Radio România Internațional

Tag: Krzysztof Komeda Trzcinski

  • CinePOLSKA: polnisches Filmfestival stellt neue Filme in Bukarest vor

    CinePOLSKA: polnisches Filmfestival stellt neue Filme in Bukarest vor

    Die neuesten polnischen Produktionen, die bei internationalen Filmfestivals preisgekrönt wurden und viele Besucher ins Kino gelockt haben, wurden in Bukarest beim Internationalen Filmfestival CinePOLSKA gezeigt. Eröffnet wurden die Festspiele im Kino Elvire Popesco“ mit der rumänischen Premiere des jüngsten Streifens der polnischen Filmemacherin Agnieszka Holland, Mr. Jones“. Die Organisatorin des Festivals, Mirela Lazăr vom Polnischen Kulturinstitut, zum Inhalt des Films:



    Der Film, der das Festival CinePOLSKA eröffnete, hat den gro‎ßen Preis beim wichtigsten Filmfestival in Polen gewonnen, dem Filmfestival Gdynia in Danzig. Der englischsprachige Film mit britischen Darstellern spielt während der Hungersnot in der Ukraine 1932–33. Die Katastrophe, für die Stalin verantwortlich gemacht wird, forderte Millionen von Todesopfern. Der Film erzählt von einem der wenigen Journalisten, der sich vor Ort begab: der walisische Reporter Gareth Jones, stets auf der Suche nach der Wahrheit.“




    Der Streifen feierte seine Premiere dieses Jahr auf der Berlinale, im September 2018 wurde er mit dem Goldenen Löwen preisgekrönt und wurde für die Preise der Europäischen Filmakademie 2019 nominiert, deren Gewinner am 7. Dezember feststehen sollen. Beim Filmfestival CinePOLSKA wurden sechs der besten polnischen Produktionen mit rumänischen und englischen Untertiteln gezeigt, die auf internationalen Filmfestivals wie Sundance und Cannes preisgekrönt wurden. Mirela Lazăr kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten über die Höhepunkte der Festspiele:



    Auf dem Programm standen neue Produktionen, einige davon mit einem gro‎ßen Box-Office-Erfolg, wie der Streifen »Klerus« in der Regie von Wojciech Smarzowski, der verschiedene Missbräuche durch katholische Priester thematisiert. Die gesamten Besucherzahlen erreichten in Polen rund 5 Millionen. Gezeigt wurde auch ein Kurzfilm von Roman Polański, eigentlich sein erster Film aus dem Jahr 1958, »Zwei Männer und ein Schrank«.“




    Der Bukarester Nachtclub Control“ widmete dem polnischen Komponisten von Jazz- und Filmmusik Krzysztof Komeda“ Trzciński einen besonderen Moment. Insgesamt schrieb er die Musik zu 70 Filmen. Am bekanntesten davon sind Nóż w wodzie“ (Das Messer im Wasser“), Tanz der Vampire“ und Rosemary’s Baby“, alle drei vom Regisseur Roman Polański. Für die Musik zu Rosemary’s Baby“ erhielt er 1969 eine Golden-Globe-Nominierung für die beste Musik.



    Organisatoren der Filmfestspiele waren das Polnische Kulturinstitut und der polnische Filmverband.

  • Festivalul de Film Polonez CinePOLSKA

    Festivalul de Film Polonez CinePOLSKA

    Cele mai noi filme poloneze,
    premiate la cele mai importante festivaluri din străinătate și cu recorduri la
    numărul de bilete vândute au putut fi văzute la Festivalul de Film Polonez
    CinePOLSKA la București. Proiecțiile de film ale ediției jubiliare
    CinePOLSKA au început la cinematograful Elvire Popesco, cu premiera românească
    a celui mai recent film al Agnieszkăi Holland Domnul Jones (Mr. Jones).

    Mirela
    Lazăr de la Institutul Polonez din București, organizator CinePOLSKA. Așa s-a deschis festivalul,
    cu filmul Domnul Jones (Mr. Jones), care a câștigat
    marele premiu al celui mai important festival din Polonia – Festivalul de Filme
    Poloneze Artistice din Gdynia, un film în limba engleză, cu actori din Marea
    Britanie. Este povestea unul jurnalist, Gareth Jones, care luptă pentru adevăr
    în timpul regimului stalinist și a Marii Foamete din Ucraina.



    Filmul
    regizoarei poloneze a avut premiera la Festivalul de Film din Berlin din acest
    an, în septembrie 2019 a câștigat Leul de Aur, și se află printre filmele
    nominalizate la Premiile Academiei Europene de Film 2019, ai căror laureați vor
    fi anunțați pe 7 decembrie. În cadrul festivalului CinePOLSKA, au fost
    proiectate cele mai interesante șase filme poloneze produse în ultimele luni
    (toate cu subtitrare în limbile română și engleză), premiate la festivaluri
    internaționale, precum Sundance și Cannes.

    Mirela Lazăr. Programul a inclus producții noi, realizate în ultimele luni în
    Polonia, filme premiate la festivaluri importante din Polonia și din
    străinătate. Unele dintre aceste filme au avut un extraordinar succes de box
    office, cum a fost cazul filmului CLERUL regizat de Wojciech Smarzowski, care a
    înregistrat un record istoric la numărul de bilete vândute în Polonia. Adică a
    fost vizionat de peste 5 milioane de spectatori în cinematografe. În cadrul
    festivalului a fost proiectat și un scurtmetraj realizat de Roman
    Polański, de fapt primul său film realizat în 1958, al cărui titlu românesc
    este Doi bărbați și un dulap.


    Unul dintre momentele speciale ale festivalului
    CinePOLSKA 2019 s-a desfășurat în clubul Control, unde a fost ascultată opera
    compozitorului polonez, pionier al jazz-ului modern Krzysztof Komeda
    Trzciński (1931-1969). El a fost autorul coloanei sonore pentru multe dintre
    filmele lui Roman Polański, cum ar fi Copilul lui Rosemary (Dziecko
    Rosemary) și Cuțitul în apă (Nóż w wodzie).

    Compoziţiile muzicianului fac
    obiectul celui mai nou program, intitulat Komeda, al cvintetului polonez de
    jazz Wojtek Mazolewski Quintet (WMQ). În perioada 13-17 noiembrie festivalul ajunge la Chișinău,
    unde filmele vor fi proiectate la cinematograful Odeon. Organizatorii
    Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA, care se desfășoară în România și
    Republica Moldova sunt Institutul Polonez din București și Asociația
    Cineaștilor din Polonia. Parteneri în Moldova sunt Studioul Moldova Film,
    cinematograful Odeon și Ambasada Republicii Polone în Republica Moldova.