Tag: Konjunkturprogramm

  • Konjunkturprogramm (PNRR): Brüssel nur teilweise zufrieden über Reformen in Bukarest

    Konjunkturprogramm (PNRR): Brüssel nur teilweise zufrieden über Reformen in Bukarest

    Nach Einschätzung der Kommission hat Rumänien einige der eingeleiteten Reformen und Investitionen nur teilweise umgesetzt, so dass Bukarest maximal sieben Monate Zeit hat, die notwendigen Korrekturen vorzunehmen, um den vollen Betrag in Höhe von rund 2 Mrd. EUR zu erhalten. Laut der EU-Exekutive hat Rumänien 62 von 68 Reform- und Investitionsvorgaben erfüllt. Zu den erfüllten Punkten gehören die Steigerung der Energieeffizienz in der Industrie, die Reform des öffentlichen Rentensystems und die Investitionen zur Sanierung des Gebäudebestands im Sinne einer erhöhten Energieeffizienz. Allerdings stellte die Kommission auch fest, dass beispielsweise die Reform der Führung staatlicher Unternehmen, Investitionen in den Verkehr und die Reform des Steuersystems für Kleinstunternehmen nicht erfüllt wurden. Infolgedessen hat Brüssel eine teilweise Aussetzung der Zahlungen vorgeschlagen und wartet nun auf weitere Klarstellungen der rumänischen Regierung innerhalb eines Monats. Wenn diese Klarstellungen als ausreichend erachtet werden, wird die Kommission die gesamten 2 Mrd. EUR auszahlen. Andernfalls wird sie eine Teilzahlung leisten, und Rumänien erhält eine zweite, diesmal sechsmonatige Frist, um die Reformen für die ausstehenden Zahlungen zu erfüllen.

    Die Kommission hat die Höhe der Tranchen für die Reformen, die sie als nicht erfüllt ansieht, nicht veröffentlicht, sondern nur die rumänische Regierung darüber informiert. „Rumänien wird einen bedeutenden Teil der Zahlungen für die erreichten Meilensteine des Konjunkturprogramms erhalten. In keinem Fall wird der Zahlungsantrag ausgesetzt oder das gesamte Paket gestoppt“ – versicherte der Minister für europäische Investitionen und Projekte, Adrian Câciu.

    Auf dem Höhepunkt des Wahlkampfes für die bevorstehenden Präsidentschafts- und Parlamentswahlen wird die Angelegenheit auch politisch ausgeschlachtet. So etwa forderte Nicolae Ciucă, PNL-Vorsitzender und Kandidat der Liberalen für das höchste Amt im Staat, seinen Gegenkandidaten, den sozialdemokratischen Premierminister Marcel Ciolacu, auf, dringend zu erklären, was er zu tun gedenke, damit Rumänien nicht etwa 1,1 Milliarden Euro für das Konjunkturprogramm verliert. „Dieses Auf-Opposition-machen-Getue hilft niemandem. Und alles, worauf sich die Kommission jetzt beruft, sind Dinge, die während Ihrer Amtszeit als Premierminister passiert sind“, entgegnete der PSD-Chef, der das Amt des Premierministers nach dem Rotationsprinzip in der Koalition von Ciucă übernommen hatte.

    Das rumänische Konjunkturprogramm umfasst eine breite Palette von Investitions- und Reformmaßnahmen. Der Plan wird mit 28,5 Mrd. EUR finanziert, davon 13,6 Mrd. EUR als Zuschüsse und 14,9 Mrd. EUR als Darlehen.

  • Nachrichten 04.10.2023

    Nachrichten 04.10.2023

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird auf Einladung seines portugiesischen Amtskollegen Marcelo Rebelo de Sousa von Freitag bis Montag einen Staatsbesuch in Portugal unternehmen. Nach Angaben der Präsidialverwaltung beginnt der Besuch mit der Teilnahme von Präsident Iohannis als Sondergast an der Jubiläumssitzung der Arraiolos-Gruppe, die am Freitag in Porto stattfindet. Das Treffen der Gruppe findet 20 Jahre nach der Gründung dieser informellen Plattform für Konsultationen auf Präsidentenebene zwischen 16 EU-Ländern statt. Der rumänische Präsident wird in einem Grundsatzreferat auf die Herausforderungen eingehen, vor denen die EU im Zusammenhang mit der russischen Aggression gegen die Ukraine steht, sowie auf die Maßnahmen, die zur Fortsetzung der multidimensionalen Unterstützung der Ukraine erforderlich sind. Am Samstag wird Präsident Iohannis von seinem portugiesischen Amtskollegen in Lissabon empfangen.



    Auf Einladung des US-Präsidenten Joe Biden hat der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis an einer neuen Runde politischer Konsultationen im kleinen Kreis mit verbündeten Staats- und Regierungschefs aus aller Welt teilgenommen. Die jüngsten Entwicklungen auf dem Kriegsschauplatz in der Ukraine, darunter Angriffe auf zivile Infrastrukturen in der Nähe Rumäniens, standen im Mittelpunkt der Gespräche. Klaus Iohannis forderte, dass Russland die Angriffe auf ukrainische Häfen einstellen sollte. Es ist notwendig, mehr Anstrengungen zu unternehmen, um sie zu schützen und zu verteidigen. Das Staatsoberhaupt sagte, dass wir jetzt mehr Fähigkeiten zur Erkennung und Abwehr von Drohnen brauchen. Präsident Biden unterstrich das Engagement der Vereinigten Staaten für die Sicherheit Rumäniens und unserer anderen Verbündeten an der Ostflanke. Kürzlich wurden zusätzliche US-Kampfjets vom Typ F-16 in unserem Land stationiert.



    Rumänien wird eine zusätzliche Infanteriekompanie in den Kosovo entsenden, nachdem der Nordatlantikrat zusätzliche Truppen zur Bewältigung der Lage auf dem westlichen Balkan genehmigt hat. Rumänien hat bereits etwa 250 Soldaten in Bosnien und Herzegowina sowie 80 im Kosovo. Am Dienstag sagte Verteidigungsminister Angel Tilvăr auf dem Warschauer Sicherheitsforum, dass Rumänien weiterhin entschlossen sei, Stabilität und Sicherheit in der Region zu gewährleisten. Die Spannungen im Kosovo haben zugenommen, nachdem ein paramilitärisches Kommando Ende letzten Monats an einer Barrikade im Norden der Provinz einen kosovo-albanischen Polizisten getötet und einen weiteren verletzt hat. Drei Mitglieder dieses Kommandos wurden bei einer Operation der Spezialeinheiten der Kosovo-Polizei bei einer Operation getötet.



