    A propos de la bière, à laquelle j’ai déjà fait référence dans le sujet précédent, Michel Minouflet nous demande : « Pourriez-vous me dire si les Roumains consomment davantage de bières fabriquées en Roumanie ou sils préfèrent savourer les bières étrangères importées dans votre pays ? » Sachez que la Roumanie occupe la 7e place en Europe pour la consommation de cette boisson. En 2016, elle s’est élevée à 80 litres/habitant, soit 15,8 millions d’hl. L’industrie de la bière est en hausse de 7%, et a un chiffre d’affaires de 2 milliards d’euros par an ; elle rapporte plus de 500 millions d’euros de recettes au budget de l’Etat, par les taxes et les impôts.



    Les Roumains consomment surtout de la bière produite en Roumanie. Malgré cela, les importations ont connu une légère hausse par rapport à 2015, pour se chiffrer à 0,44 millions d’hl. Donc le poids de la production locale dans la consommation interne est de 97%. Si voici 13 ans, il y avait en Roumanie près d’une soixantaine de producteurs de bière, il en reste à peu près cinq maintenant. Des groupes japonais, hollandais, américain, danois et belge se partagent le podium. La bière en bouteille en plastique est la plus vendue en Roumanie — et on peut comprendre pourquoi : grande quantité de produit à un prix avantageux. Pourtant, les Roumains commencent à apprécier de plus en plus la bière en bouteille en verre. La tendance est donc à préférer la qualité.



    M Marcel Lecerf nous écoute en France, et nous a adressé un courrier volumineux, bourré de rapports d’écoute, où nous apprenons que : « J’ai apprécié dans ces rapports : toujours en premier le Courrier des auditeurs, au Café des francophones, Gens d’aujourd’hui, Radio Tour, l’Encyclopédie de RRI, l’Univers du jazz, Pro Memoria, Visitez la Roumanie, l’Invité de RRI, L’avenir commence maintenant, RRI Spécial ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. M Houzelot et moi-même nous vous avons classé 1e radio dans nos préférences, bien avant les stations d’Asie ou d’Amérique, continuez comme ça avec des rubriques intéressantes. » Merci, nous sommes flattés. J’ai également noté votre question. Bonne écoute !



    Maurice Mercier, lui aussi de France, nous avise qu’il a bien aimé l’Univers du jazz et qu’il a suivi avec intérêt les programmes Société et A la découverte de la Roumanie. Tant mieux.



    Bienvenue parmi nous à M Martin Schrijvers, de Belgique, qui nous a adressé un premier rapport d’écoute dans lequel il nous félicite pour l’émission suivie. Merci, à la prochaine !



    « Très bonne réception et très bonne émission », s’exclame M Didier Vasseur, de France, qui ajoute que son récepteur a été en panne et il l’a fait réparer. « C’est reparti pour l’écoute », dit-il ; à preuve, nous avons un bulletin de réception.



    Nous restons en France, pour saluer M Jean Barbat« Merci, chers amis, pour ces bonnes émissions. Les infos sont très complètes. Très bonnes informations. Vos QSLs sont très belles. Une question sur les assurances en Roumanie. Sont-elles obligatoires pour les véhicules ? » Oui, M Barbat. Merci de votre intérêt et pour les rapports d’écoute.



    Meilleures pensées à vous, M Hannu Kiiski, de Finlande, et merci pour les timbres. Malheureusement, nous n’avons pas de calendrier à vous offrir.



    M Bernard Watelet, de France, merci bien pour la jolie carte postale, et pour ces appréciations que je citerai : « Au cours du magazine Pro Memoria, j’ai écouté avec intérêt la présentation du Traité de paix de Bucarest de 1918 et de ses conséquences. Dans le programme Planète verte, j’ai bien aimé le reportage sur l’arrivée de la mouette américaine en Roumanie. Très agréable quart d’heure de chansons d’amour roumaines dans le programme musical. Dans le Club affaires, j’ai suivi avec attention le reportage sur 3 frères bergers qui, après leurs études, ont créé une exploitation d’élevage de moutons… J’ai apprécié le programme musical composé de chansons de la région de Sibiu. Dans la rubrique culinaire, très appétissante, la recette du poulet à l’ail. Dans le magazine Visitez la Roumanie, agréable présentation du comté d’Alba et ses environs. » Bien des choses à vous, M Watelet !



