Radio România Internațional

Tag: Kosice

  • Gipfel in Kosice: Osteuropäische Staaten plädieren für stärkere Präsenz der NATO auf der Ostflanke

    Gipfel in Kosice: Osteuropäische Staaten plädieren für stärkere Präsenz der NATO auf der Ostflanke

    Mit dem Fall der kommunistischen Diktaturen in Osteuropa haben die Staaten des ehemaligen Ostblocks die Werte der freien Welt übernommen und sich für das Nordatlantische Bündnis entschieden. Aus geopolitischer Sicht ist die östliche Flanke nach wie vor die am stärksten gefährdete Region, die Staaten in der Region sehen sich daher gezwungen, ihre Sicherheitssstrategien zu koordinieren. Am Donnerstag haben die Staatschefs Rumäniens, Bulgariens, Tschechiens, Estlands, Ungarns, Lettlands und Litauens am Ende des Gipfels Bukarest 9 eine gemeinsame Erklärung verabschiedet, in der die Verstärkung der NATO-Präsenz im geographischen Raum vom Ostsee bis zum Schwarzen Meer als besonders wichtig betrachtet wird. Der Gipfel Format B9 wurde auf Initiative der Staatschefs Rumäniens und Polens ins Leben gerufen, das erste Treffen fand November 2015 in Bukarest und das zweite drei Jahre später in Warschau statt. In Kosice brachten an diesen Tagen die neun Staatschefs in der Anwesenheit des NATO-Generalsekräters Jens Stoltenberg ihre Besorgnis über den Konflikt in der Ostukraine und das jüngste Eskalationspotenzial zwischen Russland und der Ukraine in der Region zwischen dem Asowschen Meer und dem Schwarzen Meer zum Ausdruck.




    Die jüngste Militäraktion Russlands in der Region sei ein guter Beweis dafür, dass Moskau die Stabilität der Region bedroht, sagte der rumänische Staatschef Klaus Iohannis in Kosice. Die jüngsten Entwicklungen in der Region zeigen, dass das nordatlantische Bündnis sich stärker für die Stabilität in der Region einsetzen muss. Im Anschlu‎ß betonte Klaus Iohannis, die Entwicklungen in diesem Raum hätten gezeigt, dass die verbündeten Staaten eine robustere Boden-, Luft- und Seedefensive gewährleisten sollen. Die Ostpartner der nordatlantischen Allianz wie die Ukraine und Georgien müssen stärker unterstützt werden, um ihre Verteidigungsfähigkeiten gegen jede Art von Bedrohung, egal ob Militär-oder Cyberbedrohung sowie Propaganda zu konsolidieren. Eine engere Zusammenarbeit zwischen NATO und der Europäischen Union sei zudem erforderlich, bekräftigte Klaus Iohannis. Für die Verstärkung der NATO-Präsenz auf der Ostflanke plädierte seinerseits auch der polnische Präsident Andrzej Duda. Der polnische Staatschef bezeichnete die Aktion Moskaus als Rückfall seiner imperialen Anstrengungen, worauf die NATO dementsprechend reagieren soll, sagte Andrzej Duda.



    An diesen Tagen treffen allerdings die in Europa stationierten US-Militärs aus Polen zum Luftstützpunkt Mihail Kogalniceanu“ im Südosten Rumäniens im Rahmen der Operation Atlantic Resolve ein. Das 500 Mann starke US-Militärkontingent wird von Panzern und Infanterie-Kampffahrzeugen und Hubschraubern begleitet. Sie nehmen neben den rumänischen Soldaten an multinationale Übungen teil. Die US-Truppen werden neun Monate in Rumänien stationiert und durch andere Einheiten ersetzt, um eine ständige, wechselnde Präsenz in Europa sicherzustellen.



  • La sécurité euro atlantique et le Groupe « Bucarest 9 »

    La sécurité euro atlantique et le Groupe « Bucarest 9 »

    Dès sa création, au début de la Guerre froide, voici sept décennies, la raison d’être de l’OTAN a été, selon une boutade célèbre, « de maintenir les Américains en Europe et les Russes en dehors ». Avec la chute des dictatures communistes de l’est du contient, les valeurs du monde libre ont disséminé au-delà de l’ancien Rideau de fer. Et d’anciens pays satellites de l’Union soviétique, une fois libérés, ont choisi l’Alliance de l’Atlantique Nord. Du point de vue géopolitique, c’est son flanc Est qui demeure le plus vulnérable, donc les Etats de la région sont tenus de coordonner leurs systèmes de sécurité. Jeudi, à Kosice, en Slovaquie, les présidents de la Roumanie, de la Bulgarie, de la République tchèque, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne et de la Slovaquie ont adopté une déclaration, à la fin du Sommet du Format Bucarest 9. Ils y soulignent l’importance de la présence avancée de l’OTAN, de la mer Baltique à la mer Noire. Lancé à l’initiative des chefs d’Etats de Roumanie et de Pologne, le Format B9 a déjà eu un premier sommet en novembre 2015, à Bucarest, et un deuxième à Varsovie, en juin 2018.