    Der Internationale Währungsfonds prognostiziert für Rumänien in diesem Jahr ein Wirtschaftswachstum von 2,3 % und ein Haushaltsdefizit von 6 % des BIP. In einer Pressekonferenz zum Abschluss von Konsultationen mit Mitgliedern der rumänischen Regierung erklärte der Leiter der IWF-Mission in Rumänien, Jan Kees Martijn, dass das kürzlich von der Exekutive verabschiedete Steuerpaket ein Schritt in die richtige Richtung sei, wies aber darauf hin, dass auch andere Reformen erforderlich seien. Eine Erhöhung der Einnahmen um mehr als 2 % des BIP über das jüngste Steuerpaket hinaus wird in den nächsten zwei Jahren erforderlich sein, sagte er. Dem IWF zufolge wird die rumänische Wirtschaft mittelfristig ein Potenzialwachstum von 3 bis 3,25 % erreichen, da der Konsum und die Investitionen, die durch die Mittel des Nationalen Konjunkturprogramms unterstützt werden, stark bleiben. Der IWF hat auch darauf hingewiesen, dass die Inflationsrate bis Ende 2024 von 7 % auf 4 % sinken wird, aber weiterhin über dem Ziel der Rumänischen Nationalbank liegt. Der rumänische Ministerpräsident Marcel Ciolacu erklärte seinerseits, die Regierung sei fest entschlossen, das Wirtschaftswachstum zu fördern, die öffentlichen Ausgaben zu senken und die Steuerhinterziehung zu bekämpfen. Er sagte, die IWF-Delegation schätze die rumänischen Wirtschaft, die wachse und eine herausragende Rolle in der Region spiele.



    Das Innenministerium hat einen Plan zur Bekämpfung des Drogenhandels in Schulen erstellt. Täglich werden Aktionen durchgeführt, sagte Minister Catalin Predoiu im Parlament in Bukarest. Auf Vorschlag der oppositionellen USR wurde er zur Plenarsitzung des Parlaments eingeladen und betonte, dass er den Kampf gegen diese Art von Kriminalität und organisierte Kriminalität im Auge behalten wolle. Die USR war unzufrieden mit den Antworten des Ministers und den getroffenen Maßnahmen.



    An allen Zollstellen in Westrumänien herrscht eine lange Warteschlange, und die Grenzpolizei berichtet, dass die ungarische Seite nicht ausreichend Personal zur Verfügung stellt. In Nădlac 2, an der Autobahn A1, stehen die Lastwagen mehrere Kilometer lang auf dem Standstreifen. Die Kontrolle erfolgt nur auf zwei Fahrspuren, obwohl die Infrastruktur vier Fahrspuren für Transporter vorsieht. Es gibt auch auf der Autobahn Giurgiu-Ruse, nach Bulgarien, eine Schlang.



    Im zweiten Quartal 2023 sind die Preise für Immobilien in der Europäischen Union im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2022 um 1,1 % gesunken. Dies veröffentlichte das europäische Statistikamt Eurostat. Diese Entwicklung ist der erste jährliche Rückgang seit dem ersten Quartal 2014.



    Das Wetter in Rumänien ist weiterhin schön und wärmer als gewöhnlich zu dieser Zeit. Heute lagen die Höchsttemperaturen zwischen 19 und 28 Grad Celsius. Am Mittag wurden in Bukarest 23 Grad Celsius gemessen.


  • Aufbau- und Resilienzplan: EU-Kommission gibt grünes Licht für 2. Zahlungsantrag Rumäniens

    Aufbau- und Resilienzplan: EU-Kommission gibt grünes Licht für 2. Zahlungsantrag Rumäniens

    Die Europäische Kommission hat den zweiten Zahlungsantrag Rumäniens im Rahmen des Nationalen Konjunkturprogramms in Höhe von 3,22 Mrd. EUR positiv bewertet. Zuvor hatte die Kommission festgehalten, dass Rumänien 49 von den insgesamt 51 vereinbarten Meilensteinen und Zielen erreicht habe. Bei den beiden verbleibenden Teilzielen, die u.a. Energieinvestitionen betreffen, hat Rumänien die Bedingungen bisher nicht erfüllt, was die Kommission veranlasst hat, das Verfahren zur Aussetzung der Zahlungen für diese Meilensteine einzuleiten.



    Da zwei Meilensteine nicht zufriedenstellend erreicht wurden, erhält Rumänien um 53,36 Mio. EUR weniger im Rahmen der Darlehenskomponente, hat aber weitere sechs Monate Zeit, um nachzuweisen, dass diese Meilensteine ebenfalls zufriedenstellend erreicht wurden. Nach den Regeln für die Umsetzung des Konjunktur- und Resilienzmechanismus erhalten die Mitgliedstaaten jene Mittel, die sich auf die in einem Auszahlungsantrag enthaltenen Ziele und Meilensteine beziehen, und haben danach zusätzliche Zeit zur Verfügung, um die verbleibenden Meilensteine zu erreichen.



    Der neue Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) ist der Ansicht, dass diese Bewertung die Regierung ermutigt, weiter auf die Erreichung ihrer Ziele hinzuarbeiten. Er versprach, dass sein Kabinett die beiden unerreichten Meilensteine im Energiebereich schnell berücksichtigen werde, damit alle zugewiesenen Mittel abgerufen werden können. Ciolacus Vorgänger an der Spitze der Exekutive, Nicolae Ciucă (PNL), sagte, dass die EU-Gelder einen wichtigen Beitrag zur Modernisierung Rumäniens in allen Schlüsselbereichen leisten werden, insbesondere in den Bereichen Infrastruktur, Gesundheit und Bildung.



    In einer Gesamtbewertung erklärte die Leiterin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, dass Rumänien bei der Umsetzung seines Konjunkturprogramms Fortschritte gemacht habe, etwa mit Reformen in den Bereichen Verkehrssicherheit, erneuerbare Energien und Cloud-Dienste im öffentlichen Sektor. Von den 3,22 Milliarden Euro sind etwa zwei Drittel Zuschüsse und ein Drittel Darlehen. Die Kommission wird ihre Bewertung des Zahlungsantrags Nr. 2 dem Wirtschafts- und Finanzausschuss gemä‎ß dem Verfahren zur Genehmigung vorlegen.