    M Félix Guilbaud, de France, nous annonce qu’il nous écoute tous les jours avec une très bonne réception ; en voilà, de bonnes nouvelles ! Merci pour le rapport d’écoute et pour les cartes postales de découverte de votre région.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit : MM Christian Canoën et Jean-François Meile, de France, Michel Beine, de Belgique — et merci pour les questions intéressantes -, et Roger Roussel, du Canada.



    Comme le temps vole en votre compagnie, nous sommes déjà arrivés à la fin de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 06.10.2015

    Le courrier des auditeurs 06.10.2015

    Avant de nous attaquer à vos lettres et messages, je voudrais remercier une fois de plus tous ceux qui ont accepté de participer par leurs témoignages et par leurs opinions à l’édition de cette année de la Journée de l’Auditeur. Merci à vous et merci aussi à tous ceux qui ont écouté notre émission spéciale du 1er Novembre. Merci également à tous ceux qui nous ont envoyé des messages de condoléances et de soutien aux victimes de lincendie meurtrier, ainsi quà tous ceux qui sintéressent aux changements qui sont en train de sopérer en Roumanie.



    Comment va notre auditeur français Jean-François Meile d’Ars sur Moselle ? Merci à vous pour les rapports d’écoute très bien concoctés puisqu’ils sont extrêmement rigoureux et offrent plein d’informations sur la qualité de l’écoute et de nos programmes. Nous sommes heureux de constater que vous suivez régulièrement nos émissions, notamment le Courrier des auditeurs, L’avenir commence maintenant, l’Encyclopédie de RRI, Ma Roumanie, Au café des francophones, RRI spécial ou encore Espace culture. Nous avons bien noté votre question sur le jardinage et on préparera une belle réponse dans une prochaine édition du Courrier. Cortina



    Mais pour l’instant, on va s’occuper de l’énergie verte en Roumanie, un sujet proposé par notre ami français, Maurice Mercier.



    Découvrez le sujet ici http://www.rri.ro/fr_fr/maurice_mercier_france_le_poids_des_energies_renouvelables_en_roumanie-2538760




    Comment vont nos chers amis français René et Louisette Pigeard ? Je suis ravie à chaque fois que j’ai de vos nouvelles puisque vos lettres sont pleines d’optimisme et elles nous font toujours grand plaisir. Nous sommes heureux que nos émissions continuent à susciter votre intérêt et on vous fait un gros gros bisou de la part de nous tous !



    Dirigeons-nous vers la Finlande pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur Hannu Kiiski qui a suivi les programmes de RRI et nous a envoyé des rapports d’écoute confirmés déjà par des cartes QSL. Merci à vous et merci également pour les jolis timbres. A notre tour, on vous en a envoyé plusieurs.



    Retour en France pour saluer notre auditeur M. Jean Barbat qui écrit et je le cite : « chers amis, on croit rêver : quatre fois 555 sur 55555 et des belles QSL à venir, un grand merci pour tout cela, les pays riches pourraient prendre des leçons ». C’est gentil de dire cela et nous sommes hyper contents que nos programmes sont si bien reçus et qu’en plus, ils vous plaisent. Merci à vous et nous aussi, on vous souhaite un millénaire de bonheur !



    Comment vont nos chers auditeurs, les Jamet ? Merci à vous, cher Paul Jamet pour cette nouvelle série de 17 rapports détaillés. Nous les avons attentivement parcourus, merci pour tous les détails concernant les émissions et la réception et merci également pour la question concernant les conservatoires de Roumanie. On l’a bien notée et dès que l’on aura des détails là-dessus, on reviendra au micro pour vous les présenter. Bisous de Bucarest.



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait un gros bisou radiophonique et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines pour une nouvelle édition du Courrier.

  • Le courrier des auditeurs 04.09.2015

    Le courrier des auditeurs 04.09.2015

    Chers amis, je suis très heureuse de vous retrouver pour une nouvelle édition du Courrier. Merci de votre fidélité. J’espère que tout le monde va bien et que vous profitez d’un début de septembre clément.



