Radio România Internațional

Tag: Klaus Ihannis

  • February 16, 2017 UPDATE

    February 16, 2017 UPDATE

    VISIT — Romanian President Klaus Iohannis on Thursday met with the European Commission chief-negotiator for Brexit, Michel Barnier, who is on a visit to Bucharest. The meeting was scheduled ahead of Romania’s taking over the EU presidency in 2019, a year when Brexit negotiations are due to enter their final phase. President Iohannis said that Brexit negotiations should observe the rights of Romanians living in the UK. Iohannis also said that Romanians in the UK should enjoy the rights that had been granted to them even after the country’s leaving the EU. In his turn, Michel Barnier talked about the stage of the Brexit preparations and underlined the important role that Romania will play in this respect as country that will take over the EU presidency in 2019.




    BRUSSELS — The European Commission is expecting that Romania’s progress in the fight against corruption should be irreversible, the first vice-president of the European Commission, Frans Timmermans, said in a press conference held jointly with Romanian Prime Minister Sorin Grindeanu on Thursday in Brussels. Timmermans also said that Romania would be getting support from the Commission to solve the issue of prison overcrowding. In his turn, PM Grindeanu said he considered nominating a person without political affiliation at the helm of the Justice Ministry.




    BUDGET BILL – Romanian President Klaus Iohannis on Thursday promulgated the budget bill and the social security bill for 2017. However, the President pointed out that the state budget was problematic because it included overestimated revenues and very high level of expenditure. On Tuesday, after a meeting with PM Sorin Grindeanu and Finance Minister Viorel Stefan, President Iohannis said that there was the risk of the budget deficit to exceed 3%, which would trigger the excessive deficit procedure by the European Commission. The state budget, proposed by Romania’s leftist government, is based, among other things, on a 5.2% economic growth rate, an inflation rate below 1.4% and an unemployment rate of 4.3%.




    STRASBOURG – All EU citizens and third country nationals entering or leaving the EU will be systematically checked against databases, under a regulation voted by the European Parliament on Thursday in Strasbourg. The new regulation, which amends the Schengen Borders Code was presented by the European Commission in December 2015. It obliges member states to carry out systematic checks on all persons crossing EU external borders against databases of stolen and lost documents, the Schengen Information System (SIS) and other relevant EU databases. The rule change is a response to terrorist threats in Europe and the phenomenon of “foreign fighters”, i.e. EU citizens joining terrorist groups in conflict zones, such as Daesh in Syria and Iraq. The checks will be mandatory at all air, sea and land borders, on both entry and exit. Denmark, the United Kingdom and Ireland have all opted out of its scope.





    ACTIVITY REPORT — The total value of assets seized or frozen last year by the Directorate for the Investigation of Organized Crime and Terrorism stood at 930 million euros. According to the institution’s activity report for 2016, total crime-related damages, as shown by cases solved last year, stood at 135 million euros, as compared to 173 million euros in 2015. Anti-mafia prosecutors solved over 13,000 cases last year, up by 12.5% as against 2015, with almost 4,000 people being prosecuted. Another 13,000 cases are still pending.




    INFRINGEMENT — The European Commission has sent a letter of formal notice to Romania on retail trade of agricultural and food products. Large retailers from Romania are required to purchase at least 51% of food and agricultural products from local producers. The Commission raised concerns on the basis of the principle of free movement of goods. The joint Senate committees on European affairs and agriculture decided to set up a task force to harmonize Romanian legislation with EU regulations.




    TRAVEL FAIR — Over 250 travel agents from 14 countries on Thursday and Friday are taking part in Romania’s Travel Fair. Agencies from Romania and Austria, Bulgaria, Egypt, Croatia, the Russian Federation, Greece, Israel, Moldova, Palestine, Poland, the Dominican Republic, Turkey and Hungary will be presenting visitors with customised offers, based on individual budgets and preferences, travel packages for Easter, the summer holidays as well as circuits. Travel agents have offers at 40-50% discounts, available only during the fair, transport offers for one euro only, air travel costs included and other benefits.




    TENNIS — Romanian tennis player Horia Tecau and Jean-Julien Rojer of the Netherlands on Thursday qualified to the semifinals of the men’s doubles of the Rotterdam Tournament with 1.7 million euros in prize money. They defeated Feliciano Lopez and Marc Lopez of Spain, the competition’s second seed, in two sets, 6-4, 6-4. The Romanian-Dutch team won this tournament in 2015.


    (Translated by Elena Enache)