    Der erste Zahlungsantrag im Rahmen des Konjunkturprogramms (PNRR) wurde Rumänien im Oktober 2022 mit 2,6 Mrd. EUR ausgezahlt, davon 1,8 Mrd. EUR als Zuschüsse und 0,8 Mrd. EUR als Darlehen. Rumänien soll insgesamt mehr als 29 Mrd. EUR erhalten, davon die Hälfte in Form von Zuschüssen und die andere Hälfte als Darlehen. Für die Umsetzung des Nationalen Konjunkturprogramms kamen Rumänien bereits zwei Vorfinanzierungstranchen in Höhe von insgesamt rund 3,79 Mrd. EUR zugute.

  • Nachrichten 23.10.2022

    Nachrichten 23.10.2022

    Wie das Verteidigungsministerium mitteilte, trifft am Sonntag die erste Lieferung französischer Militärausrüstung für die NATO-Kampfgruppe in Cincu (Zentralrumänien) ein. Ein zweiter Konvoi, der eine Leclerc-Kampfpanzerkompanie umfasst, soll im November eintreffen. Die NATO Battle Group Forward Presence in Romania (BGFP) wurde im Mai durch die Umwandlung der alliierten multinationalen Elemente der NATO-Reaktionskräfte, die in unserem Land stationiert sind, geschaffen. Auf den Vorschlag Frankreichs hin, die Rolle der Rahmennation zu übernehmen, baute das in Rumänien stationierte französische Bataillon, das als Speerspitze der Gemeinsamen Task Force mit sehr hoher Bereitschaft (VJTF) gilt, die BGFP auf unserem Staatsgebiet auf, indem es auf Rotationsbasis belgische und niederländische Truppen integrierte. Die BGFP trägt zur Verstärkung der militärischen Zusammenarbeit Rumäniens mit Frankreich und damit zur Konsolidierung der euro-atlantischen Raumsicherheit an der Ostflanke bei. Die Zusammenarbeit mit den strategischen Partnern und die Stationierung einschlägiger Kampfstrukturen auf nationalem Territorium tragen zur Erhöhung der Verteidigungs- und Abschreckungskapazität im Kontext des Ukraine-Krieges und der Krise im Schwarzmeerraum bei, erklärt das Verteidigungsministerium.




    Die rumänische Grenzpolizei teilte mit, dass am Samstag über 97.000 Personen nach Rumänien eingereist sind, darunter mehr als 9.500 ukrainische Staatsangehörige, was einem Anstieg von 15,6 % gegenüber dem Vortag entspricht. Aktuellen Daten zufolge sind seit dem 10. Februar über 2,6 Millionen ukrainische Staatsangehörige nach Rumänien eingereist, von denen fast 4.400 einen Asylantrag gestellt haben.




    Rumänien wird in den kommenden Tagen 2,6 Mrd. EUR im Rahmen des Nationalen Konjunkturprogramms erhalten, die in die wirtschaftliche Erholung des Landes flie‎ßen sollen. Die Mittel werden überwiesen, nachdem die Europäische Kommission die Auszahlung der ersten Tranchen der nicht rückzahlbaren Hilfe- und Darlehenskomponenten genehmigt hat. Rumänien reichte den ersten Zahlungsantrag im Mai ein, nachdem es die Ziele und Benchmarks für das 4. Quartal 2021 erreicht hatte. Im September wurde die Bewertung dieser Ziele durch die Europäische Kommission genehmigt und dem Wirtschafts- und Finanzausschuss vorgelegt, der sie ebenfalls billigte. Der rumänische Minister für Investitionen und europäische Projekte, Marcel Boloş, ist der Ansicht, dass dies nur der Anfang eines langen Weges ist, der, wenn er erfolgreich abgeschlossen wird, zu Investitionen in Autobahnen, Eisenbahnen, Schulen und Krankenhäuser führen wird. Der nächste Zahlungsantrag wird sich auf 3,2 Mrd. EUR belaufen, für die über 50 Ziele erfüllt werden müssen, die sich auf die erste Hälfte dieses Jahres beziehen. Rumänien kann im Rahmen des Nationalen Konjunkturprogramms insgesamt fast 30 Mrd. EUR in Anspruch nehmen, von denen es bereits zwei Vorfinanzierungstranchen in Höhe von rund 3,8 Mrd. EUR erhalten hat.




    Rumänien hat seine Kohleproduktion erhöht, um die Energieknappheit abzumildern. Die in den ersten acht Monaten des Jahres geförderten Mengen stiegen um 1,7 %, während die Einfuhren um 13,5 % zunahmen, berichtet das Nationale Statistikamt. Die Nationale Strategie- und Prognosekommission schätzt für dieses Jahr eine um 10 % höhere Kohleförderung als 2021 und einen Anstieg der Importe um 2,8 %. Für 2023 prognostiziert die Kommission einen Anstieg der Produktion um 8 %.




    Der chinesische Präsident Xi Jinping wurde am Sonntag als Vorsitzender der regierenden Kommunistischen Partei wiedergewählt und ist damit Chinas stärkster Führer seit Mao Zedong, dem Gründer des chinesischen kommunistischen Regimes, berichten internationale Nachrichtenagenturen. Xi Jinping wurde von einem weitgehend neu zusammengesetzten Zentralkomitee für eine dritte fünfjährige Amtszeit ernannt und wird aller Voraussicht nach im März auch zum Präsidenten wiedergewählt werden. China kann sich nicht ohne die Welt entwickeln, und die Welt braucht China”, sagte er und lobte die “zwei Wunder”, die sein Land vollbracht habe: eine rasante wirtschaftliche Entwicklung und langfristige soziale Stabilität. Xi Jinping ernannte viele seiner engen Verbündeten in den Ständigen Ausschuss, eine 7-köpfige Gruppe, die in China die Macht hat. Dem allmächtigen Politbüro gehören zum ersten Mal seit 25 Jahren keine Frauen an.

  • Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft

    Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft


    Die Regierung in Bukarest bereitet ein neues Ma‎ßnahmenpaket zur Unterstützung gefährdeter Personen und Unternehmen vor. Ziel ist es, die durch Unterbrechungen in der Kraftstoff- und Lebensmittelversorgungskette verursachten höheren Kosten abzufedern. Die Europäische Kommission hat einen befristeten Beihilferahmen genehmigt, um die zusätzlichen Kosten der Energie-, Kraftstoff- und Nahrungsmittelkrise sowie die Auswirkungen der internationalen Sanktionen gegen russische Unternehmen auszugleichen. Die Ma‎ßnahme kommt den Volkswirtschaften und Bürgern der Mitgliedstaaten zugute. Unternehmen, die vom Krieg in der Ukraine betroffen sind, können eine staatliche Beihilfe von bis zu 400 000 € erhalten. Finanzminister Adrian Câciu: Je nach dem Bedarf des Unternehmens und des Wirtschaftszweiges, in dem es tätig ist, können Zuschüsse ab 35.000 und bis zu 400.000 Euro je Unternehmen gewährt werden, um das Betriebskapital und die Liquidität der Unternehmen zu unterstützen. Diese sollen helfen, die komplizierte wirtschaftliche Situation, in der wir uns befinden, zu überwinden und die Inflation auszugleichen, die auf die Volkswirtschaften, auch aufgrund des Konflikts in der Ukraine, zukommt.“



    Rumänien erwartet in diesem Jahr 6 Milliarden Euro aus dem nationalen Konjunkturprogramm. Der Minister für Investitionen und europäische Projekte Dan Vîlceanu erklärt, wie damit verfahren wird: Die Gelder, die zu Beginn des Jahres im Haushalt des Ministeriums für Investitionen und europäische Projekte bereitgestellt wurden, werden nun an die einzelnen koordinierenden Ministerien für Reformen überwiesen, damit diese mit den entsprechenden Ausgaben beginnen können“.




    Seit Jahresbeginn hat die Regierung 3,4 % des BIP zur Unterstützung der Wirtschaft und der Bürger eingesetzt, so Finanzminister Adrian Câciu. Diese Ausgaben wurden zur Unterstützung der Rentner, zur Erhöhung der Renten und Zuschüsse sowie zur Einführung des 13. Gehalts getätigt. Es werden gro‎ße finanzielle Anstrengungen unternommen, um die Strom- und Gaspreise zu deckeln, was bis April nächsten Jahres den privaten und gewerblichen Verbrauchern zugutekommen wird, die aufgrund der hohen Energierechnungen vom Bankrott bedroht waren. Zusätzlich zu diesem Paket will die Regierung jetzt ein neues schnüren, um Bürger und Unternehmen angesichts der steigenden Kraftstoff- und Lebensmittelkosten zu unterstützen. Zu den wichtigsten Indikatoren erklärt der Finanzminister, dass der signifikante Anstieg der Inflation im letzten Jahr jetzt sich zu verlangsamen beginnt und er mit einem Rückgang des Defizits rechne. Der Wechselkurs ist stabil, während die Währungen in der Region massiv an Wert verloren haben, fügte er hinzu.


  • Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft

    Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft


    Die Regierung in Bukarest bereitet ein neues Ma‎ßnahmenpaket zur Unterstützung gefährdeter Personen und Unternehmen vor. Ziel ist es, die durch Unterbrechungen in der Kraftstoff- und Lebensmittelversorgungskette verursachten höheren Kosten abzufedern. Die Europäische Kommission hat einen befristeten Beihilferahmen genehmigt, um die zusätzlichen Kosten der Energie-, Kraftstoff- und Nahrungsmittelkrise sowie die Auswirkungen der internationalen Sanktionen gegen russische Unternehmen auszugleichen. Die Ma‎ßnahme kommt den Volkswirtschaften und Bürgern der Mitgliedstaaten zugute. Unternehmen, die vom Krieg in der Ukraine betroffen sind, können eine staatliche Beihilfe von bis zu 400 000 € erhalten. Finanzminister Adrian Câciu: Je nach dem Bedarf des Unternehmens und des Wirtschaftszweiges, in dem es tätig ist, können Zuschüsse ab 35.000 und bis zu 400.000 Euro je Unternehmen gewährt werden, um das Betriebskapital und die Liquidität der Unternehmen zu unterstützen. Diese sollen helfen, die komplizierte wirtschaftliche Situation, in der wir uns befinden, zu überwinden und die Inflation auszugleichen, die auf die Volkswirtschaften, auch aufgrund des Konflikts in der Ukraine, zukommt.“



    Rumänien erwartet in diesem Jahr 6 Milliarden Euro aus dem nationalen Konjunkturprogramm. Der Minister für Investitionen und europäische Projekte Dan Vîlceanu erklärt, wie damit verfahren wird: Die Gelder, die zu Beginn des Jahres im Haushalt des Ministeriums für Investitionen und europäische Projekte bereitgestellt wurden, werden nun an die einzelnen koordinierenden Ministerien für Reformen überwiesen, damit diese mit den entsprechenden Ausgaben beginnen können“.




    Seit Jahresbeginn hat die Regierung 3,4 % des BIP zur Unterstützung der Wirtschaft und der Bürger eingesetzt, so Finanzminister Adrian Câciu. Diese Ausgaben wurden zur Unterstützung der Rentner, zur Erhöhung der Renten und Zuschüsse sowie zur Einführung des 13. Gehalts getätigt. Es werden gro‎ße finanzielle Anstrengungen unternommen, um die Strom- und Gaspreise zu deckeln, was bis April nächsten Jahres den privaten und gewerblichen Verbrauchern zugutekommen wird, die aufgrund der hohen Energierechnungen vom Bankrott bedroht waren. Zusätzlich zu diesem Paket will die Regierung jetzt ein neues schnüren, um Bürger und Unternehmen angesichts der steigenden Kraftstoff- und Lebensmittelkosten zu unterstützen. Zu den wichtigsten Indikatoren erklärt der Finanzminister, dass der signifikante Anstieg der Inflation im letzten Jahr jetzt sich zu verlangsamen beginnt und er mit einem Rückgang des Defizits rechne. Der Wechselkurs ist stabil, während die Währungen in der Region massiv an Wert verloren haben, fügte er hinzu.