    A Kosice, en présence du secrétaire général Jens Stoltenberg, les neuf présidents ont réitéré leur préoccupation à l’égard du conflit dans l’est de l’Ukraine et des tensions récentes en mer d’Azov et en mer Noire. Les actions militaires de ces derniers temps prouvent que la Russie continue de menacer la stabilité de cette région — a affirmé, de manière tranchante, le président roumain, Klaus Iohannis. Il a souligné que les évolutions de cette région indiquent qu’il faut que les Etats alliés fassent davantage, pour une défense robuste, tant terrestre qu’aérienne et maritime. Le président Iohannis a déclaré qu’il importait d’accorder plus de soutien aussi aux partenaires de l’OTAN de l’Est, tels que l’Ukraine et la Géorgie, afin d’accroitre leur capacité de se défendre devant tout type de menaces, qu’elles soient d’ordre militaire, cybernétique ou tout simplement de propagande. En plus, a affirmé le chef de l’Etat roumain, une coopération étroite doit exister dans la relation entre l’OTAN et l’UE. Selon l’envoyée spéciale de Radio Roumanie, le président polonais, Andrzej Duda, a également plaidé pour un renforcement de la présence alliée sur le flanc Est. Il a qualifié les actions de la Russie de récidive tout à fait claire de ses ambitions impériales, auxquelles l’OTAN doit réagir en conséquence.



    Sur le terrain, ces jours-ci même, des militaires des forces terrestres américaines disloquées en Europe viennent de Pologne rejoindre la Base aérienne Mihail Kogălniceanu du sud-est de la Roumanie, dans le cadre de l’opération Atlantic Resolve. Cela fait partie de l’engagement des Etats Unis d’assurance de la sécurité du flanc Est de l’Alliance. Les 500 militaires américains sont équipés de chars et de véhicules de combat d’infanterie, soutenus par des hélicoptères. Ils participent à des exercices multinationaux aux côtés de leurs camarades roumains. Les troupes américaines seront stationnées en Roumanie pendant neuf mois, puis elles seront remplacées par d’autres unités, assurant ainsi une présence continue, consistante et tournante en Europe.


    Trad.: Ligia

  • Securitatea euroatlantică şi Grupul „Bucureşti 9”

    Securitatea euroatlantică şi Grupul „Bucureşti 9”


    Încă de la fondare, la începutul Războiului Rece, acum exact şapte decenii, raţiunea de a exista a NATO a fost, potrivit unei butade celebre, aceea “de a-i păstra pe americani în Europa şi pe ruşi afară.” Odată cu prăbuşirea dictaturilor comuniste din răsăritul continentului, valorile lumii libere s-au extins dincolo de fosta Cortină de Fier. Iar foştii sateliţi ai Uniunii Sovietice, odată eliberaţi, au ales Alianţa Nord-Atlantică. Geopolitic, flancul estic al acesteia rămâne cel mai vulnerabil, aşa că statele din zonă sunt obligate să-şi coordoneze strategiile de securitate. Joi, la Kosice, în Slovacia, preşedinţii României, Bulgariei, Cehiei, Estoniei, Ungariei, Letoniei, Lituaniei, Poloniei şi Slovaciei au adoptat, la finalul summitului Formatului Bucureşti 9, o declaraţie în care subliniază importanţa prezenţei înaintate a NATO, de la Marea Baltică la Marea Neagră.



    Lansat la iniţiativa şefilor de stat din România şi Polonia, Formatul B9 a mai avut un prim summit în noiembrie 2015, la Bucureşti, şi un al doilea la Varşovia, în iunie 2018. La Kosice, în prezenţa secretarului general al NATO, Jens Stoltenberg, cei nouă preşedinţi şi-au reiterat preocuparea faţă de conflictul din estul Ucrainei şi de tensiunile recente din Marea Azov şi Marea Neagră . Acţiunile militare din ultima perioadă demonstrează că Rusia ameninţă în continuare stabilitatea acestei regiuni – a afirmat, tranşant, preşedintele român, Klaus Iohannis. El a subliniat că evoluţiile din aceasta regiune arată că este nevoie ca statele aliate să întreprindă mai mult, pentru o apărare robustă, deopotrivă terestră, aeriană şi maritimă. Preşedintele Iohannis a spus că trebuie acordat mai mult sprijin şi partenerilor NATO din Est, precum Ucraina sau Georgia, pentru a le spori capacitatea de a se apăra în faţa oricărui tip de ameninţări, fie acestea militare, cibernetice sau pur propagandistice. În plus, a afirmat şeful statului român, este nevoie de o cooperare strânsă în relaţia dintre NATO şi Uniunea Europeană.