    Bien le bonjour en Algérie à notre auditeur Ferhat Bezazel, qui nous a posé une question dans son message. Elle portait sur le plus grand festival d’automne ; c’est à coup sûr le Festival international de musique « George Enescu », un des évènements les plus prestigieux d’Europe, et qui a récemment ouvert ses portes à Bucarest.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/ferhat_bezazel_algerie_quest_ce_que_le_festival_george_enescu-2535824



    Jean-Michel Aubier, de France, merci pour l’intéressant article que tu nous as envoyé, concernant l’avenir des OC. Voici ce que tu nous disais dans un de tes messages: « Merci Ligia pour les réponses sur la présidentielle. » Avec plaisir, Jean-Michel. (…) « Il y a quelque chose que je naime pas sur RRI, poursuit notre auditeur français. Cest le fait de ne pas savoir à lavance ce que je vais entendre à une certaine heure, un certain jour. Certes, certaines rubriques régulières ne posent pas de problème, encore que…. Par exemple, jai entendu jeudi dernier à 0500 TU “Au café des francophones” alors que cétait “Carnet dadresses” une semaine auparavant. » J’interromps là la citation, Jean-Michel, pour expliquer la situation. Afin que nos rubriques puissent atteindre un nombre maximum d’auditeurs, nous les rediffusons aussi sur d’autres tranches horaires par rapport à leur première mise en onde. “Carnet dadresses” est une rubrique bimensuelle rediffusée en alternance avec “Au café des francophones” qui est hebdomadaire. Si tu as entendu le Café la semaine précédente, tu écouteras le Carnet la semaine d’après. « Et cest pire encore pour les rubriques non régulières », poursuit Jean-Michel. Ny a-t-il pas une “clé” dont je ne disposerais pas pour comprendre votre grille ? Puis-je savoir que cest plutôt tel jour à telle heure (et une fois sur 3) que je peux écouter “Ma Roumanie, chronique dun amateur”. Cest assez pénible dêtre dans lexpectative sans arrêt. Evidemment, avec des émissions de 30 minutes et dautres de 60, cela ne facilite pas les choses. Mais ny aurait-il pas moyen de fixer un peu plus les choses ? » Nous proposons maintenant la rediffusion systématique de “Ma Roumanie, chronique dun amateur” les mardis après 18h20, les mercredis après 3h20, les jeudis après 22h15 et les vendredis après 7h15, heure française. Il est vrai que certaines rubriques sont encore laissées au choix de l’éditeur du jour, qui peut rediffuser celles qu’il juge les plus intéressantes et appropriées dans l’agencement de l’émission. Voilà, Jean-Michel. Par ailleurs, j’ai bien noté tes questions. Bien des choses à toi.



    C’est un grand tour dans le vaste monde que nous occasionnent les réponses à vos messages, chers amis. Cette fois-ci nous allons au Bangladesh, pour saluer M Abdur Razzak. Voici ce qu’il nous disait : « Moi et les membres de mon club, nous sommes des auditeurs réguliers de vos programmes. Et des visiteurs de votre site qui est très bon. » Cela ne peut que nous réjouir. Nos collègues font des efforts pour qu’il soit amical pour les usagers, et continuellement remis à jour. Je pense que vous aurez pu constater que nous émettons aussi en anglais, une langue plus accessible pour vous.



    Cher M Jean-Marie Monplot, vos messages si amicaux nous font toujours grand plaisir. Merci de suivre nos émissions avec autant d’intérêt. Vous nous écriviez : « merci encore pour la réponse à ma question sur le dong du sang et très intéressante votre émission sur la violence conjugale car je vois que lon rencontre les mêmes situations en France dans les mêmes domaines. » Oui, effectivement, beaucoup de similitudes. Recevez mon meilleur souvenir, M Monplot.



    M Roger Roussel, du Canada, un grand merci pour vos rapports d’écoute, mais surtout pour votre assiduité sur RRI, ainsi que pour les jolis autocollants. Notre auditeur nus a envoyé « un petit mot pour nous remercier de notre travail remarquable », comme il disait.



    Bonjour à notre ami français Christian Ghibaudo



    Merci bien pour votre rapport d’écoute d’avoir pensé à nous envoyer des timbres à l’intention de nos auditeurs, M Hannu Kiiski, de Finlande. Au risque de vous décevoir, je vous signale que nous n’avons pas de T-shirts avec le logo de RRI, ni des fanions. Vous aurez la carte QSL confirmant votre écoute.