  • Investitionen im Verkehrswesen

    Investitionen im Verkehrswesen


    Der rumänische Minister für europäische Investitionen und Projekte, Dan Vîlceanu, erörterte am Mittwoch in Brüssel gemeinsam mit der EU-Kommissarin für Verkehr, Adina Vălean, die Reformen und Investitionen im Bereich des Verkehrswesens. Diese sind im Nationalen Konjunkturprogramm (NRRP) und in der Kohäsionspolitik 2021–2027 vorgesehenen. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Eisenbahnstrategie, die Strategie für Stra‎ßenverkehrssicherheit und der Stand der öffentlichen Vergabeverfahren für die wichtigsten Verkehrsinvestitionen. In Bezug auf die Eisenbahnstrategie sagte Dan Vîlceanu, dass Rumänien die Umsetzung des Investitionsplans und des Aktionsplans verfolgt, wobei die Bukarester Behörden auch auf die Unterstützung der Generaldirektion Mobilität und Verkehr der Europäischen Kommission zählen. Er betonte, dass es für die rumänischen Behörden wichtig sei, einen Überblick und eine klare Vorgehensweise in diesem Bereich zu haben, weshalb auch die Stellungnahme der europäischen Partner abgewartet werde. Auf die öffentlichen Aufträge für die wichtigsten aus europäischen Mitteln finanzierten Verkehrsinvestitionen bezogen, versicherte Dan Vîlceanu, dass die meisten Ausschreibungsverfahren bereits eingeleitet worden seien. Im Rahmen der Kohäsionspolitik 2021–2027 werde Rumänien aus dem Geld des operationellen Programms für den Verkehrssektor rund 4,4 Mrd. EURO erhalten. Insgesamt umfasst die Kohäsionspolitik für diesen Zeitraum Mittel in Höhe von über 373 Mrd. EURO für alle Mitgliedstaaten. Aus dem Nationalen Reformprogramm für den ländlichen Raum werden weitere 7,6 Mrd. EUR für den Verkehrssektor des Landes bereitgestellt. Die Darlehen aus diesem Plan werden zu niedrigen Konditionen vergeben und dienen der Finanzierung von Gro‎ßprojekten in Rumänien. Sie gehen in den Bau von Hunderten von Kilometern Autobahn, den Anschluss von Zehntausende von Haushalten an das Wasser- und Abwassernetz, die Digitalisierung von mehreren Tausend KMU und die Aufforstung von Zehntausenden von Hektar Wald, erklärte Dan Vîlceanu.



    Im vergangenen Herbst genehmigte die Europäische Kommission das Nationale Konjunkturprogramm für Rumänien im Werte von mehr als 29 Milliarden Euro, das in zwei fast gleich gro‎ße Teile, nämlich Zuschüsse und Darlehen, aufgeteilt ist. Die Mittel werden in Tranchen gewährt, wobei bestimmte Ziele erreicht werden müssen. Bis zum 31. August 2026 stehen ca. 500 Ziele an. Das Nationale Konjunkturprogramm stützt sich auf die sechs in der Verordnung über den Konjunkturbelebungs- und Resilienzmechanismus festgelegten Achsen und ist in 15 Komponenten unterteilt, um die Bedürfnisse Rumäniens zu decken und gleichzeitig den Prioritäten der Europäischen Kommission gerecht zu werden. Die sechs Achsen sind: ökologischer und digitaler Wandel, intelligentes Wachstum, sozialer und territorialer Zusammenhalt, Gesundheit und wirtschaftliche, soziale und institutionelle Resilienz, Politik für die nächste Generation, Kinder und Jugend.

  • Bukarest: Vorstoß in der Klimapolitik

    Bukarest: Vorstoß in der Klimapolitik



    Die Regierung in Bukarest erörterte am Montag, auf einem informellen Treffen, die Finanzierungsmöglichkeiten der Klimaneutralität des Energiebereichs und der Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels. Bis 2030 möchte Rumänien 16 Milliarden Euro in die Klimaneutralität investieren. Die Investitionen, die Teil des im vergangenen Jahr mit Brüssel vereinbarten nationalen Konjunkturprogramms und des Modernisierungsfonds sind, könnten die rumänische Energieinfrastruktur in Bereichen wie erneuerbare Energien, Ersatz von Kohle, Kernkraft, Kraft-Wärme-Kopplung und Biokraftstoffe grundlegend verändern. Dementsprechend forderte Ministerpräsident Nicolae Ciucă, Priorität für die eigenen Produktionskapazitäten für Zulieferungen, die für Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien benötigt werden. Es ist ein Ansatz, der wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt und neue Arbeitsplätze in Zukunftstechnologiebereichen schafft.




    Bis 2030 will die rumänische Regierung den Zugang zu Strom und Wärme für alle Verbraucher sicherstellen, gefährdete Verbraucher schützen, saubere Energie erzeugen und die institutionelle Regulierungskapazität modernisieren. Nach Ansicht Bukarests ist auch die Erziehung der Verbraucher und die ständige Weiterbildung von qualifizierten Arbeitskräften wichtig. Nicht zuletzt möchte Rumänien seinen Energiebeitrag zu den regionalen und europäischen Märkten erhöhen und zu einem regionalen Anbieter von Energiesicherheit werden. Konkret, möchte es die Kapazität von Windkraft- und Fotovoltaikanlagen und die Zahl der Prosumenten erhöhen. Au‎ßerdem soll ein mittel- und langfristiges Atomkraftprogramm entwickelt werden und die Energieunternehmen Oltenia und Hunedoara, an denen die nationalen Unternehmen Hidroelectrica und Romgaz beteiligt sind, sollen modernisiert werden. Weitere Schwerpunkte sind die Energieeffizienz, die Verringerung der Treibhausgasemissionen sowie Forschung und Innovation.




    In Zahlen ausgedrückt, hat sich Rumänien verpflichtet, die Treibhausgasemissionen bis 2030 um fast 44 % gegenüber 2005 zu reduzieren und den Gesamtanteil der erneuerbaren Energien am Bruttoendenergieverbrauch um mehr als 30 % zu erhöhen. Mit diesen Verpflichtungen will das Land einen Beitrag leisten, damit die EU-Klimaziele erreicht werden. Diese sehen eine Verringerung der Emissionen um mindestens 55 % und eine Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien um 32 % vor.

  • Nachrichten vom 25.06.2021

    Nachrichten vom 25.06.2021


    — Die Regierung in Bukarest hat neue Erleichterungen der Corona-Schutzma‎ßnahmen beschlossen. Dies treten beginnend mit dem 1. Juli in Kraft. Das bedeutet, dass ab nächstem Monat die Anzahl der Personen, die an privaten Veranstaltungen teilnehmen können, steigt und die Öffnungszeiten der Clubs, Restaurants und Cafés verlängert werden. Die maximale Belegungskapazität für Zuschauer bei Sportwettbewerben wird auf 50 % erhöht, und Hotels und Pensionen können Touristen bis zur maximalen Kapazität unterbringen. Auch Messen und Märkte können wieder abgehalten werden. Die Zahl der Corona-Neuinfektionen bleibt in Rumänien niedrig. In den letzten 24 Stunden wurden 65 neue Fälle von Coronavirus-Infektionen gemeldet. Au‎ßerdem wurden 7 Todesfälle verzeichnet. Zusätzlich zu diesen wurden noch 133 ältere Todesfälle amtlich registriert. 121 Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen in Rumänien mit dem neuen Coronavirus infiziert. Gleichfalls über 1.000.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 32.900 Infizierte sind gestorben.