    Potrivit trimisei Radio România, pentru întărirea prezenţei aliate pe flancul estic a pledat şi preşedintele Poloniei, Andrzej Duda. El a calificat acţiunile Rusiei drept o recidivă cât se poată de clară a ambiţiilor imperiale, la care NATO trebuie să reacţioneze corespunzător. În teren, de altfel, chiar zilele acestea, militari din forţele terestre americane dislocate în Europa vin din Polonia la Baza Aeriană “Mihail Kogălniceanu”, din sud-estul României, ca parte a angajamentului Statelor Unite în asigurarea securităţii flancului estic al NATO, în cadrul Operaţiunii Atlantic Resolve. Cei 500 de militari americani au în dotare tancuri şi maşini de luptă de infanterie, susţinute de elicoptere. Alături de camarazii lor români, ei participă la exerciţii multinaţionale. Trupele americane vor staţiona în România nouă luni, după care vor fi înlocuite de alte unităţi, asigurând astfel o prezenţă consistentă, bazată pe rotaţie continuă, în Europa.


  • 28.02.2019 (mise à jour)

    28.02.2019 (mise à jour)

    Sommet B9 — Les présidents roumain, bulgare, tchèque estonien, hongrois, letton, lituanien, polonais et slovaque, ont adopté jeudi, à Košice, en Slovaquie, à l’issue du sommet du Format B9, une déclaration soulignant l’importance de la présence avancée de l’OTAN dans la région comprise entre les mers Noire et Baltique. Les neuf leaders européens ont exprimé leur préoccupation à l’égard du conflit dans l’est de l’Ukraine et des récentes tensions survenues en mer d’Azov et en mer Noire. Le président roumain Klaus Iohannis s’est dit inquiet des évolutions en mer Noire, précisant que les actions militaires menées dernièrement montrent que la Russie continue de menacer la stabilité dans cette région. Les évolutions dans cette partie de l’Europe exigent des efforts supplémentaires de la part des Etats alliés, en ce qui concerne la défense terrestre, aérienne et maritime et la présence avancée renforcée de l’OTAN, a souligné le président roumain. Et lui d’ajouter que les partenaires de l’Est devraient être soutenus davantage afin qu’ils parviennent à accroître leurs capacités de défense face à n’importe quel type de menace, soient-elle militaire, cybernétique ou relevant de la propagande. Klaus Iohannis a également insisté sur la nécessité que la relation OTAN-UE repose une étroite coopération. Le format B9, abréviation du syntagme « neuf pays de Bucarest », a été lancé à l’initiative des présidents de la Roumanie et de la Pologne. Le premier sommet B9 a eu lieu en novembre 2015 à Bucarest, le deuxième à Varsovie en juin 2018.



    OTAN — Le processus législatif par lequel la Roumanie ratifie le Protocole d’adhésion de la Macédoine du Nord à l’OTAN sera finalisé prochainement, a déclaré jeudi, à Bucarest, la première ministre roumaine, Viorica Dancila suite à l’entrevue qu’elle a eue avec son homologue macédonien, Zoran Zaev. La cheffe du Cabinet de Bucarest a assuré son homologue de Skpoje du plein soutien du gouvernement roumain pour que la Macédoine du Nord devienne le 30e membre de l’Alliance et qu’elle poursuive sur la voie de l’intégration européenne. Les deux officiels se sont également entretenus de la coopération bilatérale. La Chambre des députés de Bucarest a adopté mercredi, à l’unanimité, le projet de loi prévoyant la ratification par la Roumanie du Protocole d’adhésion de la République de Macédoine du Nord au Traité de l’Atlantique nord.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures se maintiendront en dessus de la normale de saison. Le ciel sera variable sur le sud et temporairement nuageux dans le reste du territoire. De faibles pluies sont à attendre dans l’ouest, le centre et le nord du pays, tandis qu’en haute montagne il neigera. Les maxima de l’air iront de 6° à 15°.