    Bien le bonjour à notre fidèle ami Michel Minouflet, de France ; comment vas-tu, Michel ? Merci bien pour tes questions. Nous y pensons. Porte-toi bien et à bientôt sur les ondes.



    Voilà, chers amis, cette émission est maintenant terminée. Merci de l’avoir suivie. Je vous souhaite une très bonne fin de semaine et vous retrouve dans quinze jours.

  • Le courrier des auditeurs 02.01.2015

    Le courrier des auditeurs 02.01.2015

    Au micro Ioana, contente de vous retrouver en ce début d’année. Permettez-moi donc de vous souhaiter une fois de plus une bonne et heureuse année ! Que 2015 soit magnifique, riche et pleine de surprises des plus agréables et qu’elle apporte paix et stabilité dans notre monde. Espérons bien que ce sera une année bénéfique sur tous les plans. Maintenant, je voudrais également remercier tous ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Et je dis donc merci à notre auditeur Hannu Kiiski de Finlande, Bernard Watelet de France, Roger Roussel du Canada, Brian Webb de Nouvelle Zélande, Maurice Mercier de France, Jean François Meile de France, Jean Barbat de France, Hervé Duval de France.



    Chers amis, dans les minutes suivantes, je voudrais vous parler du mouvement hippie en Roumanie, à la suggestion de notre ami français Jean Marie Monplot.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_le_mouvement_hippie_en_roumanie-2525172

  • Le courrier des auditeurs 19.12.2014

    Le courrier des auditeurs 19.12.2014

    En cette ambiance de fête, je voudrais commencer l’actuelle édition par remercier ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute qui prouvent, une fois de plus, la fidélité envers nos ondes. Et je dis donc grand merci à M. Christian Canoën de France, Reiner Peuthert d’Allemagne, Brian Webb de la Nouvelle Zéelande, Philippe Marsan de France, Hannu Kiiski et de Finlande, Roger Roussel du Canada et Michel Beine de Belgique. Merci à tous, c’est génial de recevoir tous ces rapports d’écoute riches et détaillés qui seront confirmés par des jolies cartes QSL.



    Madame, Monsieur, je voudrais vous parler davantage sur le bison en Roumanie et sur la réserve protégée de Vanatori Neamt, à la suggestion de notre auditeur français, Paul Jamet.



    Découvrez ce dossier ici – http://www.rri.ro/fr_fr/paul_jamet_france_la_reserve_protegee_de_vanatori_neamt-2524650



    Madame, Monsieur, il nous reste encore du temps pour saluer plusieurs d’entre vous à l’écoute de nos programmes. Et je dis “buna ziua”, bonjour, à notre jeune auditeur William Onkur. Merci à toi pour le rapport d’écoute, on est content d’apprendre que la réception est bonne de ton côté, notamment sur 11950kHz. Alors, dis donc, l’autocollant, ça t’a plu? On a voulu te faire une petite surprise et apparemment, on a réussi! Gros bisous de la part de nous tous et à la prochaine !



    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil amical à Christian Ghibaudo de Nice. Comment allez-vous ? Merci bien pour les rapports d’écoute, riches en détails comme d’habitude. Notre ami a suivi les Infos sur RRI, la Revue de la presse, les Dialogues de Costin et le dossier d’histoire Pro Memoria. La carte QSL, vous la méritez bien. Bisous de Bucarest !



    Dirigeons-nous vers le Canada pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur Julien d’Amour. Notre ami a 49 ans, il est mécanicien et il nous a écrit à la fin de son rapport d’écoute: « jai mis 5 , la note générale la plus haute ; je me fais un devoir de vous écouter tous les jour. Cest grâce à RRI que je me suis remis à lécoute des ondes courtes. Et vous me donnez l’envie de visiter votre pays ». Merci bien, on vous attend à Bucarest ! Plutôt au printemps ou en été, puisque l’hiver est assez rude en Roumanie, quoique, vu votre expérience canadienne, je doute qu’un petit coup de froid de –10 degrés puisse vous impressionner.



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui – grosses bises radiophoniques!