    Bislang wurden mehr als 4,6 Millionen Rumänen mit einer oder zwei Dosen geimpft, was etwa 25 % der infrage kommenden Bevölkerung entspricht, dazugerechnet muss noch der Prozentsatz, der Menschen die infolge einer Corona-Erkrankung über Immunität verfügen.



    – Die Europäische Union hat die Möglichkeit eines Gipfels mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin ausgeschlossen, solange sich die Haltung Moskaus nicht ändert. Die Staats- und Regierungschefs der EU haben Russland aufgefordert, eine konstruktive Haltung einzunehmen und nicht mehr gegen die EU und seine Nachbarstaaten vorzugehen. Bundeskanzlerin Angela Merkel, die sich neben dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron für einen Gipfel mit Putin ausgesprochen hatte, sagte, sie hätte sich eine mutigere Entscheidung der EU gewünscht und forderte den Dialog mit Russland aufrechtzuerhalten. Die Staats- und Regierungschefs der östlichen EU-Länder vertraten die Ansicht, dass von einem Gipfel mit Putin ohne jegliche Vorbedingungen ein negatives Signal ausgeht. Heute beraten die europäischen Staats- und Regierungschefs über das EU-Konjunkturprogramm für die Zeit nach der Pandemie und über das grüne COVID-Zertifikat, das am 1. Juli in Kraft tritt und die Freizügigkeit für Geimpfte oder Menschen, die von Covid genesen sind, erleichtern soll. Präsident Klaus Iohannis sagte, dass die Gespräche Rumäniens über den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz mit der Europäischen Kommission gut laufen und bezeichnete diese als sehr nützlich“. Er erklärte aus Brüssel, dass eine schnelle Verabschiedung des Nationalen Plans für Wiederaufbau und Resilienz nicht hilfreich wäre und dass zunächst alle Details des Programms geklärt werden müssen, damit es dann schnell und gut umgesetzt werden kann.



    — Auch am Freitag ist es in Rumänien immer noch hei‎ß. Höchsttemperaturen von bis zu 41 Grad Celsius wurden im Westen des Landes erreicht. Acht Landkreise im Westen und Nordwesten stehen unter der Warnstufe Rot für Hitze, für die restlichen Kreise in der westlichen Landeshälfte gilt Warnstufe Orange. In den übrigen Landesteilen sprachen die Meteorologen eine gelbe Warnstufe für Hitze und thermisches Unbehagen aus. An der Küste waren die Temperaturen mit 27–28 Grad etwas niedriger als in den anderen Landesteilen. Auch in der Landeshauptstadt Bukarest war es am Nachmittag, mit gemessenen 35 Grad, hei‎ß. Gleichzeitig wurde Regenfällen, starken Winden und Hagel in 32 Landkreisen gewarnt. Die Hitze hält in Rumänien bis Sonnabend an.



    – Die Wechselkurse der rumänischen Landeswährung Leu, gültig für Freitag, dem 25.06.2021, herausgegeben von der Zentralbank Rumäniens:


    1 Euro 4,9254 Lei,


    1 US-Dollar 4,1241 Lei,


    1 Schweizer Franken 4,4985 Lei


    1 Pfund Sterling 5,7365 Lei

  • Nachrichten 17.07.2020

    Nachrichten 17.07.2020

    In Rumänien hat die Zahl der Infektionen mit dem neuen Coronavirus 35.800 Überstiegen, so die Daten, die am Freitag von der Gruppe für strategische Kommunikation bekannt gegeben wurden. Seit dem letzten Bericht wurden 799 neue Fälle gemeldet, was einen absoluten Rekord seit Ausbruch der Pandemie in Rumänien darstellt. Von den Coronavirus-positiv bestätigten Personen wurden mehr als 22.300 für geheilt erklärt und aus dem Krankenhaus entlassen. In den letzten 24 Stunden sind weitere 17 Menschen, die mit COVID-19 infiziert waren, gestorben; somit stieg die Zahl der Todesopfer auf 1988. Im Ausland wurden 5202 Coronavirus-infizierte Rumänen bestätigt, 122 starben an den Folgen von COVID-19. Am Mittwoch verabschiedete die Regierung in Bukarest eine Maßnahme zur Verlängerung der Gesundheitswarnzustands um 30 Tage, da die Zahl der Infektionen mit dem neuen Coronavirus gestiegen ist.



    Der Senat in Bukarest hat am Donnerstag als Entscheidungsgremium das Gesetz über Quarantäne und Isolation verabschiedet. In sechstägigen Debatten wurden zahlreiche Änderungen an dem von der Regierung initiierten Projekt vorgenommen. Zuvor war das Dokument, das von Fachleuten, der Opposition und NGOs heftig kritisiert worden war, in der Abgeordnetenkammer stark geändert worden. In der Form, in der es endgültig verabschiedet wurde, sieht das Gesetz unter anderem vor, dass die Quarantäne auf der Grundlage offizieller wissenschaftlicher Aussagen und entsprechend der Falldefinition am Wohnort der betreffenden Person, an einem von ihr angegebenen Ort oder in einem von den Behörden bestimmten Raum stattfindet. Mwhr zu diesem Thema nach den Nachrichten.



    Die Regierung in Bukarest hat eine Reihe von Projekten zur Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Aktivitäten genehmigt. Es geht um die Bereitstellung von Finanzmitteln für Digitalisierung und für die Ausbildung des Personals, von denen sowohl Großunternehmen als auch KMUs profitieren können. Gleichzeitig hat die Exekutive ein Projekt zur Gewährung von 200 Millionen Euro für die Gründung von Unternehmen in ländlichen Gebieten angenommen und eine Notverordnung verabschiedet, die das Leasing von Geräten und Maschinen durch KMU unterstützt. Eine weitere angenommene Maßnahme sieht 150 Millionen Euro zur Unterstützung neuer Geschäftsideen vor, die von Studenten vorgeschlagen werden. Die Regierung hat auch beschlossen, dass ältere Menschen mit kleinen Renten elektronische Gutscheine für eine warme Mahlzeit erhalten werden.