  • La semaine du 23 au 28 février 2015

    La semaine du 23 au 28 février 2015

    Visites officielles du président de la Roumanie en République de Moldova et en Allemagne
    Agenda très chargé cette semaine pour le président roumain Klaus Iohannis. Il a effectué des visites officielles en République de Moldova voisine et en Allemagne, les premières de son mandat. Klaus Iohannis a également discuté avec ses homologues moldave Nicolai Timofti, et allemand, Joachim Gauck, avec le nouveau premier ministre de Chişinău, Chiril Gaburici, et respectivement avec la chancelière allemande Angela Merkel. A Chişinău, le président a réaffirmé que la Roumanie soutiendrait la République de Moldova dans sa voie européenne et démocratique. A son tour, Nicolae Timofti a promis que la mise en œuvre des réformes dans le domaine de la justice, la lutte contre la corruption et le développement économique restaient des priorités de l’administration de Chişinău.
    A Berlin, l’agenda des discussions de Iohannis avec les officiels allemands a visé principalement la coopération économique bilatérale et l’admission de la Roumanie à l’espace Schengen. Le chef de l’Etat roumain a remarqué le potentiel important de développement du partenariat économique entre les deux pays, par des investissements et des échanges commerciaux plus étoffés. Quant à l’adhésion de Bucarest à l’espace communautaire de libre circulation, processus dans lequel la Roumanie compte sur le soutien de l’Allemagne, la chancelière Angela Merkel n’a pas pu se prononcer à l’égard d’une telle possibilité cette année.
    La situation en Ukraine a été abordée par le président de la Roumanie tant à Chişinău qu’à Berlin. Klaus Iohannis, Nicolae Timofti et Angela Merkel ont réaffirmé leur préoccupation au sujet de l’évolution de la crise d’Ukraine, qui pourrait affecter la stabilité et la sécurité de la région.
    Le plan directeur national des transports
    Le cabinet de Bucarest a approuvé mercredi la variante finale du Plan directeur national des transports. Ce document de portée stratégique pour la Roumanie stipule le financement à hauteur de 45 milliards d’euros, d’ici 2030, des projets des infrastructures de transport routier, ferroviaire, naval, aérien et multimodal. Ce dernier consiste en l’utilisation de deux modes de transport différents. Le Plan directeur national prévoit la construction les 15 années à venir de 1.300 km d’autoroutes, 1.800 km de voies rapides auxquels s’ajouteraient plus de 3.000 km de routes TransRegio et TransEuro. Dans le secteur des transports ferroviaires, le plan prévoit de moderniser plus de 3.000 km de voie ferrée et d’électrifier 425 autres km, et la mise en place de secteurs de voie ferrée à grande vitesse. Dans le domaine naval, il est prévu de construire 752 km de voies navigables et de moderniser 12 ports. Dans le secteur aérien, 14 aéroports seront modernisés. Selon le ministre du domaine Ioan Rus, le Plan directeur général de transport de la Roumanie sera présenté à Bruxelles, du 9 au 13 mars ; une décision de la Commission européenne sera transmise aux autorités de Bucarest en avril ou en mai.
    Avertissements de la Commission européenne visant les secteurs économique et fiscal en Roumanie
    La politique fiscale de la Roumanie manque d’esprit de suite, de prédictibilité et de planification stratégique et le niveau de collecte de la TVA reste un sujet de préoccupation, révèle le rapport de suivi sur 2015 de la Commission européenne, rendu public jeudi à Bruxelles. La Commission avait décidé, la veille, d’ouvrir la procédure de déséquilibre macroéconomique pour la Roumanie et le Portugal, deux des 16 pays de l’UE dont les économies enregistraient des déséquilibres en novembre dernier. Le commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Pierre Moscovici, a précisé que si la Roumanie se retrouvait sur cette liste c’était aussi en raison de la décision des autorités de Bucarest de renoncer cette année au programme d’assistance financière extérieure. Selon un communiqué de la Commission européenne, les déséquilibres macroéconomiques de la Roumanie nécessitent un suivi et la prise de mesures adéquates. Les déséquilibres extérieurs et intérieurs ont sensiblement diminué grâce aux trois programmes consécutifs mis en place avec l’UE et le FMI. Pourtant, il faut faire attention aux risques découlant de la situation carrément négative des investissements étrangers et de la faible capacité d’exportation sur le long terme. Enfin, même si la stabilité a été maintenue jusqu’ici dans le domaine financier, le secteur bancaire n’est pas à l’abri des vulnérabilités extérieures et intérieures.
    Bilan 2014 positif pour le Parquet national anticorruption de Roumanie
    Le Parquet national anticorruption a connu l’année dernière plusieurs premières depuis sa création, a affirmé la procureure en chef, Laura Codruta Kövesi, lors de la présentation à la presse du bilan de cette institution pour 2014. En 2014, les 86 procureurs du Parquet anticorruption ont traité 9000 et solutionné 4100 dossiers. Toujours en 2014 on a enregistré le plus grand nombre de dignitaires définitivement condamnés en une années. Il y a eu également un nombre record de réquisitoires et de confiscations – à savoir plus de 310 millions d’euros, soit 3 fois de plus qu’en 2013. La confiance accordée par les Roumains au Parquet anticorruption a également atteint son plus haut niveau, s’est encore félicitée la procureure en chef, Laura Codruta Kövesi. En même temps, le nombre des saisines formulées par les citoyens a augmenté d’environ 80%. Laura Codruta Kövesi a assuré qu’en 2015 les enquêtes de la Direction nationale anticorruption se poursuivraient, nonobstant la fonction administrative ou politique des personnes visées. Parmi les priorités du Parquet figurent aussi les cas de fraude dans les domaines des marchés publics et des fonds européens et la corruption dans les secteurs des affaires, de la justice, de l’éducation et de la santé, avec un accent sur la récupération des préjudices. (Trad. Ligia Mihaiescu, Mariana Tudose, Valentina Beleavski)