  • Le courrier des auditeurs – 07.03.2014

    Le courrier des auditeurs – 07.03.2014

    Chers amis, le moment est venu pour passer de nouveau quelques moments ensemble. J’essaierai de les rendre instructifs au possible, en répondant par la même voie à la question de notre auditrice algérienne Mme Meriem Sabine Amrane, que j’ai le plaisir de saluer. Elle souhaite mieux connaître la géographie de la Roumanie — ses lacs, son climat, sa géologie. Vaste sujet ! Et merci beaucoup pour vos vœux si chaleureux et si gentiment présentés. Malheureusement, cela fait des années que nous n’avons plus d’agendas ni de stylos RRI. Nous espérons vous faire plaisir par nos émissions.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/meriem_sabine_amrane_algerie_le_positionnement_geographique_de_la_roumanie-14203



    M Christian Canoën, de France, mille mercis pour vos rapports d’écoute si judicieux et si nombreux ! Et aussi pour vos vœux. M Canoën nous dit « Bravo pour votre professionnalisme ! ». Nous tenons beaucoup à votre opinion, après toutes ces années.



    M Jean-François Meile, toujours de France, merci pour le grand nombre de rapports d’écoute, dont beaucoup du Courrier des auditeurs, et aussi pour votre question.



    Bien le bonjour à Maurice Mercier, également de France. Comment vas-tu, Maurice ? Très contente que tu aies été intéressé par mon émission sur l’élevage des buffles en Roumanie. Tu accompagnes ton rapport d’écoute de ces quelques mots : « J’ai suivi avec intérêt le programme Société sur les greffes d’organes en Roumanie ». Nous sommes contents d’avoir réussi à maintenir ton intérêt en éveil. Andrei te confirmera l’écoute du mois de juillet par la carte QSL qui te manque et tu auras ainsi la collection complète pour 2013. Meilleures salutations aussi à Hélène !



    Bonjour en Belgique, où M Patrick Gheury a suivi nos émissions et nous a adressé un message enthousiaste dont je citerai : « J’ai été tout particulièrement intéressé par votre émission concernant la Première Guerre Mondiale, d’autant plus que mon père fut mobilisé en 1918… Heureusement la guerre se terminait ! Sans quoi, je ne serais peut-être pas là aujourd’hui ! Sachez que je vous écoute très régulièrement et toujours avec beaucoup d’intérêt. » Merci bien pour ces pensées. Nous sommes d’accord de faire plaisir à votre amie.



    Nous allons maintenant au Canada, où nous avons un fidèle ami en la personne de M Roger Roussel. Il accompagne ses bulletins de réception de ces mots qui nous vont droit au cœur : « Bravo pour la très grande qualité de vos émissions. Continuez votre excellent travail ». Bien des choses à vous, cher monsieur.



    Bien le bonjour à notre ami de longue date, Jacques Augustin, de France, qui nous dit : « je ne saurais ne pas évoquer l’important relais que représente RRI pour la Francophonie. Ceci étant démontré dans « Au café des francophones » faisant état de la visite de l’Université de Cluj par l’ambassadeur de France. Cela n’est que l’illustration de l’amitié existant entre la Roumanie et la France, et ce depuis fort longtemps. Naturellement, la culture a une place importante dans ma vie d’auditeur. Elle est même privilégiée pour le cinéma et ce fut une joie que d’apprendre le 1er prix remporté au festival de Namur par la Roumanie. Enfin comment ne pas faire état de la richesse de la musique roumaine. Je l’aime profondément. C’est tout simplement merveilleux que les portraits dressés avec des chansons diverses ». Merci pour tous ces propos, et pour votre question sur les chanteurs de musique traditionnelle. Oui, nous en avons beaucoup même de nos jours. D’ailleurs, nous diffusons couramment des rubriques de folklore, certaines dressant le portrait de chanteurs. Vous pouvez les suivre quand vous voulez. Bien des choses à vous !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des vœux ou des rapports d’écoute, et notamment à MM Bernard Grondin, de l’île de la Réunion, Rolf Endris, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande, Nikolaï Epishov, de Russie, Christian Canoën, Didier Vasseur, Jean Barbat, Gilles Gautier, Joël Houzelot, Pierre Marichal et Hervé Duval, tous de France. Voilà, cette émission touche à sa fin. Merci de l’avoir suivie, et je cède le micro à Dominique, pour une nouvelle leçon de roumain. Excellente fin de semaine, à bientôt !