    Am Freitag und Samstag findet in Brüssel eine außerordentliche Tagung des Europäischen Rates statt. Das Treffen ist den Verhandlungen über den Mehrjahreshaushalt der Europäischen Union für die nächsten sieben Jahre und das Europäische Konjunkturprogramm gewidmet. Der bei dem Treffen anwesende rumänische Präsident Klaus Iohannis wird das Hauptziel Rumäniens in Bezug auf den künftigen Haushalt der Europäischen Union bekräftigen, nämlich wichtigere Mittelzuweisungen für die Gemeinsame Agrarpolitik und für die Kohäsionspolitik zu erhalten. Der rumänische Staatpräsident wird sich außerdem für angemessene Mittelzuweisungen für die weniger entwickelten Regionen der EU sowie für eine größere Flexibilität bei der Absorbtion von EU-Mitteln einsetzen. In Bezug auf das Konjunkturprogramm wird Klaus Iohannis die Option eines größeren Anteils von Zuschüssen im Vergleich zu Darlehen an den zugewiesenen Gesamtbeträgen unterstützen und sich für eine längere Umsetzungszeit des neuen Konjunkturprogramms aussprechen, damit die Beträge vollständig und effizient absorbiert werden können.

  • Die Woche 29.06.–03.07.2020 im Rückblick

    Die Woche 29.06.–03.07.2020 im Rückblick

    Konjunkturprogramm für die nächsten 10 Jahre



    Vor dem Hintergrund der Verschiebung neuer Lockerungsma‎ßnahmen wegen der deutlichen Zunahme der Fälle von Infektionen mit dem neuen Coronavirus kündigen die Bukarester Behörden neue Programme zur Wiederbelebung der rumänischen Wirtschaft an. Neue Kilometer Autobahn- und Schnellstra‎ßen, Regionalkrankenhäuser, Dutzende von modernen Kreiskrankenhäusern und Hunderte von Stadtkrankenhäusern, über tausend medizinische Einheiten in ländlichen Gebieten, Hunderte von Kindergärten, Schulen, Campus und Wohnheimen. Dies sind die Pläne, die die liberale Regierung in Bukarest in ein wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm für die nächsten 10 Jahre im Wert von über 100 Milliarden Euro aufgenommen hat. 80% des Geldes sollen in die Verkehrsinfrastruktur, das Gesundheitswesen, die Bildung und die Energie investiert werden. Der Plan sieht auch Unterstützungsma‎ßnahmen für die von der Coronavirus-Krise betroffenen Gebiete vor, von Zuschüssen für KMU, Digitalisierung, Unterstützung der Arbeitnehmer und Beschäftigung. Das Geld würde sowohl aus dem Staatshaushalt als auch aus europäischen Fonds stammen. Präsident Klaus Iohannis, der bei der Veranstaltung anwesend war, sprach über ein Projekt von gro‎ßer Bedeutung für das Rumänien von morgen“. Die Opposition kritisiert den Plan, der ihrer Meinung nach, keine wirklichen Lösungen für den wirtschaftlichen Aufschwung bietet, dass viele der Vorschläge alt und populistisch seien und keine Finanzierungsquellen hätten. Andererseits weisen die Experten der Nationalbank Rumäniens darauf hin, dass das Ziel, das die Behörden vor allem unter den gegenwärtigen Bedingungen verfolgen müssen, ein hohes Niveau der Devisenreserven ist. Die Zentralbank strebt Preisstabilität und Finanzstabilität an, wobei sie dem Wechselkurs besondere Aufmerksamkeit schenkt. Die Zentralbankbeamten halten auch die interne Ersparnis in Lei für wichtig, die die Nationalbank nicht entmutigen will, denn die Realwirtschaft, aber auch die Regierung stützen ihre Finanzierung auf Bankeinlagen der Bevölkerung und der Unternehmen.



    Parlament billigt neue Verteidigungsstrategie Rumäniens



    Die Nationale Landesverteidigungsstrategie für den Zeitraum 2020 – 2024, die im Mai vom Obersten Landesverteidigungsrat gebilligt wurde, wurde vom Parlament in Bukarest verabschiedet. Das Dokument gibt einen Überblick über den internationalen Kontext, die Bedrohungen gegen Rumänien und die notwendigen Schritte zur weiteren Verteidigung des Landes. Die Strategie ist in fünf Kapitel gegliedert, und die Grundlagen für die Au‎ßen- und Sicherheitspolitik werden durch die Mitgliedschaft des Landes in der Europäischen Union und der NATO, aber auch durch die Strategische Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten dargestellt. Der Abgeordnete der PNL, Victor Paul Dobre, betont, dass die Strategie Rumäniens aus dieser Sicht richtig ist. Das Dokument erhielt auch das Votum der PSD, die der Ansicht ist, dass auch in den au‎ßenpolitischen Ausschüssen eine Debatte über Fragen, die im Kapitel über die Bedrohung enthalten sind, geführt werden müsse. Die Abgeordneten der USR enthielten sich der Stimme, da das Dokument den Kampf gegen die Korruption nicht als Priorität erwähnt.



    US-Unabhängigkeitstag wird in Bukarest begangen



    Rumänien ist nach wie vor fest entschlossen, eine starke und solidarische transatlantische Beziehung zu unterstützen, sagte Präsident Klaus Iohannis bei einem Empfang in Bukarest zu Ehren des amerikanischen Unabhängigkeitstages. Das Staatsoberhaupt präzisierte, dass die Vereinigten Staaten in Rumänien immer einen strategischen Verbündeten und einen verlässlichen Freund haben werden, und machte darauf aufmerksam, dass die gro‎ßen Herausforderungen, die im gegenwärtigen globalen Kontext bestehen, Auswirkungen auf alle transatlantischen Partner haben. Klaus Iohannis: Für Rumänien ist die Antwort auf diese Herausforderungen eine: Solidarität; Solidarität in den bilateralen Beziehungen der strategischen Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten von Amerika, Solidarität innerhalb der Europäischen Union, Solidarität in den transatlantischen Beziehungen“. Premierminister Ludovic Orban erklärte auch, dass Rumänien weiterhin handeln werde, um seine Beziehungen zu den Vereinigten Staaten zu intensivieren, und dass es in Zukunft ein verlässlicher Verbündeter der Vereinigten Staaten sein werde. Der amerikanische Botschafter in Bukarest, Adrian Zuckerman, unterstrich seinerseits, dass die Vereinigten Staaten Rumänien weiterhin ermutigen, die Rechtsstaatlichkeit zu konsolidieren und allen Rumänen Möglichkeiten für ein Leben in Wohlstand zu schaffen.



    Liberalisierung des Gasmarktes in Rumänien



    Am 1. Juli wurde der rumänische Gasmarkt vollständig liberalisiert, was bedeutet, dass der Tarif nicht mehr vom Staat reguliert, sondern von der Börse festgelegt wird. Die Liberalisierung kommt zu einer Zeit, in der der Energieversorgungsmarkt extrem konzentriert ist, da zwei Unternehmen 90% der Haushaltskunden haben. Experten sagen, dass nach der Liberalisierung die Preise niedriger sein sollten und raten den Verbrauchern, die von ihnen abgeschlossenen Verträge sorgfältig zu studieren und vor allem gut informiert zu sein. Vor einer Woche erklärte der Energieminister Virgil Popescu in Agerpres, dass die Bevölkerung im Zuge der Liberalisierung 10-15% niedrigere Rechnungen bezahlen sollte. Seiner Meinung nach erlaubt das Wettbewerbsgesetz der Regierung, für einen Zeitraum von sechs Monaten in den Markt einzugreifen, wenn die gro‎ßen Anbieter die Preise nicht senken. Und der Strommarkt wird in Rumänien ab Anfang nächsten Jahres vollständig liberalisiert sein.



    Rumänische Filmpreise



    Der gro‎ße Gewinner der diesjährigen Gopo-Gala, bei der die besten Produktionen des rumänischen Kinos aus dem Vorjahr ausgezeichnet werden, war La Gomera“ des Regisseurs Corneliu Porumboiu, der neun Trophäen sammelte, darunter die für den besten Spielfilm, die beste Regie und das beste Drehbuch. Der Preis für den besten Hauptdarsteller ging an Iulian Postelnicu für seine Leistung in dem Film Arrest“ unter der Regie von Andrei Cohn, und die beste Hauptdarstellerin wurde Judith State nominiert, den Star des Films Monsters“, der von Cătălin Mitulescu signiert wurde. Die Trophäe für den besten Dokumentarfilm wurde an The Distance between Me and Me“, von Dana Bunescu und Mona Nicoară, verliehen.

  • Nachrichten 02.07.2020

    Nachrichten 02.07.2020

    Bukarest: In Rumänien liegt die Zahl der Coronavirus-Infektionen nach Angaben der Strategischen Kommunikationsgruppe bei 27.700. 1.687 Menschen sind landesweit an einer Coronavirus-Infektion gestorben. Von den positiv bestätigten Personen wurden mehr als 19.300 für geheilt erklärt und aus dem Krankenhaus entlassen. Seit Beginn der Pandemie wurden 4.795 rumänische Staatsbürger im Ausland mit COVID-19 bestätigt, vor allem in Deutschland, Italien und Spanien. Bislang sind 115 rumänische Staatsbürger im Ausland an den Folgen des neuen Coronavirus gestorben. Im Zusammenhang mit dem jüngsten Anstieg der Zahl der COVID-19-Fälle im Land haben die Behörden betont, dass Unternehmen, die die Sicherheitsvorschriften nicht einhalten, sanktioniert werden und die Kontrollen müssen verstärkt werden.



    Bukarest: Die liberale Regierung in Bukarest hat nach der Pandemie ein Konjunkturprogramm mit einem Budget von 100 Milliarden Euro vorgelegt, das sich insbesondere auf die Aufrufung europäischer Finanzmittel stützt. Das Dokument umfasst die Bereiche Verkehrs- und Energieinfrastruktur, Gesundheit, Bildung, Agrar- und Bewässerungsinfrastruktur, Umweltinvestitionen und Sportinfrastruktur. Ziel des Programms ist es, das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt so zu steigern, dass es in fünf Jahren 87% des EU-Durchschnitts erreicht. Laut dem liberalen Kabinett soll das Wirtschaftswachstum auf massive Investitionen basieren, was das derzeitige, hauptsächlich auf Konsum basierende Modell ersetzen würde.



    Bukarest: Die Arbeitslosenquote ist im Mai 2020 auf 5,2% gestiegen und hat somit das Niveau des ersten Jahresquartals 2017 erreicht, wie das Nationale Statistikinstitut berichtet. Die Arbeitslosenquote bei Männern überstieg mit 6,1% die der Frauen um 2,1%. Für Personen im Alter von 25 bis 74 Jahren wurde die Arbeitslosenquote im Mai 2020 auf 4,2% geschätzt. Die Zahl der Arbeitslosen im Alter von 25 bis 74 Jahren macht 74,9% der für Mai 2020 geschätzten Gesamtzahl der Arbeitslosen aus. Das Statistikinstitut erklärt zudem, dass die Einnahmen im touristischen Sektor Mai 2020 um etwa 97% im Vergleich zu denen im Mai 2019 zurückgegangen sind.



    Die Zahl der bestätigten Fälle von Coronavirus-Infektionen liegt weltweit bei 10,8 Millionen und die Zahl der Todesfälle erreicht laut Worldometers 519.000. Mehr als sechs Millionen mit Sars-Cov-2 infizierte Menschen wurden für geheilt erklärt. Die Vereinigten Staaten stehen weltweit an erster Stelle, was die Zahl der Infektions- und Todesfälle betrifft. Fast 53.000 Coronavirus-Infektionen wurden in den Vereinigten Staaten innerhalb von 24 Stunden registriert, ein Rekordhoch seit Beginn der Pandemie, so die Daten der Universität John Hopkins. Brasilien, das in der Rangliste der am stärksten von der Coronavirus-Pandemie betroffenen Länder an zweiter Stelle steht, hat die Schwelle von 60.000 Todesfällen im Zusammenhang mit dem Coronavirus erreicht.



    Washington: Der UN-Sicherheitsrat hat einstimmig eine Resolution für Waffenruhe in Konfliktgebieten auf der ganzen Welt während der COVID-19-Pandemie verabschiedet. Im Text der Resolution wird eine weltweite Waffenruhe mit Ausnahme der Militäreinsätze gegen Terrorismus verlangt. Gefordert wird auch eine “humanitäre Pause” von mindestens 90 Tagen, damit Hilfsgüter an die betroffenen Bevölkerungen geliefert werden können.



    Moskau: Die Russen haben mit überwältigender Mehrheit der Verfassungsänderung zugestimmt, die die Macht von Präsident Wladimir Putin stärkt. Der Korrespondent von Radio Rumänien in Moskau erinnert daran, dass die am meisten umstrittene Änderung Putin das Recht gibt, für zwei weitere sechsjährige Amtszeiten als Präsident zu kandidieren. Die Änderungen erweitern die Vorrechte von Parlament, Regierung und Justiz, erhalten und stärken jedoch die Kontrolle des Präsidenten über die wichtigsten staatlichen Institutionen.